قيامة أرطغرل الموسم الخامس الحلقة 56
Category
📺
TVTranscript
00:00أمودّو
00:30أمودّو
01:30المغول
01:32المغول
01:36يظن المغول أن بإمكانهم فعل ما يريدون هنا
01:39وأنا بدوري أنوي منع ذلك
01:41سوف أريهم أنهم لا يستطيعون التجول في هذه الأرض
01:44وهم يلوحون بأيديهم وأذرعهم
01:46آه يا سلجان
01:48كيف دست على ذيل تلك الأفعى النائمة؟
01:52الله وحده يعلم كيف سننقذك من لسانهم
01:56الذي ينبح الآن
01:58كان يجب أن أدهس رأس تلك الأفعى منذ زمن يا أمي
02:03إنهم يعتقلون السيدة سلجان
02:05لماذا يا سيدة البلغي؟
02:07السيدة سلجان مذنبة
02:09وستبقى حتى إصدار الحكم
02:12هربتك إلى أنحني للظلم
02:14لقد انشغلت بي بين كل هذه المشاكل
02:18ما هذا الكلام يا أبني؟
02:20العم بمثابة الأكل
02:23السيد أرتغرل كان قد أرسلني إلى القلعة
02:26وجنود دراجوز قد رأوا المغول
02:29وأنا أتيت لأخبركم
02:38إن كان كذلك
02:40سأذهب إلى الخان
02:42سأنتظره مساء الغد ومعه الذهب
02:46إن لم يأتي إلي
02:48سأدمر قبيلتكم وأحرقها
02:50هل همك هو أن تأخذ كل ما تريد؟
02:53أم أن تدمر قبيلتنا وتحرقها؟
02:57هل سينتظر سلطان السلاطين
02:59هلاك خام مزاج سيد قبيلتكم؟
03:04أعطيته ما يكفي من الوقت
03:06إن قلت غدا فسيكون غدا
03:11وإن لم يأتي إلي بالذهب
03:14فسيرى أرتغرل قبيلته
03:18شعلة من نار الجحيم
03:21لقد انتهى الكلام
03:23سيد بيبولات تعال معي
03:51هل سيتمكن أبي من إحضار الذهب؟
03:54إن السيدة أرتغرل يعرف جيدا
03:56ماذا سيحضر ومتى وإلى أين يا عثمان
03:59اطمئنوا أنتم
04:04زانجوتش
04:11سيدي
04:14هل ذهبوا يا سيدي؟
04:16ذهبوا زانجوتش
04:17أنت عودي الآن
04:20لقد أخذنا احتياطاتنا
04:22ولكن من الجيد أنك أخبرتنا
04:24سلمت
04:26العفو
04:27العفو
04:28يكفي أن أولئك الشياطين ذهبوا
04:30ولم يفعلوا شيئا
04:32أنا بأمركم
04:33بأمان الله
04:34اذهب
04:50سيد بيبولات
05:11أنت خروج
05:20هل أرسلك أخوك بيبولات من أجل قتلي؟
05:37ليس من عاداتنا أبدا مهاجمة
05:40شخص مقيد اليدين مثلك
05:44المحاربون في كل مكان
05:46لا داعي لإبقاء يديك مقيدة هنا
05:51جيد
05:52إذن بما أنك لم تأتي لقتلي الآن
05:55ماذا تريدين مني؟
06:00أريد التكلم
06:02ليس لدي ما أتكلمك به
06:04فلا تتكلم
06:05أريد التكلم
06:07أريد التكلم
06:09أريد التكلم
06:11ليس لدي ما أتكلمك به
06:13فلا تتعبي نفسك
06:15أنا لدي
06:16ما فعلته لسيرما
06:18سيكون مصيبة كبيرة بالنسبة للقبيلتين
06:21والذي فعلته سيرما لي
06:25ألم تري بعينيك؟
06:27ألم تسمع بأذنيك؟
06:29ألم توافقها على كل أفعالها السيئة؟
06:33إنها تجعل نساء القبيلة تتقيئن الدماء منذ مجيئها
06:37وأنت تغضين البصر عن كل شيء
06:40لا يوجد أي حل
06:42لمن انتهى ولمن مات وذهب
06:47والآن
06:51أنت ستطلبين العفو من أخي ومن سيرما
06:58وإلا فالثمن سيكون ثقيلاً
07:01بالنسبة لك وللقبيلتين أيضاً
07:04هذا مستحيل
07:06لم أرتكب ذنباً لأطلب العفو من أحد
07:10وأيضاً بشكل خاص لا أطلب العفو منكم
07:17كل النساء شاهدات على أنني دفعت عن نفسي
07:23أنا راضية بحكم المحكمة
07:27العناد عدواً
07:29والجشع علة سيدة سلجان
07:33عنادك بلا فائدة
07:35أنصحك بطلب العفو
07:38قد تكون عقوبتك الإعدام
07:43الآن استمعي أنت إلي جيداً
07:48أنا موافقة على المحاكمة وعلى الحكم
07:51ولكن لن أعتذر من أختك سيرما
07:55ولا من أخيك بابولات
08:00إذن سيكون مؤسفاً على الجنة
08:07فكري جيداً
08:38هل لم تعرف من هو الشخص الذي اغتطفه أرتغرول؟
08:41لا يا سيدي فنحن لم نره من قبل
08:44كيف كانت ملابسه؟ ومن يشبه؟
08:46هل يرتدي مثل الأمراء في الضوصور أم أنه شخص عادي؟
08:53ليس شخصاً عادياً
08:55إنه السلطان السلجوقي جيجاوس
08:59أيها الجنديان خرجوا
09:08إذن هو جيجاوس
09:10أرتغرول طلب من الرجال الاغتطافي جيجاوس
09:15يوجد شيء لم أفهمه
09:17أرتغرول أرتغرول
09:19أرتغرول
09:21أرتغرول
09:23أرتغرول
09:25أرتغرول
09:28أرتغرول نفيا من قبيلته
09:30وتم تشتيت محاربيه
09:33وقطعت علاقات أرتغرول مع الجميع
09:37فكيف استطاع أرتغرول معرفة هذه المعلومة
09:41بأن جيجاوس سيحضر من القسطنطينية؟
09:44هل هناك رجال سريون يساعدونا؟
09:47بالتأكيد يا أورانوس بالتأكيد
09:51يوجد يد لا يعرفها أحد في هذا الأمر
09:55لا أحد في هذا الأمر
09:57ولكن من
09:59سنعثر عليها
10:01ماذا سنفعل سيدي؟
10:05فكر
10:07البيزنطيون يسلمونه
10:09يأخذه المغول ثم يختطفه أرطغرل
10:13إنه مفتاح قوي في هذه الأرض
10:17لن نبعد أعيننا عنه
10:19وإن اضطر الأمر سنأخذه
10:21بأمرك سيدي
10:25أرطغرل أرسل لي خبرا
10:27أنه يريد رؤيتي
10:29لنرى ما الذي سيطلبه
10:37الانجاك ذهب إلى الخارج
10:39سأذهب إلى هناك
10:41قد أستمع إلى معلومات تفيدنا
10:47الباب
10:55أثرت بنا الأحداث السيئة التي حلت بك حضرة السلطان
10:59الحمد لله
11:01أنك تخلصت من كل المصائب
11:03وصحتك جيدة
11:07أدام الله السيد أرطغرل ومحاربيه
11:11استطاعوا أن ينقذوني من يدي الظالمين
11:13في وقت ما
11:15كنت أرتدي تاج الحكم
11:19والآن جعلوا تاجنا وحكمنا
11:21مساويا للأرض
11:23لقد بقينا حفنة من الرجال
11:25الذين حاربوا في سبيل الوطن
11:29وضد جيش كبير
11:33استطاعوا أن يأخذوا منا كل ما وثقنا به
11:37كيف ذلك؟
11:39لقد وثقنا كثيرا بعظمة تاجنا وعرشنا
11:43وثقنا بكثرة محاربين وجيشنا
11:47هذا منحنا الغرور والتكبر
11:49أساء لروحنا
11:53فأصبحوا ستارة بيننا وبين الله
11:57يا إخوتي
11:59إن الله تعالى يريد أن نثق به فقط
12:01ولا نعبد أحدا سواه
12:05ما تقوله صحيح
12:07ارتكبنا كثيرا من الذنوب
12:11وفي النهاية ندفع ثمن ذنوبنا بهذا الامتحان
12:15رحمة الله عز وجل وسعت كل شيء
12:17لأنه يرحم عباده ولا يظلمهم أبدا
12:21إن شاء الله العجز الذي نحن فيه
12:25سيكون أكبر دواء لنا مستقبلا
12:27إن شاء الله
12:29إن شاء الله
12:31إن شاء الله
12:33ما هي حكمته يا شيخي؟
12:37كل الصعوبات والامتحانات
12:39تشبه المصفات التي تنخل الإنسان
12:43الضعفاء يقعون منها
12:45والعباد المؤمنون
12:47يبقون واقفين على أقدامهم
12:51إنهم فقط يثقون بالله تعالى
12:53وينتظرون العون منه
12:55والله تعالى لا يتركهم بالعون
13:01تماما كما حدث في غزوة حنين
13:05في غزوة حنين كان جيش نبينا عليه الصلاة والسلام
13:0912 ألف شخص
13:11بعضهم ظنوا
13:13بأنه جيش قوي
13:17ولن يستطيع أي جيش في العالم
13:19منازلة هذا الجيش
13:23ولكن القوة ليست بالعدد
13:25بل في الثقة بالله تعالى
13:29لأنهم وثقوا بكثرتهم
13:31تعرضوا لهزيمة كبيرة
13:35وتفرقوا في ساحة الحر
13:37وبقي إلى جانب نبينا
13:39ثمانية أشخاص
13:41وعشر ألف شخص
13:45بقوا من أجل الله
13:47ومن أجل نبيه الكريم
13:49والله تعالى لم يتركهم بالعون
13:55كان هذا امتحانا مقابل وثوقهم
13:57بكثرتهم
13:59ولكن بعناية الله
14:01وذراية النبي
14:03والأشخاص الذين إلى جانبه
14:05اجتمع الجيش
14:07مرة أخرى
14:09أخذ النبي حفنة تراب من الأرض
14:13ثم نثر التراب على وجوه الأعداء
14:15وهكذا هزمهم
14:19يومها
14:21لم يبقى عدوا واحدا
14:23لم يدخل التراب إلى عينيه
14:25والخوف إلى قلبه
14:29إن نحن تفرقنا
14:31فلدينا رب سيجمعنا من جديد
14:35يكفي أن نقف الآن باستقامة
14:37كالأشخاص الثمانية
14:39الذين وقفوا إلى جانب النبي
14:43الله تعالى
14:45حول حفنة من التراب
14:47إلى جيش كبير
14:49بغزوة حنين
14:51ولم يترك المؤمنين
14:53بلا عون
14:55ولم يجعلهم أذلاء أبدا
14:57أمام الأعداء
15:03ليرضى الله عنك يا شيخي
15:05أحطرت السرور إلى روحي
15:07التي كانت كأنها في سجن
15:09داخل جسدي
15:13ليجعلنا الله
15:15من عباده الصالحين
15:17المخلصين
15:19وقلوبنا قوية مثل الثمانية الشجعة
15:21آمين
15:23الجهد منا
15:25والتوفيق من عند الله
15:29والآن من أجل إثابة الأسر
15:31التي يحيطنا من جهاتنا الأربعة
15:33يتوجب على كل واحد مننا
15:35أن يشعل نعم
15:39حربنا هذا
15:41سوف تستمر
15:43حتى الدرع والسيف والمحارب الأخير
15:45ولن تنفذ أمالنا
15:47برب العالمين
15:49إن شاء الله
15:51إن شاء الله يا شيخي
15:53إن شاء الله
16:03قل للجنود أن يستمروا بالبحث
16:07وأرسل خبرا إلى كونيا
16:09ليرسلوا جنودا للدعم من الجيش السلجوقي
16:13سننتقل إلى وضع الحرب
16:15بأمرك أيها القائد ألين جاك
16:33هل لم تموت يا سوبوتاي؟
16:37أوقعونا قبل أن أوقع بهم
16:41لم نستطع منعهم
16:45أرجوك قتلني
16:47لن أستطيع العيش
16:55إن لم تجدك كاوس
16:57ملكنا هو
16:59سيقوم بقتلنا جميعا يا سوبوتاي
17:03أيا كان من جرحني هكذا
17:05أقسم لك
17:07أني لن أهدأ قبل أن أقتله بيده
17:29اهدأ قليلا
17:31غضبك يعمي عينيك
17:33وكيف لا يعميها؟
17:37إلى هذه اللحظة وأنا أنفذ كل مهامي بنجاح
17:39والملك هولاكو خان
17:41سيجعلني أعلى قائد عندما أخذ له كاوس
17:45ولكنني على عتبة الإهانة
17:47لن أتوقف
17:49لن أتوقف
17:51لن أتوقف
17:53لن أتوقف
17:55لن أتوقف
17:57ولكنني على عتبة الإهانة
18:01سأصبح أدنى رتبة
18:03في عيني هولاكو خان
18:07كيف اقتنعت بأن أرطغر لم يقم بهذا الأمر؟
18:13هيا فكر مرة أخرى
18:15ماذا يعني؟
18:17هل جواسيسنا أعطونا معلومات خاطئة؟
18:21هل أنا أحمق لدرجة أن أقيم
18:23المعلومات التي أحضروها
18:25بشكل خاطئ؟
18:27لم أقصد هذا
18:29لكنك
18:31عرفت الكاي وعرفت أرطغر
18:33بشكل جيد
18:35يستطيعون فعل كل شيء
18:37يكفي
18:45واضح أن كثيرا من الألعاب
18:47تنتظرنا على هذه الأرض
18:49لن أسمح بأي أخطاء
18:53سأمسك ذلك السلطان كيكاوس
18:57لكن أولا سأرسل ذلك الصندوق
18:59إلى قائدنا هولاكو خان
19:01قبل أن يحل به شيء سيء
19:07هولاكو خان ينتظر الذهب
19:11إن شاء الله حتى الغد
19:13أرطغر سيجنب الذهب
19:15قلت للجميع ما سيحل به إن لم يجنب
19:19لا يمكن لشيء أن ينقذه من يدي
19:21هو وقبيلته
19:25سألتني هل يمكن أن يسهل الدم؟
19:29إن تجرأ الكايلار على عزيانك
19:33الأمر بات بيدك الآن
19:35انتظر أنت وجميع محاربيك بدأهم
19:39إن لم يجنب الذهب
19:41سيحل به شيء
19:43إن لم يجنب أرطغر الذهب غدا
19:45سندمر قبيلة الكاي
19:47ونحرقها
19:55وستضرب بسيفك
19:57قبيلة الكايلار
20:03قلت لك أيها القائد
20:05من أجل الوظيفة
20:07لا أعرف حتى أبي
20:13لا أعرف حتى أبي
20:37أختي
20:43لقد أخفتني كثيرا
20:47وكاد قلبي أن يتوقف
20:49هل تتألمين؟
20:53أنا أفضل
20:55لكن
20:57أشعر بأن بطني احترق
21:01على الأغلب جرحي لم يلتئم بعد
21:05قال السيد أرطغ إنه سيد حسن
21:09انظري أنا أعرفك
21:11لا تقولي بأنك بخير وتنهضي
21:15هل تسمحين لي؟
21:17من الذي جاء بهذه إلى هنا؟
21:25تفضلي أم هايمة
21:35زال البأس
21:37سلمت
21:39كيف أصبحت الآن ابنتي؟
21:49بخير والحمد لله
21:51السيدة إلجين والسيد أرطغ
21:53مسروران من حالها
21:55الحمد لله
21:57تجاوزنا محنة كبيرة
21:59ليحمن الله من الأسوأ
22:01ليحمن الله من الأسوأ
22:05قصدتم قتل روحي
22:07بعد أن أرقتم دمي
22:09ما الأسوأ من هذا؟
22:13أعدك أننا لن نبقي هذا بالحساب
22:19من يزرع الحقد
22:21يحصد الندم
22:25هذه المسائل لا تحل بالحقد والغضب
22:29العين بالعين سيدة هايمة
22:31قبل أن أخذ بالثائر
22:33لن تهدأ روحي
22:37انظري
22:39مصيبة واحدة
22:41أفضل من ألف نصيحة
22:45لتكن هذه الحادثة
22:47عبرة لنا في المستقبل
22:51ألا أفور من أي طريق بالخصومة
22:53إلا أن أخذها
22:55عبرة لنا في المستقبل
22:59ألا أفور من أي طريق بالخصومة
23:01لا يكون مفيدا لأحد
23:03تسامحا
23:05ولتغلق هذه المسألة
23:11سيلجان طوال الوقت تضغط علي
23:13ولم تتكلمي
23:17لقد هاجمتني في الخان
23:19ولم تفعلي شيئا لردعها
23:21ولم تفعلي شيئا لردعها
23:25الآن وبعد أن تعلمت
23:27تتحدثين إلي مثل سفير الصلح
23:33قبل أن أعاقبها على ما فعلت
23:35لن أسامحها على أي شيء
23:37خرج السهم من القوس أم هايمة
23:51فلتجهز المحاربين إينال
23:53لأن أرطغر لن يأتي بثهب
23:57هو لن يسلمها هكذا بسهولة
24:01إن اضطررنا سنهاجمهم
24:03وسنقتلهم
24:05جميعنا جاهزون
24:07ننتظر أمركم
24:13حان الوقت لأن نضع كل ثقلنا إينال
24:15لم يقول سدا إن الرحمة تلد المشكلة
24:19كان ألينجاك سيسحق قبلته
24:21فمنعت ذلك
24:23وما الذي فعلههم؟
24:25طعنوا أختي بالخنجر
24:29لا يفهمون بالإحسان
24:31لقد انتهى ببولات
24:35وأتى الباستي
24:37غدا أول شيء سأحاسب تلك السيدة التي تدعى سلجان
24:41سوف أنزل عليها عقوبة
24:45لتكون عبرة لجميع أهالي الكاي
24:51وبعدها لجميع الوصف
24:53سوف أجفف نسلو
24:55ونسلو
24:57ونسلو
24:59ونسلو
25:01ونسلو
25:03ونسلو
25:05سوف أجفف نسلو
25:35سيدي
25:47سيدي
25:59سيدي
26:01أين كنتم سيدي؟
26:03ما الذي حدث؟
26:05ذلك الظالم ألينجاك
26:07داهم القبيلة
26:09كان سيقوم بمجزرة
26:11لكن أتت رسالة وتراجع عن الهجوم
26:13أحدهم اختطف السلطان كيكاوس
26:15ظن بأنها فعلتكم
26:17فأتى إلى القبيلة
26:19فليقم الآن بملاحقة من اختطفه
26:23هل لديك الآن معلومات أخرى؟
26:27لدي
26:29إن لم تذهب إليه بالذهب حتى المساء
26:31فإنه سيسحق القبيلة
26:33فليحمكم الرب يا سيدي
26:37لن يستطيع أن يفعل شيئا فلا تقلق
26:43لكن إن وجدتم الذهب
26:45لن يهاجم القبيلة
26:47دعك من هذا زنجوتش
26:51هل قال ألينجاك شيئا
26:53بخصوص الصندوق؟
26:55أجل سيدي
26:57قال بأنه سيرسل الصندوق أولا
27:01وأنا طلبتك من أجل هذا الأمر زنجوتش
27:05افتح عينيك وأذنيك جيدا في الخان
27:09وأريدك أن تعرف متى سيخرج الصندوق إلى الطريق
27:13ثم أخبر دراجوس
27:17ليأخذ الصندوق
27:21هو أسدى إلينا معروفا
27:23ونحن سنسدي إليه معروفا
27:25هناك شيء آخر
27:27اختلطت الأمور في القبيلة
27:29ما الأمر؟
27:31السيدة سيلجان طعمت السيدة سيرما
27:33إن لم تدركوها
27:35فإن السيدة بيبولات سوف يقتلها
27:59تعالي
28:11هل أنت أفضل؟
28:17أخي
28:21أختي
28:23كيف حالك وكيف جرحك؟
28:25الجرح الذي في داخلي
28:27لن يندمل أبدا يا أخي
28:33لقد قاموا بإهانتنا أنا وأختي
28:37لم يأبهوا بأننا أخواتك
28:41وضعوا حكمنا وأعرفنا تحت أقدامهم
28:45وأنا سأضعهم تحت أقدامي
28:49كوني مرتاحة أختي
28:51ليشفى جرحك أولا
28:53لن يشفى جرحي قبل أن أراك
28:57تنتقم لنا يا أخي
29:01لم يكتفوا بما فعلوا به
29:05تجاهلوا أمير القبائل
29:09هل يمكن أن تسامحهم؟
29:17مشكلتهم هي
29:19مشكلتهم ليست معي أنا
29:25وإنما معك أنت
29:29لم يتقبل سيادتك
29:33لذلك عليك أن تعقبهم
29:35سأريهم معنا أن يقوموا بتعني أختي سيد القبائل
29:41سأحاسبهم على كل قطرة من الدم الذي سال منك
29:45ولو أصبحوا جبلا لن يقفوا أمامي
29:53أختي سيد القبائل
29:55أختي سيد القبائل
29:57أختي سيد القبائل
30:01أختي سيد القبائل
30:05أخي أهدأ قليلا أرجوك
30:09إن حاولت أن تنتقم الآن
30:11ستحدث حربا بيننا وبينهم
30:13إن كانت حربا فهي الحرب
30:17لقد سالت دماء أختي
30:19وستسيل دماؤهم
30:21إن الخل القوية يضر إناء
30:23حركة متسريعة ستلحق الضرر
30:25بسيادتك على المنطقة
30:29أختي سيد القبائل
30:31أختي سيد القبائل
30:33لا أخشى من ذلك
30:35إنني أطلب القصاص يا علي بلجي
30:37لا يهمني الخل والإناء
30:39تحولت إلى نار لأحرق من طعن أختي
30:41بينما أختي تنازع الموت هنا
30:43عن أي سيادة تتحدثين
30:47أخي إنك تتحدث عن القصاص
30:49أختنا حية والحمدلله
30:51إن حاولت أن تقتل سيلجان
30:53حينها ستزول العدالة
30:57أختي كنت أغنية
30:59أختي أغنية
31:01ستزول العدالة
31:10إن كانت ستزول العدالة
31:13سأجعل سلجان بحالة أسوأ من الموت
31:20سوف أهينها أمام جميع الأهالي
31:27سأجعلها ترى ما معنى أن تطعن بخنجر
31:30أخت سيد القبائل
31:53ماذا تفعلين سيدتي؟
31:55عليك أن تبقي مرتاحة
31:57لا راحة لي قبل أن أنتقم
32:00روحي لن ترتاح أبدا ما لم أرى ذلك الألم
32:04الذي ستتألمه سلجان
32:06أعطني ملابسي
32:08أعطني ملابسي
32:28لقد أتى ببولات
32:30السيادة بين يديه
32:32سيحاول أن يضع الأحكام بشكل متهور
32:34لقد طعنت أخته يا جوندوز
32:36إن القيام بحركة متسرعة سيجلب الضرر
32:38علينا أن نكون هادئين في هذا الاختبار
32:40السيد أرتوك يقول الصواب
32:42آه يا سلجان
32:44آه يا ابنتي
32:46لماذا سيارتي سيرما في شرها؟
32:48هم يسندوا ظهورهم إلى السيادة
32:50لكن لا يجب أن نسمح لهم بتجاوز الأعراف
32:52الكل يعلم ما هي الأعراف
32:54وأنا من سيقوم بتطبيقها هنا
32:56أرتوك
32:58أرتوك
33:00أرتوك
33:02أرتوك
33:04أراتوك
33:08يتوجب عليك أن تكون عادلة سيد بابولات
33:10سلجان الملطغة يدها بدماء أخته
33:12تحدد كل أوامري
33:14لكن لا تقلقوا أبدا
33:16سأحقق العدالة
33:18لدرجة أنها
33:20ستصبح عبرة للجميع
33:22ماذا ستفعل سيد بابولات؟
33:26سأجلدها بالصوت في ساحة القبيلة
33:30يبدو بأن غضبك قد حد من عقلك
33:32هل حاكمتها حتى تحكم عليها؟
33:35هناك دماء قد سالت في الوسط
33:37وسيلجان أسألتها، ما الذي سأحكم به؟
33:41إن كل شيء واضح
33:42إن قمت بفعل ذلك، ستحاسب سيد بيبولال
33:52إنهال
33:55أحضر سيلجان إلى هنا
33:57إن كانت هناك محاسبة، فأنا من سيقوم بالمحاسبة
34:05وسأحاسب كل من يعارض أمري
34:08مادمتم لم تفهموا هذا بالحسنة
34:11سأعلمكم إياه بالقوة
34:28لماذا أتيتم يا عديمي الأصور؟
34:32نحن سنأخذك الآن للمثول
34:36بين يدي أمير القبائل بيبولال
34:40سوف يحكم عليك
34:43ستناديني
34:45وستحكمي
34:47وستحكمي
34:49وستحكمي
34:51وستحكمي
34:53وستحكمي
34:56ستنالين عقابك أولا
34:59وبعدها سيعاقب ذلك الخائن المدعو سليمان
35:05أنتم هم الخوانة الحقيقيون إينال
35:07لا أخشى لا منه ولا من حكم سيدكم أبدا
35:12ابتعد
35:21كان سليمان يقول دائما إنكم أناس نشرية
35:25وقد ظهر شركم للعلن
35:28هذا الأمر لا رجعة فيه
35:30سيعاقب جميع الخوانة
35:37سليمان إذا
35:40أمه ستنقذ روحها بعقوبة جلد
35:44لكن روحه لن تسلم
35:46لأن موته سيكون عبرة للجميع
35:56أمه
36:15سيدة سيلجان اجثي على ركبتيكي
36:18سأحكم عليكي
36:21أنا لا أجثو أبدا إلا للذي خلقني
36:24إن كنت تريد أن تجعلني أجثو فاقتلني
36:34إينال أعطني الصوت
36:48أرغب بأن أقتلكي الآن
36:51لكنني السيدون
36:54وأنا أحترم عرافنا
36:56ووظيفتي أن أقوم بتطبيقها
37:02لن أقتلك ولكن سأجلدك أمام الملعب
37:06إينال أخرج سيلجان إلى ساحة القبيلة
37:11يكفي يكفي
37:14إنما تقوم به ظلم وليس عرفا
37:17أنت تخطئ سيد بولات لا يمكنك عقابها قبل أن تحاكمها
37:25يا سيدة إليبيرج التي تسعى دائما خلف طريق الحق
37:30أنا أطلب أن تقول الآن أمام أخيك بأنه
37:34لا يمكن أن يطبق الحكم هكذا
37:48إن حكم سيد القبائل قطعي
37:51ويجب علينا أن نرضى بذلك
38:06يؤسفني أن سيد القبائل
38:08بات أسيرا لحقده وهواه وهوسه
38:15لا أعترف بهذا الحكم
38:18لا أعترف بهذا الحكم يا سيد بولات
38:24لن تذهب بها إلى أن تقوم بسحقنا أولا
38:36إذن سأسحقكم جميعا
38:39فلن أتراجع عن حكمي
38:48حتيت ليعرف من حكمه يتجاوز حده سيد بولات
38:57سيدي
39:17سيد بولات
39:47ترجمة نانسي قنقر
40:17ترجمة نانسي قنقر
40:47ترجمة نانسي قنقر