EBS Altair and Vega
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Altaire et Vega
00:07Une fois à l'heure, la princesse Vega vivait au ciel.
00:14Le roi du ciel adorait sa fille.
00:18Oh, quelle jolie cloche que tu as faite!
00:21Tu as fait un bon travail, Vega.
00:24Merci, père.
00:26Continue à plier. L'été vient.
00:29Le ciel a besoin d'une nouvelle cloche pour l'été.
00:38La princesse Vega s'est éveillée et est devenue une belle dame.
00:43Vega, c'est le moment pour toi de se marier.
00:47Ici, il y a un jeune homme. Son nom est Altaire.
00:51Il est un cow-boy.
00:53Oh, je t'aime, princesse Vega. S'il te plaît, marie-moi.
00:57Eh bien, d'accord.
01:05Après avoir été mariés, ils étaient si heureux.
01:09Oh, regarde les fleurs. Elles sont si jolies.
01:13Oh, elles sentent si bien.
01:17N'est-ce pas amusant d'être dehors?
01:19Vega, tu travailles trop. Ne travaille pas si dur.
01:23Je ne le ferai pas.
01:28Vega, combien de tissus as-tu plié?
01:32Je n'ai rien plié.
01:34Quoi? Tu n'as pas travaillé du tout.
01:37Arrête de plier avec Altaire.
01:40Rentre au travail, maintenant!
01:47Vega, s'il te plaît, arrête de travailler.
01:50Allons dehors.
01:52Non, je ne peux pas. Mon père est en colère.
01:55Je dois travailler aujourd'hui.
01:57Allons jouer juste pour cinq minutes.
02:00Eh bien, d'accord.
02:08Ce jour-là, Vega et Altaire ont joué tout le jour.
02:12Vega n'a pas travaillé du tout.
02:14Elle n'est pas là. Où est-elle?
02:19Vega a oublié l'ordre du roi.
02:21Alors le roi est devenu vraiment en colère.
02:29Où es-tu, Vega?
02:32J'ai joué dehors.
02:35Tu as joué tout le jour et tu n'as rien fait.
02:38Vega, je vais te donner encore une chance.
02:41Plie un morceau de tissu ou tu seras punie.
02:52Je vais plier un morceau de tissu aujourd'hui.
02:55Allons travailler.
02:57Vega, tu ne peux pas rester à l'intérieur dans ce beau temps.
03:01Allons-y.
03:03Altaire, je dois vraiment travailler aujourd'hui.
03:06Si je ne le fais pas, je serai punie.
03:09Tu vas bien. Ne t'inquiète pas. Allons-y.
03:16D'accord.
03:18Quand Vega est sorti de sa maison, le roi l'a vu avec Altaire.
03:23Vega, Altaire, je ne vous pardonnerai pas cette fois.
03:33Vega, allez à l'ouest. Altaire, allez à l'ouest.
03:37Oh non, s'il vous plaît, ne nous séparez pas.
03:40Vous pouvez se voir uniquement le 7ème jour du 7ème mois chaque année.
03:45Ce jour-là, venez à chaque côté de la voie militaire, alors vous pourrez vous voir.
03:52Vega et Altaire ont attendu un an.
03:55Et le jour est venu.
03:58Vega et Altaire étaient à chaque côté de la voie militaire.
04:03Mais la voie militaire était très large. Ils ne pouvaient pas se voir.
04:08Oh non, je ne peux pas le voir.
04:16Vega et Altaire ont pleuré et pleuré.
04:21Oh, pauvre Vega et Altaire. Allons les aider.
04:26Des milliers de magpies ont construit un pont sur la voie militaire.
04:31Vega et Altaire se sont mis sur les magpies et se sont rencontrés pour un moment.
04:37Altaire, je t'ai trop manqué.
04:45Je t'ai aussi manqué.
04:50Ils ont pleuré beaucoup ce jour-là.
04:53Depuis alors, Vega et Altaire se sont rencontrés une fois par an.
04:58Quand le jour est venu, il pleut fort sur le sol.
05:03C'est parce que Vega et Altaire pleurent beaucoup sur la voie militaire.
05:10Ils pleurent.
05:13Oh, Altaire.
05:22Oh, quelle triste histoire.
05:24Altaire et Vega ne peuvent se voir qu'une fois par an.
05:28Il doit être tellement douloureux pour les magpies d'aller sur la voie.
05:34Oh, les magpies devraient avoir mal à la tête à chaque fois qu'ils se rencontrent.
05:40Mais le 7 juillet, le jour où Altaire et Vega se rencontrent.
05:44En français, le 7 juillet, c'est le 7 juillet.
05:48C'est l'été, donc il va pleuvoir.
05:51Ah, that's right.
05:53That's right. Altaire and Vega are also two stars in the sky.
05:57C'est vrai. En fait, les magpies et les magpies sont un peu séparés de la lune.
06:04C'est pour ça que les gens de l'époque pensaient que les magpies et les magpies étaient séparés.
06:10That's really interesting.
06:12Well then, everybody, why don't we read the story one more time?