EBS The Swineherd

  • la semaine dernière
Transcription
00:00The Swineherd
00:31What a beautiful flower!
00:34It's a rose. I picked it from my father's grave.
00:39The rose bloomed only once every five years.
00:43What a beautiful bird!
00:46It's a nightingale. I caught it in my garden.
00:50The rose and the nightingale were sent to the princess.
01:01The emperor ordered the two cases to be carried into the great hall.
01:06Oh, I hope it is a little pussycat.
01:10But the first case revealed a rose.
01:14Oh, what a nice scent!
01:18It's more than nice, it is charming.
01:21The princess began to cry.
01:24What a shame!
01:27It can't play with me like a little pussycat.
01:32The princess didn't like this present.
01:40The emperor ordered the other case to be opened.
01:44Oh, I hope it's a little pussycat this time.
01:48But a nightingale was inside and it sang a beautiful song.
01:58Oh, what a sweet song!
02:01It's more than sweet, it's charming.
02:07The princess began to cry again.
02:10Oh, I'm so disappointed.
02:14It can't play with me like a little pussycat.
02:20The princess didn't like this present either.
02:24So she refused to see the prince.
02:32But the prince was not discouraged.
02:35He put on common clothes and went to the emperor.
02:40Good day, emperor. Could you give me a job at the court?
02:44Yes, you can look after my pigs.
02:48Thus the prince became an imperial swineherd.
02:52There were a lot of pigs in the palace.
03:00One night, the prince made a little pot.
03:03There were little bells round the rim.
03:07When the water began to boil in the pot,
03:10the bells began to sing.
03:22The princess heard the song and came to the swineherd.
03:27Oh, dear Augustine, all is gone, gone, gone.
03:32I want this pot. What do you want for your pot?
03:36Ten kisses from you, princess.
03:39No, I can't. That is very naughty.
03:48The princess didn't want to kiss the swineherd,
03:52but she wanted the pot very much.
03:54So she said to her ladies,
03:57You must stand before me so that nobody can see it.
04:02The ladies placed themselves in front of her
04:05and spread out their dresses.
04:12Then the emperor walked by and saw them.
04:16What are you doing? Get out of my sight.
04:24The princess and the swineherd were banished from the empire.
04:29The princess stood and cried.
04:32How foolish I was! I wish I had accepted the prince.
04:38Yes, you are foolish.
04:41The prince went behind a tree,
04:44wiped his face, and threw off the clothes.
04:48Then he stepped forth in his princely garments.
04:51I am the prince.
04:54You're so handsome. Now I know I was a fool.
04:59Yes, you were a fool. You refused an honest prince.
05:04But you kissed a swineherd for his pot.
05:07But, but, wait, wait, wait.
05:10Then the prince returned to his kingdom.
05:14The princess was left to sing.
05:16Oh, dear Augustine, oh, it's gone, gone, gone.