1/5 : histoire de la Maison Lips et du musée avec Michel Habsiger
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Nous sommes aujourd'hui dans la ville principale du Labküren
00:03et je suis Melsos, nous sommes ici à Gertwiler
00:06à la maison Lipps avec Michel Habsinger.
00:09Merci d'avoir reçu nous ici.
00:10Bonjour.
00:11J'ai beaucoup de choses à dire,
00:13j'ai déjà été à Labküren pour m'amuser.
00:15C'est quand vous êtes venu ici,
00:17à l'arrière du jardin,
00:19pour faire une petite sushi,
00:20une bonne Labküren pour tout le monde ?
00:22Ici, dans la maison, la dernière fois,
00:23c'était 47 ans que j'étais ici.
00:26Nous connaissons l'hôtel.
00:27Je suis aussi un garçon du village.
00:29C'est une tradition, n'est-ce pas ?
00:31Bob a été éduqué ici,
00:33en 45 ans.
00:35Il a été installé en 62 ans
00:37pour produire et vendre
00:39la Labküren dans le village.
00:41En 77 ans, j'ai travaillé pour lui.
00:43J'ai été enceint par mes ancêtres
00:45et j'ai gagné le boulot.
00:47C'est une tradition dans la maison Lipps
00:49de faire de la Labküren,
00:50depuis longtemps, n'est-ce pas ?
00:52L'hôtel est très vieux,
00:53il a été construit en 1806.
00:55C'est presque un anniversaire, n'est-ce pas ?
00:57C'est une longue histoire.
00:59Je n'ai pas seulement travaillé
01:01pour vendre la Labküren
01:03et beaucoup d'autres bonnes choses.
01:05J'ai aussi un musée dans l'hôtel.
01:07Quand avez-vous commencé ?
01:09C'était mon hobby.
01:11Je l'ai collé depuis que j'avais 15 ans.
01:14Je l'ai collé un peu,
01:16Bob aussi, mais pas beaucoup.
01:18Il y a beaucoup de choses
01:20que nous voulions vendre.
01:22C'est aussi lié à la Labküren.
01:24J'ai des mannequins,
01:25et beaucoup d'autres choses,
01:27mais pas seulement.
01:28C'est aussi lié à la nourriture,
01:30à la tradition,
01:32et particulièrement à la Labküren.
01:34C'était toujours l'art du peuple.
01:37Et maintenant, c'est la religion.
01:40Est-ce aussi quelque chose
01:42que vous aimez ?
01:43La religion et les mannequins, Michel ?
01:44Bien sûr.
01:45J'ai toujours aimé ça.
01:47C'est ce que nous avons rencontré aujourd'hui.
01:49Il y a beaucoup de choses à dire,
01:51et beaucoup de grosses choses à dire.
01:53Alors, restez avec nous à Gertwiller.
01:55Vous pouvez aussi venir à Zellüye,
01:57jusqu'au 17 novembre.