مسلسل باكستاني هذا هو القلب الحلقة 5
Transcript
00:00C'est mon cœur, c'est mon cœur
00:30Oh non, oh non
00:32Ah !
00:34Héat ?
00:37Oh non
01:00C'est mon cœur, c'est mon cœur
01:03C'est mon cœur, c'est mon cœur
01:07C'est mon cœur, c'est mon cœur
01:11C'est mon cœur, c'est mon cœur
01:14C'est mon cœur, c'est mon cœur
01:17C'est mon cœur, c'est mon cœur
01:29Je ne sais pas, elle a craqué des oeufs dans son sang et elle vomitait
01:34Je ne sais pas ce qu'elle a fait.
01:40Bonjour, je peux vous appeler ?
01:42Non, parlez-moi maintenant. Ne fermez pas le téléphone.
01:45Ecoutez, je suis à l'hôpital. Je ne peux pas vous parler maintenant.
01:48Hôpital ? Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:50Rien ne s'est passé avec moi.
01:52Hayat est tombée, elle s'est éveillée.
01:54Je ne sais pas ce qui s'est passé. Elle a juste collapsé.
01:57Ecoutez, je dois y aller. Je vous parlerai plus tard. Au revoir.
02:04Je vais vous tuer, Zakim.
02:34C'est quoi ce bazar ?
02:36Je ne sais pas.
02:38Je ne sais pas.
02:40On va voir.
02:42On va voir.
02:44En tout cas, je suis à l'hôpital.
02:46Je dois y aller.
02:48Je ne sais pas ce qui s'est passé.
02:50Ecoutez, je dois y aller. Je ne sais pas.
02:52Je dois y aller.
02:54Je dois y aller.
02:56Je dois y aller.
02:58Je dois y aller.
03:00Je dois y aller.
03:02Je peux t'appeler une seule fois par téléphone ?
03:13Il n'y a pas eu de réponse ?
03:14Non
03:15Peut-être qu'il est arrivé
03:18Il n'y a pas eu de message
03:22Salmane, où es-tu ?
03:23Je t'ai appelé depuis hier
03:26Nos numéros sont en off
03:29Il n'y a pas de chambre réservée
03:31Il n'y a pas de chambre réservée
03:34S'il y a un message, réponds-moi
03:36J'attends
03:39Mon téléphone ne fonctionne pas
03:41Il ne fonctionne pas
03:43Quand j'aurai de l'argent
03:45Je prendrai un nouveau téléphone
03:47C'est le numéro d'un ami
03:48On s'est fait amie sur l'aéroport
03:50Réponds-moi sur ce téléphone
04:02Elle va bien, mais on va garder une observation
04:04Pour 3 ou 4 heures, si c'est ok avec vous
04:07Oui, c'est ok, tout va bien
04:09Ok
04:10Merci
04:32Excusez-moi, où est la fille avec qui je suis allé ?
04:35Elle est là-bas
05:02Réponds-moi
05:27Que fais-tu ?
05:28Ne me battez pas, vous savez ce que le médecin m'a dit ?
05:33Il m'a dit que j'étais en train de mourir.
05:36Le médecin m'a dit que si je suis arrivée 10 minutes plus tard, j'allais mourir.
05:43Ne me torturez pas, sinon je vais tomber malade.
05:48Allons dans la chambre, les médecins disent que vous avez besoin de repos.
05:51Oui, j'ai besoin de repos. Je suis très malade.
05:59Assieds-toi.
06:01Merci.
06:05Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
06:08C'est de la pâte. Tu devrais manger ça pendant quelques jours.
06:12Non, je ne veux pas manger de la pâte.
06:14Les médecins disent que tu dois manger légèrement.
06:18Je dois manger légèrement ?
06:19Ça veut dire que c'est mieux que je frise des papier-tissus ?
06:24Je vais manger des papier-tissus.
06:26Les papier-tissus ne sont pas suffisamment légers.
06:29Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
06:31Je ne sais pas, regarde.
06:35Ah !
06:36Lâche ton téléphone et utilise ça.
06:39Combien c'est ?
06:41C'est cheap, c'est en Chine.
06:43Mais pourquoi me l'as-tu donné ?
06:45Pour que tu ne me demandes pas ce que j'ai fait pendant la nuit.
06:51Non !
06:53Ce n'est pas ça.
06:55Tu me l'as donné parce que tu m'as torturé.
06:59C'est une compensation, n'est-ce pas ?
07:01Je ne t'ai jamais torturé.
07:04En fait, c'est moi qui dois être torturé.
07:07Par Nida.
07:10Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:11Sérieusement, Nida pense qu'il y a quelque chose entre nous.
07:15Oui.
07:17Je pense.
07:19N'est-ce pas qu'elle t'aime ?
07:21Oui, elle t'aime.
07:22N'est-ce pas qu'elle te confie ?
07:24Oui, elle me confie.
07:26Pourquoi es-tu si inquiétant ?
07:29Je ne suis pas inquiétant.
07:30J'ai juste peur qu'elle ne pense quelque chose de mal sur moi.
07:36Quand tu ne penses pas quelque chose de mal sur elle,
07:39alors pourquoi est-ce qu'elle pense quelque chose de mal sur toi ?
07:42Par ailleurs,
07:43quand on aime quelqu'un,
07:45ses erreurs semblent bien.
07:48N'imagine pas mon amour poétique dans les romans.
07:51En réalité, il n'y a rien de tel.
07:53Il y a beaucoup de doutes dans l'amour.
07:55D'accord, dis-moi quelque chose.
07:57Tu as des doutes sur elle ?
07:59Pas du tout.
08:00Alors pourquoi est-ce qu'elle a des doutes sur toi ?
08:02Elle n'a pas de doutes sur moi.
08:04Elle t'a vu dans ma chambre.
08:06Qu'est-ce que tu penses ?
08:09Qu'est-ce qui nous importe ?
08:11J'ai très faim.
08:13Je vais manger.
08:15Allez.
08:16C'est ce qu'il faut manger.
08:19En fait, je suis plus intéressée par ce téléphone
08:21que par ce que je mange.
08:23Frise-le et mange-le.
08:25Non.
08:30Qu'est-ce qui s'est passé avec toi ?
08:32Mon amour !
08:33J'ai mangé quelque chose de mal sur moi
08:35pour gagner de l'argent.
08:37Et après, j'ai mal.
09:17C'est bon.
09:20C'est bon ?
09:21Laisse-moi tranquille.
09:23J'aime bien.
09:24Regarde, elle tourne aussi.
09:26Regarde.
09:29Ecoute-moi.
09:30Demande-lui combien c'est.
09:31Si c'est 12 euros, je l'amènerai avec moi.
09:34C'est combien ?
09:3512 euros.
09:37Qu'est-ce que c'est 12 euros ?
09:39Tu ne sais pas ce que c'est que 12 euros ?
09:42C'est la question des enfants.
09:44Tu ne sais pas ce que c'est que 12 euros ?
09:46Je ne sais pas, mais c'est la question des enfants.
09:49Demande-lui combien c'est.
09:51Réveille-toi, on y va.
09:55J'ai mal au ventre.
09:57Je ne pense pas pouvoir marcher.
10:00C'est pas un drame.
10:01Prends-moi jusqu'à la porte de l'hôpital.
10:03J'y arriverai.
10:15Qu'est-ce que c'est ?
10:17Je vais te rembourser chaque euro.
10:20Ce n'est pas grand-chose.
10:22Mais j'imagine que c'est...
10:2410, 15 000 euros.
10:263 000 euros.
10:28C'est vraiment cher.
10:30Regarde.
10:31Je l'ai gardé dans une salle de 48 heures.
10:33Je l'ai remboursé.
10:34C'est vraiment chère.
10:36Tu peux y aller le jour et dormir le soir.
10:39C'est cheap et c'est le meilleur.
10:41Oui, c'est le meilleur.
10:43Cheap B.
10:44C'est vraiment bien.
10:47Attends, attends.
10:48Qu'est-ce qu'il y a ?
10:50Assieds-toi.
10:52C'est vraiment bien.
10:53Essaie juste une fois.
10:54Mais pourquoi ? Je suis bien.
10:55Moi aussi.
10:56Essaie juste une fois.
10:58Oui, je sais que tu es bien.
10:59Donc tu vas marcher.
11:00Allez.
11:06Oh mon Dieu !
11:07Oh !
11:08Qu'est-ce qu'il y a ?
11:09J'ai oublié quelque chose dans la salle.
11:11Attends-moi ici.
11:12Je reviens tout de suite.
11:14Attends-moi ici.
11:30Oh mon Dieu !
11:32C'est tellement cher !
11:35Qu'est-ce qu'il y a ?
11:37Vous avez volé un enfant !
11:39Je suis désolé.
11:41Vous avez pris un billet si grand et vous dites que vous êtes désolée ?
11:45Dites-moi comment je vais payer un billet si grand ?
11:52Je ne sais pas comment je vais payer.
11:58C'est fini ?
11:59Oui.
12:00C'est fini ?
12:01Oui.
12:02C'est fini ?
12:03Oui.
12:04Qu'est-ce qu'il te reste ?
12:06Mon cœur.
12:07J'ai le cœur de Wattboy.
12:08Allons-y ?
12:09Allons-y.
12:10Vous avez votre chemin et moi, mon chemin.
12:12La prescription, la pâte et les médicaments sont dans la voiture.
12:15J'ai besoin de l'argent.
12:16Elle va quitter son hôtel.
12:17Oh, attends-moi.
12:18Regarde-moi ici.
12:20Tu es jaloux, n'est-ce pas ?
12:22De qui ?
12:23De Wattboy.
12:24Lui, j'avais le cœur de Wattboy.
12:28Pourquoi je serais jaloux de lui ?
12:30Je vois bien ton visage.
12:33Ne t'inquiète pas.
12:34Je ne suis pas jaloux.
12:35Ce sera lui qui sera jaloux de toi.
12:38Il sera jaloux toute sa vie.
12:41Ecoute-moi.
12:42Où vas-tu ?
12:44Assieds-toi dans cette voiture.
12:45Elle va t'envoyer.
12:46Et toi ?
12:48C'est à moi.
12:50Attends-moi.
12:51Je n'ai pas d'argent, Zaki.
12:53Prends-moi avec toi.
12:56Zaki !
12:58Zaki !
12:59Je n'ai pas d'argent.
13:01Comment peux-tu me laisser seule ?
13:04Zaki, je ne me sens pas bien.
13:09Il est parti ?
13:11Il est là-bas.
13:16Zaki !
13:20Il ne m'écoute pas.
13:26Il ne m'écoute pas.
13:45Qu'est-ce que c'est ?
13:46Oh mon Dieu !
13:47Qu'est-ce que c'est ?
13:48Pourquoi tu packages ?
13:50Je vais y retourner.
13:51Pourquoi ?
13:52Pour sortir mon tente.
13:54Tente ?
13:55Quelle tente ?
13:56La tente que tu as mis sur ma réputation.
13:59Je vais parler à Nida.
14:01Elle ne m'appelle plus.
14:05Elle est très en colère.
14:08Elle va bien en quelques jours.
14:10Mais tu ne peux pas me laisser seule.
14:13Pourquoi ?
14:14Je vais te dire.
14:17Je ne me sens pas bien.
14:21Tu ne vas pas me laisser seule.
14:24On est en amitié maintenant.
14:27C'est à cause de ton amitié.
14:29Je ne vais pas laisser mon amitié diminuer.
14:33Oui, je vais parler à Nida.
14:35S'il te plaît, ne penses pas à ça.
14:39Je ne vais pas te laisser partir.
14:42Tu ne peux pas me laisser partir.
14:44Je ne vais pas te laisser partir.
14:46Qui es-tu pour me le faire partir ?
14:48Je suis ton amie.
14:50Je ne fais rien pour quelqu'un.
14:53Tu m'as beaucoup soutenue ces derniers jours.
14:56Un bon déjeuner est un bon remboursement.
15:00N'est-ce pas ?
15:01N'est-ce pas ?
15:02C'est ce qu'il faut.
15:03C'est le meilleur remboursement.
15:05Tu sais quoi ?
15:11Zaki !
15:13Zaki, ouvre la porte, sinon je vais tomber de nouveau.
15:21Zaki, écoute-moi.
15:23Il n'est pas bon de parler à Nida en ce moment.
15:26Elle est très en colère.
15:30Zaki, ouvre la porte.
15:42Je parle d'un vol d'aujourd'hui.
15:44Et vous me dites le schédule de lundi.
15:46S'il vous plaît, parlez d'un vol d'aujourd'hui.
15:49Quoi ?
15:50Il n'y a pas de vol ?
15:52Dépêchez-vous.
15:56Nida, s'il vous plaît, calmez-vous.
16:00Il est allé à l'hôpital avec une fille.
16:03Et vous me dites de calmer-vous ?
16:05Nida, je vais lui parler.
16:08Je vais aller lui parler.
16:10Nida, tu as un shoot commercial avec Faraz Khan.
16:14C'est un date difficile.
16:16Que vais-je lui dire ?
16:18Je dois aller au Népal pour lui.
16:22D'accord.
16:24Et si il vient ici ?
16:29Il ne viendra pas.
16:30Je dois y aller.
16:32Je ne vais pas l'amener ici.
16:35Je dois y aller.
16:37Je vous garantis de l'amener ici.
16:40Je vais lui parler.
16:42D'accord ?
16:43Faites ce que vous voulez.
16:45Mais je veux qu'il vienne ici.
16:47Compris ?
17:06Allô ?
17:07Où es-tu ?
17:09Je viens d'arriver.
17:11Ne viens pas.
17:13Ok ?
17:14Donne-lui un peu de temps.
17:16Si elle vient,
17:18ce sera plus compliqué.
17:20Compris ?
17:21Je suis son ami.
17:23Je le connais depuis 5 ans.
17:25Ok ?
17:26Dans 2 ou 3 jours,
17:28sa haine s'arrêtera.
17:29Reviens.
17:30Ok ?
17:31D'accord ?
17:32Dans 2 ou 3 jours,
17:33sa haine s'arrêtera.
17:34Reviens.
17:35Mais pourquoi ?
17:36D'accord ?
17:38Si tu veux qu'elle se sépare,
17:40viens.
17:41Parles-lui.
17:42Elle ne se séparera pas.
17:44Elle va te tuer aussi.
17:46Compris ?
17:56C'est quoi ton problème ?
17:59Tu vas détruire mon shoot.
18:04Je ne la laisserai pas terminer sa carrière.
18:07Bordel.
18:29Je viens.
18:36Zaki,
18:37tu es venu me dire au revoir.
18:39Vas-y, Zaki.
18:40Passe ta vie.
18:42Je ne peux pas te voir partir.
18:44J'ai donc refusé.
18:46Vas-y.
18:47Que Dieu te bénisse.
18:48Pas de drame.
18:49Je n'y vais pas.
18:51Quoi ?
18:52Tu n'y vas pas ?
18:54Viens ici.
18:55Je vais te montrer mon nouveau téléphone.
18:57Je l'ai déjà vu.
18:58Je ne l'ai pas acheté.
18:59Si tu l'as acheté,
19:00tu vas me l'apprendre toute ta vie ?
19:04Si j'ai de l'argent,
19:05je vais te donner tout.
19:08Je ne fais personne d'autre.
19:10Oui, oui.
19:11Tu es vraiment génial.
19:12Tu me donnes autant d'argent
19:13que tu te souviens de ta grand-mère.
19:14Attends un instant.
19:16Qu'est-ce que tu fais ?
19:18Tu es sur mon ami.
19:19Laisse-moi.
19:20Arrête ce corps mort.
19:23Comment ?
19:24Arrête-le.
19:26Comment ?
19:27Il m'a soutenu pendant 5 ans.
19:29Je vais le garder.
19:31Pourquoi ?
19:33Parce qu'on n'oublie pas les choses anciennes
19:36quand des nouvelles arrivent.
19:38On respecte les choses anciennes.
19:40D'accord.
19:41Maintenant, respecte-moi.
19:43Prends-moi au déjeuner.
19:46Il était en train de te moquer.
19:48Tu as compris ?
19:51Je vais le prendre.
19:53N'as-tu pas honte ?
19:55Mets-en un SIM.
19:57Je n'ai jamais utilisé ce téléphone.
20:01Qu'est-ce que tu vas faire ?
20:03Je vais te chercher.
20:30Ok.
20:3145, 25 et 52.
20:40Attends, tu es humain ou djinn ?
20:44Je pensais que je devais être ton invité.
20:48Mon père n'a pas de fabrication d'armes.
20:52Je n'ai pas beaucoup d'argent.
20:54Alors pourquoi t'as-tu invité ?
20:56J'ai pensé qu'on allait acheter du poulet et qu'on allait partager.
21:01Un poulet et un karahi ?
21:02Un poulet et un karahi et un biryani sont deux plats internationaux.
21:05Laissez-moi juste demander.
21:07Vous avez un poulet, un karahi et un biryani ?
21:10Un poulet et un biryani...
21:11Fais chier !
21:12Dis-moi ce que tu vois dans mon visage.
21:17Désolée, je suis vraiment désolée.
21:18Donnez-moi cinq minutes, s'il vous plaît.
21:21Merci, ça prendra cinq minutes.
21:22Merci.
21:26Ici, on dit qu'il s'agit de millions d'euros et qu'il s'agit d'un magasin de frites.
21:29Il n'y a pas de magasin de frites.
21:31Allons manger des frites.
21:33Si tu voulais juste manger des frites, pourquoi es-tu venue au Népal ?
21:35Tant que tu as dépensé sur le ticket, tu pourrais manger des frites toute ta vie.
21:38C'est une blague sur la pauvreté ?
21:41Ordre quelque chose d'économique et on partage.
21:44Faisons un truc.
21:45Je te donne de l'argent.
21:47Quand tu auras beaucoup d'argent, je te donnerai de l'argent.
21:49D'accord ?
21:50C'est ça !
21:52Mais tu...
21:53Tu n'auras pas autant d'argent.
21:59Tu as trop de talent.
22:01Tu n'as pas le choix.
22:11On est allé dans le magasin de frites.
22:12Tu as vécu, tu as gagné.
22:16On n'est peut-être pas arrivés là.
22:17Mais tu n'as pas dénoncé que celui-là est un magasin de frites ?
22:20Non, mais je ne l'ai pas vu.
22:21Je n'ai pas vu que cela.
22:22Je n'ai pas vu que ces frites étaient dans le magasin de frites.
22:25Et ces frites étaient dans le magasin de frites.
22:27Non, tu es une écrivaine ?
22:29Oui, pourquoi ?
22:31Tu n'es pas une écrivaine
22:33Qu'est-ce que je suis alors ?
22:37Tu es...
22:39Une écrivaine et...
22:41D'accord, laisse tomber
22:43Non, non, non
22:45Dis moi ce que tu es
22:47Tu ne m'inquiètes pas ?
22:49Non, je ne t'inquiète pas
22:51Je ne suis pas comme toi
22:53Je ne m'inquiète pas pour les petites choses
22:55Et qui t'inquiètes-tu ?
22:57Je m'inquiète pour les gens
22:59Qui ne parlent pas de la vérité
23:01Dis-moi ce que tu écrives
23:03Dites-le
23:05Waiter, 5 star hotel
23:07Oh, merci
23:09Il m'a dit 5 star
23:11Si il m'avait dit 3 star
23:13Je lui aurais coupé
23:15Laisse tomber, dis-moi ce que tu écrives
23:17Je crée des romances
23:19Des histoires d'amour
23:21Je crée des romances
23:23Est-ce que tu as déjà publié quelque chose ?
23:25Alhamdoulilah
23:27Pas une seule
23:29Super
23:31Attendez un instant
23:33Quand ça sera publié
23:35Et que tu seras la plus grande
23:37Personne au monde
23:39Je te donnerai la réponse
23:43Depuis quand tu écris ?
23:45Depuis que mon père m'a laissé
23:51Oh, je suis désolé
23:55Ce n'est rien de désolé
23:57Peut-être qu'il est en vie
24:03C'est donc votre dernière décision ?
24:05Oui, c'est ma dernière décision
24:07Mais je ne te divorce pas
24:09C'est le problème
24:11Vous ne me divorcez pas
24:13J'ai besoin de divorce
24:15J'ai besoin de mon enfant
24:17Et de cette maison
24:19La maison est pour vous
24:21La maison est pour vous
24:23Mais la fille est pour moi
24:25Pourquoi veux-tu quitter ma relation avec elle ?
24:27Ce homme n'a pas pris la responsabilité de sa femme
24:29Il va prendre la responsabilité de sa fille
24:31Jusqu'à ce qu'elle ne soit pas mariée
24:33Je vais m'occuper d'elle
24:35Il n'y a pas besoin
24:37Je veux terminer cette relation
24:39Je ne veux pas de relation avec vous
24:41Tu ne peux pas faire ça
24:43J'ai besoin de divorce
24:45J'ai besoin de divorce
24:47J'ai besoin de divorce
24:49D'accord
24:51Je te divorce
25:17Et trois ans auparavant
25:19Elle m'a laissée partir
25:21Dans le tombeau
25:25C'est impressionnant
25:27Et ton père ?
25:29Lui ?
25:31Il n'est pas revenu
25:33Je ne lui ai pas demandé
25:35Où est-il ?
25:37Je ne sais pas
25:39Je crois qu'il est au Samba
25:41Ou dans un autre pays
25:43Il était très bien
25:45Il était très beau
25:47Un représentant de l'ONU
25:49Je ne sais pas
25:51Je n'ai pas l'intérêt
25:55Dis-moi
25:57Quels sont tes intérêts ?
25:59Tu as combien de parents ?
26:01Tu as combien de frères et soeurs ?
26:05Moi et mes parents
26:07D'accord
26:09Et Nida aussi
26:11Oui, elle aussi
26:15Et je l'aime vraiment
26:17Je crois qu'elle est ma soeur
26:19C'est bon pour toi
26:41Est-ce que tu es sûr, Jimmy ?
26:43J'ai juste téléphoné
26:45Elle est à l'aéroport
26:49Je peux lui appeler ?
26:51Nida
26:53Ecoute
26:55Pourquoi tu t'appelles
26:57pour lui ?
26:59Tu l'as déjà appelé
27:01Je te le dis
27:03Il va te prendre en compte
27:05Tu ne dois pas l'appeler
27:07Tu dois l'appeler
27:09Il va te prendre en compte
27:11Fais ce que je te dis
27:15Quand est-ce que l'avion sortira ?
27:17Quand il s'en sortira
27:19Il confirmera
27:21Allons-y
27:23Change de mode
27:25Tout le monde t'attend
27:27Tu as l'air magnifique
27:29Allons-y
27:31Viens
27:33Viens
27:35Tu as l'air magnifique
27:37Allons-y
27:39Viens
28:07Ok, super
28:09Encore
28:13Merci beaucoup Nida
28:15C'était un plaisir de travailler avec toi
28:17Merci Samy
28:19Tu es magnifique
28:21N'est-ce pas ?
28:23On le sait tous
28:27Ok, ma chère
28:29Merci
28:31Au revoir
28:33Tu as trouvé le vol d'aujourd'hui ?
28:37Non
28:39Qu'est-ce que tu veux dire par non ?
28:45Nida
28:51Votre histoire est très intéressante
28:55Il ne reste plus qu'à finir
28:57Ce qui finira par la mariage
28:59C'est ce qui finira par la mariage
29:01Je vais lui dire quelques choses
29:03Après ça, elle va se marier
29:07Elle va se marier
29:09Tu es tellement sérieux
29:11Ne t'inquiète pas
29:13L'amour ne reste pas l'amour
29:15L'amour ne reste pas l'amour
29:17Je n'ai pas peur de l'amour
29:19J'ai peur de ce qui me fait mal
29:23Je ne comprends pas les filles d'aujourd'hui
29:25Je ne comprends pas
29:27Je ne comprends pas
29:29Je ne comprends pas
29:31Je ne comprends pas
29:33Je ne comprends pas
29:35Je ne comprends pas
29:37Je ne comprends pas
29:39Je ne comprends pas
29:41Je ne comprends pas
29:43Je ne comprends pas
29:45Je ne comprends pas
29:47Je ne comprends pas
29:49Je ne comprends pas
29:51Je ne comprends pas
29:53Je ne comprends pas
29:55Je ne comprends pas
29:57Je ne comprends pas
29:59Je ne comprends pas
30:01Je ne comprends pas
30:03Je ne comprends pas
30:05Je ne comprends pas
30:07Je ne comprends pas
30:09Je ne comprends pas
30:11Je ne comprends pas
30:13Je ne comprends pas
30:15Je ne comprends pas
30:17Je ne comprends pas
30:19Je ne comprends pas
30:21L'avenir de la Reine
30:23Salut
30:25Qui est là ?
30:29C'est Hayat et toi ?
30:31N'est-ce pas Zaki ?
30:33Zaki est aller au bain
30:35Oh mon Dieu, hein ?
30:37Qu'est-ce que tu veux avec Zaki ? Quelle relation as-tu avec lui ?
30:42Zaki est mon ami. Tu sais, une amitié.
30:46Je sais quelle amitié il y a pour une fille comme toi.
30:51Quand tu ne sais pas de quoi tu parles, comment peux-tu passer un jugement si grand ?
30:56Ecoute, tu fermes ta gueule, d'accord ?
30:59Tu fermes ta gueule !
31:01Je vais te tuer. Attends et regarde.
31:04Zaki ne va pas me laisser mourir, il va te tuer.
31:07De toute façon, Zaki va me marier.
31:10En deux ou trois jours, on reviendra en Pakistan.
31:13Et si tu appelles mon mari, je ferai tout ton modélisme.
31:33Je suis venu vous saluer.
31:35Tout ce que vous avez dit à propos de Zaki était vrai.
31:39Qu'est-ce que tu racontes ?
31:41Félicitations à vous deux.
31:44Pour quoi ?
31:46Zaki va se marier.
31:50Il a trouvé une fille en Népal.
31:53Et elle est en train de vous marier.
32:05Est-ce que ça t'a aidé à venir ici ?
32:08Tu as trouvé une histoire ?
32:10Non.
32:11Tu n'as pas cherché.
32:14On ne trouve pas une histoire de l'amour en cherchant.
32:17Elle se trouve par elle-même.
32:19Et puis, comme un vampire,
32:21elle t'embrasse à la poitrine,
32:23et tu meurs.
32:25Qu'un vampire ne t'approche pas,
32:27en fait, il t'embrasse,
32:29et tu meurs.
32:31C'est ce que j'ai pensé.
32:32Qu'un vampire ne t'embrasse pas,
32:34en fait, il t'embrasse,
32:36et tu meurs.
32:38C'est ce que j'ai pensé.
32:44Et toi ?
32:46Tu as trouvé quelque chose ?
32:49Oui.
32:51Mon père m'a accepté.
32:52Qu'est-ce que je veux plus ?
32:54Très bien.
32:56Et Nida ?
32:59Elle m'a accepté aussi.
33:00J'ai juste besoin de lui parler une fois.
33:04Je pense qu'elle ne va pas s'accepter.
33:07Qu'est-ce que tu veux dire ?
33:09Rien.
33:14Allons-y, juste un instant.
33:21Saki, est-ce vrai que tu aimes une autre fille ?
33:24Et que tu veux te marier avec elle ?
33:26Et que tu l'amènes en Pakistan ?
33:28Qu'est-ce que tu parles ?
33:30Qui t'a dit ça ?
33:31C'est moi qui l'ai dit à Nida.
33:33Je pense que Nida a dit ça à tes parents.
33:37Quoi ?
33:44Va chez toi vite.
33:46Et ça, tout seul.
33:50Tu es folle ?
33:51Pourquoi ?
33:53Je ne suis pas folle.
33:55Et ta Nida, elle m'a abusé.
33:58Elle me parlait de tout.
34:00J'étais tellement en colère.
34:02J'ai pensé que j'allais la faire.
34:04Je lui ai dit que tu allais te marier avec moi.