Valle salvaje Cap 12
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:26Bir gün geçtiğimizde,
00:04:30gerçekleştirmiş oldukları bir şey
00:04:35templomun,
00:04:37hanımefendiye çıkardı.
00:04:40Ama anda için
00:04:42zor difficult.
00:04:44Oyuna yarственно.
00:04:46Herkesin inanılmazτί.
00:04:54Bu bir avete.
00:04:56...bizim ailemiz...
00:05:03...küçük 4 çocuklar...
00:05:05...onların...
00:05:06...benliği...
00:05:10...onların nedeni...
00:05:11...hepsi...
00:05:13...üniversiteyi...
00:05:17...ve teşekkür...
00:05:18...teşekkürler...
00:05:19...onlar bugün...
00:05:21...büyük insanlar olabildiler.
00:05:26Hepinize...
00:05:28...ama...
00:05:30...özel olarak benim çocuklarıma...
00:05:32...hepsi...
00:05:34...onları hatırında yaşayacak...
00:05:36...onların...
00:05:38...tücretini düşünün...
00:05:40...onların...
00:05:42...dikkatini...
00:05:44...yakınlığını hissettikleri zaman...
00:05:48...onların aşklarını...
00:05:50...tüccarlarınızı...
00:05:52...onların...
00:05:54...anneniz...
00:05:56...her zaman sizinle olacak...
00:06:00...çünkü onun ışığı...
00:06:02...yürekli...
00:06:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:52İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:07:22İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:07:52İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:08:22İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:08:52İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:09:22İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:09:52İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:10:22İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:10:24İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:10:26İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:10:28İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:10:30İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:10:32İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:10:34İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:10:36İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:10:38İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:10:40İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:10:42İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:10:44İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:10:46İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:10:48İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:10:50İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:10:52İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:10:54İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:10:56İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:10:58İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:11:28İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:11:58İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:12:00İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:12:02İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:12:04İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:12:06İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:12:08İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:12:10İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:12:12İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:12:14İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:12:16İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:12:18İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:12:20İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:12:22İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:12:24İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:12:26İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:12:28İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:12:30İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:12:32İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:12:34İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:13:04İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:13:06İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:13:08İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:13:10İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:13:12İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:13:14İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:13:16İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:13:18İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:13:20İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:13:22İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:13:24İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:13:26İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:13:28İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:13:30İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:13:32İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:13:34İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:13:36İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:13:38İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:13:40İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:14:10İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:14:40İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:15:10İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:15:12İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:15:14İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:15:16İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:15:18İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:15:20İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:15:22İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:15:24İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:15:26İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:15:28İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:15:30İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:15:32İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:15:34İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:15:36İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:15:38İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:15:40İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:15:42İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:15:44İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:15:46İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:16İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:18İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:20İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:22İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:24İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:26İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:28İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:30İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:32İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:34İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:36İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:38İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:40İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:42İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:44İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:46İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:48İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:50İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:52İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:54İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:56İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:16:58İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:00İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:02İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:04İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:06İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:08İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:10İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:12İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:14İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:16İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:18İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:20İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:22İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:24İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:26İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:28İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:30İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:32İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:34İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:36İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:38İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:40İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:42İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:44İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:17:46İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:16İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:18İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:20İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:22İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:24İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:26İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:28İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:30İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:32İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:34İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:36İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:38İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:40İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:42İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:44İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:46İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:48İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:50İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:52İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:54İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:56İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:18:58İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:19:00İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:19:02İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:19:04İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:19:06İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:19:08İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:19:10İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:19:12İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:19:14İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:19:16İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:19:18İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:19:20İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:19:22İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:19:24İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:19:26İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
00:19:28İzlediğiniz için teşekkürler.
00:19:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:19:32İzlediğiniz için teşekkürler.
00:19:34İzlediğiniz için teşekkürler.
00:19:36İzlediğiniz için teşekkürler.
00:19:38İzlediğiniz için teşekkürler.
00:19:40İzlediğiniz için teşekkürler.
00:19:42İzlediğiniz için teşekkürler.
00:19:44İzlediğiniz için teşekkürler.
00:19:46İzlediğiniz için teşekkürler.
00:19:48İzlediğiniz için teşekkürler.
00:19:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:19:52İzlediğiniz için teşekkürler.
00:19:54İzlediğiniz için teşekkürler.
00:19:56Evet, bu çok önemli.
00:20:00Kim?
00:20:18Pedrito, dünyanın iyi insanları dolu.
00:20:22En çok öyle.
00:20:26Ayrıca, kötü insanları da var.
00:20:30Onlar, ne istiyorsa, ne istiyorsa,
00:20:32ne istiyorsa, ne istiyorsa,
00:20:34ne istiyorsa, ne istiyorsa.
00:20:38Ve senin çocuğun babası da öyle birisi mi?
00:20:40Çocuğumun babası yok.
00:20:44O zaman,
00:20:46eğer o adam kötüyse,
00:20:48senin çocuğun da öyle birisi mi?
00:20:50Bu çocuk, nasıl isterse, öyle olur.
00:20:52Ama ben, dünyanın tüm sevgilerini
00:20:54kurtarmak istiyorum.
00:20:58Ben de.
00:21:00Onu takip edeceğim.
00:21:02İyi şeylerini, kötü şeylerini
00:21:04öğreteceğim.
00:21:06Çok iyi.
00:21:08Ve seni çok seviyorum.
00:21:10Seni çok seviyorum.
00:21:18Sen ne kadar büyük bir güneş yapacaksın?
00:21:20Anladın mı?
00:21:22Anladın mı?
00:21:24Anladım.
00:21:28Sen ne kadar mutlu oldun,
00:21:30benimle karşılaştığın için.
00:21:32Çocuğun,
00:21:34senin babasının büyüklüğüne şanslı.
00:21:52Ne yapıyorsun?
00:21:54Ne yapıyorsun?
00:21:58Seni tanıyorum,
00:22:00birbirimizle tanıştığımızı.
00:22:10Bana tekrar dokunma.
00:22:14Mercedes,
00:22:16eğer bir zaman...
00:22:18Hiçbir şey anlamıyorsun.
00:22:20Hayır.
00:22:22Gerçekten hayır.
00:22:24Neden benimle böyle davranıyorsun?
00:22:262 gün önce her şey farklıydı.
00:22:28Neden 2 gün önce
00:22:30annen oyunda ölmemişti?
00:22:34Üzgünüm.
00:22:36Üzgünüm.
00:22:44Şu an oyunlar için iyi bir an değil.
00:22:46Bence bu asla oyun değil.
00:22:51Bana kusura bakma,
00:22:53annesinin ölümünden
00:22:55daha da acı çıksın.
00:22:57Hayır.
00:22:59Öyle bir şey söyleme.
00:23:01Bu kötü.
00:23:03Ama bu gerçek.
00:23:08Hayır.
00:23:12Annenin ölümüne ağlarsan
00:23:14kal.
00:23:16Biz birlikte kalırız.
00:23:18Ama eğer benimle daha fazla bir şey bekliyorsan, git.
00:23:22Sana ödeme yapamıyorum.
00:23:26Üzgünüm.
00:23:31Üzgünüm.
00:23:48Pek çok şey yapamıyorum.
00:24:09Bırak.
00:24:11İşlerim bu kadar hızlı olsa, ben yapacaklarım.
00:24:15Açın ayağı.
00:24:16Bu kadar hızlı bitirirsem, ben bu işimi yapacağım.
00:24:18Eğer yaparsan, başını kestirmeye çalışırsın, Gaspar.
00:24:20Daha ağır bir karza, daha lüks bir düşünce.
00:24:26Annenin öldüğü için çok üzgünüm.
00:24:30Yardımcı olmadığımı da çok üzgünüm.
00:24:33Kossetçilerin gerçekleşmesi gerektiğini sağlamalıyım.
00:24:36Hiçbirinizin bu günlerde hiçbir şey yapmaması gerektiğini istemiyorum.
00:24:39Ama bence bu benim gücümden kaçıyor.
00:24:42Öyle.
00:24:44Ama teşekkür ederim.
00:24:48Bu akşam, Arroyo'dan dolaştım.
00:24:50Babasının elini tuttuğumuzda,
00:24:52Julio'yla kaçmaya gittik.
00:24:56Çocuklarımızı bıraktık.
00:24:58Birkaç parçalara yaklaşmak için çok mutluyduk.
00:25:02Sessiz olduk.
00:25:04Ama Pinar, bir şey yapmaya çalıştığımızı anlattı ve bizi takip etti.
00:25:08Arroyo'yu aldı ve bizi elinde bir silahla aldı.
00:25:10Dikkatli bir silah atıyordu.
00:25:12Şaşırdı, yaklaşık bir silahı alıyordu.
00:25:17Hala ağrıdığı silahlarla ağrıyordu.
00:25:23Baspar, bu garip.
00:25:27Çok yıllar geçti ve...
00:25:31...şimdi hatırlıyorum.
00:25:32Dün böyle bir şey oldu.
00:25:35Üzgünüm.
00:25:37Burada düşünmeyi bırakmak için geldin.
00:25:39Ve ben sana her şeyi yapmak zorundayım.
00:25:41İnanılmaz.
00:25:43Ağrıdığına ne kadar mutlu oldum.
00:25:46Tabii ki.
00:25:48Ve en iyi şekilde onu şereflendirmek...
00:25:50...seninle ilgilenmek.
00:25:52Bu yüzden herkese...
00:25:54...benimle güvenebilmek için...
00:25:56...çalışmak için güvenebilmek istiyorum.
00:25:58Sizinle yaşadığınız zaman...
00:26:00...benimle çalışmak için...
00:26:02...sizlerle yaşadığınız zaman...
00:26:04...benim gibi bu yerlerden kalacağım.
00:26:09Eminim.
00:26:14Gidin.
00:26:16Ailesi büyük evde ihtiyacı var.
00:26:18Şimdi orada olmalı.
00:26:21Teşekkür ederim, Baspar.
00:26:24Ama tekrar senin elinde bir ev bulamıyorum.
00:26:27Ne yapalım?
00:26:30İşimizi yıkmalıyız...
00:26:32...ve bazı seçimlerden uzak durmak istiyorum.
00:26:35Umarım anlarsın.
00:26:39Tabii ki.
00:26:45Hadi, sabahın bitti.
00:26:58BASPAR
00:27:17Burada ne zaman yaşıyorsun?
00:27:20Bilmiyorum.
00:27:23Ama gitmeyeceğim.
00:27:26Senin odada olduğun beni daha serin hissettiriyor.
00:27:32Seninle oturabilir miyim?
00:27:45Funeralde çok gurur duyuyorum.
00:27:49Biliyorum ki...
00:27:51...annen Allah'ı yasaklamaya çalışıyordu...
00:27:53...ve hala çok yaşında kalıyordu.
00:27:56Evet.
00:27:57Öyleydi.
00:27:59Asla kaybedilmedi.
00:28:04O zamandan beri...
00:28:05...çalışmanın hakkında hiç fark etmemiştim.
00:28:09Ve şimdi çok geçti...
00:28:10...ne kadar da şiddetli olduğunu söyleyebilmek için.
00:28:19Zavallı ve zavallı olsaydı...
00:28:22...her zaman bizim için gülümsüyordu.
00:28:25Hiç merak etmemişti.
00:28:33Neden hayatı onunla bu kadar adaletliydi?
00:28:37Umarım sana bir cevap verebilirdim.
00:28:41Ama kızım...
00:28:43...zaman...
00:28:45...bu kayıdayı kurtarmak için yardımcı olacaktır.
00:28:49Annenin bıraktığı boşluk, her zaman orada olacaktır.
00:28:53Hayatının önemli anıları...
00:28:55...ve küçük detaylarında.
00:28:58Ama bu, sen yalnız olmanın anlamına gelmez.
00:29:02Ben her zaman burada olacağım, seni dinleyeceğim.
00:29:07Bu yüzden...
00:29:09...seninle evlenmek için...
00:29:12...bizim aramızda sırlar var.
00:29:21Üzgünüm.
00:29:23Sesler duydum ama rahatsız etmemiştim.
00:29:26Mercedes, bekle.
00:29:28Seninle konuşmak isterim.
00:29:31Seni yalnız bırakacağım.
00:29:42Bence bu konuda konuşmalıyız, değil mi?
00:29:47Ne düşünüyorsun?
00:29:51Bilmiyorum.
00:29:53Emin değilim.
00:29:57Ben de.
00:30:00İlk başta kendimi korumak istedim.
00:30:03Ama şimdi...
00:30:05...böyle bir şey yapmak istemiyorum.
00:30:07Anlamını buluyor.
00:30:13Böyle bir şekilde sizden hiç düşünmemiştim.
00:30:17Bu...
00:30:20...şu an çok tuhaf bir şekilde düşünmek garip.
00:30:23Ama...
00:30:25...böyle bir şey yapmak istedim.
00:30:28Ama...
00:30:30...böyle bir şey yapmak garip.
00:30:33Ama...
00:30:35...şu an o yere oturmak garip.
00:30:39Gözlerini değiştirmek.
00:30:43Sanırım en iyisi...
00:30:45...bir zaman geçirmek.
00:30:48Evet.
00:30:49Kesinlikle bu azalır.
00:30:52Evet.
00:30:53Bütün imkansızlıkları değerlendirmeliyiz.
00:30:58Bu yüzden...
00:30:59...birbirimizle sinirli olmalıyız.
00:31:01Böyle bir şey yapmak...
00:31:04...sadece tüm katkılarından yapabilirsiniz.
00:31:06Doğru yapmak için.
00:31:08İmkanlar ve...
00:31:10...küfürlerden kurtulmak için.
00:31:18Bir şey sizi rahatsız etti mi?
00:31:20İyi mi?
00:31:22Evet.
00:31:23Evet, evet.
00:31:26Biliyorum.
00:31:28Evet.
00:31:29Biliyorum.
00:31:31Burada olmalıyız.
00:31:35Anlıyorum...
00:31:36...böyle bir istekten...
00:31:37...çok aşırı hissediyorum.
00:31:39Kendimde bulunduğum duygular var.
00:31:46Ama...
00:31:51Bilmek istiyorum ki...
00:31:53...ne olursa olsun hep birlikte olacağız.
00:31:56Çünkü biz bir aile olacağız.
00:31:59Evet.
00:32:05Sakin ol.
00:32:30İyi misin?
00:32:32Bilmiyorum.
00:32:35Kırmızıya koymak şüpheli...
00:32:37...ama ne hissettiğine...
00:32:39...çok mutluyum.
00:32:44Çok farklıyım.
00:32:47Hiçbir şeyin yok.
00:32:50Ölümden çok üzülüyorum.
00:32:52Ne?
00:32:53Ne?
00:32:54Ne?
00:32:55Ne?
00:32:56Ne?
00:32:58Doña Pilar'ın ölümünden çok üzülüyorum.
00:33:02Ama evlenmek...
00:33:04...çok duygulandı.
00:33:06Hadi bir nefes al ve sakin ol.
00:33:09Bir şey bir şey yok.
00:33:13Eğer yoksa...
00:33:14...sadece ofereceksin.
00:33:15Ben şimdi...
00:33:16...küçük bir elim var.
00:33:28Bir saniye var mı?
00:33:29Artık uzakta konuşamıyorum.
00:33:32Seninle daha fazla konuşmam gerekiyor.
00:33:33Mercedes, sorunlarımı açıklamak gerekiyor.
00:33:36Ne sorunları?
00:33:38Söylediklerimiz yok.
00:33:43Hala gönderdiğin kartını arıyor musun?
00:33:46Evet.
00:33:49Bu kadar.
00:33:51Bu kadar.
00:33:53Bu kadar.
00:33:54Bu kadar.
00:33:55Bu kadar.
00:33:57Sadece alttan dönmem lazım.
00:34:01O kartta bıraktım.
00:34:03Eminim.
00:34:08Belki de annem okuyordu.
00:34:09Sonra ateşe atıyordu.
00:34:11Böylece kimse bizim sebebimizi bilemezdi.
00:34:17Ben de bunu korkuyorum.
00:34:20Çok zayıf bir şekilde düşündüğümde...
00:34:21...çok daha zayıf bir şekilde düşündüğümde...
00:34:26...çok daha fark ettik.
00:34:28Yalnızık ne yapmak istiyorduk?
00:34:29Fenamız için yarşaya çıkmak.
00:34:30Mercedes, öyle değil.
00:34:34Sanki açık oldukça zaman geçmedi.
00:34:37Evet.
00:34:41Fakat hala kimse yanımda olduğunu sanmıyorum.
00:34:47Annemin öldüğüne ne kadar sevimli olduğunu anlıyorum.
00:34:52Benim de bir bölümüm şarptı.
00:34:53Senin yüzün kırıldı.
00:34:55Yardım etmene zaman geçecek.
00:34:59Ama bu sarı senin için ne olduğunu değiştirmez.
00:35:03Evet, değişebilir.
00:35:04Hayır.
00:35:05Hiçbir şey dünyada değiştiremez.
00:35:14Uzaklaş.
00:35:17Uzaklaş.
00:35:18Hiçbir şey.
00:35:22Ölümden beri Mercedes'e vurmak için fırsatı yoktu.
00:35:24Ve seni öpmek zorundayım.
00:35:25Asla öpmek zorundayım.
00:35:35Bitti.
00:35:40Ama bize bunu nasıl yapabilirsin?
00:35:43Şimdi anlayamadın ama doğru.
00:35:45Hayır, kolay.
00:35:46Bir kez daha büyü!
00:35:49Uzaklaş.
00:35:51Özür dilerim.
00:35:55Bu bizim hikayemizin adı.
00:35:58Asla olamazdı.
00:36:01Bu...
00:36:02...anadolu.
00:36:03Böyle konuşma, lütfen.
00:36:04Ne istiyorsun?
00:36:08Ne istiyorsun?
00:36:09Bu delilini yiyebilecek misin?
00:36:13Ne istiyorsun?
00:36:15Ne istiyorsun?
00:36:16Delil.
00:36:23Annenin öldüğü gözlerimi açtı.
00:36:28Asla seni sevmedim.
00:36:47Önceki reaksiyonumu üzgünüm.
00:36:53Hepimiz çok gerginiz.
00:36:59Neden bir yolculuk yapmıyorsun?
00:37:03Güneş, bu dört kapıdan daha iyi bir yöntemdir.
00:37:08Buraya iyiyim.
00:37:09Düşündüğümden daha iyi tanıyorum seni.
00:37:11Eğer bu kolaçanı daha fazla yaparsan,
00:37:13sadece senin öfkenin sesini duyarsın.
00:37:15Sen böyle bir şeyler yapabildiğinde,
00:37:17bir adam bile yok.
00:37:19Çocuklarımla karşı...
00:37:22...çok güçsüz hissediyorum.
00:37:25Onlara ne kadar ilgisi vereceğim
00:37:27ve onlara konuşamayacağımı bile bilmem.
00:37:29Ne yapacağım?
00:37:31Ne yapacağım?
00:37:33Ne yapacağım?
00:37:35Ne yapacağım?
00:37:36Ne yapacağım?
00:37:37Onlara konuşamayacağımı bile bilmem.
00:37:41Çok ihtiyacın yok.
00:37:43Zaman ver.
00:37:47Bir eşini kaybetmek çok zor ama...
00:37:49...bir anneni de kaybetmek...
00:37:50Bu bir hayatta.
00:37:53Bir hayat.
00:37:54Kahretmesine, kaybettiklerine,
00:37:56ama devam ettiklerine dair nedenler.
00:38:00Juli ve Adriana'nın evlenmesini hatırlıyorum.
00:38:04Evlenmesi...
00:38:07Umarım Juli...
00:38:08...bütün bu konuya yakınlaşır.
00:38:12Adriana çok sevgili ve duygusallı bir kadın.
00:38:15Kesinlikle,
00:38:16çocuğuna ihtiyacı olan sevgiyi verebilir.
00:38:20Ve sen benimle kalabilirsin.
00:38:24Teşekkürler.
00:38:30Bu Pilar'ın kartı.
00:38:35Ben okuyayım.
00:38:38Bu personel.
00:38:41Sadece bu çılgınlığı istemeye...
00:38:43...söylediğim tek kelimeyi bilmek istiyorum.
00:38:46Mercedes ile evlenmek,
00:38:47nasıl böyle bir şey yapacaktın?
00:38:49Kesinlikle,
00:38:50onun kabiliyetine sahip değildi.
00:38:53En azından,
00:38:54bu kısmı birlikte okuyabiliriz.
00:38:56Daha sakin bir düşünce olmalı.
00:38:59Teşekkürler.
00:39:00Ama ihtiyacım yok.
00:39:02Gördün mü?
00:39:03Tekrar kendini...
00:39:05...bizim gibi tutuyorsun.
00:39:06Benim gibi tutuyorsun.
00:39:07Benim gibi tutuyorsun.
00:39:09Gerçekten mi konuşuyorsun?
00:39:11Çok yoruldum.
00:39:15İzin verirsen...
00:39:17Bu istek,
00:39:18ölümden çıkan...
00:39:20...bir kadınla doğmuş.
00:39:21Görmüyor musun?
00:39:22Görüyorum ki,
00:39:23karım,
00:39:24bizim çocuklarımızı sevdiği bir kadınla...
00:39:26...birlikte mutlu olmamızı istiyor.
00:39:27Bu evi tanıdığı ve...
00:39:28...savaşçı bir kadın gibi...
00:39:29...onun elinde.
00:39:30İyi,
00:39:31zeki ve...
00:39:32...en çok güvenli bir kadın.
00:39:36Pilara...
00:39:38...bu aile için...
00:39:39...ya da bu aile için yaşadı.
00:39:40Ve bu isim...
00:39:42...onun öfkesinin son örneği.
00:39:45Ve bunun için sen öfkeleniyorsun.
00:39:51Acaba kabul edecek miyim?
00:39:54Hayır.
00:39:56Ama aynısını da söylemedin.
00:40:02İzin vermeyecek.
00:40:04Onunla öfkelenmiyorsun.
00:40:05Kendi hayatını yaşamak zorundasın, José Luis.
00:40:07José Luis!
00:40:19Aslında sevdiğim gibi seni sevmemiştim.
00:40:21Çünkü bu öfke...
00:40:22...senin ve benim aramızda olamaz.
00:40:28Seninle bir geleceğe...
00:40:30...düşünmemeliydim.
00:40:31Ailemizle,
00:40:32çocuklarımızla,
00:40:36moralimizle.
00:40:40Her gün...
00:40:42...Allah'a geri dönmek istiyorum...
00:40:44...öfkeden kurtulmak için.
00:40:48Eğer düşseydik,
00:40:51eğer biraz daha güçlü olsaydık,
00:40:53belki...
00:40:58Ne?
00:41:00Biliyorsun.
00:41:01Hayır.
00:41:02Hayır, hayır. Ne olsaydı?
00:41:04Sen kendin söyledin.
00:41:06Kardeşim o kartı okudu.
00:41:09Okudu...
00:41:11...sonra yakaladı.
00:41:13Çünkü kimse bizim gücümüzden haber vermesini istemiyordu.
00:41:19Ama kalbini durduramadı.
00:41:24Kardeşi ve çocuğu...
00:41:26...seviyorlar.
00:41:29Yeni bir hayatı başlamak için her şeyi bırakıyordu.
00:41:31Kim böyle bir şeyi durdurabilir?
00:41:39Bizim duygularımıza şükürler olsun.
00:41:40Gitme.
00:41:46Seni etkilemek istemiyorum.
00:41:48Lütfen...
00:41:50...gitme.
00:41:52Gitme.
00:41:56Beni yalnız bırak.
00:41:58Lütfen.
00:42:16Her şeyi yapmak istiyorsan,
00:42:18doğru söylediğin düşüncelerle...
00:42:22...ama kalbin şakaları anlamıyor...
00:42:24...ve konuşmaya devam edecek.
00:42:27Sesi çok güçlü ve demek istediğinde konuşmaya devam edecek.
00:42:30Başka bir şey duymayacaksın.
00:42:51Seninle yürürken ne kadar istediğini bilmiyorum.
00:42:54Önceden yapamadığımı hissediyorum.
00:42:56Kusura bakma.
00:42:59Kesinlikle ailesinin acılarını anlıyorum.
00:43:03Annenin eğitiminde hissettiği acıları çok iyi biliyorum.
00:43:07Söylediklerimiz yok.
00:43:09Onlar da ihtiyacımız yok.
00:43:11Kardeşlerime yardım edebilmek için onları bulmak isterdim.
00:43:15Yardım olmadığı için çok rahatsızlığım var.
00:43:18Her şey başarılı olmalı.
00:43:20Zamanı ve amacı bırakma.
00:43:22Düşünceler arayışlarında çok az arkadaşlar.
00:43:27Ailen seni beklemek için gelecek.
00:43:31Eğer gelmezse?
00:43:33Bu kontrolü kaybedecek.
00:43:36Ama sen orada olacağını bilirsin.
00:43:38Bu bir şey değil.
00:43:42Sanırım...
00:43:45...karşılığında ne yapacağız diye düşünmüşsün.
00:43:50Evet.
00:43:52Söylediğimi hayal ediyordum.
00:43:55Söylediğimden sonra.
00:43:58Söylediğimden sonra.
00:44:00Önemli bir an.
00:44:02Bu yüzden belki de onu uzaklaştırmaya karar vermiş olabilirler.
00:44:06Evet.
00:44:08Şu an kutlamayı kutlamak kötü bir karar.
00:44:11Tabii ki.
00:44:13Anlamadığım için mutluyum.
00:44:15Ancak düşüncemiz önemli olmalı.
00:44:17Babam ve annem yeni bir gündüme bakmak zorundayız.
00:44:21Bence çok fazla uzaklaştırmalıyız.
00:44:25Gerçekten mi?
00:44:27Gerçekten mi?
00:44:29Bu bizim kararımız ama düşüncemiz çok önemli.
00:44:34Her zaman bu şekilde yapılıyor.
00:44:37Tabii ki.
00:44:39Babam ve annem güzel bir gündüde bulacaklar.
00:44:42Bu daha iyi olurdu.
00:44:46Umarım bu zaman benim ailemin bir hürmeti bulmasına yardımcı olur.
00:44:50Annemin yokluğumuzun olmadığı için iletişimimizi bulmak istemiyorum.
00:44:54Ayrıca,
00:44:56hepimizin çok var olacağını istiyorum.
00:44:59En mutlu hatıralarımızla...
00:45:03Pardon.
00:45:05Kesinlikle.
00:45:07Söylediğim çok anlamlı.
00:45:09Ayrıca çok güzel.
00:45:12Bence İrena ve Alejo bu sakinliği bulabilecekler.
00:45:17Ama Rafael...
00:45:21Zavallı şeyler yapmaya çalışıyor.
00:45:24Neden?
00:45:27Affetmeyi yapmadan bir kuvvet alıyor.
00:45:31Bizim aramızda olabilecek gibi görünüyor ama aslında kimse ona ulaşamaz.
00:45:36Böylece asla onun canını sağlayamaz.
00:45:39Bu benim korkum.
00:45:43Ama sen doğruyu söylüyorsun.
00:45:46Sadece bana ihtiyacın olduğu zaman orada olacağımı söylemek zorundayım.
00:46:07Hayır, Rafael.
00:46:08Rafael...
00:46:11Seninle konuşmam gerekiyor.
00:46:13Bir an önce konuşalım.
00:46:15Biliyorum, bu saçma sapan bir şey değil.
00:46:17O zaman beni koru.
00:46:19Bu belki önemli bir şeydir.
00:46:22Nerede kalacağız, Bernardo?
00:46:24Önceden söylediğim şey,
00:46:26bir çılgıncaya seslenebilir.
00:46:28Belki de ağzımı göğsüme atarken iyi olurdu ama...
00:46:34Ama?
00:46:35Ama?
00:46:38Bence annenin öldüğü, herkesin düşünmediği şey değildir.
00:46:45Ne demek istiyorsun?
00:46:47Söylediğim gibi, çok acı bir an geçirmek istemiyorum.
00:46:50Belki bir süre beklemek iyi olurdu,
00:46:53çılgınca konuşmak için ama...
00:46:55Bence her bir saniye var.
00:46:57Ne için?
00:47:00Ne oluyor, Bernardo?
00:47:01Üzgünüm, hiçbir şey denemeyebilirim.
00:47:03Ama sanırım annesi de şişman oldu.
00:47:12Bak, anne.
00:47:17Çok iyi, çok güzel.
00:47:19Ben yaptım.
00:47:21Şimdi o zaman değil, Pedrito.
00:47:23O bir kuş.
00:47:25Babamlar beni gökyüzünden görmekten daha kolay.
00:47:28Ve Pilar Hanım...
00:47:29Beni yalnız bırak.
00:47:31Pilar Hanım'ın daha yükseğine ulaştığını sanıyordun mu?
00:47:36Ne dedim sana?
00:47:38Ama sen ne yaparsan yap.
00:47:40Bir adamsın sana bir şey istiyorsa yap.
00:47:42Sen yaparsın ve bitti.
00:47:45Ne oldu?
00:47:47Hiçbir şey.
00:47:54Pedrito.
00:47:55Pedrito.
00:47:58Ben...
00:48:00Luisa'yla git.
00:48:02Tamam mı?
00:48:08Hiçbir şey.
00:48:10Pedrito'ya bir cevap vereceğim.
00:48:12O bir çocuk.
00:48:14Ama senin için değil.
00:48:16Sessiz olmanı istedim.
00:48:18Ama o Pilar'la ve o aptal kuşla konuşmaya devam etti.
00:48:20Ne yanlışı var?
00:48:21Bu ailelerden en azından.
00:48:23Yıllarca beni nefret etti.
00:48:25Ve seninle aynı şeyi yapmaya karar verdim.
00:48:27Güçlü bir kuşa ulaştığında.
00:48:29Allah beni affetsin ama bu hayatta en iyisi ölmekti.
00:48:31Ve bu da iyi olmadı.
00:48:33Pilar'a saygı duyuyorum.
00:48:35İlk çocuğunun evliliğini kaybetmek için mükemmel bir an önce ölmüştü.
00:48:38Ve bir liste de isteklerini bırakmıştı.
00:48:40Nasıl böyle bir yalancı olabilirsin?
00:48:42Pilar Hanım'ın bu duyguları anlattığınız şey,
00:48:45Pedrito'yu bu sabah çözmek için bir özgürlük değil.
00:48:47Eğer bana bu başlangıçta kabul etseydin...
00:48:49Oğlanı aldı.
00:48:51Yerden aldı ve parçaladı.
00:48:53Kötü bir yüzü görmedim.
00:48:55O çocuk çok duygusuz.
00:48:57Bu kadarı için gelmedi.
00:48:59Son kez umarım.
00:49:01Böyle bir şey yapma.
00:49:03Çünkü onu tekrar kabul etmeyeceğim.
00:49:11Hiçbir şey denemeyebileceğini mi söyledi?
00:49:13Nasıl emin olabilirsin?
00:49:15Pilar Hanım'a medikasyonu vermek için emredilmişlerdi.
00:49:17Ya da en azından son kez vermek için.
00:49:19Birkaç gün önce.
00:49:21Ama onu bitirdiğini gördüğünde, bana haber verdi.
00:49:23Bütçeye gidip yeni bir çay almak için geldim.
00:49:26Birkaç gün önce bir çay almıştım.
00:49:29Ama demek istediğiniz zaman,
00:49:31çayınızın içi boştu.
00:49:36Daha fazla alabildin mi?
00:49:38Pilar Hanım, medikasyonla çok dikkatliydi.
00:49:40Yüksek dosyada çok kötü bir efekt vardı.
00:49:43Bu yüzden sadece alıyordu.
00:49:44Yüksek dosyada çok kötü bir efekt vardı.
00:49:50Başka birini tanıdın mı?
00:49:52İlk başta sizden bahsettim.
00:49:54İyi.
00:49:56Bu sefer, bizim aramızda kalın.
00:50:00Biliyorum ki, ne yapacağını düşünmek için zamanı gerekiyor.
00:50:03Farkımız yok, Bernardo.
00:50:05O zaman, aramızda bulmalıyız.
00:50:11Sizinle tanışabilir miyim?
00:50:12Tabii ki.
00:50:14Ne istiyorsan.
00:50:29Dikkat et!
00:50:31Pato'yu büyütmek için yalnız.
00:50:33Bir daha gelsem, eşyalarını kırarım.
00:50:36Dikkatli olmalısın.
00:50:38Teşekkür ederim.
00:50:39Dikkatli olmalısın.
00:50:41Ama ben aşağıya düşersem, düşmek zor.
00:50:43İşten bahsetmiyorum.
00:50:49Nasıl daha yüksek düştü?
00:50:51Bu nedenle, Pedrito Pilar Hanım'a bir hediye yaptı.
00:50:57Zavallı çocuk.
00:50:59Ağzına, eline düştüğü zaman,
00:51:01annesi ve kardeşleri sinemaya gittiler.
00:51:03Çocuğa açıkladık ki, o bir yer değil.
00:51:06Anladım, ama annesi de hatırlattı.
00:51:09Bu nedenle.
00:51:11Çok az zamandır kaybettiler.
00:51:13Annesi, çok üzüldü.
00:51:15Ne demek istediğini bilmiyor.
00:51:17Çok duygusallı bir çocuk.
00:51:19Göstermek zorunda kaldığında,
00:51:21bir hediye yaptı.
00:51:23Çocuğu doğduktan beri tanıyorum.
00:51:25Bu tür durumlarda ne olduğunu çok iyi biliyorum.
00:51:27Eğer evde bırakmış olsaydı,
00:51:29bu acıya ne kadar uzak durmasaydı.
00:51:31Yolunu tutmak zorundasın.
00:51:33Kuş kafasını doldurmak zorundasın.
00:51:35Pedrito'nun kafası,
00:51:37senin ve benim kafamdan daha iyi.
00:51:39Yemekten daha haklı.
00:51:41Söylediğin gibi, ben ona düşünmeyi yapmıyorum.
00:51:43Sadece kafasını doldurup,
00:51:45o zavallı çocuka her şeyden yardım ediyorum.
00:51:47Öldüğü birine bir hediye yapmak,
00:51:49senin yardımını sağlamak mı gerekiyor?
00:51:51Gerçekten öyle.
00:51:53Ve benim için iyi oldu.
00:51:55Adriana da bana iyi bir fikir geldi.
00:51:59Bazen,
00:52:01senin emirlerini iyi bilmiyorsun.
00:52:03Tüm saygıyla,
00:52:05bu hayatta bir şeylerden birisi,
00:52:07kafasını doldurmak.
00:52:09Bu eve geldin,
00:52:11servis yapmak için.
00:52:13O yüzden, Pedrito'ya ve kardeşlerine
00:52:15yaklaşmayı bırak.
00:52:17Ne yapmak istiyorsun?
00:52:19Eve gidip, kuş kafasını doldurmak mı?
00:52:21Eğer bunu yaparsan,
00:52:23işlerine odaklanırsın.
00:52:25Ne oldu?
00:52:27Yeniden anlatmak zorundasın mı?
00:52:29Hayır, hayır.
00:52:31Ben...
00:52:34Bak,
00:52:36kestikten sonra,
00:52:37hepsini yıkayacağım.
00:52:39Hepsi.
00:53:08Aşkım,
00:53:10annenin kız kıyafetiyle
00:53:13çok güzeldin.
00:53:15Umarım,
00:53:17bir dahaki sefere ben görürsem,
00:53:19aynı sebebiyle.
00:53:21Ama ne zaman diyebilirsin,
00:53:23çünkü ne Julio, ne ben,
00:53:25nikahın yeni sayfasını seçebiliriz.
00:53:27O zaman olmalı.
00:53:29Ve sen,
00:53:31daha güzel olacaksın.
00:53:33Sanırsın,
00:53:34annenin kız kıyafetiyle çok uzak duracak.
00:53:37Umarım öyle.
00:53:39Bir dukeli kadın öldü.
00:53:41Duel çok büyük olmalı.
00:53:47Ne düşünüyorsun?
00:53:53Hiçbir şey.
00:53:57Küçükken,
00:53:59tüm sebebini bana güveniyordun.
00:54:01Anladım.
00:54:04Ama şimdi...
00:54:08Şimdi çok şey söylemek zorundayım.
00:54:12Ya yapmak istemiyorsun?
00:54:16Adriana,
00:54:18ben senin için buradayım.
00:54:20Hiçbir şey değişmedi.
00:54:22Her şey orada değişti.
00:54:26Yeni bir kız olmak ve sadece oynamak
00:54:28benim için çok zor.
00:54:30Pedrito gibi.
00:54:32Sorun yok ve...
00:54:34Yalancı yok.
00:54:37Yalancı mı?
00:54:42Ama...
00:54:44Neden senin yalancı olduğunu hissettirmelisin?
00:54:55Pilar Hanım, benimle çok adamsın.
00:54:58Beni tanımlamadan
00:55:01karar verdi.
00:55:03Ama zamanla
00:55:05iyileşebilmek için
00:55:08ulaşabildik.
00:55:10İntelijen bir kadın.
00:55:12Ve çok iyi.
00:55:14Bütün sevgiyi
00:55:16Maye'ye bırakmış.
00:55:18Bu yüzden...
00:55:20Bu yüzden acıdım.
00:55:22Öldüğü bana bir fırsat verdi.
00:55:24Anladım.
00:55:25Evlenmek için bir fırsat mı?
00:55:28Evet.
00:55:30Dünyanın en kötüsünü hissediyorum.
00:55:33Herkesin
00:55:36evlenmesine ağlıyor.
00:55:39Ama ona zaman verdi.
00:55:43Bu evlenme,
00:55:45yakında kutlanacak.
00:55:47Aguirre'nin Julio Galvez ile
00:55:49karar verdin.
00:55:51Ve bir gün, dukesan olacaksın.
00:55:53Ama bugün değil.
00:55:55Ya da yarın.
00:55:56Ve belki...
00:55:57Gözlerinin bu fikirlerini bırak, lütfen.
00:56:00En iyisi herkese
00:56:02bir kez, her kez, senin kaderini kabul etmelisin.
00:56:05Kadınları öldürmek için, senin elinde kalmak için.
00:56:08Her şey için.
00:56:09Her şey için.
00:56:26Gördün mü?
00:56:28Yaklaşık dolu olmalı.
00:56:30Ben kendim aldım, az önce.
00:56:32Ne zaman sürecek, yeni birini mi ödeyeceksin?
00:56:35Bugün, iki ay önce.
00:56:37Belki, kutlandı.
00:56:39Eğer öyle olsaydı,
00:56:41yeni bir çantaya göndermek için haber verirdim.
00:56:43Bir gün, diğerine gelmezler.
00:56:45Biri, Bernardo'ya ihtiyacı olabileceğini mi söyledi?
00:56:48Kime?
00:56:49Sen,
00:56:51sen,
00:56:53sen,
00:56:55sen bile biliyorsun,
00:56:56Pilar, sadece dışarıda olduğu gibi kontakta durmuyor.
00:56:59Ve evlerde...
00:57:00O kadar ekli değil ki.
00:57:05Ben de onun için çok zavallı yaşadım.
00:57:08Hatta biraz hâlâ yaptığım zaman,
00:57:10kendisi, kendisi mi yaptığını düşünmeliydim.
00:57:14Hayır.
00:57:15Asla.
00:57:17Ancak bu adam hayat yaşlarında ölümden zıfırlayacaktı.
00:57:21Biliyorum.
00:57:22O yüzden sadece birisi onu yalvarır, ya da onları yalvarır.
00:57:26Kim benim annemi yalvarır, Bernardo?
00:57:30Ve neden?
00:57:31O, rahat ve iyi bir kadındı.
00:57:34Her zaman diğerleri için ihtiyacı var.
00:57:39Umarım bir cevap verirlerdi.
00:57:48Ne yapıyorsun?
00:57:50Eğer benim şüphelerim doğruysa,
00:57:52o merkürü yönetmenin bir çizgisi olduğunu belirleyebilir.
00:58:00Hayır, Rafael.
00:58:01Hiçbir şey kaybetmeyelim.
00:58:04Şimdi duydun benim konuşmamları,
00:58:08bilmiyorum ama hiç hangi konuyu sormayabilirsin?
00:58:10Hayır.
00:58:13Hayır, kızım.
00:58:14Sana måste bilmemiz,
00:58:16Pedrito, sen ve Barbara'da olman anlamalı.
00:58:20Hepsi benim çocuklarım.
00:58:22Ve bazen,
00:58:23bir kocamın bir yalvarıyor bir kardeşin olacak gibi bir şey söylemek çokAKlıyız.
00:58:27Yalvarırsan her şeyin sonunu bilmen lazım.
00:58:30Bütün üçler benim çocuklarım, ve hep sizlerden olacağım.
00:58:46Hadi.
00:58:50Barbara'ya iyi geceler vereceğim.
00:58:52Bence birlikte dua etmek için bekliyor.
00:58:56Aya.
00:58:59Bunu kimseye söyleme, lütfen.
00:59:02Böyle bir şey yapabilecek miyim?
00:59:05Kimseye sebebim yok.
00:59:10Teşekkürler.
00:59:17Zaten yarın...
00:59:19...kırmızı butonu takacağım.
00:59:21Nerede?
00:59:22Bir butonu kaybettiğimi bilmiyordum.
00:59:26Yarın Luisa'ya bakarım.
00:59:28Alkoba'yı iyi temizlemek için.
00:59:30Eğer orada olsaydı, o zaman zaten olabilirdi.
00:59:32Ama tabi ki...
00:59:33...olacak.
00:59:41Bir şey buldum.
00:59:46Bak.
00:59:52İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00:22Sessizlik yalancı.
01:00:27İnsanlar değişiyor.
01:00:30Alejo, her şey değiştirdi.
01:00:32Neden? Ne değiştirdi?
01:00:34Bir hata yaptık.
01:00:36Sevmek bir hata değil.
01:00:38Evet.
01:00:39Evet, bir kızın ve onun oğlunun arasında.
01:00:41Tüm hayatını korumaya çalıştın.
01:00:43Sonunda seninle ilgilenebilirsin.
01:00:46Bir hayat bulacaksın.
01:00:49Ağlama Mercedes, ağlama.
01:00:52Seninle kötü davranıyordum.
01:00:55Ve sen burada beni rahatsız edip...
01:00:57...ne kadar muhteşem olduğumu söylüyorsun.
01:01:02Bekleyin, Luisa.
01:01:06Tüm çimlerimizi iyi temizlemelisiniz.
01:01:11Yardım etmeyin.
01:01:13Bir şey yapmak zorundasın.
01:01:14Bu pahalı kız gibi kimseye daha önce...
01:01:16...bu kadar zorlukla ilgilenmediğimi sanmıyorum.
01:01:18Bu kız Tanrı'nın sevgisiyle evleniyor.
01:01:20Eğer onu durduramazsan...
01:01:22...git ve başka birinin yerini bırak.
01:01:27Kim için en iyisi?
01:01:31Benim, Alejo'yu, İrene'yi...
01:01:33...ve tabi ki babasını.
01:01:35Babasını asla terk etmemiştim.
01:01:37Tıpkı bu şekilde baktığınızda...
01:01:39...senin gözlerinin fokusuna giriyorsun.
01:01:41Mercedes'in kızının yerine oturmak istemiyorum.
01:01:43Bunu benim kızımımızla oynuyordun.
01:01:45Onu davet etmeye çalışıyordun.
01:01:48Biliyorum ki sen Pilar'a yakın olamazsın.
01:01:50Üzgünüm ama denemeyeceğim.
01:01:53O kızı nasıl tanıdığına nasıl düşünüyorsun?
01:01:55Çocuklarınız hala bilmiyor.
01:01:57Pilar o kızı seviyordu.
01:01:59O, José Luis'in en büyük düşmanıydı.
01:02:01Victoria geldiği zaman...
01:02:03...ben...
01:02:05...çöküldüm, düştüm...
01:02:07...ve neden anlatmadım bilemiyorum.
01:02:09Belki de annemin öldüğü...
01:02:11...onun hastalığından dolayı değildir.
01:02:12Galeno dedi ki...
01:02:13...dünyada uyurken öldü.
01:02:14Evet.
01:02:15Nefes sorunlarıyla.
01:02:17Sanırım bu onun sözleriydi.
01:02:19Bir çok medikasyonun sebebiyle.
01:02:21Söylediğimden sonra...
01:02:23...ben böyle davranmak istemedim.
01:02:25Benimle aşık olmadığınızın anlamı...
01:02:27...arkadaşlık yapamayacağımız anlamı değil.
01:02:31Sen harika bir durumdasın.
01:02:33Senin ağzına benim ağzıma vurmadın mı?
01:02:35Şimdi bana nasıl işimi yapacağımı öğretecek misin?
01:02:39Hayır, hayır.
01:02:40Sadece seninle tanıştığımı biliyorum.
01:02:41Bana anlatmışlardı.
01:02:45Neyi yanlış anlattılar?
01:02:46Fantomlar gördüğümüz yerlerde...
01:02:47...bazıları yoktur, Bernardo.
01:02:48İlgi vermek için.
01:02:49Hiçbir şey kaybedemeyiz.
01:02:50Ve hatırlatıyorum...
01:02:51...buton bizim tek yolumuz değil.
01:02:53Sıçra medikasyon mu?
01:02:55Daha 5 sıçra medikasyon buldum, Bernardo.
01:02:57Neden diğer sıçra medikasyonlarla...
01:02:59...aynı zamanda olmadı?
01:03:00Neden her zaman...
01:03:02...sıçra medikasyonu...
01:03:03...gördüğü günden sonra kullanmalıydı?
01:03:06Sıçradılar mı?
01:03:07Hayır, Rafael.
01:03:08Kesinlikle değil.
01:03:09Ama hiç merak etme.
01:03:11Çok fazla şans.
01:03:13Ve biliyor musun?
01:03:15Ben şanslarımı inanmıyorum.