قيامة أرطغرل الموسم الخامس الحلقة 55
Category
📺
TVTranscript
00:00أمودّو
00:30أمودّو
01:36فلتعمل أيديكم وليس فمكم
01:40لا يوجد تساهل مع أي أحد
01:45اعملنا بجد وبسرعة
01:48لا نريد حياكة غير متقنة
01:51لا نريد عيوبا في منسوجاتنا
01:54هيّا تذكر
01:55هل قالوا أي شيء يا سوبوتاي؟
01:57أجل
01:59تكلم بسرعة
02:02للذئاب قواعد
02:04إن كان للكلاب حكم
02:06بينما السيدة سيرما تصارع الموت هنا
02:09تريدون أن تصارع بعضكم؟
02:12لنأخذها إلى خيمة العلاج
02:14هيّا بسرعة هيّا
02:15استسلم يا كيكاوس
02:18وإلا ستموت أيضا
02:19أنا أموت ولا أستسلم
02:21هيّا أيها الأبطال
02:24هيّا بسم الله
02:26هيّا بسم الله
02:45ماذا حدث؟
02:46لم نستطع رؤيتهم أبدا
02:50ضاع أثر حدوات خيولهم
02:52لن تستطيع أن تجعلني ألاحقك أكثر أردغر
02:57لذلك ابقى هاربا
02:59أعرف كيف أجرك خلفي
03:02انقسم إلى قسمين
03:04قسم يواصل البحث
03:06والقسم الآخر يأتي معي
03:08إلى أين أيها القائد؟
03:11يظن النصر بأنه
03:12سيجعل النمير يكشر عن أنيابه ويجري خلفه
03:17لكن النمير
03:19عندما ينهار عش النصر
03:21سيجعل الجميع يرون من الذي مخالبه أقوى
03:25سنذهب الآن أيها المحاربون
03:28إلى قبيلة الكاي
03:32إلى الخيول
03:33إلى الخيول
03:49يظن المغول أن بإمكانهم فعل ما يريدون هنا
03:53وأنا بدوري أنوي منع ذلك
03:55سوف أريهم أنهم لا يستطيعون التجول في هذه الأرض
03:58وهم يلوحون بأيديهم وأذرعهم
04:01سيوفنا التي يظنون أنها قد صدقت
04:04ستكون على رؤوسهم دائما
04:09لقد كانوا يريدون أدامك
04:12أعتقد بأنهم سيعدمونك ومن ثم يهينوننا
04:16وأنا ما كنت لأسمح بهذا
04:19أحسنت صنعا
04:21إنك شجاع
04:23أنقذتني من المغول
04:25لكن
04:27ماذا ستفعل بي؟
04:28سيحاصرون الأناضون ليجدوني
04:32سنتحدث بكل هذا عندما يحين الوقت
04:36لنتجاوز هذه المحنة أولا
04:39سيدي
04:41سيدي
04:42سيدي
04:43رأينا المغول
04:45إنهم كثر وقادمون إلى هنا
04:48إذن هيا نذهب بسرعة
04:53سنذهب إلى مغارة كارهويوك
04:56هيا هيا
04:58هيا
05:29نبضها ضعيف
05:31نزفت كثيرا
05:33أغلي العشبة الوحشية فورا
05:35أمرك سيد أرتوك
05:59آه يا سلجان
06:02كيف دست على ذيل تلك الأفعى النائمة؟
06:07الله وحده يعلم كيف سننقذك من لسانهم
06:10الذي ينبح الآن
06:12كان يجب أن أدهس
06:14رأس تلك الأفعى منذ زمان
06:17والآن
06:19سنقضي عليها
06:21سنقضي عليها
06:23سنقضي عليها
06:25سنقضي عليها
06:26رأس تلك الأفعى منذ زمن يا أمي
06:30ما زلت تعاني دينا إلى الآن؟
06:33الفتاة هي أخت أمير القبائل
06:36ومكلفة من قبل ألنجاك
06:39والآن تصارع الموت
06:42لندعو أن لا يحل بها أي شيء
06:46وإلا سيسوء الوضع هنا كثيرا يا ابنتي
06:50استحقت العقاب
06:52لم تترك شيء أن هي وأختها لم تفعله
06:56فعلت الشيء الذي كنت خائفة منه
07:21فعلت الشيء الذي كنت خائفة منه
07:26لقد سفكت الدم بيننا
07:30من الذي سينقذك الآن؟
07:35من سيستطيع أن يأخذك من يدي أخي؟
07:39من لا يستطيع أن يضبط لسانه
07:42فليتحمل عقبة الذي ينطق به
07:50أتينا لإعتقالك
07:51أنت تقومين بتأجيج النار يا ابنتي
07:55إن النار تحرق داخلي
07:58فلا تصعب الأمر
08:03سنعتقل السيدة سيلجان
08:06لا يغسل الدم بالدم يا ابنتي
08:09ولا يمكن إصدار أي حكم دون أن نفهم
08:14إن همي الآن ليس الانتقام
08:18سليمان
08:20سليمان ابنها هرب
08:23ولن أسمح بهرب السيدة سيلجان
08:27أرجوك فهميني
08:29قبل أن نحقق ونصدر الحكم لن يتم الإعدام
08:34سنضعها في خيمة الاعتقال
08:39اسمحي لنا أن نأخذها أم هايمة
08:42فأنت تعرفين العادات جيدا
08:50إبقي هناك لمدة يا ابنتي
08:53كي لا تسوأ الأمر أكثر
08:56ولا تقلق أبدا
08:59فنحن لن نجعلك طعما لأحد
09:20هيا
09:22خداها
09:50انتقلوا السيدة سيلجان إلى هنا
09:54اتركوها
09:56ستسوء الأمر
09:58حيث يباستر
10:00سيدنا لا يستحب ذلك
10:02لقد انتقلوها
10:04انظري إليها
10:06إنه أمر قريب
10:08انتظروا
10:10إلى أين تأخذونها
10:12هيا اتركوها
10:14لماذا يداها مقيدتين
10:16انتظروا يا عبطاني
10:17هكذا أرادت السيدة إليبلغي
10:20سأبقى في خيمة الاعتقال حتى يصدر الحكم
10:25سأتحمل أي شيء
10:27لا تسببوا لأنفسكم المشاكل
10:29هيا
10:31السيدة إليبلغي
10:33إنها القوانين لا تسبب المشاكل
10:36السيدة سيرما من بدأت الشجاعة
10:38غوندوز
10:40سيحاكمونا
10:42أنت أمانة من عمي غوندو بدو
10:45فلا تقلقي
10:47لن يستطيع أن يلمس شعرة منك
10:53ماذا سيفعلون
10:55هل سيعدمونها
10:56خيرا أن شاء الله
10:57سيرما حاولت قتلها أولا
10:58هذا الأمر إيهانة لسيدنا أرثوغرال
11:01سيقتلها السيدة ببناء
11:03يا شيخ ألا تفعلوا ذلك
11:05انظروا كيف يأخذونها
11:07إنها بريئة
11:08لا ذنب لها بما حصل
11:09اتركوا السيدة سيرجان
11:10حسبنا الله
11:11أحسنت
11:27لدي كلام لسيدة إليبالكي
11:32لندعو أن تعيش سيرما
11:35وإلا فإن الكره والحقد والعداوة
11:38سيدخل بين القبيلتين أمهايما
11:41انهم يعتقلون السيدة سيلجان
11:43لماذا يا سيدة البيلغي؟
11:45السيدة سيلجان مذنبة
11:47وستبقى حتى
11:49اصدار الحكم
11:51كل مذنبا سينال عقابة
11:53ماذا كانت ستنتظر؟
11:55تنتظر حتى تطعنها أختك؟
11:57قندوز
11:59عثمان
12:01نسيتما انكم في خيمة السيادة؟
12:03أنا سيطفأ
12:05انا احبك
12:07احبك
12:09كما في خيمة السيادة، أنسيت ما التقاليد والعادات؟
12:13انظر ما تفعله السيدة إليبيلغي
12:16أمرت باعتقال زوجة عمي
12:21قولي يا السيدة إليبيلغي
12:24كم وجها لديك؟
12:26لقد فعلت الكثير لنرضى بزواجك من أبي
12:30ولكنك أظهرت وجهك الحقيقي
12:33كنا قد وثقنا بأنك مخلصة ولكننا اكتشفنا ألاعبك
12:39جيد بأن الزواج فشل
12:46أنت ابن سيد، وأنا ابنة سيدني عثمان
12:51في أعمال السيادة القوانين تأتي قبل الزواج
12:57والقوانين تضمن العدالة
13:00إن تمرد السيدة سيلجان أثر على قوانين إمارة القبائل
13:06ماذا يجب أن أفعل غير اعتقالها؟
13:09هل كان يجب أن أجلس وأشاهد شجار أهالي القبيلتين؟
13:16هذا هو الصحيح من أجلنا جميعا
13:27هل تسمحين لي سيدة هيمة؟
13:29تعال يا سيد أرتوك
13:40أما هو وضع سير ما يا سيد أرتوك؟
13:43الجهد مني والشفاء من الله تعالى
13:48الآن ليس هناك ما نفعله سوى أن ندعو لها وننتظر
14:09ماذا؟
14:24لقد خفنا من المغولي وهربنا منهم
14:26وماذا أيضا؟
14:28لم نظهر لهم الشجاعة
14:31لقد رأيت الشجاعة الآن
14:33هل كنت تظنين بأنني سأخاف لأن أخاك أصبح أمير القبائل؟
14:42آهن يا قندكتو، ولدي سليمان، أدعو الله أن تكونها بخير
14:52طوال حياتي تجاوزت العديد من العواصف، وهذه الرياح الصغيرة لن تخيفني أبداً
15:03أين أنت يا سيدة إليبلجي؟
15:19وعدتني أن تأخذيني إلى السيد أرطارل، تركتني هنا مكتوف الأيدي
15:25إن لم تأتي أنت فسأذهب لأكمل العمل الذي تركته
15:30قولوا من أنتم؟ قطاع طرق؟
15:39سيدي أرطارل
15:42ما شاء الله يا بطلي
15:47أين أنت؟
15:49أين أنت؟
15:51أين أنت؟
15:53أين أنت؟
15:55أين أنت؟
15:56يا بطلي
15:59ما شاء الله
16:02هل أنت بخير يا سليمان؟
16:05أنا بخير، هربتك إلى أنحني للظلم، لقد انشغلت بي بين كل هذه المشاكل
16:12ما هذا الكلام يا أبني؟ العم بمثابة الأب
16:19أنت فعلت الصواب، لو أنك بقيت لما سمحوا لك بالعيش
16:26أنضيت أياماً كثيرة بعيداً عن أبيك
16:30لقد حان وقت إنهاء هذا الشوق والمشامل
16:40من هذا؟
16:43السلطان عز الدين كيكاوس
16:49سليمان بن غوندوكتو، أهلا بك
16:52أي أحد يقف ضد الظالمين سيكون في صفنا يا أبني
16:59الآن حان الوقت كي نتحدى وننقضى على المغول
17:22يا ذات عيوني البحار أختي
17:28يا ذات مظاراتي الغزال يا أختي
17:33رأيتك شامخة مثل النصر وعاندة مثل الذئاب
17:40عاندي كما كنت تفعلين لكي تنهضي مجدداً
17:46تحملي هذه المحنة
17:59يا الله حفظنا من الفتنة ومن الفساد ومن الأعداء الظالمين
18:05يا الله شفي أختي سيرما باسمك الشافي المعافي
18:09واجعلها تنهض على قدميها مجدداً
18:35سيدة هيمة سأذهب إلى خيمة العلاج لأتفقد سيدة سيرما
18:42هل تسمحين أم هايمة؟
18:44تعال دمبرول
18:51خيراً يا زانجونش ما هذا القلق؟
18:53أم هايمة الظالم المدعو ألينجاك سيداهم القبيلة وأنا أردت أن أخبركم
19:00لحقت الشكر للرب
19:02من أين تعرف هذا زانجونش؟
19:04السيد أرتغرل كان قد أرسلني إلى القلعة وجنود دراجوز قد رأوا المغول وأنا أتيت لأخبركم
19:12يجب أن ننبه أهالي القبيلة بسرعة
19:15دمبرول أخبر الأهالي أن يخفوا الأسلحة التي نخبئها في الخيم
19:19المحاربون سينتظرون في الخارج أما الأهالي في الخيم
19:23وإن حدث هجوم نأخذ الأسلحة من الخيم ونقاتلهم حتى الموت
19:28بأمرك سيد أرتوك
19:30بأمرك سيد أرتوك
19:36هذه المرة الوقوف ضد هؤلاء الظالمين دين علينا
19:42لن نسمح بالظلم ذاته مجددا هنا
19:45هل تسمحين أم هيمة؟
19:48تعال أقوز
19:55لقد جاء السيد بيبولات
19:57السيد بيبولات؟
19:58ليأتي ويحاسبنا على أي شيء يريده
20:07أم هيمة إن رأني هنا سوف يقتلوني
20:10ادخل إلى الداخل زانجوتش ولا تخرج حتى يذهب بيبولات
20:14حسن
20:29أين السيدة المدعوة سيجان؟
20:31سأقوم بقتلها وسلخ جلدها
20:34هل نشأت وكبرت في خيمة سيادة بلا عادات؟
20:40كيف تدخل هكذا؟
20:42والضباب في عينيك والنيران تخرج من فمك
20:46أنا أمير القبائل
20:48العادات هي الأوامر التي تخرج من فمي أنا
20:52أمير القبائل
20:54العادات هي الأوامر التي تخرج من فمي أنا
20:58تمهل واخفت صوتك سيد بيبولات
21:00إن القوة هي التي تكتب العادات
21:03وإن القدرة التي تمسحها لم تعطى لأي أحد
21:06لا تطيل كثيراً
21:08أجيب على ما سألته فقط
21:11تلك المصيبة المدعوة سيجان
21:14سترى معنا أن تطعن أختي بالخنجر
21:18أم أنها كابنها سليمان هربت من هنا واختفت؟
21:22سيد بيبولات
21:24إن من ينهض بالغضب يتضرر كثيراً
21:27لأن الغضب هو مثل الفيضان الذي يدمر الإرادة
21:32وأمير القبائل يجب أن يكون صبوراً
21:36اهدأ قليلاً
21:40قلت أهدأ؟
21:42أختي التي وضعتها بنفسي
21:45تعرضت لطبعني في قبيلة تحت حكمي
21:48كيف سأهدأ بعد هذه الجريمة؟
21:50لا تؤخرني
21:52ليس لدي الصبر الكافي لكي يتحمل تصرفاتكم
21:57ألان اخبراني
21:59أين المدعوة سيجان؟
22:01وضعتها في خيمة الاعتقال لكي لا تهرب يا أخي
22:05ويحرصها المحاربون جيداً
22:08أحسنت الفعل
22:10ولكن لا يكفي
22:13بما أنه قد سفك الدم
22:15فسوف أقابل الدم بالدم
22:19سأقتل تلك المجرمة
22:21ولن أرحمها أبداً
22:25أخبريني أين أختي سيرما؟
22:28كيف هو حالها؟
22:29اهدأ قليلاً يا أخي
22:34السيد أرتوك فعل كل ما بوسعه
22:42لم يبقى علينا إلا الانتظار
22:46إن قمت بعدام سيرجان دون تحقيق
22:51فأنا أقسم بأننا سنضيق عليك هذا المكان
22:58أخي
23:01اهدأ أرجوك
23:03يجب أن نكون بجانب سيرما
23:07أولاً لأرى أختي سيرما بعيني
23:11وبعدها سنرى من سوف يضيق على من
23:15أماما
23:30ليس من الواضح ماذا سيفعل وهو غاضب سيد أرتوك
23:35علينا أن نأخذ احتياطاتنا حول خيمة الاعتقال
23:40معك حق سيدة هيمة
24:04سيدة هيمة
24:06سيدة هيمة
24:31أختي سيرما يزارتنا
24:35كيف جعلوا دمك يسيل
24:39كيف استطاعوا جعلك تذبلين هكذا
24:49إنها تستعد وعيا
24:55سيرما
24:57أختي
25:03سيرما
25:05هيا افتحي عينيك
25:07جاء أخوك
25:15الحمد لله فتحت عيناها
25:24أخي
25:29لقد حاولوا قتلي
25:35لا تترك دمي على الأرض
26:06أقسم أني سأحاسبهم جميعهم
26:13الجميع سيرى كيف يكونوا غضب أخيك
26:27المغول إنهم المغول
26:29انتبهوا لقد قتل المغول
26:32يا إلهي
26:34يا إلهي
26:40سيدي أتى القائد ألين جاك
26:42كان سيرهم إلى هولاكو خان
26:46ألي بيليكي
27:03جاء أجيش الشرور
27:22لماذا قتل ألين جاك إلى هنا
27:24لا أدري يا أختي سنعرف الأمر
27:26أخي
27:28لماذا قتل ألين جاك إلى هنا
27:30لا أدري يا أختي سنعرف الأمر
27:57أخي
28:14خيرا أيها القائد ألين جاك
28:17ليس هناك خير
28:19جلبت معي القيامة
28:24لقبيلة الكاي
28:28ولماذا ذلك
28:29أرتورو لم يثب وعده لي
28:32لقد أفسد اتفاقنا بسفك الدماء
28:36وأنا سأحول الآن قبيلته إلى بحيرة دم
28:44ما الشيء الذي فعله أبي
28:46ودماء من سفك
28:53لقد قتل جنودي المغوليين
28:56عندما كانوا يقومون بوظيفتهم
29:02ليس هناك من يتجرأ على ذلك سوى أرتوغرل
29:07وسوف تدفعون ثمن ذنبه
29:09إن لم يأتي إلي الآن
29:14السيد أرتوغرل لا يفعل شيئا كهذا
29:22ولماذا لا يفعل
29:24السيد أرتوغرل كيف استطاع أن يقتل وحده جنودك الكثر
29:30هذا لا يعقل
29:33انظر كل المحاربين هنا
29:38وماذا إن كان المحاربون قد انضموا إليه خفية
29:45عمير قبائلك هنا
29:47اسأله بنفسك إن كان محاربون في القبيلة أم لا
29:54المحاربون هنا
29:56معه فقط ثلاثة رجال
29:59أرتوغرل استطاع إنقاذ ابنه بقوة سيفه
30:03من يتجرأ على ذلك يفعل أي شيء بسهولة
30:11من بعد الآن لم يبقى تسامح
30:14يا محاربين
30:44اتبعيني
30:46اتبعيني
30:48اتبعيني
30:50اتبعيني
30:53اتبعيني
30:55اتبعيني
30:57اتبعيني
30:59اتبعيني
31:01اتبعيني
31:03اتبعيني
31:05اتبعيني
31:07اتبعيني
31:09اتبعيني
31:11اتبعيني
31:13مالذي يتبعه؟
31:24هناك خبر من جواسيسنا إنه هم
31:43اتبعيني
31:45اتبعيني
31:47اتبعيني
31:49اتبعيني
31:51اتبعيني
31:53اتبعيني
31:55اتبعيني
31:57اتبعيني
31:59اتبعيني
32:01اتبعيني
32:03اتبعيني
32:05اتبعيني
32:07اتبعيني
32:09اتبعيني
32:10اتبعيني
32:12اتبعيني
32:14اتبعيني
32:16اتبعيني
32:18اتبعيني
32:20اتبعيني
32:22اتبعيني
32:24اتبعيني
32:26اتبعيني
32:28اتبعيني
32:30اتبعيني
32:32اتبعيني
32:34اتبعيني
32:36اتبعيني
32:38اتبعيني
32:40ويقتل جميع من فيها؟
32:43قلبي لن يكون راضياً على أهلاك قبيلة تركية بسببه
32:49لن يفعل أي شيء
32:51فلقد ربطت أيدي عديم الأصل
32:54كيف فعلت ذلك؟
32:58بكل تأكيد ألينجاك سيشك بنا بعد أن اختطف كيكاوس
33:05ومن ثم سيداهم قبيلتنا من أجل الانتقام
33:10لتكتب رسالة عن لسان الجواسيس المغول
33:13ولترسلها إلى ألينجاك
33:17هكذا سنكون قد سحبنا شكوك ألينجاك إلى طرف آخر
33:22ولمن سنحمل اختطاف كيكاوس؟
33:25سنحمله لرجال بيركخان
33:32بينما ألينجاك يركض خلفي الآن
33:34أنا رميت له الطعم الذي سيسحبه بعيداً
33:39ماذا سنفعل الآن؟
33:43لقد هززنا ألينجاك
33:46سنستمر في هزه حتى ينهدم
33:49إن آهات كل مظلوم لمس شعرة من رأسه
33:53سوف تكون إعلان موت ألينجاك
33:59لقد احترق داخله
34:02ولكننا سنقتلع أجزاءه الداخلية قطعة قطعة
34:07سنلعب الآن عليه لعبة يا رجال
34:10وسيعرف بأن لحمنا مر ولا يؤكل بسهولة
34:14بإذن الله سيدي
34:17عبد الرحمن
34:19قل لزانجوتش أن يأتي إلى قمة ألجة
34:23لدي ما سأقوله له
34:24أمرك يا سيدي
34:30قبائل الأوكوز تقوم بقوة ظلم المغول
34:35ولكن إلى متى هذه القوة ستصعد؟
34:39لقد كانوا يثقون بي جدا
34:42للأسف الآن ليس بوسع فعل شيء
34:46لقد تم ترتيب مقاومة أكبر بكثير مما تظن في الأناطول
34:51فقريبا جدا ستقوم ثورة الحرية من جميع الأطراف
34:55كيف؟ كل الأناطول تحت سيطرتها؟
35:00بلى ولكن لن يتم هذا الأمر أبدا بالأناطول فقط
35:04تمت كل الاتفاقيات اللازمة مع بيرك خان والسلطان بيبرز
35:09سوف نحاصر المغول من ثلاث جهات بإذن الله
35:13إنه عمل كبير جدا
35:15وأنا إن اضطر الأمر سأحارب
35:18ليس بصفتي سلطانا
35:20بل سأحارب بالساحات كمحارب عادي
35:28على العكس
35:30نحن الآن بأمسي الحاجة إلى سلطنتك
35:32عساه خيرا
35:34أم أنكم تريدون إعادتي إلى العرش الذي أسقط منه في قونيا
35:42بالرغم من كونك قد أسقط عن العرش
35:46أنت وسلطنتك السابقة تهمنا
35:50يجب أن نستغل وضعك لتشجيع الأهالي على المقاومة في الأناطول
35:58الآن هناك شيء هم جدا يتوجب عليك فعلا
36:02أنا أستمع إليك
36:13ما المكتوب في الرسالة؟
36:16الذي قتل جنودي واختطف كيكاوس ليس أرتورو
36:22بل هم رجال بيرك الخام
36:33إذا لقد اختطفتم كيكاوس
36:38من أين اتضح بأنهم رجال بيرك خام؟
36:42الجواسيس لدي قالوا بأنهم قد رأوا رجال بيرك خام بالقرب من الأراضي البيزنطية
36:51وكتبوا لنا أن نكون حذرين
36:55لقد أخرنا
36:57ببساطة اختطفوهم من بين أيدينا وذهبوا بعيدا
37:04ما هذه الأراضي اللعينة التي أتينا إليها؟
37:08الشياطين تتجول في كل شبر فيها
37:14ولكن جنودي يواصلون البحر
37:17لن يستطيع الهرب من يدي
37:20قلنا لك السيد أرتورو لا علاقة له بهذا الأمر
37:27بما أنه لم يقم بهذا الأمر
37:29إذن أين هو ورجاله الثلاثة الآن؟
37:33أنت طلبت الذهب وهو ذهب ليهدره
37:39إن كان كذلك سأذهب إلى الخان
37:43سأنتظره مساء الغد ومعه الذهب
37:47إن لم يأتي إلي سأدمر قبيلتكم وأحرقها
37:51هل همك هو أن تأخذ كل ما تريد؟
37:54أم أن تدمر قبيلتنا وتحرقها؟
37:57هل سينتظر سلطان السلاطين هلاك خام مزاج سيد قبيلتكم؟
38:04أعطيته ما يكفي من الوقت
38:07إن قلت غدا فسيكون غدا
38:11وإن لم يأتي إلي بالذهب
38:14فسيرى أرتورو قبيلته شعلة من نار الجحيم
38:21لقد انتهى الكلام سيد بيبولات تعال معي