قيامة أرطغرل الموسم الخامس الحلقة 46
Category
📺
TVTranscript
00:00أمودّو
00:30أمودّو
01:30أمودّو
02:56قبيلتكم هجمت
02:58والأتراك بائسون
03:02نحن ما زلنا نملك قلعتنا وجيشنا
03:04ماذا لديك؟
03:18يبدو أن سيدكم أرطغر القطع ذيله وهرب
03:20عندما أمسكه
03:22سوف أسلخ جلده حياً
03:24وأجعله وسادة للطريق أمام خيمتي
03:28وسوف أحرق حياً أي أحد يحاول أن يقوم بمساعدته
03:34من بعد الآن
03:36أمير القبائل هو السيد بيبولان
03:50هل هناك من لا يطيعك الأمي؟
03:52إنما يأخذ بالسيف
03:54لا يسلم بالظلم
03:58السيد أرطغر فتح هذه الأراضي
04:00وأنت داهمتنا
04:04واستوليت على قبيلتنا بالغدر
04:06وقتلت أبناءنا
04:08لتحترق في جهنم يا ألينجاك
04:12سيدنا أرطغر سيدهسكم جميعكم بالتأكيد
04:22هيا
04:40سأريك الآن ما هو الدهس
04:42فاستمتع
04:52سيدنا أرطغر
05:22أرطغر
05:52أرطغر
06:18أرأيتم غضبي
06:20تجاه من يتطاول علي
06:24هل هناك أحد لا يريد إطاعتي؟
06:32إذن ليذهب السادة إلى قبائلهم
06:50هذه الليلة
06:52سوف نحتفل بنصرنا
06:54في خيمة أرطغر
07:00ونساء
07:02هذه القبيلة
07:04ستقمن بإعداد الأطعمة
07:06وسيعملن على راحتنا هنا
07:12الكابتن
07:14سيدنا أرطغر
07:16سيدنا أرطغر
07:18الكلام موجه إليك
07:20يا سيد سيلجان
07:26أنت ستقومين بخدمة الليلة
07:30وخدمة ضيوفي
07:32في هذه الخيمة
07:48أموت ولا أخدمك أيها الخنزير
08:06في هذه الحالة سأقتل ابنك أمام عينيك
08:08وسترينه وهو يموت
08:12ابني هو ابن سيد
08:14أساساً إن رآني أخدمك
08:16سينفجر من قهره وسيموت
08:26أحياناً
08:28أصاب بدهشة كبيرة
08:30من النساء
08:34أنت تعرفين العادات
08:38كيف حدث ودخلت في حضن
08:40جون دوغدو الغبي
08:42شيء غريب
08:44زوجي رجل بطل
08:46وابن بطل
08:56انطفأت ناري
09:08حسناً لن أقتلكم الآن
09:10لكن عندما يحين الوقت
09:14لن أنسى الوعد الذي قطعته للسيدة هائمة
09:18وسأجعلكم جميعكم تذوقون موتاً شريفاً
09:30جميعكم
09:40لا تنخدع بما رأيته
09:42فلدينا قوة كبيرة إضافية
09:44ستأتي من الخلق
09:50من هم؟
09:52أخي جون دوغدو ومحاربيه
10:00هل تظن بأنني سأقوم بتسليم سوجوت
10:02للمغول بسهولة؟
10:04منذ البداية
10:06احتطت لغدر منهم
10:10هذه الحرب ستكون حرباً بطولية
10:14لدي الآن جيش بقدر جيشك
10:18أنت لديك قلعتك التي ستلجأ إليها
10:22أما أنا فكل الجبال
10:24وجميع السهول
10:26وكل القبائل الموجودة
10:28ستكون حرباً بطولية
10:30فكر ملياً
10:32هل ستستطيع التخلص
10:34من مصيبة المغول وحدك؟
10:36أم أن التحالف أمر أذكى
10:38لكلينا؟
10:40فكر
11:00أتمنى أن لا يشبه التحالف
11:02الذي قمنا به على الذهب
11:04إن الجميع يحصدون
11:06ما يزرعونه
11:08الإخلاص للإخلاص
11:10والعقاب للخيانة
11:14ماذا ستفعل الآن؟
11:16بالنسبة لك
11:18ابقى في القلعة
11:20وأنا سأرسل لك خبراً
11:26إن أنا علمت بأنك تواصلت
11:28مع المغول
11:30حينها سأكون أنا المصيبة
11:32التي ستحل بك
11:40أرتغرل
11:42جاء رجل من المغول إلي
11:46وطلب أن أسل لك خبراً
11:54ما هو ذلك الخبر؟
11:58لقد أخذوا ابنك عثمان
12:14إن لم تعطهم الشيء
12:16الذي يريدونه فسيقتلون ابنك
12:28لقد أخذوا ابنك عثمان
12:52ألن تمنع أفعال هذا الظالم المدعوي
12:54أن ينجحك يا أخي؟
12:56سأفعل ما بوسعي
13:00ولكن هذه وصول المغول
13:04يأتون مثل الصعقة
13:06ويحرقون مثل النار
13:08كم سيستمر هذا الظلم؟
13:12هذا الظلم؟
13:14ماذا رأيت بعد يا أختي؟
13:18لو أنني لم أتدخل
13:20لحصل شيء
13:22لم يكن ليستوعبه عقلك
13:26شرحت لأرطغرل كثيراً عن خطر المغول
13:28لكنه لم يفهم
13:32سيواجه هذه الكارثة
13:34بعدد من المحاربين
13:40يحتاج إلى مصيبة
13:42وليس إلى نصيحة
13:44ماذا يعني هذا؟
13:48أرطغرل سيصبح زوجي
13:50قبيلة الكاي سوف يصبحون أقاربنا
13:52هل تريد السؤال هنا؟
13:56لا
14:00لو أنني أريد السؤالهم
14:02لأقنعت ألينجاك أن يقتلهم
14:04وأنا حرقتهم من بعده
14:08ويجب أن تنسي أمر القربة
14:16لا تطيلي كثيراً
14:22وعثمان
14:26قل لي إن كنت تعرف حالته
14:28الأم غايمة قلقة
14:30بخير
14:32لا تقلقنا عليها
14:34عندما ينفذ أرطغرل طلب المغول
14:36سوف يسلمون الطفل
14:40والسيد أرطغرل
14:42البيلجي
14:44أنصحك بالتخلي عن هذا الحب
14:48لأن أرطغرل رجل ميت
14:56أجل
15:04لا تطلقوا عليه
15:06لدينا أطفالنا
15:08لا تطلقوا
15:10أرطغرل
15:26موسيقى
15:56موسيقى
16:26موسيقى
16:30فكرت بأنك تشعر بالعطش
16:35أحسنت التفكير
16:37امم
16:56إذن أختك ستتزوج أرطغرون؟
17:27وأنت؟
17:31أخيك سيزوجك من شخص ما؟
17:35لا
17:37جيد جيد
17:43وأختك من الواضح بأنها تحب أرطغرون
17:49كنا نريد توحيد القبائل بهذا الزواج
17:52ولكن كل ولائنا واحترامنا لهولاكو خان
17:58وأختي ستتعلم العيش مع ألم قلبها
18:03اسمع لي
18:10أخبر السيدة هايمة والسيد أرطوك
18:14ليكونان موجودين على طعام المساء
18:18بما أنهم أصبحوا يطيعونني
18:21فليمتعوا مائدتي بكلامهم إذن
18:27في المساء وبعد طعام العشاء
18:32أريد التعرف عليك عن قرب أكثر يا سيدة سيرمة
18:42لتأتي مجددا مع العصائر
18:45وأنت مزينة مثل الطيور الملونة
18:51سيشرفون أنا وأخي التواجد على مائدتك
18:57سأخذ منك الكثير من المعلومات
19:01التي ستخبرينني بها بلسان جميل
19:05وسنتبادل الأحاديث للصباح
19:10كما تريد أيها القائد ألينجاك
19:21أرطوك
19:34هل أنت قلق بشأن اتفاقنا مع أرطوغر السيدي؟
19:39لا
19:41هذا ما كان يجب علينا فعله في هذه الظروف
19:45إذن بماذا تفكر سيدي؟
19:51بينما كنت سأقترب من أرطوغر بالشكل الجيد
19:55المغول والحمق دمروا كل شيء
20:06لقد وضعت الخطة بأحجام
20:10وعرضت نفسي للموت
20:13والسهم
20:16أنا مدين لك بروحي زانجوتش
20:18لو أنه انحرف قليلاً
20:21لكنت ميتاً
20:24هل تفهموا أرانوس؟
20:26كنت أن أقتل نفسي من أجل هذا
20:29لأعثر على الصندوق
20:32ولكن المغول دمروا كل شيء الأغبياء
20:37فكر من الطرف الجيد سيدي
20:40أرطوغر الأجبر على التحالف معنا
20:43ما تقول عنه طرف جيد
20:45فهو الأسوأ لنا أساساً
20:49لأننا مجبرين على أرطوغر
21:15تباً
21:45المترجم للقناة
22:15المترجم للقناة
22:45المترجم للقناة
23:15المترجم للقناة
23:24فداخل هذا الصندوق إنهاء الظلم؟
23:28إن إنهاء الظلم
23:30وإنقاذ القبائل
23:33والإكمال بهذه المسيرة المباركة
23:36سيكون بفضل هذا الصندوق
23:46المترجم للقناة
23:56ماذا فعلت؟
23:58لحقت زانجوتش كما أمرتني سيدي
24:01لقد ذهب إلى قلعة ليفكه
24:04وبقي هناك لمدة
24:07ماذا يفعل زانجوتش هناك؟
24:10هل يعقل بأنه هرب ليختبئ من المغول؟
24:15قد توجد أمور أهم بكثير في هذا الأمر
24:19هل تعتقد بأن زانجوتش على التواصل مع دراجوس؟
24:24ليس تواصل فقط
24:27قد تخرج أمور أخرى
24:29أنظر إليه
24:31ماذا يفعل هذا بحالته تلك؟
24:33سيدي لنمسك به ونقتله؟
24:37لن تقترب منه يا بانسي
24:40قد يفيد زانجوتش كثيراً
24:43لن نفعل له أي شيء دون أن نتأكد
24:50أكمل ملاحقته دون أن يشعر بشيء
24:58حسناً سيدي
25:00كل هؤلاء الأبطال
25:02الجاهزين لمقاومة المغول
25:05وهذا الصندوق الذي به الكثير من أسرار دولتنا
25:09ستعطيهم إياه؟
25:13هل يمكننا إنهاء الظلم وإنقاذ القبائل
25:17دون أعطائه هذا الصندوق؟
25:43أنا أعرفك كأم جدتي
25:46أنا لا أعرف أم غيرك
25:49عندما أمرض وأنهض ليلة
25:52لا أجد أي أحد بجانب غيرك أنت
26:13أه
26:16عزيزي
26:19عثمان حبيبي
26:22الذي أمسكت وحده
26:26حفيدي عثمان
26:29الذي سمع اسمه مع أول آذان
26:38لقد نمت بجانبه
26:39بجانبه، خوفاً من أن يسقط ويتأثر
26:49موناي، موناي
26:54جاء الظالم وأخذها بمخلبه
26:59وردتي، وردتي التي لم تتفتح بعد
27:03قطعوها بالسيف المعقوم
27:06أخي عثمان، وردتي
27:14هل تسمحين لي أم هايمة؟
27:22تفضلي يا ابنتي
27:30كنت سأسألك إن كان لديك أمر
27:36أخي
27:52أعلم بأنه لم تبقى لديك ثقة بي
27:58ولكن أنا أؤكد لك بأنه لا علاقة لي بما حصل
28:13أنا أحب السيد أرتغرل منذ أن رأيته
28:20أقسم لك بأنني أفضل الموت على خيانته
28:28أعتبرت عثمان ابناً لي
28:31تكلمت مع أخي عثمان بخير
28:36فلا تقلقي عليه أم هايمة
28:39هناك شيء ينتظرونه من السيد أرتغرل
28:43لا أدري ما هو
28:45ولكن عندما يأتي سيخلون سبيل عثمان
28:49أحببتكم مثل عائلة الحقيقية
28:53اعتبرتك بمثابة أمي
28:59لن يسيبكم أي سؤال مني
29:02اعرفي ذلك
29:07أحببتكم كما أحببت أمي
29:10أحببتكم كما أحببت أمي
29:13أحببتكم كما أحببت أمي
29:16عن إذنك
29:21وهل تحبيننا على الرغم من أخيك؟
29:34أحبكم بالرغم من كل شيء ومن كل شخص
29:46أنا خضعت لقلبي وحبي
29:49لا يوجد أكثر من ذلك
29:58هل تسمحين لي بالدخول؟
30:01ادخلي
30:11القائد الأنجاك أرسل لك دعوة أم هايمة
30:16وأمير القبائل بابولات يكون هنا
30:24يستدعونك أيضا
30:46لنرى مهارة السيدات الكاي في أداد الطعام
30:50أهن ماهيرات في الطبخ كما هن ماهيرات في الأسلحة؟
31:08السيدة هايمة الأم المباركة للكاي
31:11أتت ضايقين لرؤية في المقام الذي كان يجلس فيه زوجك وابنك؟
31:22إياك أن تظن بأنك آذيت هذا المقام أيها القائد الأنجاك
31:28لا يمكنك أن تلوث نهرا بقطرة ماء واحدة ملوثة
31:41اجلسوا على مائدتنا لدينا ما نتحدث به
32:12سيدة هايمة لماذا لا تجلسين أيضا؟
32:16تناول الطعام على مائدة الظالمين أمر حرام علينا
32:30أظهرنا الاحترام لعمرك
32:33ولكن من بعد الآن سيكون نظامنا هو الساري في هذا المكان
32:39والسيدات ضمن ذلك
32:45من بعد الآن ليس لك دخل بشيء أبدا
32:50ومهمة إدارة سيدات القبيلة للسيدة سيرما
32:58سأنفذ وظيفتي بشكل لائق أيها القائد الأنجاك
33:09يوجد في هذه القبيلة نظام
33:14وكل من يطبق غيره فهو يقوم بإلهاء نفسه فقط
33:21أم الكاي هايمة المباركة
33:25غدا سوف يتم جمع جميع أسلحة محاربي الكاي
33:31انظري قبيلة أرطورل بين يدي
33:35خيمته بين يدي وعائلته بين يدي
33:42نظامكم غير موجود بعد الآن
33:45لنرى إن كان ابنك أرطورل شجاع بقدر ما قالوا عنه
33:50في وقت سابق عرفت مغوليا مثلك تماما
33:55نويان
33:58كان يتكلم كثيرا مثلك
34:01ولكن عزيزي أرطورل استطاعت تغلب عليه مرات عديدة
34:08وسيتغلب عليك أيضا
34:11عندها سوف نرى من هو الجبان ومن هو الشجاع
34:16يكفي
34:21إذن ليأتي إلى هنا وينقذكم إن لم يكن جبالا
34:30أيها القائد جاء أرطورل
35:00أرطورل
35:26انتهى
35:30من قلبي وفؤاتي
35:32ولدي ذو الهيبة التي تشبه هيبة الجبال
35:36لا تقلقي يا أمي
35:38حتى إن وقعنا في الظلم فإن الحرية هي غايتنا
35:49أنت شجاع كما قالوا يا أرطورل
35:53لنرى الآن إن كنت ذكيا بقدر شجاعتك
35:59أحضرت الشيء الذي أريده؟
36:03لم أحضر
36:12أقتلوه
36:22لا
36:53لا
37:11ظلمت قبيلة وأخفت بني
37:15وجميع أعداء الذين أرديتهم من قبل
37:17يعلمون أنه لا أحد يأخذ مني أي شيء لا أريد إعطاءه
37:23قدرتي تكفي لأخذي أي شيء عندما أريد
37:29وحتى روحك أنت يا أرطورل أيضا
37:38لقد أتيت
37:40ولكنني لم أأتي بخبث مثلك
37:43بل أتيت وأنا أزأر في وجه ظلمك
37:47لقد أتيت
38:11إن شئت قتلني أنا والجميع ولكن
38:14إن ما تطلبه ليس عندي
38:18بل أنا أمتلك طريقه فقط
38:22أخبرنا عن ذلك الطريق إذا
38:25إذا أعطني المفتاح الذي سيفتح ذلك الطريق
38:29ما هو ذلك المفتاح؟
38:31ولدي عثمان
38:44سيد أرطورل
38:47قائد ألينجاك
38:49لا فائدة الآن من جعل السيوف تتحدث
38:54إن كان الأمر سيحل بالاتفاق
38:57فلا داع للسيوف
38:59كل شخص يقول ما سيقوله
39:14أيها الجنود
39:15اخرجوا حالا
39:32الآن
39:34إما الكلمات التي ستقولها
39:37ستنقذ روحك وأرواح نسلك
39:40أو ستكون قرار موتكم
39:45ترجمة نانسي قنقر
40:15ترجمة نانسي قنقر
40:45ترجمة نانسي قنقر
41:15ترجمة نانسي قنقر