مسلسل باكستاني هذا هو القلب الحلقة 19
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30Tu vas te planer ou pas ?
00:32Oui, je vais planer.
00:34Qui d'autre va planer ?
00:35Alors ne dis pas rien,
00:37planes quelque chose,
00:38quelque chose de bien.
00:39Je veux un engagement traditionnel.
00:40Dans lequel tu vas te faire choper,
00:42te faire choper,
00:43te faire choper.
00:44Exactement !
00:45Je vous dis,
00:46on va prendre Nida sur le vol,
00:47pour faire l'engagement.
00:49Vous avez dit ?
00:50Désolé, désolé.
00:51Jimmy, Sidra, Sidra, Jimmy.
00:54Sidra est mon ami,
00:55et Jimmy est Nida.
00:58Salut !
00:59Mais,
01:00dis-moi une chose,
01:01dans cet engagement,
01:02qu'est-ce qu'un horse fait ?
01:06Alors, on va prendre un horse,
01:08ça va être super !
01:09Je veux dire,
01:10la tendance va s'installer,
01:11que la fille est venue
01:12pour se faire l'engagement
01:13sur un horse.
01:14Oui, dis-moi,
01:15Jimmy,
01:16est-ce que la tendance s'est installée ?
01:17Non, non, non.
01:18Et si je tombe ?
01:19Ce n'est pas un horse,
01:20c'est une tendance.
01:21Dis-moi,
01:22Jimmy,
01:23il y a une tendance, non ?
01:24Je ne sais pas.
01:25Je suis un designer de mode,
01:26je ne suis pas
01:27un entraîneur de horses.
01:31Mais en tout cas,
01:32vous avez un peu
01:33de connaissances générales, non ?
01:38Ecoutez, fille,
01:39je suis venu
01:40pour planifier un événement,
01:41d'accord ?
01:42Je ne suis pas venu
01:43pour donner un examen
01:44de CSS
01:45pour que vous me demandiez
01:46des questions
01:47de connaissances générales.
01:50D'accord, laissez-moi,
01:51qu'est-ce qu'il faut faire ?
01:52Dis-moi, qu'est-ce qu'il faut faire ?
01:53Il ne faut pas faire ça ici.
01:54Alors, où est-ce qu'il faut faire ?
01:58Allez, viens.
01:59Pensez à vous.
02:05Apporte,pportez-le,
02:06allez, allez-le faire.
02:09Les temps sont très dangereux,
02:10allez vite.
02:12Ils sont combien,
02:13deux, trois moins ?
02:16Allez, allez,
02:17allez, qu'il se passe quoi ?
02:20Alors c'est
02:21le menu du engagement,
02:22et des choses
02:23pour la décoration de votre maison.
02:24Et ils sont les mêmes
02:25que lorsque l'engagement est venu,
02:26On est des hommes, on peut faire n'importe quoi.
02:30Je suis très surpris.
02:35C'est juste le début, on verra bien.
02:39Qu'est-ce qu'il va se passer ?
02:41Qu'est-ce qu'il va se passer ?
02:42Laissez-moi voir.
02:45La fille de notre maison,
02:47va s'assoir sur un marteau.
02:51Ne rigolez pas, Jimmy, s'il vous plaît.
02:54Ne rigolez pas, Jimmy, s'il vous plaît.
02:56Je ne rigole pas, c'est juste le plan.
02:58Si on ne trouve pas de marteau,
02:59on va s'assoir sur un marteau.
03:02Tu n'es pas fou ?
03:04Qu'est-ce qu'on peut faire ?
03:06On est des amis,
03:07c'est normal d'être fou.
03:11Allez, allez, allez,
03:12on a peu de temps.
03:13Fais vite, vite, vite.
03:16Prends-le, prends-le.
03:18C'est la première fois
03:19qu'un match de chaînes russes
03:20a été télévisé ici.
03:22Vous êtes en train de jouer au foot ?
03:25Vous avez seulement un jour de vacances.
03:26On a seulement un jour
03:27de vacances pour s'amuser.
03:29Qu'est-ce qui vous amuse
03:30de voir deux gens se battre ?
03:32Je ne peux pas se battre à cet âge.
03:35Bien sûr, je regarde les autres
03:36et je m'amuse.
03:37Vous avez l'air
03:38de jouer au black belt.
03:40Allez, allez,
03:41regardez ce qui se passe là-bas.
03:42Qu'est-ce qui se passe ?
03:43Les préparations pour l'engagement.
03:45Hayat a envoyé Jimmy
03:46pour planifier tout l'événement.
03:48Et vous savez quoi ?
03:49Neda va jouer au foot
03:50ou à l'hélicoptère.
03:52Et elle va venir
03:53et la mettre en boutique.
03:54Mais c'est...
03:56C'est une guerre, c'est l'engagement.
03:57Allons voir.
03:59Allez, s'il vous plaît.
04:46Le jour de l'engagement
05:11Zaki,
05:13où vas-tu ?
05:17Regarde,
05:18quand Hayat n'est pas d'accord,
05:19c'est à toi de le faire.
05:21Ne perds pas la vie
05:22de Neda pour ton honneur.
05:25Elle t'aime.
05:28J'ai l'expérience
05:29que quand une femme
05:30aime un homme,
05:31elle le fait en pleurant.
05:33Et un homme
05:35brise une femme
05:36et l'aime.
05:38Et si Hayat
05:39n'est pas prête à pleurer,
05:41tu laisses ton honneur aussi.
05:43Mon fils, nous sommes des gens honnêtes.
05:44Et respecter les filles
05:45de la famille d'autres,
05:46c'est notre devoir.
05:49C'est ce que tu fais pour Neda.
05:52Je ne comprends pas
05:53si je suis ton fils ou ta fille.
05:57Tu es mon fils.
06:00Mais pense-toi
06:01une fille aujourd'hui.
06:03Et sois prête
06:04pour l'engagement.
06:15Je pense qu'elle est un peu prête.
06:16Non, c'est parfait.
06:17Je ne veux pas
06:18essayer autre chose.
06:19C'est ce que j'aime
06:20et c'est ce que je porte.
06:21Oh mon Dieu,
06:22nous sommes en retard.
06:23Et est-ce qu'il va y avoir
06:24des défilés de mode
06:25jusqu'à la nuit ?
06:26Oh mon Dieu.
06:28C'est étonnant.
06:29Elegant.
06:30Merci,
06:31mais je sais que je suis encore
06:32étonnante.
06:33Bien sûr.
06:34Oh mon Dieu,
06:35où est le ring ?
06:36Où est le ring ?
06:39Oh, je crois que je l'ai oublié
06:40dans la voiture.
06:41Jimmy !
06:42Jimmy !
06:43Nida !
06:44Vite !
06:45Oh mon Dieu,
06:46j'ai oublié le ring.
06:49C'est fini.
06:50Nida,
06:51tu es prête ?
06:54Bonjour, madame.
06:55Merci beaucoup
06:56de venir.
06:58Merci, c'est tellement bien
06:59de te voir.
07:00Bonjour,
07:01tu vas tout dire
07:02en une seule respiration ?
07:03Tu ne me diras pas
07:04madame aujourd'hui.
07:05Aujourd'hui,
07:06tu peux me dire
07:07madame.
07:08Aujourd'hui,
07:09je suis dans
07:10ta fonction familiale.
07:11D'accord,
07:12j'ai appelé Sidra
07:13rapidement.
07:14J'avais beaucoup de travail
07:15et j'ai appelé
07:16pour l'aide.
07:17Et Nida est en train
07:18de se préparer.
07:19Elle va venir.
07:20Jimmy,
07:21où es-tu ?
07:22Cette veste est très lourde.
07:23Nida,
07:24c'est madame
07:25et je suis
07:26sa soeur, Nida.
07:27Bonjour.
07:28Bonjour.
07:29Je te félicite.
07:30Tu es tellement jolie.
07:31Merci.
07:32Je suis jolie.
07:33C'est qui ta soeur ?
07:34Oui,
07:35c'est ta soeur.
07:36Ce n'est pas moi.
07:39En tout cas,
07:40je te félicite.
07:41Merci.
07:42Merci beaucoup.
07:43Assieds-toi, s'il te plaît.
07:44Je reviendrai.
07:45Tu n'es pas en retard ?
07:46Non, je ne suis pas en retard.
07:47Assieds-toi.
07:48Merci.
07:49Pas de blagues, d'accord ?
07:50Comme la dernière fois.
07:51Je n'ai pas besoin de rien.
07:52Je veux ton mélange épique.
07:54Tu comprends ?
07:55D'accord.
07:57Merci beaucoup.
07:58Je t'aime.
07:59Au revoir.
08:00Nida,
08:01Hayat,
08:02où êtes-vous ?
08:04Je suis en retard.
08:05Tout est bien.
08:06Très bien.
08:07Jimmy,
08:08je pense que
08:09les gens de notre côté
08:10sont assez nombreux.
08:11Oui,
08:12beaucoup.
08:13On ne va pas
08:14construire un nouveau Pakistan.
08:15C'est juste un engagement.
08:16C'est tout.
08:18D'accord,
08:19si tu le dis.
08:20Mais dis-moi,
08:21est-ce que
08:22l'arrangement de la musique
08:23est prêt ?
08:24Tout va bien.
08:25Tu auras du plaisir.
08:27Vraiment ?
08:28Est-ce qu'il y a un DJ ?
08:29Bien sûr.
08:30Oh,
08:31c'est bien.
08:32C'est merveilleux.
08:34Par ailleurs,
08:35je dois te remercier.
08:36Encore une fois,
08:37tu es magnifique.
08:38Merci beaucoup
08:39pour le compliment.
08:41Ne l'en parle pas.
09:08Dans un instant,
09:09nous allons commencer
09:10notre programme.
09:12Il ne reste plus qu'à mettre
09:13quelques lignes.
09:15Une fois que les lignes sont placées,
09:17nous allons commencer
09:18notre programme.
09:20Est-ce que les lignes sont placées ?
09:22Nida, es-tu prête ?
09:23Oui, je suis prête.
09:26Bonjour,
09:27Assalamu alaikum baba.
09:28Bonjour, ma fille.
09:29Et tout va bien ?
09:31Tout va bien.
09:32Nous sommes en train de partir.
09:34Nida est avec vous ?
09:35Bien sûr,
09:36nous allons la mettre à la maison.
09:37Allons-y.
09:39Bonjour, papa.
09:40Bonjour, ma fille.
09:41Comment vas-tu ?
09:43Tout le monde me dit
09:44que tu es magnifique.
09:45C'est magnifique.
09:46Arrête ça,
09:47je vais t'appeler de nouveau.
09:50Je m'en souviens
09:51de papa.
09:52C'est un jour très important.
09:53Il n'est pas là.
09:54Prends ce téléphone.
09:55Je m'en souviens aussi.
09:59Le téléphone !
10:03Bonjour, papa.
10:05Tu es magnifique.
10:06Tu es magnifique.
10:08Tu ressembles à une princesse.
10:10C'est vrai,
10:11je l'ai préparé.
10:13Et qui t'a préparé ?
10:15Moi.
10:16Tu mens, papa.
10:17Jimmy m'a préparé.
10:20Quand vas-tu venir, papa ?
10:21Je te manque.
10:22Je ne te confirme pas.
10:24Je te le dirai demain.
10:25Nous nous manquons beaucoup.
10:27D'accord,
10:28vous ne parlez pas
10:29pour un moment.
10:31Je veux te voir.
10:33Tu es magnifique.
10:37Que Dieu te bénisse.
10:39Ok, papa.
10:40Au revoir.
10:41Nous nous manquons.
10:42Viens bientôt.
10:43Que Dieu te bénisse.
11:03Bonjour, Hayat.
11:08Bonjour.
11:11Félicitations, Nida.
11:13Merci.
11:14Et vous ?
11:15C'est mon collègue,
11:16Hassan.
11:18Non, non,
11:19ce n'est pas un collègue,
11:20c'est un ami.
11:22Nous sommes des meilleurs amis.
11:26Vous êtes venus ou je vais canceler le programme ?
11:29Je vais le canceler.
11:30Je vais le canceler un autre jour,
11:32quand vous serez libres.
11:34Allez,
11:35sinon cette femme va devenir ironée.
11:43Qui va venir avec moi ?
11:45Je vais venir, monsieur.
11:48Et toi ?
11:49Allons-y.
11:51Allons-y.
12:00Ce que vous avez dit aujourd'hui,
12:02si vous aviez dit ce que vous aviez dit à Nida,
12:04c'était bien,
12:05il n'y a pas d'intérêt.
12:07Faites ce qu'elle a promis.
12:10Nous sommes des gens honnêtes.
12:12Respecter les filles de l'autre famille,
12:15c'est notre devoir.
12:18Si vous avez refusé Nida,
12:20et que vous l'avez laissée,
12:21je vais laisser vous avec votre père.
12:24Vous laisserez Nida pour moi,
12:26et je ne vais pas la laisser avec vous.
12:27Pourquoi vous ne comprenez pas ?
12:28Je t'aime.
12:30Je ne t'aime pas.
12:57Nous sommes des gens honnêtes.
13:02Respecter les filles de l'autre famille,
13:07c'est notre devoir.
13:21Vous savez quoi ?
13:23Si Mirza Ghalib avait été en vie aujourd'hui,
13:26il serait en prison pour le meurtre de DJ.
13:30Il a détruit la vie de Ghazal.
13:40Tu te sens bien ?
13:42Je vais me sentir bien.
13:45Je fais tout ce que tu veux.
13:48Tu n'as jamais accepté ce que j'ai dit.
13:52Mais je t'aime.
13:55Je fais tout ce que tu veux.
13:58Ce n'était pas ma volonté.
14:01Parfois,
14:03les choses se passent par la volonté des parents.
14:08La décision la plus importante de la vie,
14:10c'est la volonté de quelqu'un d'autre.
14:11Mon fils,
14:13la fille pour laquelle tu as fait tout ce que tu veux,
14:16maintenant, tu m'accuses de tout ?
14:20D'accord.
14:21Je vais refuser tout de suite.
14:25Je vais t'appeler ta mère.
14:31Réveille-toi.
14:32Vos voisins sont arrivés.
14:38Oh Dieu !
14:41Oh Dieu !
14:49Oh Dieu !
15:19Je pensais que ces filles m'invitaient et ne m'appellent pas.
15:25Arrête ta bêtise.
15:28Pourquoi es-tu en colère ?
15:30Regarde-moi.
15:31Regarde-moi comment je suis en paix.
15:36Et ma vie n'est plus en paix.
15:40Pourquoi ?
15:42Je ne sais pas pourquoi,
15:43mais j'ai l'impression que quelque chose de mauvais se passera.
15:45Oh Dieu !
15:46S'il te plait, garde ton respect.
15:50Faut y aller !
16:02Arrête !
16:14Jamie ?
16:16Oui ?
16:17C'est quoi ce genre de DJ ?
16:19Local
16:21C'est quoi ce genre de délire ?
16:29Hayat m'a dit
16:31qu'il faut un événement traditionnel
16:33donc
16:35c'est ce que j'ai choisi
16:39Il y a des gazelles et des kawaliyas
16:41sur l'engagement ?
16:43C'est ce que vous appelez traditionnel ?
16:47Prenez soin de vous
16:49On va vous faire tout ce que vous voulez
16:51pour la mariage de Nida
16:53Jimmy, c'est inacceptable
16:57Dites lui de changer de mood
16:59Rélax, je vais lui dire
17:11Bonjour
17:13Tout le monde vous appelle
17:15et vous m'appelez
17:17Mme Idra
17:19Hayat's friend
17:21On s'est parlé au téléphone
17:23J'étais dans la voiture
17:25quand Hayat est venu te voir
17:29Vous étiez très occupés
17:31donc je n'ai pas compris
17:35Comment vas-tu ?
17:37Je suis bien
17:39Tu n'as pas l'air bien
17:41Quoi ?
17:43Si j'étais bien
17:45je ne serais pas là
17:47Je serais en train de danser
17:49et de jouer du bhangra
17:57Je suis ton ami
17:59Je n'ai pas besoin de toi
18:07Mais
18:09je pense que tu as besoin de quelqu'un d'autre
18:13Pour l'instant, j'ai besoin d'une tranquillité
18:15qui n'était pas là avant que tu viennes
18:17et qui n'est plus là
18:19Avant que je vienne
18:21ou avant que Hayat vienne ?
18:23Excuse-moi ?
18:25Oh, s'il te plait
18:27Je sais tout
18:29Je sais tout ce qui se passe entre toi et Hayat
18:31Elle m'a tout dit
18:33Je ne comprends pas
18:35qu'elle pleure en t'oubliant
18:37et que tu es là
18:39Pourquoi ne pas vous dire la vérité ?
18:41Elle pleure pour moi ?
18:43Non
18:45Elle pleure en t'oubliant
19:01Bonjour Hayat
19:03Bonjour
19:05L'événement se passe très bien
19:07Oui, Jimmy m'a fait le tour
19:09Et les verres ?
19:11Les verres
19:13Je ne vois pas Sidra
19:15Elle doit être là
19:17Elle doit être là
19:27J'ai quelque chose à te dire
19:31Merci
19:33Merci beaucoup
19:35de m'avoir invité à cet événement
19:37Tu sais, tu as fait tout ça
19:39et tu n'as rien fait
19:41à cause de tes erreurs
19:43Quels erreurs ?
19:45Les mêmes erreurs
19:47que tu m'as menacé à l'école
19:49Je n'ai rien oublié
19:51Je n'ai rien oublié
19:59J'ai une bonne nouvelle
20:01J'ai une bonne nouvelle
20:03Qu'est-ce qu'il y a ?
20:05J'ai l'occasion d'obtenir un diplôme gratuit
20:07et peut-être que j'irai
20:09à l'étranger
20:11et tu trouveras ta place
20:13de retour
20:15Wow
20:17Je serai très contente
20:19Pour quoi ?
20:21Pour obtenir un diplôme
20:23ou pour trouver ma place de retour ?
20:25Pour ton départ
20:27Je serai très contente
20:29Merci
20:31Merci
20:33Prie pour moi
20:35d'obtenir un diplôme
20:43Merci encore pour
20:45m'avoir invité à cet événement
20:47Tu peux partir
20:49C'était super
20:51Merci beaucoup
20:53Un instant
20:55Où vais-je ?
20:57Je n'y vais pas
21:01C'est l'événement
21:03Je dois manger
21:09J'ai un souhait
21:11Un souhait ?
21:13Oui
21:15Attends un instant
21:17Je ne vais pas partir
21:19Quel souhait ?
21:23C'est qui Hassan ?
21:25C'est un artiste
21:27Pourquoi tu me demandes ?
21:31Hayat dit qu'elle aime lui
21:33C'est lui ?
21:35Oui
21:37Cette chanson
21:39est présentée
21:41par Hassan
21:43pour Madame Hayat
22:25Abonnez-vous à notre chaîne pour ne manquer aucune de nos vidéos !
22:55Abonnez-vous à notre chaîne pour ne manquer aucune de nos vidéos !
23:25Abonnez-vous à notre chaîne pour ne manquer aucune de nos vidéos !
23:55Abonnez-vous à notre chaîne pour ne manquer aucune de nos vidéos !
24:25Abonnez-vous à notre chaîne pour ne manquer aucune de nos vidéos !
24:55Abonnez-vous à notre chaîne pour ne manquer aucune de nos vidéos !
25:09Qu'est-ce qu'il y a ?
25:12Pourquoi ?
25:56Tout le monde t'achète.
25:58Mais je t'ai acheté, Hayat.
26:00Sérieusement?
26:02Tu as commencé à faire la même blague.
26:05Qu'est-ce qu'il y a de grave avec toi?
26:07Je n'ai pas de problème avec toi.
26:09J'ai un ami, je suis commissaire à lui.
26:11Et celui avec qui tu es commissaire...
26:13C'est la dernière fois que je te le dis, Hayat.
26:15Arrête de te mentir.
26:17Ta blague a détruit la vie de trois personnes.
26:19Rien ne sera détruit.
26:21Tout sera normal.
26:23Tout le monde t'attend.
26:25Je ne partirai pas si tu ne me dis pas la vérité.
26:27Sérieusement?
26:29Je ne partirai pas alors.
26:35Retourne-toi.
26:37Je ne partirai pas.
26:43Qu'est-ce qu'il y a de grave avec toi?
26:45Pourquoi tu agis comme un enfant?
26:56Sakhi.
26:58Hayat.
27:00Laisse-moi.
27:02Laisse-moi.
27:04Laisse-moi dire la vérité.
27:06Quelle vérité?
27:08Que tu m'aimes aussi.
27:10Tu n'as pas besoin de me dire ce que tu veux dire.
27:13Allez, Hayat.
27:15C'est écrit sur ton visage.
27:18Tu vas me faire mal.
27:20Laisse-moi.
27:22Si tu me dises la vérité, je vais laisser ta main.
27:25Je t'ai dit la vérité.
27:27Tu m'as caché la vérité.
27:29Laisse-moi ou je vais te battre.
27:32Vas-y.
27:52Tu m'aimes?
27:55Tu m'aimes?
28:25Tu m'aimes?
28:55Tu m'aimes?
28:57Tu m'aimes?
28:59Tu m'aimes?
29:01Tu m'aimes?
29:03Tu m'aimes?
29:05Tu m'aimes?
29:07Tu m'aimes?
29:09Tu m'aimes?
29:11Tu m'aimes?
29:13Tu m'aimes?
29:15Tu m'aimes?
29:17Tu m'aimes?
29:19Tu m'aimes?
29:21Tu m'aimes?
29:23Tu m'aimes?
29:25Tu m'aimes?
29:27Tu m'aimes?
29:29Tu m'aimes?
29:31Tu m'aimes?
29:33Tu m'aimes?
29:35Tu m'aimes?
29:37Tu m'aimes?
29:39Tu m'aimes?
29:41Tu m'aimes?
29:43Tu m'aimes?
29:45Tu m'aimes?
29:47Tu m'aimes?
29:49Tu m'aimes?
29:55Tu m'as ramené des cadeaux?
29:58Tu es parfait
30:00Laisse-le moi
30:02Je suis parfait
30:04C'est tout
30:06Rien que ça
30:15Tu es vraiment parfait
30:18Tu es vraiment parfait
30:20Ok, there you go.
30:23Jimmy, it's your department.
30:25Stop it.
30:27What is he doing?
30:29Leave him alone.
30:30He doesn't know how to sing.
30:33Let's exchange the rings now.
30:35What's going on?
30:37You don't know how to sing?
30:41What are you singing?
30:42Gullu, what is this?
30:47Please, be quiet.
30:49I'm getting engaged.
30:51I'm not getting hanged.
30:54I don't know.
30:56What?
31:17One second.
31:18What do you mean?
31:27One second.
31:32I have something important to say.
31:37I don't have the courage, but I have no choice.
31:42I have to say it.
31:47Say it.
31:48Say it.
31:52Say it.
32:05Merci à tous d'être venu.
32:09Oh, Zaki.
32:13Merci d'être venu.
32:15Mais cette joie peut être doublée
32:22si je vous dis que...
32:26Ne t'en fais pas.
32:28Pourquoi je dois le dire?
32:32C'est la joie qui doit le dire.
32:36Mettez vos mains ensemble pour Hassan.
32:45Merci.
33:07Je ne comprends rien.
33:11Dites-le nous, partagez vos joies avec nous, nous voulons fêter la fête avec vous.
33:16Allons-y.
33:23Tu as dit à tout le monde ?
33:25Je n'ai pas encore confirmé, je suis en processus.
33:45Quel processus ?
33:56Mon diplôme de PhD.
34:00Oh mon Dieu !
34:04Je suis en première position dans le top 10, et j'espère obtenir mon diplôme.
34:12Applaudissements !
34:15Merci, merci.
34:17Merci à vous tous pour vos applaudissements.
34:19Et c'était ma grande joie.
34:26S'il vous plaît.
34:27Allons-y.
34:28Exchangez vos rangs.
34:29S'il vous plaît.
34:31Il est temps.
34:44Applaudissements !
35:00Je vous félicite.
35:02Je vous félicite aussi.
35:15S'il vous plaît.
35:19S'il vous plaît.
35:23S'il vous plaît.
35:27C'est mon cœur.
35:37C'est mon cœur.
35:44S'il vous plaît.
35:45S'il vous plaît.
35:46S'il vous plaît.
35:47S'il vous plaît.
35:48S'il vous plaît.
35:49S'il vous plaît.
35:50S'il vous plaît.
35:51S'il vous plaît.
35:52S'il vous plaît.
35:53S'il vous plaît.
35:54S'il vous plaît.
35:55S'il vous plaît.
35:56S'il vous plaît.
35:57S'il vous plaît.
35:58S'il vous plaît.
35:59S'il vous plaît.
36:00S'il vous plaît.
36:01S'il vous plaît.
36:02S'il vous plaît.
36:03S'il vous plaît.
36:04S'il vous plaît.
36:05S'il vous plaît.
36:06S'il vous plaît.
36:07S'il vous plaît.