Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Mi papá es un salvaje.
00:02¿Qué tal dices que regañarme y juzgarme a mí?
00:05Y él está haciendo lo mismo que yo hice.
00:07Mi papá no se da casa con otra.
00:08Yo ya estoy mamado de que usted cada vez que se refiera a mi papá
00:11se refieran a esos términos.
00:12¿Usted cree mejor que él o qué?
00:14Hay una cosa que podría hacer.
00:17Escaparme de la casa y acabar con todo este cuento.
00:20Y pues si me toca agarrarme con el cucho Alejandro,
00:22lo hago.
00:23Y si me toca frentear con quien sea, lo hago,
00:24pero esa mujer va a ser mía.
00:26No, señor Teres, señora, son los trámites
00:28y hay que cumplirlos.
00:29¡Por Dios!
00:30¿Pero quién es capaz de reconocer a una recién nacida
00:32por una foto?
00:34Me parece absurdo.
00:35Sí, señorita, gracias.
00:36Es que estoy buscando información sobre una persona.
00:40Alguien que trabajaba aquí.
00:41¿Sobre quién?
00:42Ella se llama Rosario Sandoval.
00:44Y bájate de esa nube, Alejandro.
00:46Bájate de esa nube.
00:47Porque yo estoy aquí por pedido expreso de mi hija Laura.
00:51Y hasta que ella no regrese, aquí estaré.
00:54Está bien, está bien.
00:55Haz lo que se te tegue la gana, Cecilia.
00:57Si yo esté aquí, tú no das una sola orden
00:59y espero no tener que recordarte.
01:10Bueno, ya saluda a las niñas.
01:13Ahora sí me voy para mi casa.
01:15Gracias, mamá, pero perdóname por haber estado hoy así.
01:19No, no, no te preocupes.
01:21Te entiendo perfectamente.
01:22La culpa fue mía por meterme en tus problemas.
01:24Ojalá y todo el mundo fuera como eres tú.
01:27Alejandro, quiero decirte que pase lo que pase,
01:29que decidas lo que decidas, yo te apoyo.
01:32Y que si necesitas cualquier ayuda,
01:34no dudes en pedírmela.
01:36Gracias, mamá.
01:37No, yo estoy pensando que lo mejor es quedarme aquí
01:39hasta que Laura regrese y, bueno,
01:41ya después veremos qué hacer con las niñas.
01:43No somos la primera pareja que se separa
01:45y estas niñas lo tienen que entender así.
01:47Si quieres, yo me llevo a Tatiana para mi apartamento.
01:49No, no, no, no.
01:50Yo prefiero que se quede aquí.
01:51Lo que sí te puedo pedir es que la lleves a ver a Pipo.
01:54Mira, esa niña se muere por ver al perro.
01:56Yo había quedado de llevarla, pero la verdad,
01:58como están las cosas, no tengo ni el ánimo
02:00ni el humor para hacerlo, ¿sí?
02:01¿La lleves?
02:02Claro, claro que sí.
02:03Gracias, mamá.
02:09Ay, ese perro se lo había regalado yo
02:11cuando estaba jugando al enamorado de un niño.
02:14Yo no sé por qué, pero desde el principio presentí
02:16que algo raro había detrás del Pipo.
02:19¿Y está muy mal?
02:21Maestro, está que se muere.
02:24Ay, ¿qué nos está pasando, Marquitos?
02:27Yo no sé, John,
02:30pero a mí la que sí me preocupa mucho es Tatiana.
02:34Para esa muchachita, Pipo es mucho más que un animal.
02:38Mire, pille que le ha pasado todos sus afectos
02:41y todas sus expectativas a él, a Pipo,
02:44y yo no le puedo salir ahorita con que el perro se va a morir,
02:48o mucho menos después de que me lo recomendó tanto.
02:53¿Y entonces?
02:56Pues, hay que esperar a que el perro reaccione.
03:01Oiga, ¿usted por qué no me acompaña a la veterinaria?
03:05No, mijitico, yo no estoy ni para perro
03:08ni para veterinario en este momento.
03:10¿Y usted qué cree, maestro, que yo sí?
03:12Además, vea, no lo quiero dejar a usted solo
03:14en el estado en que se encuentra.
03:17Bueno, ¿dónde es la dirección?
03:20Eso queda en la 17, Concebote.
03:23¿Eso es en el centro?
03:25Sí, podemos irnos por la Cincolvalar
03:27y así llegamos más rápido.
03:32¿Y hablaste con tu hermana?
03:34Sí, me he hecho la culpa de lo que pasó a mi papá.
03:37Parece que la única que no lo hace soy yo.
03:40Para mí que uno debe responder por lo que hace abuela.
03:44Claro, como resulta tan fácil
03:46zafarse la responsabilidad esculpando a los demás.
03:49Tatianita, tú me sorprendes siempre.
03:52Estás hablando como si fueras una adulta.
03:55De pronto soy una viejita disfrazada de niña.
03:59No, aquí la única viejita soy yo.
04:03Ay, qué va, abuela.
04:05Ya quisieran muchas mujeres conservarse tan linda
04:07y tan activa como la haces tú.
04:09Sí, gracias.
04:11Bueno, vámonos porque sé que me muero de las ganas
04:13y el pobrecito me debe haber extrañado mucho.
04:16¿Cómo así, doctor?
04:18Yo le traje al animalito para que usted le salvara la vida,
04:21no para que me saliera con estas.
04:23Cuando lo trajo ya era demasiado tarde.
04:25El mal está muy avanzado, no hay nada que hacer.
04:28O sí, hay algo.
04:30Sacrificar al animal.
04:32¿Matarlo?
04:34Para que deje de sufrir.
04:36Para proceder necesito su autorización.
04:39¿Está loco o qué, maestro?
04:44Doctora, vea lo que tiene que hacer.
04:49Ya, y usted por favor no me haga ver a mi hermano.
04:51Piense que si el perro está sufriendo,
04:53lo más voluntario es que se muera, bárbaro.
04:55Güey, madre.
04:57¿Y ahora con qué le voy a salir a Tatiana?
04:59Ay, ya, no importa.
05:01Todos esos perros son igualiticos.
05:02Compramos uno de la misma edad, del mismo color
05:04y se lo pasamos por pipo.
05:07Rosario Sandoval, me dice.
05:11Lo que pasa es que Rosario y yo éramos muy amigas.
05:14Allá en Bucaramanga.
05:16Y lo último que supe de ella
05:17es que estaba trabajando aquí como modelo.
05:19Y como acabo de llegar a la ciudad,
05:21yo también era modelo.
05:23Trabajábamos juntas en Bucaramanga,
05:24pero ya hace añitos.
05:26Mire, lo que sucede es que esta es la oficina de presidencia
05:29y nosotros aquí no manejamos ese tipo de información.
05:32Ay, señorita, mire, lo que pasa es que he estado
05:34yendo de un lado para otro
05:36y nadie me ha sabido dar razón.
05:38Pero alguien me comentó que a veces
05:40la contratación de las modelos depende directamente
05:42de presidencia.
05:44Sandoval, Sandoval...
05:47No, la verdad no me suena a ese nombre.
05:50Ay.
05:52Óigame, usted no sabe quién me puede dar esa información.
05:56¿Y qué información concretamente es la que necesita?
05:59Necesito saber dónde está Rosario Sandoval.
06:02Es un asunto de urgencia.
06:05Ajá, a ver...
06:08Hagamos una cosa.
06:10Déjeme, yo averiguo con la gente de promoción.
06:12A lo mejor ellos tienen algún dato.
06:14Ay, gracias, mire.
06:16Sería cosa que le agradecería muchísimo, ¿yo?
06:19Entonces espérenme aquí un segundito,
06:21yo enseguida regreso.
06:23Sí, siga, tranquila.
06:26Su tinto, don Alejandro.
06:28Gracias, Ximena.
06:32Ximena.
06:34Sí, señor.
06:36Usted que conoce la situación de esta casa,
06:38¿qué opina?
06:40No, no me mire así.
06:42Usted es la única mujer que vive aquí
06:44que no está involucrada directamente con los problemas.
06:47Y me imagino que usted debe de tener
06:49un poco de confianza.
06:51Ay, don Alejandro, es que a mí no me gusta
06:53meterme donde no me han llamado.
06:55Si yo se lo pido.
06:58¿Qué haría usted en mi lugar?
07:01Pues usted tiene tanto lío, don Alejandro,
07:03que no sé ni por cuál me pregunta.
07:06Tienes razón.
07:08Por Sofía.
07:10Pues, ¿qué le digo yo, don Alejandro?
07:13No, no, no, no, no, no, no.
07:16No, no, no, no, no, no, no.
07:19Pues, ¿qué le digo yo, don Alejandro?
07:22En el fondo, en el fondo,
07:24yo hasta entiendo a la niña Sofía.
07:26Eso es lo que yo más quisiera, entenderla.
07:29Pero es que como usted no se pone en el lugar de ella...
07:32¿Por qué?
07:34Es que mire, don Alejandro,
07:36a mí hace unos años me pasó una cosa parecida
07:38a lo que le está pasando a la niña Sofía.
07:41Yo era así como ella, rebelde,
07:44y me gustaba hacer lo que me diera la gana.
07:47Así que le ponía los pelos de punta a mi papá allá en Teruel.
07:50El pueblo donde yo nací.
07:52Sí, sí, sí.
07:54Bueno, sí, la cosa fue que yo me encapriché
07:56con un señor del pueblo.
07:58Un señor ya mayor y que era casado.
08:01Pero a mí me gustaba
08:03y como hacía lo que yo quería, pues, me enredé con él.
08:07Y sí fue troya, don Alejandro.
08:09Cuando mi papá lo supo,
08:11eso me dio una pela que casi me mata.
08:13Y hasta amenazó con echarme de la casa.
08:16Pero pasado unos días yo me gané confianza
08:19y volví a buscar a Gustavo.
08:22Y claro, nos volvieron a descubrir
08:25y esa vez mi papá casi se mata con ese señor.
08:30Y pues a mí me encerraron en la casa
08:32y me prohibieron salir.
08:34Así pasaron tres meses.
08:36Y cuando volví a salir para ir a la escuela,
08:39pues en la entrada me estaba esperando otra vez Gustavo.
08:42Y es que con la idea de que nos voláramos.
08:45Y yo como era tan loca, pues le dije que sí.
08:48Y a la media hora estábamos listos para irnos a Neiva,
08:51para ir a vivir allá.
08:53Pero en ese preciso momento llegó mi papá y nos pilló.
08:56¿Pero qué pasó?
08:58No, pues que a mí sí me empacaron en una flota,
09:01pero no para Neiva, sino para acá,
09:03para Bogotá donde una tía.
09:06Es que como mi papá decía,
09:08es no hay capricho que la distancia no mata.
09:11Y pues hasta razón tenía, don Alejandro, porque ya ve,
09:14yo estoy viviendo aquí en Bogotá
09:16y yo de ese señor ya ni me acuerdo.
09:19Mejor dicho, es como dice la canción,
09:21la distancia se lo olvido.
09:28Señora Gabriela, ¿cómo está con Lorena?
09:30Sí, Lorena, ¿qué pasó?
09:32Imagínese que acaba de aparecer una mujer aquí en la oficina
09:35preguntando por Rosario Sandoval.
09:37¿Y quién es?
09:39No sé, todavía no me ha dicho el nombre,
09:41pero dice que es una amiga de ella
09:43y que necesita localizarla urgentemente.
09:45¿Y ubicarla para qué?
09:48No sé, pero a mí esa mujer no me gusta ni cinco,
09:52doña Gabriela, es más rara.
09:54Yo la verdad no supe qué decirle.
09:57Lorena, Lorena, no le vaya a decir nada.
10:02¿Sabe qué? Tómenle los datos
10:04y dígale que nosotros la volvemos a llamar
10:06cuando sepamos algo de...
10:09cuando sepamos algo de ella.
10:11¿No le digo que ella se murió?
10:13No, no, ¿cómo se le ocurre?
10:15Primero tratemos de averiguar quién es,
10:17pero con mucho cuidado, Lorena.
10:20Sí, señora.
10:21Yo creo que no puedo regresar a la oficina,
10:23pero yo la llamo más tarde.
10:26Y mucho cuidado, Lorena, por favor.
10:34¿Qué pasó? ¿Quién llamó?
10:38Gabriela.
10:40No, no, en la oficina aquí hay un problema
10:44y Lorena se estaba embolatando.
10:47¿Qué problema?
10:49Ah, una bobada, pero ya está resuelta.
10:54No te preocupes.
11:00No, en promoción no me supieron dar razón.
11:04¿No?
11:06Pero yo estoy segura que ella trabajó aquí.
11:09No sé, a lo mejor debió haberlo hecho por honorario,
11:12si no por contrato civil.
11:14Pero se me ocurre que de pronto
11:16usted podría dejarme todos sus datos,
11:18su nombre, su teléfono, todas esas cositas,
11:20y yo mientras tanto la averigüe financiera,
11:22allá es en donde hacen todos los cheques
11:24y siempre tienen los datos de las personas
11:26a las cuales Tex no les ha girado.
11:28Y pues yo tan pronto sepa alguna cosita,
11:30yo con mucho gusto la llamo y la aviso.
11:32Sí, claro.
11:33¿Sabe qué es lo que pasa, señorita?
11:35Es que ¿se acuerda que le dije ahorita
11:37que me iba a dar el teléfono?
11:39¿Verdad?
11:40Entonces, ¿cómo hago para darle el teléfono
11:42si no sé dónde me voy a quedar?
11:44Más bien se me ocurre que puedo pasar otro día,
11:47¿le parece?
11:49¿Cuándo?
11:51No sé, cuando me organice, cuando...
11:54cuando tenga un tiempito.
11:56Además, tengo otras direcciones y pienso ir a buscar.
11:59Pero usted ha sido muy amable.
12:02A la orden y ojalá pueda encontrar a su amiga
12:05en otra parte.
12:06Ay, sí, Dios quiera.
12:08Bueno, muchas gracias, ¿oyó?
12:09Adiós.
12:11Te vi, me vi
12:24y tuve miedo de las ganas que sentí,
12:29ganas de ser esa mujer que nunca fui,
12:34ganas de todo, pero siempre junto a ti.
12:39Te vi y sentí la sombra del deseo sobre mí
12:44y tú, creciendo por mi ser,
12:47el gran amor que nunca conocí.
12:50Una mujer solo es mujer
12:54cuando descubre la pasión
12:57y le desborda por su boca el corazón
13:02hasta dolerle intensamente la razón.
13:07Quiero vivir mi vida junto a ti
13:10y construir entre los dos
13:12un mundo donde viva esta pasión.
13:15Ven hacia mí,
13:17aquí en mis brazos sabrás tú lo que es vivir
13:22y con mis besos sentirás mi corazón.
13:27Ven hacia mí,
13:31ven hacia mí.
13:54Y lo que sucede es que hasta ahora
13:57hemos sido un poco confiados
13:59y no hemos tomado las medidas de seguridad
14:01que cualquier casa como esta debe tener.
14:05Por lo tanto, de ahora en adelante
14:08quiero que estén absolutamente pendientes de todo.
14:10Quiero que estén pendientes de quién entra,
14:12de quién sale.
14:14No quiero que comenten absolutamente nada
14:16de lo que aquí sucede
14:18y si alguien viene a preguntar por la niña
14:21o por mí o por cualquier cosa,
14:25ustedes no digan nada.
14:28Simplemente no saben.
14:31Bueno, esta es una medida de prevención.
14:36Siempre me ha gustado la gente discreta
14:39y estoy segura de que ustedes lo son.
14:41Y entre más claras tengamos las cosas,
14:43pues mejor nos vamos a entender.
14:45¿Está bien?
14:46Sí, señora.
14:48¿Les quedó claro?
14:49Sí, señora.
14:51Lo que necesito, Andrea,
14:52es que me averigüe todos los programas de universidad
14:54que están próximos a empezar en los Estados Unidos,
14:56muy especialmente las universidades
14:58que están cerca de Minneapolis.
15:00¿Y eso para qué o para quién, don Alejandro?
15:03Para Sofía.
15:05Don Alejandro, Sofía ya está inscrita en la universidad.
15:07Debe empezar clases en dos semanas.
15:09Eso es otra cosa que necesito que me ayude, Andrea.
15:12Quiero que hable a la universidad
15:13para ver si se puede aplazar el semestre
15:15para que Sofía no pierda su examen de admisión
15:17y no pierda la plata de la matrícula.
15:19¿Y si no es posible?
15:21¿Qué le vamos a hacer?
15:23Yo necesito que Sofía viaje
15:24y que lo haga lo más pronto posible.
15:26Y por eso le pido que me tenga todos los datos para hoy mismo.
15:30Bueno, ya deje la depresión, profe.
15:32En todas las tiendas veterinarias
15:34vamos a encontrar el mismo problema.
15:36O son muy bebés
15:37o tienen un color ligeramente diferente al de Pipo
15:40o son muy grandes.
15:42¿Y usted cree que Tatiana se da cuenta
15:43que no es el original?
15:45Hermanito, esa muchachita vive y muere por ese animal.
15:48Además, ¿vio los precios de esos cachorros?
15:50Yo no me puedo meter en una deuda tan grande
15:52así sea con usted, John.
15:54¿Y entonces?
15:56Mire...
15:58por más dura que sea la verdad,
16:01yo creo que es la solución más honesta
16:04y más económica en este caso.
16:06Yo no sé en qué momento me dejé convencer por usted, Johncito,
16:09pero yo no me puedo dar el lujo
16:11de engañar a Tatiana de esa manera.
16:13Esto es más que un problema con el perro.
16:16Es algo que tiene que ver con la responsabilidad.
16:20Yo no puedo hacer lo mismo que hace todo el mundo en este país,
16:23que es eludir responsabilidades y engañar a la gente.
16:26Ya le comenzó a meter política a la vaina este.
16:29¿En serio, maestrico?
16:31¿No se da cuenta que para resolver un problema
16:33tan sencillo como este
16:35aplicamos el esquema mental de los colombianos?
16:38Bueno, ya deje tanta teoría
16:39y más bien piense lo que le va a decir a Tatiana, hombre.
16:42Pues...
16:44Tatiana es una niña muy madura
16:47y va a tener que entender que esto fue un accidente
16:49en el cual yo no tuve la culpa
16:51y que el mundo no se va a acabar porque se murió un perrito.
16:54Sí, todo ese rollo de las transferencias emocionales
16:57y toda esa vaina aquí.
16:59Pues...
17:01cada problema tiene su teoría.
17:05Esa es la ventaja de la ciencia, Johncito.
17:08Vamos.
17:12Bueno, listo, gracias. Yo los coloco.
17:14Ah, bueno, a la orden.
17:16Vamos.
17:22No está, pero la mamá me dijo que no se ha muerado.
17:25¿Y el perro?
17:26Se lo llevó.
17:27De pronto darle una vuelta o algo así.
17:34¡Lofe!
17:38¿Qué hubo, Marcos?
17:39¿Qué más, Tatiana?
17:41Menos mal la encuentro
17:42porque yo estaba llamando a su casa
17:44para que me pasan a Sofía.
17:46Y no lo van a hacer en mucho tiempo.
17:48Mi papá anda histérico.
17:49Le previo salir y recibir llamadas.
17:51Es más, él mismo se quedó ahí para estar pendiente.
17:54¿Y ella cómo está? ¿Qué dice?
17:56Pues al principio andaba histérica,
17:58pero ahora empezó a deprimirse.
18:01Tatiana, usted me tiene que ayudar.
18:03Yo tengo que hablar con ella.
18:05No, John. Esta vez no lo voy a hacer.
18:07Mire, lo que está pasando en mi casa es grave.
18:10Se han juntado muchas cosas
18:11y yo no quiero ayudar a que la situación se empeore.
18:14Bueno, entonces yo hablo con su papá para que él me escuche.
18:17Le aconsejo que no lo haga.
18:18Espere que él se calme un poquito
18:20porque estoy segura que si usted lo va a visitar ahorita,
18:22es capaz de quién sabe qué.
18:24Sí, pero yo tengo que ver a Sofía.
18:26Pues la va a ver,
18:27pero espérese que la situación se calme un poquito.
18:29Yo sé lo que le digo.
18:30Hágale caso a Tatiana, hombre.
18:32John, ¿para qué acelerar las cosas?
18:34Va a empeorar las vainas.
18:37Bueno, listo, yo me voy.
18:39Tatiana, dígale a su hermana, por favor,
18:41que yo la quiero muchísimo y que estoy con ella.
18:45Listo.
18:46Y fresco que ella también lo está pensando mucho.
18:48Listo. Bueno, nos vemos.
18:51Nos vemos.
18:52Chao.
18:54Ay, pobrecito.
18:55Si supiera lo que le hubieran a mi papá esos rencores.
18:58Bueno, afortunadamente la relación se acabó ahora y no después.
19:04Lo digo porque ese par llevan saliendo juntos muy poco tiempo
19:09y van a asimilar el golpe fácilmente.
19:12¿Quién sabe?
19:13Para enamorarse no se necesita sino un segundo.
19:17Eso lo aprendí un libro que usted me prestó el año pasado, profe.
19:20Bueno, ¿y Pipo en dónde está? Lo quiero ver.
19:34¿Pipo?
19:49Tatiana, Pipo no está acá.
19:51¿Cómo así?
19:53Pues es que se maluqueó y me tocó llevarlo de urgencia al veterinario.
20:01¿Se murió?
20:05¿Cuándo?
20:07Esta mañana tuvieron que aplicarle la inyección.
20:34No, no, no.
20:35No, no, no.
20:36No, no, no.
20:37No, no, no.
20:38No, no, no.
20:39No, no, no.
20:40No, no, no.
20:41No, no, no.
20:42No, no, no.
20:43No, no, no.
20:44No, no, no.
20:45No, no, no.
20:46No, no, no.
20:47No, no, no.
20:48No, no, no.
20:49No, no, no.
20:50No, no, no.
20:51No, no, no.
20:52No, no, no.
20:53No, no, no.
20:54No, no, no.
20:55No, no, no.
20:56No, no, no.
20:57No, no, no.
20:58No, no, no.
20:59No, no, no.
21:00No, no, no.
21:01No, no, no.
21:02No, no, no.
21:03No, no, no.
21:04No, no, no.
21:05No, no, no.
21:06No, no, no.
21:07No, no, no.
21:08No, no, no.
21:09No, no, no.
21:10No, no, no.
21:11No, no, no.
21:12No, no, no.
21:13No, no, no.
21:14No, no, no.
21:15No, no, no.
21:16No, no, no.
21:17No, no, no.
21:18No, no, no.
21:19No, no, no.
21:20No, no, no.
21:21No, no, no.
21:22No, no, no.
21:23No, no, no.
21:24No, no, no.
21:25No, no, no.
21:26No, no, no.
21:27No, no, no.
21:28No, no, no.
21:29No, no, no.
21:30No, no, no.
21:31No, no, no.
21:32No, no, no.
21:33No, no, no.
21:34No, no, no.
21:35No, no, no.
21:36No, no, no.
21:37No, no, no.
21:38No, no, no.
21:39No, no, no.
21:40No, no, no.
21:41No, no, no.
21:42No, no, no.
21:43No, no, no.
21:44No, no, no.
21:45No, no, no.
21:46No, no, no.
21:47No, no, no.
21:48No, no, no.
21:49No, no, no.
21:50No, no, no.
21:51No, no, no.
21:52No, no, no.
21:53No, no, no.
21:54No, no, no.