قيامة أرطغرل الموسم الخامس الحلقة 65
Category
📺
TVTranscript
00:00أمودّو
00:30أمودّو
01:30لا يوجد اي عبد خلقه الله يستحق موتاً جنيعاً كموت سليمان
01:45ما كل هذا الظلم والعدم الضمير
01:48كيف يجهلون الاعراف
01:50الكلب البستي كان يعلم بوضع سليمان منذ البداية يا ترڭوت
01:55هل كان ألباستي مع ألينجاك طوال الوقت يا سيدي؟
02:00كان هنا منذ البداية يا بارسي
02:03إلى من كنت ستأخذ الرسالة التي أرسلها القائد ألينجاك؟
02:07لهولاكو خان؟
02:09هيا قل لألباستي
02:11ألباستي
02:13ظلمنا الظالمون فلم نحن رؤوسنا
02:16ولم نستسلم
02:20الخوانة تكاثر بيننا كالعفن
02:22ضربونا على ظهورنا
02:25فلم نقع عرضا
02:36سيدي، هل ذهب في مهمة يا ترى؟
02:40لا أظن ذلك أبداً
02:44لقد أمسك مارغان
02:47أظن بأن ألينجاك منتظر
02:50أظن بأن ألينجاك من فعل ذلك
02:53إنه شيطان ظالم، لن يتوانى أبداً عن ظلم مارغان
03:00مارغان أمانة لدينا
03:03يجب أن نفعل كل شيء لنعثر عليه
03:06أرسل خبراً للمحالبين
03:09وأخبر تورجوت أن يأتي إلي
03:11حسناً سيدي، الأمر لك
03:19المترجم للقناة
03:50انظر كيف اهترأ صوتي من ضربك
03:53إن لم تتكلم سيتوجب علي
03:56أن أصنع صوتاً جديداً من أجل أن أقوم بجلدك
03:59الآن
04:01قل
04:03كيف استطاع أرتورو الإدخالك إلى داخلنا؟
04:08أنت دائماً تستعمل الصوت بطريقة خاطئة
04:13ولهذا السبب
04:15أنت
04:17تفشل
04:20لا علاقة لي
04:22بالسيد أرتورو
04:26أنا
04:28مغولي
04:33إنك كلب قذر خائن لتخدم المقدس
04:38بينما بإمكانك أن تصبح سيداً
04:41وتحن الرؤوس أمامك
04:43أنت أحمق تعمل ككلب
04:47لكنني
04:49لست أحمقاً أبداً لدرجة أن أصدق أكاذيبك تلك
04:55الآن
05:09ستقول لي كيف استطاع أرتورو الإدخالك بيننا؟
05:14من يوجد خلف خيانتك أيضاً؟
05:17وما المعلومات التي أوصلتها لهم؟
05:20أيتكلم أيها الخائن
05:22وكيكاوس للصندوق
05:24أين هما؟
05:26أيتكلم؟
05:39أنا سأعطيك آخر نصيحة
05:41إن اعترفت الآن وقلت مكانهم سأهيبك روحك
05:44وسأجعلك أحد جمودي
05:48أعطيك هذه الفرصة لتنظيف الدم المقدس
05:53لأن رجلاً صامداً وقوياً مثلك
05:56ينفعنا في مهمتنا المباركة
06:05إكسمات
06:07ماجيان
06:09تشوكبير
06:11ماسكورشش
06:15افهم
06:17لا علاقة لي بأرتغرال
06:21ولا شيء آخر لدي
06:24لأقوله
06:26جميع المعلومات
06:28التي أعطيتها لأرتغرال سأنتزعها منك واحدة واحدة
06:33لا تقلق
06:37توقف
06:45سنأخذه الآن إلى فامي النمير
06:48حتى الشياطين لن تجدنا هناك
06:51سأجعلك تتقيع الدم إلى أن تخبرني بكل شيء
07:14المترجم للقناة
07:45سيدي
07:50لم أرك مهموماً هكذا أبداً من قبلي
07:59أرتغرال
08:03جعل الإنجاق قائد المغول يركع بثلاث حملات
08:14وجعل هلاكو
08:17يغرق في الوحل حتى حنجرته في سوغوت التي جاء لإستبدادها
08:25جعله يغرق كلما تخبط
08:29واستطاع إبعاده بألعابه
08:32والأكثر من هذا أرتغرال دهس ببولات واستعاد منه إمارة القبائل بعد أن أعطاه إيها ألجاك
08:45ألجاك
08:47لعق بالخجل كلما تقيأه بالكبر
08:51ألم يكن هذا ما أردناه سيدي؟
08:55لقد أنقذنا أرتغرال من مصيبة كبيرة
09:00أكبر مصيبة بالنسبة لنا هو أرتغرال
09:06الوقت قد حان لكي نقوم بحملة ضده
09:10ضد من؟
09:12سيدي
09:14أرتغرال أقوى من السابق
09:16لا زال الوقت باكرا من أجل شني الحرب ضده
09:20لن نحارب ضده
09:22حليفنا سيحاربه
09:24من؟
09:26ببولات
09:28سيدي أرتغرال نفذ جميع وعوده لنا
09:32ببولات رجل بوجهين لا يمكننا الوثوق به أبدا
09:38أرتغرال كسر الجميع ببعضهم
09:41والآن حان دورنا
09:44عجلا أم أجلا سيعلم من أكون وسيهاجمنا
09:47إنه عدو صعب
09:50إنه محارب قوي
09:52لديه طموحات
09:54ما بك أنت أورانوس؟
09:57ماذا بك؟
09:58ماذا لديك غير الخوف أيضا؟
10:02حبا للرب أورانوس
10:04ألا ترى الآن حال محاربين؟
10:06أصبحوا لا يستطيعون فعل أي شيء سوى الأكل والشرب والسكر
10:11افتح عينيك جيدا
10:14كل ما مرت الأيام سينهين أرتغرال
10:20يجب أن ندهسه قبل أن يدهسنا
10:27سننشئ لعبة جديدة ضده
10:32كبيرة وأخيرة
10:35إما نحن سنربح ونستولي على سوجوت
10:39أو هو سيربح
10:41وسيقطع رؤوسنا جميعا بسيفه الأسود
10:44فهمت سيدي
10:47ولكن كيف سأقنع بيبولات؟
10:53لقد حان الوقت الآن
10:55ليلتقي بيبولات بالقائد دراجوس
10:59لكن ليس المزيف
11:04الحقيقي
11:17سيدي
11:18لقد تأكدنا من أن ألينجاك لم يذهب خلف كيكاوس
11:23ونعلم بأنهم سيدعون مارغان يعيش إلى أن يتحدث
11:28ولكن مارغان كم سيستطيع الصمود أمام تعذيبهم له؟
11:32وحده الله يعلم
11:36سيصمد سيد أردوك
11:38سيصمد إلى أن نعثر عليه ونقذه
11:42هل نرسل محاربين في كل الجهات
11:45ونبحث في كل مكان لنجده؟
11:49نحن لا نعلم كم سيتحمل مارغان يا أخي
11:52البحث عن مارغان بدون أدلة
11:54لا يفيده بأي شيء
11:57ولن يفيدنا
11:58إذن ماذا سنفعل؟
12:00هل سنبقى ننتظر إلى أن يقوم ألينجاك بقتل مارغان؟
12:11إن لم يكن هناك طريق يوصلنا إليه
12:14إذن نحن سنفتح طريقاً يحضر لنا ألينجاك بحفر الجبال بأيدينا وسواعدنا
12:21يوجد شخص واحد يمكنه أن يأخذنا إليه
12:24وهو بيبولات
12:26أجل، هو الجرو الصغير للثعلب
12:29لقد منعت عنه حليب أمه يا سيدي
12:32كيف سيأخذنا الآن إلى جحر أمه؟
12:36أخبر الجميع بأنني سأذهب إلى القلعة
12:39سأعطي دراجوس المزيف وظيفة رمي الطعام لبيبولات
12:44الأمر لك سيدي
12:59هيا
13:29أجيبوا
14:00هيا
14:19سوف أريك الآن كيف يكون نصب الكمائم أيها الكلب
14:24لقد أتيت بالصداقة يا بيبولات
14:30اتركوهم أيها الجنود
14:45لا يمكن لقاتل أبي أن يكون صديقاً أبداً
14:48أيها الحقير دراجوس
14:53ما الذي تريده؟
15:03أولاً حان الوقت لتعرف هذا
15:09أنا لست دراجوس
15:12أنا لست دراجوس
15:27أي لعبة هذه يعدم الأصل؟
15:30أي قل؟
15:32اللعبة انتهت
15:34فأرطغر الجعلة الإنجاك يرضخ مثلنا جميعاً
15:38لذلك حان الوقت لرؤيتك للوجه الحقيقي لأرطغر وألعابه
15:48سأأخذك إلى دراجوس الحقيقي
16:02فليسب الطعون قصيعاً خالي بيدك
16:05أتدعى على قطيعي
16:19لقد أخذوا حملي الصغير الذي يرضع الحليب
16:26حتى لو كان العالم إلى جانبي
16:29فلا يمكن لأحد أن يملأ حياته
16:32لقد أتيت إليك
16:35لا تزال رائحة سليمانة عليك
16:39اسمح لي أن أخذ حصلة من ذلك وأذهب بها إليك
16:45لتأنس روحه بها
17:02توقيت وترجمة نانسي قنقر
17:33أورانوس
17:35دعني مع شريكي الذي سأوحد معه قدري
17:38بإمكانك أن تخرج
17:53أورانوس؟
17:57ما هذه اللعبة السخيفة؟
18:02هل تعتقد بأنني سأهتم بكلام رجل يخاف من الكشف عن وجهه؟
18:10ما الذي تريده؟
18:12مثل الذي تريده أنت
18:24أريد رأس أرتورل
18:27إن أصبحت شريكا لي
18:29سوف أعطيك هدية على شرف هذا
18:33القاتل الحقيقي لوالدك
18:41من هو؟
18:44أرتورل
18:50إن السيدة أرتورل هو أمير القبائل
18:54لا يمكن لألعابك أن تعيدني عن طريقي
18:58أنت من قتلت أبي
19:02وأنا الآن وهنا سأأخذ روحك
19:24إن لم تكن تستطيع أن تتحمل ما أقوله فاذهب
19:29وإن فعلت هذا مرة أخرى
19:31سوف يصبح جسمك مليئا بثقوب
19:36أنا أريد السرية التامة
19:42إن كنا سنتعاون معا
19:44فلن يعرفني أي أحد
19:46هذا شرطي الوحيد
19:48قل هيا
19:50مالذي تعرفه؟ هيا
19:54فكر مليا
19:56من الذي قال لك بأن أرتورل بريء؟
20:02من الذي شهد لصالحه في المحكمة؟
20:07أختي ليبيلغي
20:09قل هيا
20:11قل كل ما تعرفه بسرعة
20:13أولا
20:15سأخبرك بالألعاب التي لعبها أرتورل لقتل والدك فور مجيئه إلى السقوط
20:22إن كان لديك قلب يمكنه أن يتحمل ما ستسمعه
20:26سأقول لك
20:28وإلا بإمكانك الذهاب من هنا حالا
20:30القرار لك
20:32ليكن طريقك مفتوحا
20:35قل باختصار
20:37أخبرني الآن بكل ما تعرفه
20:40عن أرتورل
20:42أخبرني الآن بكل ما تعرفه
20:44عن أرتورل
20:46هيا
21:05مامسي
21:09سيدي
21:11أراك شاردا
21:14أفكر بسيدي جون دوكتو
21:18خيرا لماذا تفكر به؟
21:22ألم الإبن
21:24هل هو شيء سهل؟
21:28أتى الكلب ألباستي
21:30وفعل في قبيلتنا ما لم يستطع فعله في قبيلته
21:34ما الذي سيفعله سيدي جون دوكتو
21:37عندما يعرف ذلك؟
21:39إن أصاب أبناء مكروها
21:41أصابوا بالجنون
21:45إن أجسادنا
21:47ممتلئة بالدماء
21:49لسنا من الحجارة والحديد سيدي
21:52قلبي يؤلمني كثيرا
21:56الروح التي فقدناها هي روح ابن أخي
22:00ولقد قدمنا الكثير من الشهداء في هذا الطريق
22:04ابن أخي سليمان ليس سوى واحد منهم
22:09بالنسبة لأخي
22:11سيكون صلبا
22:14إنه يعلم حقيقة دعوتنا جيدا
22:18كن مرتاحا بها
22:22أنسيت اليوم الذي تقلدنا فيه سيوف المحاربين بانزي
22:27ألا تتذكر القسم الذي أقسمناه معا؟
22:30هل يمكن أن أنسى ذلك؟
22:32هل يعقل يا سيدي؟
22:34حينها أقسمنا أن نحارب
22:36إلى أن تسقط السماء الزرقاء
22:39وإلى أن تنشق الأرض السوداء أيضا
22:43وإلى أن يفنى كل الظلام
22:46صدقنا نارسي
22:49أجل يا أخي صحيح
22:52ومنذ ذلك اليوم
22:54يربطنا ببعضنا
22:57القسم الذي أقسمناه
23:03حتى وأن انقضى كل العالم علينا
23:07لا يمكنه أن يقطع هذا الرابط أبدا
23:10بإذن الله يا أخي
23:12بإذن الله
23:15وشيء الذي يحمينا
23:17في مواجهة الأعداء الذين عششوا بيننا وحاصرونا من الخارج
23:21هو هذا الرابط الأبدي الذي بيننا
23:29لقد حان الوقت لكي نحافظ على صفوفنا قوية
23:33وأن ننقض عليهم مثل الطوفان لنقتلهم جميعا
23:37لننقض عليهم لننقض عليهم سيدي
23:44هذا ما نحن عليه يا إخوتي
24:03أرطغرل
24:17بما أنك جاهز لتعرف وجه أرطغرل الحقيقي
24:21إذن سنبدأ أولا من أختك إلي بيلجي
24:24أرطغرل كان يعرف عن العلاقة القريبة بين أبيك والأمير بهاء الدين
24:29وبأنه لم يأتي لجمع الضرائب بل لأخذ إمارة القبائل
24:34لذا السبب قتل المحاربين
24:36ومن ثم قتل أباك غدرا وهو نائما في الخام
24:41واستطاع أن يسلب عقل أختك إلي بيلجي قبل المحكمة
24:46أخذ قلب تلك الفتاة الساذجة وربطها بنفسه
24:50حتى الحكم الذي أصدره القاضي قد حصل عليه بخداع سيدة إلي بيلجي
24:56الأمير بهاء الدين كان يدرك كل شيء
24:59ولهذا السبب استخدم السيدة إلي بيلجي مشددا لقتله
25:05كيف؟
25:06أرطغرل جاء إليك مع عائلته في اليوم الذي قتل فيه الأمير بهاء الدين
25:12ورغم معرفته بالوعد الذي قطعته للأمير
25:15طلب السيدة إلي بيلجي منك وهو ينظر في عينيه
25:19لقد اعتبرك أنت وأخدك أحمقان
25:26هل تعرف لماذا طلب إلي بيلجي منك؟
25:29لأنه أراد إزالة الأمير بهاء الدين من الوسط
25:35كيف؟ كيف فعل هذا؟
25:39عن طريق لعبه بمشاعر أختك استطاع إفساد علاقتك بالأمير بهاء الدين
25:46وأثناء لعبه هذه اللعبة كان يعرف بأنه ستتم سرقة الضرائب من خان القبائل
25:53وبسبب هذا جعل المغول يقتلون الأمير بهاء الدين دون أن يلوث يديه بالدم أبداً
26:05تقول بأنه قتل أبي والأمير من أجل إمارة القبائل؟
26:10ألعب أرتغر لا تنتهي
26:14جعل الإنجاك يغضع حتى أخذ حقك بإمارة القبائل
26:20ولكن قد حان الوقت لإيقاف أرتغرال
26:25إن عقدنا شراكة فقدرتنا ستكون دائمة
26:28أدخل في الموضوع
26:31ماذا تريد مني مقابل هذا؟
26:40صداقتك
26:44لم أعد أحتمل أي عدو بعد أرتغرال
26:50عاجلاً ماجلاً سأقتل أرتغرال
26:56وبعد أن أقتله أنت ستترأس القبائل التركية
27:00أريدك أن تحميني منهم
27:02وإلا فإنه لن يترك لقلعة ليفكه
27:07ولن يترك سوجوتلك
27:12إن نحن تصفحنا الآن فإن أرتغرال لن يؤذينا
27:17ونحن سنكون الطرف الأقوى
27:48أنا أصبحت أعرفك
27:52ولكن أنت لم تعرفني بعد يا دراكوس
27:57إن لعبت علي ستتحرف على وجهي الآخر حينها
28:18أمودّو
28:39الأهالي سيأتون للتعزية بعد العصر مباشرة
28:47لو أشعلتم النار ابنتي
28:50أنا أشعلتها لكي لا تكون عبءاً على السيدة سلجان
28:54إن النساء تنتظرنا أن نصنع العجين
28:58سلمت سيدة خفصة
29:03أمي إذا نعمل الخبز سينتهي قبل الظهيرة
29:09هل تسمحين لنا أم هايمة
29:12تفضلي سيدة إليبرك
29:20السلام عليكم
29:23وعليكم السلام
29:25عساه خيراً سيدة إليبرك
29:28يقولون إن الصديق وقت الضيق أم هايمة
29:32إنه يوم عزائكم
29:35حان وقت أن نتحد معاً
29:38فأتينا للمساعدة
29:40فجمعنا أنا وأختي ما عثرنا عليه
29:46أتعبتم أنفسكم أدامكم الله
29:50أي عقل أن يكون تعباً سيدة سلجان
29:53إن لم نساعدكم في عزاء سليمان
29:56فما معنى الصداقة التي بيننا
30:09الضيوف أوشكوا على المجيء إلى هنا
30:13هذا العمل لا ينتهي بالكلام
30:17ما زال هناك الكثير من البصل واللحم للتقطيع
30:22حفصة
30:24خذ سيدتين إليبرك وسيرما وأنهو تلك الأعمال
30:31أنا وابنتي سلجان عندما ينتهي عملنا هنا
30:35سوف نقوم بتجهيز الخيمة لأجل الضيوف
31:06هيا
31:17هيا
31:36إذن أرطغرل سيأتي إلى القلعة
31:39لنرى ما الذي سيطلبه مننا
31:45ستكون أخر مرة تنيأتي
31:47سيدي
31:49لقد صدق ببلاد كلامك
31:51لنتركهما يقتلان
31:53ومحارب أرطغرل وسادة قبيلته يعرفون بمجيئه
31:56يكفي
31:58نجح أرطغرل بتحويل كل شيء ضده لمصلحته
32:03لن أخاطر بعد الآن
32:06لقد اتفقت مع بابولات
32:08بينما نعرف أنه سيحمين من غضب القبائل التركية
32:12لن أركل هذه الفرصة التي جاءت إلي
32:15أرطغرل سوف يموت اليوم وفي القلعة
32:25لقد جاء السيد أرطغرل سيدي
32:28هل أدخل الجنود إلى الداخل؟
32:31لا
32:36أنا سأنهي هذا الأمر
32:39مثل الرجال
32:41وجهاً لوجه
32:44أرطغرل يستحق أن يموت مثل الرجال الأبطال
32:48كما أن الفضولة يثيرني لأرى وجهه عندما يراني
32:52يستحق أن يموت موتاً مشرفاً
32:57أدخلوا أرطغرل مع سيفه
33:00ليأتي إلي مع غروره الذي لا ينتهي أبداً
33:07سيدي
33:08لو أننا عرفنا سبب مجيئه أولاً
33:11ربما أحضر معلومات جديدة
33:15بالتأكيد سأعرف أورانوس
33:25بالتأكيد سأعرف
33:28وبعد أن أعرف ذلك
33:31آخر شيء سيراه أرطغرل
33:35هو حقيقة
33:37ذلك البائس المسكين زانجوتش ذو الحدبة
33:50استعد
33:57استعد
34:28أنا منتن لك مرة أخرى
34:31أنقذتنا وأنقذت نفسك من بلاء ألينجاك
34:40أنا أفي بوعدي يا دراجوس
34:46إلى أن يفسد من أمامي الوعدة الذي قطعه
34:50شراكتنا سوف تستمر دائماً
35:00يكفي ألا تكون عدواً
35:05أنتم تعيشون بأمان في قلعتكم بفضله
35:11أتمنى أن تكونوا أماناً
35:14أنتم تعيشون بأمان في قلعتكم بفضله
35:19رحل اللعين ألينجاك
35:21أظن بأنك أتيت للتحدث حول أن نصبح شريكين ونصبح أكثر قوة
35:30أنت مخطئ دراجوس
35:34لماذا تقول بأنني مخطئ؟
35:36هل هناك شيء؟
35:44الكلب ألينجاك لم يرحل
35:49إنه بالقرب من سوغوت ينتظر الفرصة كي يقوم بهجومه الكبير
35:55من أين أتيت بهذا؟
35:58لقد كشفت الجواسيس الذين يقومون بنقل الرسائل بين ألينجاك وهلاك خان
36:05وأدخلت جاسوساً بينهم
36:08أرطغرال
36:10استطعت القيام بالألعاب بفضل هذا
36:15لقد أثرت إعجابي ودهشتي مرة أخرى يا أرطغرال
36:21ولكن جاسوسي أصبح بين يدي ألينجاك
36:24وإن تكلم فسوف يعلم ألينجاك بالاتفاق والتعاون الذي بيننا
36:30والذي سيفعله حينها سيهدم القلعة فوق روسيا
36:40هناك ما هو أكثر سؤال يا دراجوس
36:47ليس ألينجاك فقط من يرغب بهدم هذه القلعة
36:52هلاك خان أيضاً
36:54ماذا يعني هذا؟
36:56ما علاقة هلاك خان بقلعتنا؟
37:10ما هذه الرسالة؟
37:14لقد قلت لك فيما مضى بأن ألينجاك سيأتي إلى قلعتك من أجل الصلح
37:20ولكن في ذلك الوقت أتت هذه الرسالة من هلاك خان
37:25وأنا قمت بحمايتك أنت وقلعتك بتغيير ما كتب في الرسالة
37:31المغول المشؤومون
37:35اللعنة عليهم
37:38خذ الرسالة
37:40تستطيع أن تجد من يقرأها وتتأكد بنفسك
37:47هلاك خان أمر بأنه إذا لم تستسلم وتسلم القلعة
37:53فيجب على ألينجاك أن يستولي على القلعة بالقوة
37:58الرسالة بيدك
38:00ولكن أمر هلاك خان لا زال قائما إلى الآن
38:08وألينجاك لا علم له بهذه الرسالة أبداً
38:12إذا تكلم جاسوسك ستكون نهايتنا
38:15ألينجاك الآن سيحتل سوغوت والقلعة بأمر من هلاك خان
38:20ثم سيواصل التقدم حتى القسطنطينية
38:23إن أنقذنا جاسوسي قبل أن يتكلم
38:26سنتجاوز هذه المصيبة
38:29ماذا لو تكلم؟
38:38عندها ستموتون يا دراجوس
38:42أولاً اعلم هذا جيداً
38:49لا يوجد سلام لأحد قبل أن يموت ألينجاك
38:57أريد أن أجد مكان ألينجاك
39:01وإنقاذ جاسوسي لدي
39:04ومن ثم سوف نقوم بإنهاء أمره مع المحاربين
39:08هل ستستخدم جنود أيضا؟
39:12ليس الآن
39:14ما الذي تفكر به؟
39:17بيبولات يستطيع أن يأخذنا إلى ألينجاك
39:21سنستخدمه من أجل هذا
39:23وأنت من سيفعلها
39:53ترجمة نانسي قنقر
40:23ترجمة نانسي قنقر
40:53ترجمة نانسي قنقر