Archie's episode Cartoon Vintage Retro 1970 animated series Television cartoon F
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Now, it's time for the thrilling adventures of Dick Tracy!
00:25Calling Dick Tracy.
00:27Tracy here, go ahead chief.
00:29Plattop a brisé la prison.
00:31Plattop est sorti ?
00:32Ça signifie que sa organisation criminelle mondiale reviendra en vie.
00:36C'est vrai.
00:37On y va, Tracy.
00:38On y va, chef.
00:43Le Warden Dawes appelle la prison de l'État.
00:46C'est une longue nuit et je dois me reposer.
00:49Je ne comprends pas comment Plattop...
01:00Très bien.
01:01Plattop, le chef d'InterGem, s'échappe et nous n'avons pas de clue.
01:06InterGem ?
01:07Oui, Tess. InterGem est un réseau mondial d'esclavages de joues.
01:11Je me demande où il va se battre ensuite.
01:13Regarde ça.
01:15Le plus grand rubis du monde,
01:17l'étoile d'Omar,
01:18sera présenté au ballon des diplomates.
01:21Oui, 40 nations seront représentées à cet événement historique.
01:24Et Plattop sera là aussi, je suppose.
01:27Avec un visage intelligente, sans doute.
01:29Tess, je pense que tu devrais être l'un des invités honorés.
01:33Et j'aurai une petite surprise pour Mr. Plattop.
01:36J'aurai aussi une petite surprise.
01:46De l'avant, sur la plage de Plattopia !
01:49Hurrah !
01:50Oh, mon Dieu.
01:53Ok, Mojambe, tu sais ce qu'il faut faire.
01:58C'est l'heure de l'invitation.
02:06Avez-vous signé Plattop encore, Dick ?
02:08Pas encore.
02:09Votre invitation, sir !
02:14Merci, sir.
02:16Bonsoir, sir.
02:20Ah-ha ! Une invitation forcée.
02:23Toutes les invitations sincères ont été chemiquement traitées.
02:25Ok, c'est parti.
02:26Un délice, n'est-ce pas ?
02:29Oh, oui. Oui, c'est ça.
02:46Vite, Sam, mettez Plan B en opération.
02:48Hurrah !
02:50C'est bon, Tracy !
02:52Le générateur d'énergie est en place.
02:55L'étoile d'Omar est partie.
02:57Envoie Sam.
02:58Mettez en place Plan C.
03:00Check.
03:03Tout est sécurisé.
03:05Tu vas chercher tout le monde, Dick ?
03:06Non, je ne peux pas faire ça, Tess.
03:08Ça pourrait causer des répercussions internationales.
03:10Je veux que vous dérapiez tout ça sur notre ami, le Maharaja.
03:15Je suis désolé, sir, mais...
03:18Mais tu dois me laisser entrer.
03:19Je suis sur un cas pour la police.
03:21Tu sais, un homme en vêtements.
03:23Tu ressembles plus à un vieil homme en vêtements.
03:28Attention, chérie.
03:30Je veux dire, pardonnez-moi pour ma clumsiness.
03:33Excusez-moi.
03:36Hey, tu n'es pas un vieil homme en vêtements.
03:38Je m'en vais.
03:39Je vais la tuer, jour et nuit.
03:41D'accord, Sam.
03:42Notre miroir électronique va nous raconter la histoire.
03:46Jackpot.
03:47Il y a le rubis.
03:48Et flattop.
03:49Flattop.
03:50Mais je te dis, je suis...
03:51Non.
03:52Prends soin de toi, garçon.
04:00D'accord, flattop.
04:01Viens doucement, tu es en arrestation.
04:05Sors de mon chemin.
04:09Aucun miroir électronique ne peut m'attendre.
04:14Après lui, Sam.
04:15Flattop.
04:16Toi et l'astro-looper, je vais te tirer de là.
04:19Hey.
04:21Prends soin de toi, garçon.
04:24Flattop a Junior.
04:26Je vais radio pour un bloc de route.
04:28Pas encore, Sam.
04:29Il n'y a rien à dire de ce qu'il va faire à Junior ou au rubis.
04:33J'ai un plan meilleur.
04:39Tracy va te tuer, Flattop.
04:41Il ne va rien essayer avec toi comme ma copine, garçon.
04:45J'imagine que tu as volé le rubis, n'est-ce pas?
04:47Disons juste que je garde ça sous ma tête.
05:07J'ai la liste du temps exactement.
05:09C'est bon.
05:13Moe Jaff, regarde ces bouchons.
05:15Enfin, j'ai outsmarté la grosse bouche.
05:19Tracy.
05:20Donne-moi ça.
05:24Ok, Sam. Vas-y avec le bloc de route.
05:33Laisse-moi tranquille.
05:34Tu me détends.
05:36Tu vas t'endormir encore plus longtemps, Flattop, derrière les barres.
05:43Tracy, ton gestion du début du cas d'Omar a évité une crise internationale.
05:49Et avec Flattop en prison, son organisme mondial est puissant.
05:53Et penses-tu que j'ai presque bouché le tout.
05:57Non, Junior, tu étais une grande aide.
05:59Grâce à toi, Flattop est tombé.
06:02Vraiment? Comment?
06:03Tu l'as fait ressentir.
06:05Over-confident.
06:07Il l'a fait ressentir.
06:09Joli.
06:10Le gardien.