Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey bro, I miss that time
00:18Want to grow up faster, want freedom
00:20Work together to fight for the future
00:23Sunset, dusk is at the end
00:25Youth is like a road to hell
00:27I slip away from the hustle and bustle
00:30Don't want to regret, you have to work hard
00:32Don't always worry about having me by your side
00:34Sweat is spilled on the playground
00:37Waiting for the chalk to be knocked down
00:39Standing on the roof to look
00:41Swear to cross that wall
00:44Unspeakable dream
00:46But it's shining again
00:49Pretend to be young
00:54Youth is my mainstay
00:56Youth will give me strength
00:58Friendship lights me up
01:01Dream guides me to the right direction
01:03Want to grow up faster, want freedom
01:06Work together to fight for the future
01:08Don't always worry about having me by your side
01:10Work hard to fly high, don't be afraid of getting hurt
01:13Tomorrow will be more wonderful
01:15Be your own sun
01:16Shine on the future
01:18Don't stay in the same place
01:20Dreaming in the dark
01:21Dreaming in the dark
01:22Bro, I wanna know
01:25What are you thinking?
01:27Don't stay
01:30Work together
01:32Yeah
01:56But, if you use the lucky money to decide
01:59Whether you want to go to Tsinghua or Peking University
02:02Isn't it too hasty?
02:05Since I was a kid
02:08I don't have any special preferences
02:10And no so-called dreams
02:12I just keep excellent mechanically
02:15I don't know which track my life will take
02:19So
02:20You choose your own life
02:22Based on your own preferences?
02:26Jinzhan
02:28You've done so many things for me
02:30If you were me
02:32What would you choose?
02:34Me?
02:37I haven't thought about those
02:39If I had your grades
02:40I would
02:42I would study astronomy
02:44And contribute to the country's aerospace industry
02:46I haven't thought about
02:48Going to Tsinghua or Peking University
02:51Astronomy
02:55I found it
02:57I don't have to be stabbed by a butcher this time
03:06But I might be stabbed by your brother
03:10I...
03:12What should I do?
03:18I can't wash it
03:20Even if you can
03:22You can't do it before the engagement party
03:23I'm screwed! What should I do?
03:26My brother will kill me if he knows
03:29Don't worry
03:29Go home and get changed
03:31It's not too late
03:32You're right
03:33Let's go
03:34Let's go
03:35Wait for me
03:47Please leave
03:50I'm sorry
03:55You just got your clothes dirty
03:57You don't have to go home
04:01Mr. Li
04:02Mr. Li
04:03Do you have clean clothes?
04:04Can I borrow some?
04:05Yes
04:06I happen to have a clean one
04:07Here, put it on
04:09As long as it's clean
04:09It's clean
04:13It's quite warm
04:20I don't think I should
04:22It's like a bag
04:24Why not?
04:25I think it's good
04:26It's warm on the bed
04:27Go get changed
04:28Yu Shu, take him to get changed
04:30Don't delay the class
04:31Okay
04:32Go
04:33Thank you, teacher
04:34Thank you, teacher
04:35Go, go
04:44Yu Shu
04:45I'll just tell Mr. Chen the truth
04:47I'll tell him directly
04:48I'm going to get changed
04:49To attend the engagement party
04:51Will he force me to move out?
04:54There's an exam this afternoon
04:56He'll force you to move out
05:00What if I pretend to be sick?
05:03A minor illness can be solved by going to the infirmary
05:05If it's a serious illness
05:06Mr. Chen will definitely take you to the hospital
05:11My brother told me this morning
05:13I have to dress formally
05:13To attend the engagement party
05:14Now I
05:16I'm screwed
05:19Jinzhan
05:20How about
05:21I help you explain to your brother tonight?
05:25That's the only way
05:27Don't worry
05:32So Jinzhan is going to attend the engagement party
05:47Du Sha
05:48Why isn't Gu Fei in the seat?
05:50I don't know
05:56Okay, let's do the paper first
06:08Jinzhan, don't worry
06:10It's useless to worry
06:12There must be a way
06:14I met my brother just now
06:15He saw me dressed like this
06:16He asked me to help him
06:19If I had known
06:20I wouldn't have thrown that star coin
06:23Forget it
06:25God is going to kill me
06:32Here you are
06:34What is it?
06:39How do you know?
06:40Wash it clean and give it back to me
06:47Thank you
06:49Gu Fei is quite righteous now
06:54What did I just say?
06:56God is going to kill me
06:58I'm going to die
07:00No, I'm going to die
07:02Let's go, don't be late
07:03I'm late
07:11Let's go home
07:13Go home
07:14Go home and keep drinking
07:18Be careful
07:23I'm tired
07:27Galaxy
07:30Let's keep drinking
07:32I hid a bottle of good wine in the cellar
07:35Are you interested in drinking tea with me?
07:37I'm very tired
07:40Let's go
07:42Let's drink
07:44Let's drink
07:46Wake up
07:50Be careful
07:57Get up
08:05Jin Zhaoge and Hong
08:07are quite good
08:09They even drank a lot of wine
08:11They are really good
08:13It's a happy day
08:15It's normal to drink a little more
08:17I said
08:19Uncle Yu
08:21We are all dressed up
08:23Why don't you dress up?
08:25Let me help you
08:27What?
08:29You look like
08:31when you were a kid
08:33Uncle Yu secretly showed me
08:35the picture of you when you were a kid
08:37What picture?
08:39Let me see
08:41What picture?
08:43Let me see
08:45He said
08:47He used to
08:49have a baby with a friend
08:51As a boy
08:53he raised you as a girl
08:55Where is it?
08:57Let me see
08:59This
09:01Kill him
09:03No, you are so cute
09:05Let me see
09:07What are you doing?
09:09Don't run, Uncle Yu
09:11Let me help you
09:17Jin Zhao
09:19You are going to be late for school
09:21Hurry up
09:27Wait
09:29The clothes you wore yesterday
09:31are not clean
09:33Throw it away
09:35No, no
09:37Those are Mr. Lin's clothes
10:03You are a little bit too excited
10:05I'm sorry
10:07I didn't mean it
10:09That's right
10:11I'm sorry
10:13I didn't mean it
10:15I'm sorry
10:17I'm sorry
10:21Da Cui
10:23I'm sorry
10:25I'm sorry
10:27I'm sorry
10:29I'm sorry
10:35I was wondering where you were when I was doing my homework yesterday.
10:38So it was Tao Ke who went to get my clothes for me.
10:41I was just passing by.
10:43I just wanted to come out for a walk.
10:45Okay.
10:46You can say whatever you want.
10:49What are you guys doing?
10:51Exercising.
10:52Also, cleaning up for you.
11:02Are you guys free tonight?
11:13Wow, Gu Fei.
11:15It's been so long since we've done this.
11:16This is the first time you've asked us out for a meal.
11:19I asked you guys out tonight
11:21because I wanted to have a meal together.
11:23Huh?
11:24Huh?
11:26It's time for me to go into the water to do my body switch.
11:29I'm going back to Hei Long Middle School next week.
11:31That fast?
11:33Yeah.
11:35Something unpleasant happened between us.
11:38So I want to use this opportunity to apologize to you guys.
11:45Gu Fei.
11:47That doesn't sound like something you'd say with iron blood.
11:50Hey, Gu Fei.
11:52But actually, you look pretty cute like this.
11:54We're all classmates, right?
11:56What do you mean by something unpleasant?
11:59Am I right?
12:00Also, we're all friends since you came back to Hei Long.
12:02We're all in the same city.
12:04If you want to see us, you can see us anytime.
12:06You're right.
12:09If Gu Fei comes back to Hei Long, we can still see each other.
12:11But if the crawfish gets cold, it won't taste good.
12:14That's right. Hurry and eat.
12:16Let's eat.
12:18It's time to show your fighting skills, everyone.
12:21Who can beat me?
12:24Okay, I got it.
12:31Did you have a good time in Jin Shui?
12:36I came to Jin Shui with a purpose.
12:38I wanted to get you back from Uncle Yu.
12:40I'm clearly your best friend.
12:43But in the end, I was defeated by that ordinary friend.
12:48Uncle Yu is not an ordinary friend.
12:51Actually, there's no need to blame the ordinary friend and the best friend.
12:55In the past, I treated you as a playboy.
12:57I took advantage of you.
12:59That wasn't a real friendship.
13:01I only found out what a real friendship was after I came to Jin Shui.
13:04So, I should be happy, right?
13:08That's good.
13:09It's good that we can talk about these things here today.
13:12Hurry and eat.
13:16Gu Fei.
13:18I told you before that I won't be your friend anymore.
13:22I will never forgive you.
13:24I take back what I said.
13:32Let's go. Let's eat.
13:38Oh, right, Uncle Yu. Have you thought about the injury?
13:48This is a lucky coin.
13:49Do you want to try it?
13:51This is the lucky coin that you can never go wrong with.
13:55Let me try it.
13:58I want to ask about my luck about my re-education.
14:02If it's positive, I will give up on my dream.
14:06If it's negative, I will give up on my future.
14:11If it's positive, I will give up on my future.
14:13I'll give up on my dream.
14:15If it's the other way around,
14:17I'll study for another year
14:19and continue to stick to my dream.
14:26Yes!
14:29Yes! Perfect!
14:33Give it to me.
14:35Is there anything else?
14:37Zusha,
14:39I want to ask you
14:41if I should give up
14:43on liking someone.
14:45Who do you like?
14:51If it's the other way around,
14:53I'll stick to it.
14:55If it's the other way around,
14:57I'll give up.
15:01I'll do it.
15:03I want to ask Lucky B
15:05if I have to listen to my parents' wishes
15:07to graduate and go to school,
15:09I'll do it.
15:11If I have to do what I like,
15:13I'll do it.
15:25Jinzhan,
15:27don't you have anything you can't decide?
15:29I do.
15:33Give it to me.
15:35Hmm...
15:37If tomorrow at noon,
15:39I eat fried chicken,
15:41I'll eat noodles.
15:43If I eat pizza,
15:45I'll eat noodles.
15:47Give it to me.
15:49Don't use my Lucky B
15:51to do such a ridiculous thing.
15:53I think you look like pizza.
15:55You look more like fried chicken.
15:57I think she looks more like fried chicken.
15:59Yes!
16:01Hurry up and eat.
16:03Hurry up and eat.
16:07Jinzhan,
16:09do you really believe
16:11that Lucky B will bring us
16:13the right choice?
16:15Why are you suddenly talking about this?
16:17Because I suddenly realized
16:19one thing.
16:21Actually, when we threw away Lucky B,
16:23we already had the answer in our hearts.
16:25Throwing away Lucky B
16:27is just to confirm that we are right.
16:29Xiaomei,
16:31is it true that you want to give up
16:33your love for someone?
16:35Hmm...
16:37I don't know.
16:39That's why I thought of Lucky B to decide for me.
16:47Maybe
16:49you don't want to give up.
16:51But
16:53if you like someone
16:55but you can't get a response,
16:57it's really tiring to like someone for a long time.
16:59As long as I can be with the person
17:01I like,
17:03whether it's a classmate or a friend,
17:05I will be very happy.
17:07Your requirements are not high.
17:09But
17:11I'm still very grateful to have such a person
17:13appear in my youth.
17:15Because I'm chasing his footsteps,
17:17I seem to be getting better and better.
17:19Yes.
17:21The truth of liking someone
17:23is to make yourself better and better.
17:25Thank you, monk.
17:27Why are you thanking me?
17:29I just feel
17:31very happy to be with you.
17:33Is that so?
17:35Monk,
17:37we were just chatting.
17:39Have you moved to a new house?
17:41I remember that...
17:43No, it's just a detour.
17:45It's closer.
17:47Is that so?
17:49Yes.
17:55Mom,
17:57I haven't talked to you for a long time.
18:01I've decided
18:03to study abroad.
18:09I know.
18:11Don't worry.
18:15What about you?
18:17Do you have a voice
18:19that makes you more determined?
18:21I've decided
18:23to apply for an aviation college.
18:25Aviation college?
18:27Yes.
18:29Because I suddenly found out
18:31that exploring the beautiful universe
18:33is such a wonderful thing.
18:35We are best friends.
18:37Now
18:39we have the same dream.
18:41Jinzhan,
18:43we will definitely
18:45go to the same college.
18:47You will definitely
18:49get a good name in the next provincial competition.
18:51Don't worry.
18:53I am the fastest man in Jinshui.
18:55It won't be a problem for me to be the first.
19:15All right.
19:33Du Sha,
19:35be careful.
19:37When I was at Heilong Middle School,
19:39I wanted to be a...
19:45人来人往 只要风给我拥抱 People come and people go, as long as the wind gives me a hug
19:51孤独的天使寂寞却在无力取暖 I know you don't want to give up, so I found it for you
19:56孤独的天使寂寞却在无力取暖 I know you don't want to give up, so I found it for you
19:59我还在深夜等待 你迟来的晚安 I'm still waiting in the middle of the night, you're late, good night
20:03未完结的答案 提前遇有遗憾 There's a regret for not getting the answer in time
20:07离开时被笑蕴带走的爱人在心底徘徊 When you leave, you're left with a smile on your face
20:15我还在梦里辗转 你缺席的晚安 I'm still wandering in my dream, but you're late, good night
20:19等不到的温暖 提前去重燃 I can't wait for the warmth, so I'm leaving in advance
20:23故事哪有想象中圆满 我该学会释然 The story is not as perfect as I imagined, I should learn to make it come true
20:45还有霸王龙 Another dragon
20:50轻装 早点回去吧 明天不是还要参加省里的比赛吗 早回去休息 Jin Chang, go home earlier. Aren't you going to the provincial competition tomorrow? You should go home and rest
21:02乖乖 等亲子营结束 哥哥就来找你玩儿好不好 Be a good boy. After the celebration, I'll come back and play with you, okay?
21:08This is my favorite hairpin.
21:10I wish you good luck.
21:11You'll be the first one to run tomorrow.
21:14I know you care about me the most.
21:17I'll keep it well.
21:19All right, Hua.
21:21Go to bed.
21:22Okay.
21:24Say good night to me.
21:25Good night.
21:26Good night.
21:38What's wrong with your eyes?
21:40It's okay.
21:42My eyes are a little dry these days.
21:45By the way,
21:47this is for you.
21:49Didn't you ask me for my eyelashes before?
21:51I put them all in these days.
21:54You're so funny.
21:56You always remember this?
22:00Don't give it to me.
22:01No way.
22:02You gave it to me.
22:03It's not that easy for you to take it back.
22:05All right, go back.
22:09You don't think you don't have to go to the scene
22:11to cheer me up tomorrow because you gave me my eyelashes, do you?
22:14No way.
22:16Don't worry.
22:17I'll definitely go.
22:21Then you'll wait to see me win first place tomorrow.
22:25See you tomorrow.
22:25See you tomorrow.
22:26Come on.
22:27Bye-bye.
22:29Where did he go?
23:00What's wrong?
23:09Jinzhan,
23:10why are you here?
23:12I've been looking for you for a long time.
23:14What's wrong with you?
23:16Sir,
23:17my lucky hair clip is broken.
23:19I can't get a good grade today, can I?
23:22This little hair clip is broken.
23:23It can only show that its quality is not good.
23:25Nothing else can prove it.
23:27With your ability to participate in this kind of competition,
23:29it's not like playing.
23:32The game is about to start.
23:33Let's go.
23:33Let's go, okay?
23:36Come on, Jinzhan.
23:40Come on.
23:42I believe in you.
23:57Come on.
24:11Sir,
24:13will Yushu really come?
24:14Yes.
24:15He's already at the door.
24:17So,
24:18you have to perform well later.
24:21Jinzhan,
24:23I believe you are the best.
24:24You can be the best.
24:26Come on.
24:27Okay.
24:36Yushu.
24:38Gu Fei.
24:40Are you going to watch Jinzhan's game?
24:41Yes.
24:42But the bus hasn't arrived yet.
24:44I can't get a taxi.
24:48It's always hard to get a taxi on this road.
24:49I can't catch up with her game
24:50if I just run.
24:56Okay.
24:59So,
24:59are you going to watch Jinzhan's game too?
25:02Why would I watch her game?
25:04This is the last time I'm going to study abroad.
25:06This is the last time we meet.
25:08I'll contact you when I have a chance.
25:10Don't worry.
25:11I'm sure I'll see you again.
25:13Aren't you in a hurry?
25:14Go ahead.
25:26Three, two, one.
25:27Ready.
25:30Ready.
25:54It's okay.
25:55You didn't break the hairpin on purpose.
25:56She won't be angry.
25:57Really?
25:59Mr. Li.
25:59Here, have some water.
26:01Thank you, sir.
26:02Jinzhan.
26:03Your performance this time
26:04will definitely boost your self-esteem.
26:05It's okay.
26:06I did my best.
26:08Yushu.
26:08You don't know.
26:09This boy
26:10was confused all morning
26:11because his hairpin was broken.
26:13Sir.
26:13Why are you so late?
26:16I can't get a taxi.
26:18I can't get a taxi.
26:19Luckily, I ran into Gu Fei on the way.
26:22He gave me his bike.
26:23That's why I rode here.
26:25Gu Fei?
26:27He's quite loyal.
26:29All right.
26:30The game is over.
26:31Let's go back.
26:39Yushu.
26:40Yushu.
26:40Are you okay?
26:43How did you hit the ball?
26:50It's just a bruise on the eye.
26:52It'll be fine after a few days.
26:54Dad.
26:55You're injured.
26:56You won't have any sequelae, will you?
26:58I won't.
26:59Don't worry.
27:00Really?
27:03Jinzhan.
27:04I'm here.
27:10It's okay.
27:11You didn't do anything wrong.
27:12It's the person who threw the ball
27:13into the crowd.
27:15If you hadn't blocked the ball for me,
27:17you wouldn't be blind now.
27:19What?
27:21My eyes were hit.
27:22That's why I'm blind.
27:24I'm still far from being blind.
27:26Anyway, it's all because of me.
27:28I've made up my mind.
27:29If you really can't see
27:30because I was hit by the ball
27:31and I can't see for the rest of my life,
27:32then...
27:33Then...
27:34Then I'll compensate you for my eyes.
27:37Why are you laughing?
27:38I'm serious.
27:40I was so scared.
27:41If anything happens to me,
27:43I'll regret it for the rest of my life.
27:46All right.
27:47I'm fine now.
27:51Yushu.
27:52Dad.
27:52Yushu.
27:53What's wrong with you?
27:54Why did you hurt your eyes suddenly?
27:56I'm fine.
27:59Dad.
28:00Shouldn't you
28:01take Yuhua to the Youth Camp now?
28:03I heard you were injured.
28:04So I rushed here.
28:06How is it?
28:07Is it serious?
28:08No.
28:09It'll be fine in a few days.
28:11Dad.
28:12You'd better take Yuhua to the Youth Camp.
28:14You can't even see.
28:15How can I leave you alone?
28:17Let's forget about the Youth Camp.
28:19Dad.
28:20Yuhua has been looking forward to
28:21the theme of the Youth Camp for a long time.
28:24I can't let her down.
28:26And
28:27don't tell her
28:28about my eyes.
28:30Well...
28:33It's okay, uncle.
28:34Yushu has me.
28:35When his eyes recover,
28:37he can live in my house.
28:38My house is close to the school.
28:39If we go to school together,
28:41it's convenient for me to take care of him.
28:45Jinzhan.
28:46It's because you take care of him
28:48that I'm more worried.
28:51Dad.
28:52Don't worry.
28:53Jinzhao and Hong are here.
28:55They'll take care of me.
28:56If Yuhua can't go to the Youth Camp,
28:59we'll have a hard time
29:01for a whole month.
29:03Okay.
29:04Call me
29:05if you need anything.
29:08Jinzhan.
29:09I'll leave Yushu to you.
29:11Okay.
29:12Don't worry, uncle.
29:13I'll take good care of him.
29:15I'll go back first.
29:18Goodbye, uncle.
29:24Is he okay?
29:34Yushu.
29:47Guess where I am.
29:50Jinzhao.
29:52Jinzhao.
29:53Stop it.
29:55Jinzhao.
30:20Are you done?
30:24Yes.
30:39How do you know where I am?
30:41I can feel your perverted breath.
30:48It's time to eat.
30:55Yes.
30:56Yushu.
30:57The yogurt Xiaomei sent is delicious.
30:59She has a unique taste for snacks.
31:03You should have a hamburger for lunch.
31:05It's convenient and you won't get it on your face.
31:07If you want to go to the bathroom,
31:08just tell me.
31:09Don't worry. I'll take you there, okay?
31:11I want to get sick, too.
31:12So Xiaomei can give me snacks every day.
31:15You want to get sick?
31:16I'll help you if you want to get sick.
31:18Can you two be quiet?
31:20You shouldn't have come to school today.
31:23If you eat something else,
31:24you'll get Yushu if you eat chips.
31:26Let's eat something quiet.
31:53I'm sorry.
31:54I'm sorry.
31:55I'm sorry.
31:56I'm sorry.
31:57I'm sorry.
31:58I'm sorry.
31:59I'm sorry.
32:00I'm sorry.
32:01I'm sorry.
32:02I'm sorry.
32:03I'm sorry.
32:04I'm sorry.
32:05I'm sorry.
32:06I'm sorry.
32:07I'm sorry.
32:08I'm sorry.
32:09I'm sorry.
32:10I'm sorry.
32:11I'm sorry.
32:12I'm sorry.
32:13I'm sorry.
32:14I'm sorry.
32:15I'm sorry.
32:16I'm sorry.
32:17I'm sorry.
32:18I'm sorry.
32:19I'm sorry.
32:20I'm sorry.
32:21I'm sorry.
32:22I'm sorry.
32:23I'm sorry.
32:24I'm sorry.
32:25I'm sorry.
32:26I'm sorry.
32:27I'm sorry.
32:28I'm sorry.
32:29I'm sorry.
32:30I'm sorry.
32:31I'm sorry.
32:32I'm sorry.
32:33I'm sorry.
32:34I'm sorry.
32:35I'm sorry.
32:36I'm sorry.
32:37I'm sorry.
32:38I'm sorry.
32:39I'm sorry.
32:40I'm sorry.
32:41I'm sorry.
32:42I'm sorry.
32:43I'm sorry.
32:44I'm sorry.
32:45I'm sorry.
32:46I'm sorry.
32:47I'm sorry.
32:48I'm sorry.
32:49I'm sorry.
32:50I'm sorry.
32:51I'm sorry.
32:52I'm sorry.
32:53I'm sorry.
32:54I'm sorry.
32:55I'm sorry.
32:56I'm sorry.
32:57I'm sorry.
32:58I'm sorry.
32:59I'm sorry.
33:00I'm sorry.
33:01I'm sorry.
33:02I'm sorry.
33:03I'm sorry.
33:04I'm sorry.
33:05I'm sorry.
33:06I'm sorry.
33:07I'm sorry.
33:08I'm sorry.
33:09I'm sorry.
33:10I'm sorry.
33:11I'm sorry.
33:12I'm sorry.
33:13I'm sorry.
33:14I'm sorry.
33:15I'm sorry.
33:16I'm sorry.
33:17I'm sorry.
33:18I'm sorry.
33:19I'm sorry.
33:20I'm sorry.
33:21I'm sorry.
33:22I'm sorry.
33:23I'm sorry.
33:24I'm sorry.
33:25I'm sorry.
33:26I'm sorry.
33:27I'm sorry.
33:28I'm sorry.
33:29I'm sorry.
33:30I'm sorry.
33:31I'm sorry.
33:32I'm sorry.
33:33I'm sorry.
33:34I'm sorry.
33:35I'm sorry.
33:36I'm sorry.
33:37I'm sorry.
33:38I'm sorry.
33:39I'm sorry.
33:40I'm sorry.
33:41I'm sorry.
33:42I'm sorry.
33:43I'm sorry.
33:44I'm sorry.
33:45I'm sorry.
33:46I'm sorry.
33:47I'm sorry.
33:48I'm sorry.
33:49I'm sorry.
33:50I'm sorry.
33:51I'm sorry.
33:52I'm sorry.
33:53I'm sorry.
33:54I'm sorry.
33:55I'm sorry.
33:56I'm sorry.
33:57I'm sorry.
33:58I'm sorry.
33:59I'm sorry.
34:00I'm sorry.
34:01I'm sorry.
34:02I'm sorry.
34:03I'm sorry.
34:04I'm sorry.
34:05I'm sorry.
34:06I'm sorry.
34:07I'm sorry.
34:08I'm sorry.
34:09I'm sorry.
34:10I'm sorry.
34:11I'm sorry.
34:12I'm sorry.
34:13I'm sorry.
34:14I'm sorry.
34:15I'm sorry.
34:16I'm sorry.