قيامة أرطغرل الموسم الخامس الحلقة 22
Category
📺
TVTranscript
00:00أمودّو
00:30أمودّو
02:56اشتركوا في القناء
03:10مع الامر سيد آلي بيلغي
03:26ألا يمكنك النوم؟
03:31لم أستطع
03:49يوجد نار تحترق بيننا سيد أرتوغر
03:52وأحد ما سيقع في هذه النار
03:58مسؤولية كل هذا ستكون على الكتيف
04:03نية هي التوحد معك وإطفاء هذه النار
04:10إن كان سيحترق بها أحد
04:13فليحترق بها من أشعلوها بيننا
04:23أنا في حيرة كبيرة
04:26مهما كان قراري
04:28أحدهم سوف يصبح عدواً لي
04:35ليس لدي أي تردد
04:41لتعاديني الدنيا
04:43هذا الأمر لا يهمني
04:47يكفيني أن أجد الحق
04:49من يراقب الطريق إلى الحق
04:52يساعده الحق
04:57أنا أعلم أنك تراقبين طريق الحق أيضاً
05:02لهذا السبب أردت أن أتكلم معك
05:08قبلتنا في الطريق
05:11أخي سيكون هنا قريباً
05:13والكل ينتظر أن يسمع مني الحقيقة
05:17ستتم محاسبة على دمائي أبي ومحاربي
05:22أي جواب سأعطيهم سيد أرتغرال؟
05:27لا يهم أي جواب ستعطيهم
05:30المهم هو أن ترضي ضميرك بهذا الجواب
05:36هذا هو المهم
05:38ما ينقذنا من عواصف الحيرة
05:41هو صوت ضميرنا في داخلنا
05:43واللجوء إلى عدالة الله تعالى
05:53القرار لك والمسؤولية عليك
06:01أريد أن أخبرك أني أحبك
06:06طالما أنت إلى جانب الحق
06:11فأنا سوف أكون خلفك دائماً
06:19سيجد الحق مجره إن شاء الله
06:27بعد إذنك
06:36تابعوني على صفحات التواصل الإجتماعي
06:39ليصلك كل جديد
07:06من الواضح أن أرتغرال هرب ابنه من العدالة حضرة القاضي
07:12كل شيء واضح جداً حضرة القاضي
07:35سافجي، أثمان، سليمان
07:39أنتم منتظرون هنا
08:06سيدة هايمة؟
08:13أتستغل غياب السيد أرتغرال عن الساحة الآن؟
08:19وتريد محاكمته وفقاً لفتراءاتك؟
08:26إلزمي حدك يا سيدة هايمة
08:30وإلا ستدفعين ثمن هذه الهنات
08:43أتستغل قوة الدولة لتقوم بالاستبداد حضرة الأمير؟
08:49وتلقي بفتراءاتك على الناس في غيابهم؟
08:52يكفي
09:00خذوا هؤلاء السيدات
09:02إياكم
09:03توقفوا
09:04إياكم والإقتهاد
09:10لدي ما أقوله لك حضرة القاضي
09:13تفضلي، أنا أسمعك
09:18حضرة القاضي، حتى تجد العدالة مجرها
09:23هل تشك بأن أرتغرال سيهرب ابنه ولن يأتي إلى المحكمة؟
09:31تتكلمين كأنك لا تعرفين ماذا فعل
09:34أنت تعرفين جيداً بأنه قد دفع فتية ابنه وأخذه وهرب معا إلى نيقيا
09:42وهل تصدق هذا؟
09:50أليست الحقيقة؟
09:53قولي
09:58جنوب أمريكا
10:00أمريكا
10:02أمريكا
10:04أمريكا
10:06أمريكا
10:08أمريكا
10:10جنودي
10:12سيمسكون بأرتغرال وابنه ويحضرونهم إلى هنا
10:19وإنهم عارضون
10:21فسنضع رؤوسهم على الأعمدة في منتصف سوقوت العبرة
10:34والآن خذوا هؤلاء وضعوهم مع أرتك
10:39وأنا سأحاسبهم لاحقاً
10:42ولا تشفق عليهم إن اعترضوا
10:46هذا هو أمري
11:10لا يوجد شيء
11:13لا يوجد شيء
11:18لا يوجد شيء
11:32أرتغرال
11:39أمريكا
11:57لدينا حساب بيننا أيها الأمير
12:09ماذا تفعلون هنا؟
12:40أمريكا
12:54أيها الجنود
12:55السيوف إلى أغمادها
13:06حضرة القاضي
13:08ابن الذي وضع موضع الهارب في العديد من الافتراءات
13:12جاء للمثول أمام محكمتكم
13:18شهودنا الذين سيثبتون براءته ينتظرون خارجاً
13:23التقدير لك
13:27كلماتك أسعدتنا سيد أرتغرال
13:32سأصغي له وسأصغي إلى شهودكم
13:35وسأصل إلى القرار
13:38وبالطبع سأصغي أيضاً إلى السيدة إلي بيلجي
13:53دمرول
13:54هيا أدخل شهود
13:55عمرك سيدي
13:57ما الذي يعنيه رمي سيد أرتوك في السجن دون أي سبب؟
14:03معرفة ما تخطط له هو وظيفتي يا سيد أرتغرال
14:07هل أنت أمير الدولة أم قاطع طريق مستبد؟
14:11لقد علمت أنك هربت ابنك إلى نيكيا وقد تصرفت
14:15وهل كلام جواسيسك هذا أهم؟
14:17أم كلام أمير قبائل الدولة سيدة إليك؟
14:20تكلم هل سأحمي سهود من أعدائها؟
14:23أم من أمير دولة مثلك أضاع طريقه؟
14:50دمرول
15:10آيرين
15:11اللعمة عليكم
15:12اللعمة عليك أرتغرال
15:15بما أن الشهود قد أتوا، فلتبدأ المحاكم
15:24ما شاء الله يا أبطالي
15:28أتيتم يا أخوتي
15:29بحول الله سيد أرتوك
15:32كيف حالك سيد؟
15:33بخير عبد الرحمن، بخير
15:37هل جاء السيد أرتوك؟
15:38جاء سيد أرتوك، جاء
15:41هناك أحداث كثيرة
15:44هناك أحداث كبيرة علينا أن ندركها
15:47أريد الآن أن أرى الهزيمة في عيني الأمير
15:50هيا لنذهب بسرعة
15:51هيا
15:52هيا
16:01متى سمعت سمدراجوس الذي يتحدث عنه السيد أرتوغرر؟
16:06كان رجاله قد أسارونا
16:08وأخذون إليه ليقتلونا
16:10وسمعت ذلك حين كانوا يتحدثون مع بعضهم
16:14ماذا أراد من أبيك؟
16:19السر المخبأ في قلادة أختي
16:25وما كان السر؟
16:28أعتقد أنه حقيقة شخصيات دراجوس
16:34كانت نية أبي تحذير الحاكم بخصوص دراجوس
16:41ولذلك قاموا بقتله بالصم
16:50وعندما أعطيت الحاكم القلادة توفي فورا
16:55لا أظن أن هذا الأمر صدفة
17:05كانت صحة أبي جيدة جدا
17:07رجال دراجوس هم من قتلوه
17:10أنا متأكدة
17:12وقد سجنوني في غرفتي كي لا أخرج
17:18حضرة القاضي
17:21كل هذا الكلام عبارة عن مغالطات
17:26السيد أرتوغرر كي ينقذ جوندوز وينقذ نفسه
17:32يظهر لنا عدواً خيالياً يبعى دراجوس
17:38يريد أن ندخل حرباً مع البيزانطيين
17:45ونحن لن نفعل هذا
17:52لقد كان معي جوندوز عندما قتل محاربو الأومان
17:58جوندوز ليس قاتلاً
18:01هذه السيدة منحت قلبها لجوندوز
18:07وهي تجذب لكي تحميه
18:10أقسمت بأنني سأقول الحقيقة أمام القس
18:15كيف تتهمني بالكذب؟
18:24كفا
18:26كفا
18:37ألديك ما تقوله جوندوز ألب؟
18:43لا يوجد حضرة القاضي
18:47شهدتاي قد أيدتا ما قلته من قبل
18:52والتقدير لمحكمتكم
18:56أود إضافة شيء أخير
19:00اعتقد الجميع أنني أهرب لأنني مذنب
19:06بينما أنا كنت أحاول تنظيف اسمي من الافتراءات وليس إلا
19:14سعيت خلف القتلة الحقيقيين
19:18وهذا هو ذنبي الوحيد
19:22والحكم لكم
19:30يدعي البراءة وهو قاتل كاذب
19:34لم تستطيعوا أن تغتعوا المحكمة بريائكم
19:37سيداتاش
19:38إن سمحتم لي أنا أيضا أود قول كلمتي
20:08موسيقى
20:31عانيت الكثير من الألام
20:34وخدعت مرارا
20:35والسبب الوحيد هو أنني لم أثق بالسيدي أرتغرون
20:52بعدما رأيته وعشته وما قالته الشاهدتان فقد آمنت بهذا
20:59جوندوز أهلب ليس قاتلا كما ظننت
21:11والسيد أرتغرون لا علاقة له
21:18إنني أسحب شكوية له
21:20اللعنة عليك
21:29وإن سمح لي السيد أرتغرون
21:33أود أن أسعى أيضا خلف دراجوس مع قبيلتي
21:49لقد اتضحت المسألة
21:52لقد اتضحت المسألة
21:56بما أن السيدة تراجعت عن الشكوى
22:00تحقق الصلح
22:08وفي هذه الحالة فإن الدعوة انتهت باتفاق الأطراف
22:14وتم منح المدعين الحق بالتدخل في البحث عن القاتل
22:19جوندوز أهلب حر الآن
22:26المحكمة انتهت
22:49اللعنة عليك
23:19المترجم للقناة
23:50سأريكم
23:58سوف أقضي عليك يا أرتغرون
24:00سأجعل الحياة سجنا لك
24:03سأكون جحيمك
24:05سأكون جحيمك
24:20جدتي أحزنتك كما أحزنت أبي
24:27سامحيني جدتي
24:31لتفديك جدتك يا ابني
24:50أبي
25:06ما شاء الله على بطلي
25:12أود أن أقبل يدك أيضا أمها
25:15أهلا بك بين ابنتي
25:20أخي
25:24عدت والحمد لله
25:27عثمان
25:36زوجة عمي
25:38زعل البأس بني
25:43زعل البأس سيد أرتغر
25:45زوجة أخي
25:47أهلا بك
25:48أهلا بك
25:50كيف هم إخوتي؟
25:52إنهم بخير
25:54عندما يحين الوقت سنتحدث بالتفصيل
25:59حسنا
26:03هيا تجهزوا
26:04سنقيم احتفالا
26:08لنحقق نذورنا
26:10ولتمد موائدنا
26:12وليشبع كل الجوع
26:14أجل سيدي أجل
26:16لنحتفل لنحتفل
26:20أيها الاهالي
26:21في الاحتفال ستجدون كل أنواع اللحم
26:25لحم خراف لحم غزلان ولحم عصافير
26:30سوف نأكلها بلذة بالخبز الأبيض
26:36وفي نهاية كل وليمة عظيمة
26:39وبعد انتهاء النعمة والطعام
26:43نشكر الله عليها
26:45وبعدها نذكر النبي الكريم
26:48صلى الله عليه وسلم
26:51وكما قال أجدادنا
26:53ليحفظ الله الأصل والنسل
26:57وبعدها سيأتي شاعرنا
26:59ويجلسوا على جانبه
27:01ويعزفوا على أوتاره لحم يطربنا
27:08وقد عاد فمسي إلى عالمه
27:10أجى مجددا سيدي
27:13نعم يا أخي نعم بالطبع سأفعل
27:19سوف نخضر كل أنواع الطعام
27:21وسنجد كل أنواع اللحم فيها
27:24وأنا لم أكل منذ أيام
27:26أشبع بطل أخاكم بمسي
27:42ترجمة نانسي قنقر
28:12ترجمة نانسي قنقر
28:31معلومات دراجوس السرية
28:33التي لم أقلها في المحكمة
28:35داخل هذه الرسالة
28:38أعطها لسلطاننا أيها الأمير
28:43ماذا تطلب من سلطاننا سيد أرتغرال
28:47نية دراجوس هي استعادة سجود ثانية من أيدينا
28:51ليس لدي شك بأنه اتحد مع العيس
28:55وقتل حاكم القلعة
28:57أريد أن يبلغ الإمبراطور البيزنطي
29:00بالوضع كي يتخذ التدابير اللازمة
29:04وليعلم السلطان أنني لن ألحق الضرر بإمارتي
29:09في حول الله لدي القدرة لأدرأ الأمر
29:14ماذا عن قلعة نيفكة؟
29:17إن لم يحل إمبراطورهم مشاكلهم هذه
29:21فلا يوجد لدي حل سوى أن أشن حربا على القلعة وأفتحها
29:30ليفتح طريقك
29:33أخبرتك بكل ما لديك
30:03موسيقى
30:25اللعنة
30:26اللعنة عليهم
30:33موسيقى
30:36زانغوتش اقرأ الأجراس
30:38اليوم عيد هيا اقرأها
30:42السيد أرطغر الوبدو قندوز أبرياء
30:46هيا اقرأي الأجراس هيا اقرأها
30:53نحن ممتنون لك أيها الرب لأنك أحللت السلام
30:57أحفظي السيد أرطغر من الأشرار
31:03موسيقى
31:10سأكون جحيمك أرطغر
31:13سأكون جحيمك
31:15موسيقى
31:34منذ أن أتيت لم تضع لقمة واحدة في فمك يا سيدتي
31:42لا أرغب بأكل شيئا منك
31:45هل ما حصل اليوم هو السبب؟
31:49ضميري مرتاح لما حصل اليوم
31:54فعلت ما هو صحيح من أجل العدالة
31:57وليس من أجل السيد أرطغر
32:00لكن هناك من لا يفهمون ذلك
32:03وسيهاجمونني بكل قواهم الآن
32:08سيحاولون إخافتي واستنزاف قواي
32:13سيحاولون أن يطعنوني من الخلف
32:19سيدتي ربما ستغضبين مني لكن
32:24ألم يحن الوقت لتنهي وحدتك التي تعيشينها؟
32:28ألا تستحق امرأة شجاعة وجميلة؟
32:32رجلا شجاعا مثلها؟
32:35من جهة تساعدون بعضكم البعض
32:38ومن جهة أخرى يصبح لديك عائلة وأولاد؟
32:44ومن سيكون الجبل الذي سأسند ظهري إليه؟
32:48هل تسمحين لي بالدخول سيدة لبلكي؟
32:52تفضل سيد أرطغر
32:58بالإذن لدي بعض الأعمال
33:10سلمت لأنك أظهرت اليوم ثقتك بي يا سيدة لبلكي
33:16لقد تجلت العدالة اليوم وهذا كافي لي
33:20وأنت سلمت سيد أرطغر
33:22فأنت جعلتني أحيد عن الطريق الخاطئ
33:27غاية الوحيدة الآن إيجاد القاتل الحقيقي
33:33اطمئني سيدة لبلكي
33:35كما جعلنا العدالة تتجلى معني اليوم
33:38سنجد أيضا قدراتنا لتنهي وحدتك
33:41ونحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن
33:45كما جعلنا العدالة تتجلى معني اليوم
33:48سنجد أيضا قتلة والدك معا
33:53من بعد الآن سأكون بجانبك لاطبك
33:58وسأفعل كل ما بيوسعي
34:00كي تكملي مهمتك
34:03سلمت سيد أرطغر
34:09لدينا وليمة في هذا المساء
34:11وهي على شرف تحقيق العدالة وخلاص ابني
34:15نود رؤيتك في وليمتنا
34:19ستشرفين خيمتي
34:21دعوتكم شرف لي
34:46أرطغر خدعنا وجعلنا نظنه سيذهب إلى نيخيا
34:51من جهة برأ ابنه ومن جهة سحب إيلي بيلجي لصفه
34:57ليتنا قتلناه في القلعة
34:59ليس
35:01ربما أرطغر هزمني مرة
35:03لكن الهزيمة الحقيقية اليأس
35:07أرطغر
35:09أرطغر
35:11أرطغر
35:13أرطغر
35:15خذ هذا الذهب الآن
35:17وأحضر محاربين جددا إلينا
35:19في الحال
35:22واقضي على كل الذين ليسوا منا في القلعة
35:26وسيطر عليها بالكامل
35:30ما أوضع السوق الآن
35:33التجار لم يغادره بعد
35:37التجارة مستمرة بالشكل ذاته
35:40لماذا؟
35:41ألم تخيف المدعوة ميكيس؟
35:43ألم يخفه التهديد بعائلته؟
35:48قم بكل ما قلته سيدي
35:50وقد خاف كثيرا
35:52ولكنه لم يفعل إلى الآن شيئا مخيدا
35:58يجب أن نحذره بشكل أكبر
36:00هو كذلك
36:02حان الوقت لأتعرف عليه
36:06سنجعل هذه الحرب تكبر
36:08وسنخطط خططا جديدة
36:10وسنكون أخطر من أي وقت مضى
36:13سنضربهم في كل لحظة
36:15وفي كل مكان لا يتوقعنا
36:38الحمد لله الذي قسم لنا
36:40رؤية هذه الأيام الجميلة
36:43شهد الجميع براءة عزيزي جوندوز اليوم
36:57الحمد لله قضينا على معامرة كبيرة اليوم
37:04وسوينا مكرى الأعداء لنا بالأرض
37:08وللسيدة إليبلغي الدور الأكبر في ذلك
37:15ليرضى الله عنك سيدة إليبلغي
37:17وليرضى الله عنكم سيد أرثور
37:21قبائلنا كانت ستكسر بعضها
37:23وكانت ستصفك الكثير من دماء الأبرياء
37:29قضينا على المكيدة مهن
37:33جرحته
37:35جرحته العديد من الناس في هذا الطريق
37:43أطلب العفو منكم جميعا
37:46ابنتي كنت تعيشين أشياء ثقيلة
37:49ليس من السهل تحملها أبدا
37:53لكن رغم كل شيء كانت نيتك خالصة
37:57وكنت بسبب ذلك وسيلة لتحقيق العدالة
38:01دون أن تتلطخ يداك بالدماء
38:04هذه هي الحقيقة