Telenovelas
  • hace 2 meses
Transcripción
00:00En este mismo momento, deben estar en la casa de Alejandro
00:03dándose la gran vida. Felices.
00:07Bueno, eso es problema de ellos.
00:09Y suyo, Laura.
00:11Llamo para decirte que lo de anoche fue muy especial.
00:17Mejor dicho, que dormir contigo siempre será especial.
00:22Chao.
00:24Primero, dejas que venga, que se acuesta en tu cama
00:27como si fuera lo más normal del mundo.
00:30Ahora me está llamando a su casa, ¿para qué?
00:32Eso a ti no te importa y ya no más.
00:34Por favor, tranquila, tranquila.
00:35A lo menos tenga los pantalones de aceptar lo que hizo, cobarde.
00:38Bueno, sí, sí lo acepto. Y no sé cómo se dieron las cosas.
00:41¿Ah, no? ¿Quiere que se lo recuerde?
00:43No debe ser muy difícil adivinar.
00:45Ya sé, ya sé, la casa, el calor de la familia, las hijas.
00:49Laura, qué pobrecita, que llegó tarde, imbécil.
00:55Y yo como una estúpida toda la noche llamándolo.
01:00Don Alejandro, buenos días. ¿Cómo amaneció?
01:02Pésimo.
01:03¿Está enfermo?
01:04Más o menos.
01:06La señora Laura lo está esperando en la oficina.
01:10Le voy a pedir un favor, Andrea.
01:11No quiero ninguna llamada y ninguna interrupción.
01:14No vaya a ser que acabe matando a esa mujer.
01:18¿Qué es eso?
01:24Tiene canela, como a su Mercedes gusta.
01:29No estamos siendo felices, ¿verdad, mija?
01:38Qué pena con ustedes, papá.
01:41Anoche llegué como una tatacó y los traté mal.
01:46Me lo merecía.
01:49¿Qué le pasa, Gabriela?
01:55Que ayer pude comprobar que no vale la pena
01:59hacerse ilusiones.
02:03Ni construir esperanzas con un hombre que...
02:07que como Alejandro no ha sido capaz
02:09de romper los lazos familiares.
02:12Y que como si fuera poco me ha estado diciendo mentiras.
02:16¿Así de grave es la cosa, mija?
02:23Esta noche estaba tranquila porque...
02:26a pesar de que sabía que estar con un hombre casado
02:28era un tremendo complique, pues...
02:34yo pensaba que estaba en una situación de ventaja.
02:39Pensaba que...
02:42que era conmigo que estaban engañando
02:46y no a la que estaban engañando.
02:52Alejandro sigue teniendo vida marital con su esposa.
02:58¿Pero su mesesta asegura, mija?
03:04Él mismo lo reconoció.
03:10Ahora sí quedé perfecta, papá.
03:15No solamente soy la otra, sino la otra engañada.
03:24Es que...
03:26es que esto únicamente me puede pasar a mí.
03:40Ay...
03:43Si me olvidaba, también vine a traerte esto.
03:48Parece que en el banco
03:49todavía no han hecho el cambio de dirección.
03:53Bueno, pues...
03:56ya te saludé, ya te conté todo lo que está pasando en la casa
03:59después de que te fuiste, así que me voy.
04:02¿No te faltó decir una cosa, Laura?
04:04¿Qué?
04:06¿Que comprobaste también las consecuencias
04:07de tu llamada de anoche?
04:10¿Cómo así?
04:12No pensé que iba a tener consecuencias.
04:14Ah, no.
04:16Lo hiciste así nada más, de puro detalle.
04:20Pues sí.
04:22Pensé que era algo que tenías que saber.
04:24Pero ahí te pareces más a la bruja de tu mamá.
04:26¿De qué estás hablando?
04:28¿Sabes qué?
04:30Yo creo que la idea fue de ella.
04:32Porque no creo que tú te la creas.
04:34La idea fue de ella.
04:36Porque no creo que tú tengas el suficiente cerebro
04:38como para pensar algo así.
04:40Pero ¿sabes una cosa, Laurita?
04:42Si estás buscando un lugar
04:44en la nueva vida que estoy tratando de construir,
04:46te vas a llevar más de una desagradable sorpresa.
04:48Y te voy a pedir un favor,
04:50no me sigas espiando ni haciendo maromas de mujer de tercera.
04:54Parece que fue muy traumático para tu amante
04:56saber que la noche anterior dormiste conmigo.
04:59Muy bien.
05:01Así que por eso lo hiciste.
05:03Estamos hablando el mismo idioma, por lo menos.
05:05No, no lo hice por eso.
05:07Pero por tu reacción parece que eso fue lo que pasó.
05:10¿Sabes una cosa, Laura?
05:12No sé cómo pude soportar tantos años a tu lado.
05:19Por algo ha sido.
05:22Y me da mucha pena
05:24haberte creado tantos problemas anoche.
05:27Pero quién sabe,
05:29a lo mejor con una joya
05:31bien, pero bien costosa
05:33puedes arreglar la situación.
05:35Porque esas mujeres tienen un precio alto
05:37y tú tienes cómo pagarlo.
05:39Buen día.
06:01Ganas de ser
06:03esa mujer que nunca fui.
06:06Ganas de todo
06:08pero siempre junto a ti.
06:11Te vi y sentí
06:13la sombra del deseo sobre mí.
06:15Y tú,
06:17creciendo por mi ser,
06:19el gran amor que nunca conocí.
06:21Una mujer
06:23solo es mujer
06:25cuando descubre
06:27la pasión
06:29y le desborda
06:31por su boca
06:33el corazón
06:35hasta dolerle
06:37intensamente la razón.
06:39Quiero vivir
06:41mi vida junto a ti
06:43y construir entre los dos
06:45un mundo donde viva esta pasión.
06:47Ven hacia mí
06:49aquí en mis brazos
06:51sabrás tú
06:53lo que es vivir
06:55y con mis besos
06:57sentirás mi corazón.
06:59Ven hacia mí
07:03Ven hacia mí
07:10Oiga, flaco, yo no sé, pero
07:12segurito es que era Rosa.
07:14Hace rato su hermana que me estaba pidiendo
07:16que le encontrara la sardina.
07:18¿Ya va a empezar otra vez con ese ajo de los sueños?
07:20Pero nunca me han fallado.
07:22Usted es como bobita.
07:24Usted es mucho ver pendeja, ¿no?
07:26Lo que pasa es que usted cuando empieza
07:28con una cantaleta
07:30es tan berraca que se queda dormida
07:32y sigue pensando en la vaina.
07:34Yo no sé, pero lo que yo me dedico
07:36es encontrar a su sobrina, como sea.
07:38¿Y cómo será? ¿Qué va a hacer?
07:40Ah, ya sé.
07:42Le va a comunicar con Rosario via sueños.
07:46Ay, sí, muy chistoso.
07:48Flaco, no se burle que esto es en serio, hombre.
07:50¿Sabes qué voy a hacer?
07:52Me voy a dejar ir a todos los hospitales
07:54porque en algunos las tuvieran que atender
07:56dentro de la información haya o no.
07:58Claro, y como son tan poquiticos los hospitales
08:00y eso es que llega cualquier pendejo
08:02y dice, a ver, déjame ver los archivos
08:04y se abren los archivos.
08:06Pero como resulta que yo tiempo es lo que tengo
08:08y usted sabe que yo me doy mis mañas
08:10para averiguar las vainas, ¿no?
08:12Mucho cuidado.
08:14Mucho cuidado, señora Sandra, con las cosas que hacen.
08:16Mire, no se ponga a buscarle tres patas al gato,
08:18que el gato tiene cuatro.
08:20No, no, tranquilo, no se ponga así.
08:22Lo que pasa es que yo siento que si encontramos
08:24a la niñita de su hermana
08:26eso se nos va a devolver en beneficio
08:28porque es una obra cristiana.
08:34El vuelo sale temprano, a las nueve de la mañana.
08:36Pero yo pensé que íbamos a viajar por la tarde.
08:40Sí, lo que pasa es que estuve hablando con la gente de Cali
08:42y hay una persona con la que quiero que nos reunamos.
08:44Esa persona parece que va a estar
08:46como hasta el mediodía aproximadamente.
08:48¿Por qué? ¿Tú tienes algún problema?
08:50No, no, solo que tengo que arreglar ciertas cosas
08:52como, por ejemplo,
08:54con quién voy a dejar a las niñas.
08:58¿Y el papá?
09:00Sí, sí, precisamente.
09:02Lo que pasa es que tengo que coordinar con él.
09:04Bueno, en ese caso no es que quiera presionarte,
09:06pero tienes el resto del día para hacerlo.
09:08Ok.
09:10Por mí no hay problema.
09:12¿Quieres que te recoja mañana en tu casa a las ocho
09:14o prefieres que nos veamos en el aeropuerto?
09:16Bueno, pues sí.
09:18Si me recoges,
09:20me harías un gran favor.
09:24No, no, no, yo no lo puedo creer.
09:26Tiene que ser algún error.
09:28Mira, tú de acelerada lo malinterpretaste todo.
09:30Alejandro lo negó,
09:32pero después tuvo que aceptarlo.
09:34No mucho bruto.
09:36¡Qué imbécil!
09:38Ay, Nina.
09:40De pronto es que en el poquito tiempo
09:42que lleva solo se ha dado cuenta
09:44de quién realmente quieres a su mujer.
09:46No, no, no, pero tampoco te pongas en ese plan.
09:48Bueno, pero entonces ¿qué otra razón puede existir?
09:50¿Cómo es que un hombre un día
09:52me dice que me quiere,
09:54que yo soy todo para él,
09:56que solo ve por mis ojos
09:58y esa misma noche va y se acuesta con otra?
10:00No, no, no, otra no.
10:02La esposa.
10:04La esposa, pues peor.
10:06Gaby, eso es algo muy complejo.
10:08Son 18 años de vida juntos.
10:10Eso es algo que ni tú ni yo entendemos.
10:12¿Y no se supone acaso que son 18 años
10:14de aburrimiento, de resignación, de jartera?
10:16Sí, y de rutina y de compartirlo todo.
10:18Hasta la cama.
10:20De manera entonces
10:22que yo tengo que aguantarme esto
10:24y pensar que es normal
10:26solo porque el señor ha pasado 18 años
10:28de su vida al lado de ella.
10:30No, no, Nina.
10:32Yo todavía no soy tan civilizada.
10:34Es que no te estoy diciendo eso.
10:36Buenas tardes.
10:38Hablamos más tarde, Nina.
10:40Buenas tardes.
10:54Espérate un momento, mamá.
10:56¿Con quién es que te vas?
10:58Con mi jefe.
11:00¿Y quién es él?
11:02Eso no importa. Ustedes no lo conocen.
11:04Te lo tenías bien guardadito, ¿no?
11:06Bueno, el caso es
11:08que se va a casar con su papá.
11:10Ya.
11:12Una preguntita y... ¿él ya lo sabe?
11:14No, todavía no he podido encontrarlo,
11:16pero ahorita voy a buscarlo
11:18y se lo voy a decir.
11:20¿Y ahí será que sí está de acuerdo?
11:22¿Y por qué no?
11:24No, digo, ¿no? Como está estrenando vida de soltero
11:26a lo mejor no querrá estorbos.
11:28No, es que yo no le voy a pedir ningún favor.
11:30Así le guste o no,
11:32él todavía tiene responsabilidades con ustedes.
11:34Ya.
11:36Yo te voy avisando de esto
11:38para que nos evitemos problemitas después, ¿sí?
11:40Yo no me pienso mover de esta casa
11:42y muchísimo menos para irme a quedar con mi papá.
11:44Ay, Sofía, por Dios.
11:46¿Por qué será que tú siempre
11:48tienes que complicar las cosas, ah?
11:50No, mami, no es eso,
11:52sino que es la misma vaina si me quedo aquí.
11:54Entonces, ¿cuál es el problema?
11:56¿Y tú?
11:58No, yo sí me voy con mi papá.
12:00Yo sé que a él no le estorbo.
12:02No, hermanito,
12:04esta vez sí te hundiste.
12:06¿Y tú crees que no lo sé?
12:08Y Gabriela está ofendidísima
12:10por no decir otra cosa.
12:12Y razones no le faltan.
12:14¿Por qué lo hiciste, Alejo?
12:16¿Tú crees que yo tengo una respuesta
12:18para esa pregunta? Por favor, hermana.
12:20Bueno,
12:22¿Laura lo planeó?
12:24No sé.
12:26Al principio yo creí que no,
12:28pero ahora yo ya no sé ni qué pensar.
12:31Pues, te cuento que
12:33yo sabía que tu esposo iba a sacar las uñas
12:35tarde o temprano, pero hay que reconocer
12:37que lo hizo con estilo
12:39y con efectividad.
12:41Hoy en la mañana tuve un pleito
12:43muy fuerte con ella en mi oficina.
12:45Espero que eso le sirva de advertencia
12:47como para que sepa que no se puede meter
12:49en mi vida cuando quiera.
12:51Alejo, lo dudo.
12:53Ella está ahora comprobando que lo que hizo
12:55le dio resultado, y eso pesa mucho más
12:57que cualquier advertencia.
12:59Qué bruto soy.
13:01¿Y qué piensas hacer?
13:03No sé.
13:05Lo único que se me ocurre
13:07es ponerme de rodillas enfrente de Gabriel
13:09y pedirle que me perdone.
13:11Bueno, ¿lo has intentado?
13:13Por favor, ¿no viste que ni siquiera me volteó a ver?
13:15Viejo querido, solo te queda de una.
13:17Insistir, insistir, insistir.
13:19Y si no te da resultado, seguir insistiendo.
13:21No creo que dé muchos resultados.
13:23A ti no te ha funcionado con Simón Echeverri.
13:25Ah, no, es que yo no te dije que diera resultado.
13:27Lo que sí te dije es que
13:29es lo único que te queda por hacer.
13:57Hola, Gabriela, ¿cómo estás?
13:59Laura.
14:01¿Qué milagro?
14:03No, aquí, buscando a don Alejandro.
14:05Me dijeron que estaba por acá.
14:07No lo encuentro por ninguna parte.
14:09Sí.
14:11Hace un rato lo vi.
14:13Todavía debe estar en el salón de diseño con Nina.
14:15Ya.
14:17Alejandro se tomó todo en serio, ¿no?
14:19Ajá.
14:21¿Y pensaste que iba a estar aquí?
14:23Sí.
14:25Y pensar que al comienzo
14:27no quería saber nada de moda
14:29y ahora está hecho todo un experto.
14:31Bueno, según dicen,
14:33cuando se propone algo
14:35siempre lo saca adelante.
14:37No siempre, Gabriela.
14:39No siempre.
14:41¿Y las niñas?
14:43¿Cómo están?
14:45Ah, deprimidas.
14:47Tú sabes que...
14:49Bueno, tú sabes por qué.
14:51Pero yo creo que entre las tres
14:53y con un poquito de ayuda
14:55vamos a salir adelante.
14:59Ojalá así sea, Laura.
15:01Bueno, ¿y cuándo es que vas a ir por la casa?
15:03Un día de estos, Gabriela.
15:05Sí.
15:07Es que, de verdad, yo ahora
15:09solo ocupo mi tiempo y mi energía
15:11para tratar de reorganizar mi vida.
15:13Bueno, yo me voy a buscar
15:15a este señor
15:17a ver si se da cuenta que tiene responsabilidades.
15:19Estos hombres.
15:21Bueno, Gabriela,
15:23ha sido un gusto verte otra vez.
15:25Lo mismo.
15:27Salúdame a las niñas.
15:29Claro.
15:31Adiós.
15:33Adiós.
15:43Perdóneme que se lo repita ahorita,
15:45pero me gustaría
15:47que golpeara antes de entrar.
15:49Sí, qué pena con usted.
15:51Lo que pasa es que no me quería encontrar con una persona.
15:53Pero por lo menos se podría saber quién es.
15:55No.
15:57No, no se podría.
15:59¿Pero sabe una cosa?
16:01Ya que estoy aquí,
16:03le quería pedir un favorcito.
16:05Claro, Olga, no falta nada más.
16:07Dígame usted.
16:09Quiero conocer a Salomón Echeverry.
16:13¿Y por qué no le pagamos al John ese
16:15a ver si deja la jodedera, ah?
16:17¿Qué está haciendo todos los días
16:19haciendo cara de ternero egollado, pobrecito?
16:23¿Vamos a empezar otra vez o qué?
16:25Hombre, Salomón,
16:27deje de portarse como niño chiquito, ¿sí, carajo?
16:29Es que parece un culicagado castigando al...
16:31¿Al qué? ¿Al qué, Simón?
16:33Dígale de una vez.
16:35Y sí, soy así, ¿y qué?
16:37¿Yo le he dicho alguna vez
16:39cómo tiene que tratar a sus berracas viejas?
16:41Eso no es la misma vaina.
16:43¿Cómo que no es lo mismo?
16:45Marica, no tengo la misma soledad
16:47ni las mismas angustias.
16:49No tengo la misma sensación de abandono y desamparo.
16:51No seas tan tarado, Simón.
16:53Ese tipo no quiere nada con usted
16:55y eso quedó muy claro.
16:57Y por eso tengo que dejar de sentir.
16:59Mire,
17:01uno no escoge de quién se enamora
17:03y en mi caso es muchísimo peor.
17:05¿Sabe por qué?
17:07Porque hay una cosa más fea
17:09que un viejo verde
17:11y es un viejo verde, marica.
17:13Alguien que como yo,
17:15que por idiota,
17:17no fue capaz de aceptar lo que soy
17:19y haberlo vivido como he debido vivir.
17:21Dígale al carajito ese
17:23que venga esta tarde por el cheque.
17:30¿Y eso como para qué?
17:32¿Y usted por qué supone
17:34que yo tengo que darle explicaciones
17:36de todo lo que hago?
17:38Pues muy sencillo.
17:40Porque conociendo el tipo de amigos que tengo
17:42prefiero cuidarme.
17:44¿Es que usted todavía desconfía de mí?
17:46Pues claro.
17:48Y no solo de usted, sino de todo el mundo.
17:50Mire, Olga,
17:52yo no estoy donde estoy
17:54por mi cara bonita, ni mucho menos.
17:56Conmigo el que juega
17:58juega en mis términos o no juega.
18:00Pensé que estábamos
18:02del mismo lado.
18:04Pues pensó mal
18:06porque yo solo estoy de mi lado
18:08y por eso prefiero tomar algunas precauciones.
18:10¿Quién me garantiza
18:12a mí que cuando usted conozca
18:14a Salomón Echeverry
18:16a los dos no les va a dar un impulso
18:18de dejarme a mí
18:20por fuera de todo?
18:22Nadie.
18:24Pero si no le queda más remedio que confiar en mí.
18:26Y si no, pues tampoco creo
18:28que sea tan difícil conseguir una cita
18:30con Salomón Echeverry.
18:32¿Usted cree que Salomón Echeverry va a ser tan ingenuo
18:34como para conspirar,
18:36por decirlo de alguna manera,
18:38como una de sus rivales?
18:40¿Quién sabe?
18:42Pues inténtelo y verá que no es así.
18:48Ve.
18:50Por eso es que yo necesito que me haga el favorcito.
18:52Contácteme con él.
18:54Pues voy a pensarlo
18:56y evitarlo.
18:58¿Almorzamos?
19:08¿Almorzamos?
19:35¡Qué rico!
19:37¿Te reconoció con el amor alborotado o qué?
19:39¿No era lo que quería?
19:41Sí, lógico, pero no me lo esperaba tan pronto.
19:43¿Le molesta?
19:45¿Cómo se le ocurre, Sofía?
19:47Es lo que más me gusta en el mundo.
19:49Además, usted y yo estamos
19:51en igualdad de condiciones ahora.
19:53¿Seguro?
19:55Segurísimo. Usted puede estar segura que yo a usted la adoro.
19:57¿Y me adoraría más
19:59si viajara con usted a Jamaica?
20:01Ay, Sofía, yo a una mujer como usted
20:03la amaría hasta detrás de una jaula.
20:05Claro que ahora que lo menciona
20:07muy estúpido yo donde niegue
20:09que me encantaría pasar con usted
20:11un fin de semana en la playa.
20:15Entonces, vámonos.
20:17¿Me está hablando en serio?
20:19Más que nunca.
20:21¿Pero cómo así? ¿Y sus papás?
20:23Bueno, mi mamá se va
20:25una semana entera para Cali
20:27y mi papá, bueno, debe estar tan ocupado
20:29en sus negocios
20:31que para cuando se dé cuenta estaremos
20:33financiados en Jamaica.
20:35No le dieron permiso, ¿cierto?
20:37Ay, John.
20:39No le veo el problema yo, se lo va a ver usted.
20:41No es eso. Lo que pasa es que usted sabe
20:43que a mí me encanta hacer las cosas al derecho, Sofía.
20:45Bueno, pues esta vez no se va a poder.
20:47¿O qué prefiere?
20:49¿Que me ponga a pedir permiso?
20:51John, yo ya sé lo que me van a decir.
20:53A ver, mejor dicho,
20:55dígame si quiere que viaje o no.
20:59Alejandro, ¿puedo hablar contigo un momento?
21:02Bueno, yo como que me retiro.
21:04Bueno, fue un placer saludarte, Laura.
21:12¿Cuántas veces te tengo que decir
21:14que no me gusta que me interrumpas
21:16cuando estoy trabajando?
21:18Qué pena, don Alejandro,
21:20pero resulta que mañana viajo a Cali
21:22y necesito que se quede con sus hijas.
21:24¿Qué?
21:31No, no, no.