مسلسل باكستاني هذا هو القلب الحلقة 2
Transcript
00:00My God, look at you Nida. Stunning, elegant, absolutely gorgeous, no question about it.
00:14You know what, if I was a painter, you would have been my muse. Absolutely.
00:19I'm sure you're famous Jimmy, so it's fine.
00:21No, no, no, no. You're my show stopper Nida. Show stopper.
00:29By the way, there's no show today, so where are you going? To a party?
00:35You can say that. It's a family party, Jimmy.
00:38Why? Have Uncle and Aunty come from Dubai?
00:43Uncle Haroon has invited me for dinner.
00:45Oh, really? Why? Is it a special party?
00:49I think so, Jimmy. I'm really excited.
00:52At least tell me. P-I-double-dash-A.
00:56Jimmy, I think, I think so. Me and Zaki are going to get married soon.
01:05What?
01:06Yes. Can you believe it?
01:08Yeah.
01:12Umm, it's okay, Tani. It's okay.
01:16What? No, that's enough. Everybody please leave.
01:21Jimmy, what's wrong with you?
01:22Jimmy?
01:33What's your problem?
01:35What happened? Have you gone mad?
01:36She'll go and announce that you're married.
01:39The whole industry will know.
01:40I'm not worried about the modeling. I'm worried about Zaki.
01:43If you have a problem with this, then please leave.
01:46Don't believe. I've done so much.
01:50Jimmy, leave I said.
01:53Okay, I'm going.
01:55And don't talk to me.
01:56Where are you taking me?
01:57I don't know where your cap is. Please go from here.
01:59Just go. Just leave me alone.
02:02I don't know what I've made you understand. You don't understand anything.
02:06Get lost.
02:08I'm going.
02:09What's this problem?
02:21I didn't see you in the dark.
02:22And neither did your enemy like friend bother to tell me that she has stolen the car.
02:27Very easily and conveniently she got the keys in my hand and your laptop.
02:31And ran away as if the American army is after her.
02:35It's a small dent. It'll be fine. Relax.
02:38The bank installments haven't been completed yet.
02:41And she has completed the car.
02:43She could have stolen it from you or me.
02:45Now what should I do if she has stolen it?
02:47Should I go and fight with her?
02:50Fight with her?
02:51That too with the life insurance company?
02:53Tell me one thing.
02:54What's going on between you two?
02:57Friendship. What else?
03:01What kind of friendship is this?
03:03In which you always suffer the loss.
03:05Look, friendship has no profit or loss.
03:09And if she hadn't done us a favor then we wouldn't have had a place to hide our heads.
03:13After keeping us in her house for a week, has she bought you for the rest of your life?
03:18If she hadn't kept us at home for a week, your brother would have killed you in the name of honor.
03:22And I would be rotting in some jail.
03:24Rotting and that too you?
03:26Yeah, right.
03:28After my death, he would have made someone else run away just like you made me run away.
03:32Oh, hello. I didn't make you run away.
03:34You said we should run away and get married.
03:36It would be very thrilling.
03:38It was thrilling.
03:39Do you remember how we caught a rickshaw and went to the bus stop?
03:42It was so much fun.
03:43Yes, it was a lot of fun.
03:45And when the police stopped the bus and asked you,
03:48who is this girl?
03:50And you replied,
03:52she is someone else's sister.
03:55If they had listened to someone else,
03:57they would have caught you and beaten you so badly that it would have been fun.
04:04Hello, don't show me these eyes and go and show them to the car mechanic.
04:08He has also broken the lights, madam.
04:10Where were you all this while?
04:12You show your eyes to your wife and give your laptop to someone else in the middle of the night.
04:37Madam, what are you looking for?
04:39I had kept some notes on the paper.
04:41I can't find them.
04:43You don't keep notes in books, you keep notes.
04:45Look there, a Rs. 100 note fell.
04:49Yes, I am looking for the note.
04:52How much did you save?
04:55Rs. 500.
04:58I saved Rs. 585.
05:00Please tell me.
05:01You are saving this for the denting of my car, right?
05:04Oh God, Salman.
05:06Please forgive me.
05:08I will never touch your car again.
05:10I don't have money for food.
05:12If I get money,
05:14I will buy a new car and throw it on your face.
05:17When will you get it?
05:19I am waiting for your publishers
05:21to publish your novel
05:23and you throw 3-4 million dollars on my face for its royalty.
05:27I also want to put a dent in your hard earned money.
05:31I am putting a dent right now.
05:34Do you know?
05:36Publishing house people
05:38have fired me.
05:40What? Why?
05:42They have sent an email
05:44of 15-20 pages
05:46to answer your question.
05:48Leave that.
05:50Tell me what they have objected.
05:52Oh God.
05:54Do you know what they have said?
05:56They have said that they will never
05:58Do you know what they have said?
06:00They have said that the writer is immature.
06:02She writes stories of those countries
06:04where she has never been.
06:06There is no authenticity in the story.
06:08Reply to them and tell them
06:10that you don't need the authenticity of the story.
06:12The story is a lie.
06:14It is not a newspaper
06:16that the news is true and authentic.
06:18I don't know what will happen.
06:20I am going into depression.
06:22Nothing will happen. Relax.
06:24How do you people read such big novels?
06:28Listen to me.
06:30Are you going to the office?
06:32Will you drop me at the main market?
06:34Okay.
06:36But I will drive.
06:38Yes, you do it.
06:40I don't have the courage to drive.
06:42I will drive a car.
06:44Get ready quickly.
06:46Help me.
06:48I don't help.
06:50Hold this.
06:52I am your friend.
06:54I am your servant.
06:56I am of no use to you.
06:58This is the limit.
07:00Let's go.
07:02Let's go.
07:04This is all I have left.
07:06On top of that, I have a friend like you.
07:08I am not a pauper.
07:10So what?
07:12Is it a crime to marry a model?
07:14Yes.
07:16It is such a crime
07:18that she gets life imprisonment
07:20in her husband's house.
07:22Come on, Jimmy.
07:24Women do such things
07:26when their career is at a loss.
07:28Yes.
07:30No one has married at their peak.
07:32Don't commit suicide
07:34in your career.
07:36Hi, Jimmy.
07:38Hello, Bablu.
07:40How are you?
07:42Such a long time.
07:44So nice to meet you.
07:46Hi, beautiful.
07:48Hi, Bablu.
07:50Okay, carry on.
07:53Bye, Nida.
07:55Bye, Bablu.
08:01Look, Nida.
08:03Please.
08:05Don't let Zaki play with your career.
08:07Okay?
08:09Tell him to wait.
08:11He won't do it, Jimmy.
08:13Do you have a shortage of boys?
08:15There are so many handsome guys.
08:17If you give them a hint,
08:19everyone will follow you.
08:21I will continue even after marriage, Jimmy.
08:23I won't give up.
08:25Okay.
08:27The industry will leave you.
08:29Okay, Nida.
08:31Do one thing.
08:33Get engaged.
08:35But please don't put this marriage stamp
08:37on your career.
08:39You don't know how much competition there is.
08:41There is a line of girls
08:43who are waiting for you to make a mistake
08:45and they will climb on your neck
08:47and reach the ramp.
08:49You have confused me, Jimmy.
08:53Nida, I am not confusing you.
08:55I am just telling you the facts.
08:59Next year we have to go to New York,
09:01then Paris and Milan.
09:03We are a team.
09:07Nida, you can't cheat me.
09:09Okay?
09:11I am your friend and family.
09:13Okay, let's see.
09:15Okay?
09:17Yes.
09:25How much is it?
09:27900.
09:29100 per book.
09:31You are joking.
09:33These are original books, not pirated.
09:35See, the price is written on every book.
09:371000, 1200,
09:391000.
09:41And you are giving me 900 in total.
09:43Madam, it's not in Vare.
09:45It's not in what?
09:47Vare.
09:49What is that?
09:51Even I don't know that.
09:53But it happens.
09:55Madam, if this book is sold for 150,
09:57I will be thankful.
09:59Now if I don't know about you,
10:01I will put it in this envelope.
10:03Yes, keep it.
10:05Keep the books here.
10:07As you wish.
10:09Okay.
10:15I am not cheating you.
10:17If I don't give you 20,000 in a week,
10:19I will give you the car.
10:21What do I have to do with 100,000?
10:23Investment.
10:25Where?
10:27I have a friend in business with him.
10:29What kind of business is this?
10:31In which you will give so much profit in two weeks
10:33that you and your friend
10:35will take out your share
10:37and I will get my profit too.
10:39I don't see you in your intentions.
10:41I don't see you in your intentions.
10:44What kind of intentions?
10:46The sword of the audit
10:48is hanging on our heads
10:50and instead of doing something for it,
10:52you are thinking of a new business.
10:54Is it possible that
10:56you are trying to escape from the country
10:58by putting this burden on my neck?
11:00I am doing everything to escape from this burden.
11:02Look brother,
11:04I don't understand anything.
11:06Do you understand the profit of 20,000?
11:08Yes, I do.
11:10Then take out the money.
11:12Take out the money with the profit.
11:14What if you run away to Canada?
11:16You fool,
11:18I won't go to Canada
11:20with my wife on a plane
11:22or on a donkey.
11:24What are you saying?
11:26Give me a guarantee.
11:28Guarantee?
11:30Alright.
11:32Are you sure?
11:34I have given you a guarantee.
11:36Give it back.
11:38I will give it back.
11:40Everything is fine now.
11:42Let's go.
11:44Alright.
11:48Okay.
12:10Mashallah.
12:12Mashallah.
12:14Your son has become
12:16an expert
12:18in cooking
12:20and doing household chores.
12:22I think
12:24you should help him.
12:31Hey you.
12:33Hello Sakhi.
12:35How are you?
12:37By the way, I just came to know
12:39that Nida is coming to your house
12:41for dinner.
12:43Yes, of course.
12:45But actually,
12:47it's a private dinner today.
12:49My family has invited Nida.
12:51So?
12:53Who else is Nida's?
12:55I am her family.
12:57Why can't I come?
12:59Dude,
13:01it's not my invitation.
13:03It's mom and dad's.
13:05Just for Nida.
13:07Do you want Nida to bring her family?
13:09What if I come
13:11and it's written on your gate
13:13that dogs and chimneys are not allowed?
13:15Bro,
13:17she is not at home.
13:19Then call her and ask.
13:23Okay, I will call her.
13:25Please give the phone to Nida.
13:27Sure.
13:29Make sure she invites.
13:31Hello.
13:33Hey, listen.
13:36It's a private dinner.
13:38Mom and dad want to meet you,
13:40not that joker.
13:42Why are you bringing him along?
13:44I was telling Jimmy
13:46that Zaki won't refuse.
13:48But he was insisting
13:50that it's not right
13:52to go to someone's house
13:54without inviting them.
13:56Wait a minute.
13:58Are you bringing him along?
14:00Yeah, sure.
14:02If I don't bring him,
14:04I will.
14:16Don't make fun of my son.
14:18He wants to do something for Nida.
14:20Let him do it.
14:24I think
14:26you have been fooling us since childhood.
14:28Sainia, Saba
14:30and now Nida's fans.
14:32They were all his friends.
14:34He is very serious with Nida.
14:36Really? You think so?
14:38Of course. Otherwise, why would he take such a big stand?
14:42This stand of Zaki's
14:44shouldn't make Haroon beg
14:46and company sit down forever.
14:48Don't talk nonsense.
14:50Nothing will happen.
14:52Don't worry. Everything will be fine.
14:54I will go and see Zaki.
14:56Don't interfere.
14:58He is quite an expert.
15:02Zaki
15:04Zaki
15:06Zaki
15:08Zaki
15:10Zaki
15:12Zaki
15:14Zaki
15:16Zaki
15:18Zaki
15:20Zaki
15:22Zaki
15:24Zaki
15:26Zaki
15:28Zaki
15:30Zaki
15:32Zaki
15:34Zaki
15:36Zaki
15:38Zaki
15:40Zaki
15:42Zaki
15:44Zaki
15:46Zaki
15:48Zaki
15:50Zaki
15:52Zaki
15:54Zaki
15:56Zaki
15:58Zaki
16:00Zaki
16:02Zaki
16:04Zaki
16:06Zaki
16:08Zaki
16:10Zaki
16:12Zaki
16:14Zaki
16:16Zaki
16:18Zaki
16:20Zaki
16:22Happy Birthday, Hayat!
16:24How are you?
16:27Happy Birthday!
16:29No, I am not happy.
16:31Seriously?
16:33You go.
16:35I am so sorry we are late.
16:37It's only been a day.
16:39Surprise!
16:41Wow!
16:43I am loving it.
16:47Oh my God!
16:49Oh my God!
16:51Yes!
16:53This is from me.
16:55What's in it?
16:57See for yourself.
16:59Have a look.
17:05Oh my God!
17:07A ticket to Nepal?
17:09Yes, and that too for 15 days.
17:11And this is mine.
17:13Oh my God!
17:15What's in it?
17:17Your hotel reservations and some Nepali Rupees.
17:19Have you guys gone mad?
17:21How can I go there?
17:23What will I do there?
17:25What you want to do.
17:27Travel the world.
17:29And this is your first step.
17:31Your birthday gift.
17:33From the two of us who love each other.
17:35For this life
17:37which loves us a lot.
17:39Oh my God!
17:41Hold this.
17:43I cannot take it.
17:45I can't go to this reservation.
17:47Why not?
17:49I mean
17:51A new life.
17:53I have never gone out of this city alone.
17:55I don't want to go to Nepal alone.
17:57Yes!
17:59You both come with me.
18:01No way!
18:03Whose birthday is it?
18:05Yours?
18:07So you go alone and enjoy.
18:09Alone?
18:11You came alone to this world.
18:13So you can go alone.
18:15It's not a big deal.
18:17And you are not a baby
18:19who will steal sweets.
18:21And your editor told you
18:23that you have not seen anything.
18:25You don't know anything.
18:27Now go and tell him
18:29that I have seen a lot
18:31and now I know a lot.
18:33And write something
18:35that everyone knows
18:37that our Hayat is a great writer.
18:39What Udna?
18:41I am sure
18:43that when you will write a novel
18:45Nobel Peace Prize will not go anywhere.
18:48Hello! Who gets Nobel Peace Prize in writing?
18:50So what?
18:52Our Hayat will write anything.
18:54She will win the prize.
18:56No! Seriously.
18:58This is something really big for me.
19:02What happened?
19:04You are not going to Israel.
19:06You are going to Nepal.
19:08Why are you crying?
19:10Go my child. Go.
19:12Live your life.
19:14You guys are the best.
19:16Seriously.
19:18I am so happy today.
19:20Let's cut the cake.
19:46Uncle,
19:48what a lovely house.
19:50It is absolutely gorgeous.
19:52And the best thing is
19:54your tie is complementing
19:56the interior.
19:58Are you
20:00a model by chance?
20:02No.
20:04I am a designer actually uncle.
20:06And right now
20:08Nida is wearing
20:10my design outfit.
20:12Doesn't she look gorgeous?
20:14Doesn't she look dashing?
20:16Absolutely.
20:18And
20:20the girl is so cute
20:22and she is wearing my outfit.
20:24Oh my God!
20:26She is looking absolutely like a Greek Goddess.
20:28Do you want to check
20:30the food?
20:32Yes. I will check the food.
20:34Food!
20:36Can't wait. I love food.
20:38What sort of cuisine do you like?
20:40Everything
20:42but I prefer
20:44Italian, French
20:46sometimes Chinese.
20:48Sometimes.
20:50Great.
20:52Well, excuse me.
20:54I am just going to check on something.
20:56Sure uncle.
20:58Let's have a chat.
21:12Who did you bring?
21:14I don't understand.
21:22Was it necessary to bring her?
21:24I was at the last moment.
21:26How did I meet her? We are friends.
21:28I don't know what to say to her.
21:30It was our day.
21:32It was a family dinner.
21:34How will mom and dad talk about marriage in front of her?
21:36Is uncle upset?
21:38He is very uncomfortable.
21:40He will say something in front of the guests.
21:42Why did you leave the guests here?
21:44Sorry guys. We are going inside.
21:46Yeah, let's go.
21:48Listen, come with me.
21:50I want to talk to Nida.
21:52Okay.
21:54Alright.
22:02Your friend is very interesting.
22:04He is not just my friend.
22:06He is my family too.
22:09I trust Jimmy the most.
22:11Okay.
22:13Nida, I want to tell you something.
22:17Yes uncle, I am listening.
22:19Do you think that
22:21Zaki and you
22:23are ready to be life partners?
22:27I didn't understand.
22:31I mean
22:33are you totally
22:35completely satisfied with this relationship?
22:39I still don't understand.
22:43You don't understand or you don't want to understand?
22:45I am sure if you make me understand
22:47I will understand.
22:49Marriage is a sacrifice.
22:51And that relationship
22:53has to be maintained on a daily basis.
22:55Do you think that
22:57you and Zaki have the tolerance
22:59to tolerate each other for life?
23:01I don't have that tolerance
23:03but Zaki has a lot.
23:05Don't worry. He will handle everything.
23:07I think we will be very happy together.
23:09At least I am going to be very happy.
23:13Nida!
23:15Haroon!
23:17The food is served. Come quickly.
23:19You go ahead. I will come.
23:21Okay.
23:33We haven't eaten together for a long time.
23:35You two always meet
23:37but you always make me leave.
23:39When do we meet?
23:41And since I got married to you
23:43I have been cut off from my friends.
23:45Okay. So now this blame is on me.
23:47Obviously.
23:49Instead of blaming
23:51you should address Ragini's complaint.
23:53She is absolutely right.
23:55We should meet every weekend.
23:57You are absolutely right.
23:59We will keep this routine from now on.
24:01And just by the way
24:03I forgot. What state are you going to?
24:05Tell me madam.
24:07I am so excited
24:09that I didn't even check the tickets.
24:11When am I going? Tell me.
24:13You are going day after tomorrow.
24:15Day after tomorrow? Day after tomorrow is too early.
24:17I don't even have any preparations.
24:19At least give me a margin of 4-5 days.
24:21No. Not at all.
24:23Why?
24:25I have already got tickets for 24th.
24:27The tickets are expensive ahead.
24:29Now that I got this reasonable, I got this done.
24:33I have an idea.
24:35Let's do one thing.
24:37Let's refund the tickets.
24:39Let's keep the money in the pocket.
24:41Because I can't go alone.
24:43Let's go.
24:45Oh my God!
24:47Stop it.
24:49If not for yourself, at least go for our happiness.
24:51Get out of this prison.
24:53You are always sitting in this house.
24:55I am telling you seriously.
24:57Get out or you will go into serious depression.
24:59I totally agree.
25:01Wait a minute.
25:03Can I tell you something?
25:05People who have books and memories
25:07never go into depression.
25:09Wow!
25:11Can I tell you something?
25:13Those people go into depression the most.
25:15Get out of these memories.
25:17Start living your life.
25:19Yes darling.
25:21Those beautiful boys.
25:23Excuse me?
25:25Which boys?
25:27I am talking.
25:30I don't know what you are doing
25:32in the prison where you are hiding.
25:34Go and see
25:36the lines of those princes
25:38who are waiting to see you.
25:40Cinderella.
26:00Oh!
26:02The food is so delicious.
26:04I am a vegetarian
26:06but I ate the meat as well.
26:08It's so nice.
26:10Zaki
26:12Give me your hand.
26:14Let me kiss you.
26:16You have cooked such a delicious food.
26:18I swear.
26:20Okay.
26:22I will kiss you later.
26:26Eat meat sometimes.
26:28It keeps the balance
26:30in the body and mind.
26:32Absolutely true uncle.
26:34I have started eating now.
26:36Do your parents
26:38ever come to meet you?
26:40Or do you go to them?
26:42I have to go aunty.
26:44They don't have any attachment
26:46with Pakistan now.
26:48Do you have?
26:50Let me tell you uncle.
26:52I will tell you.
26:54All her attachments
26:56are with him.
26:58I am telling you.
27:00She is staying in Pakistan because of him.
27:02Make a bet.
27:04As soon as they get married
27:06they will
27:08get out of Pakistan.
27:10Actually,
27:12it's not like that.
27:14His parents have been in Dubai
27:16for a long time.
27:18They are probably used to it by now.
27:20Yeah, what he said.
27:22It's good that you are settling
27:24What have I eaten?
27:32I am so full.
27:34Sweet and
27:36carrot halwa.
27:38I love it. Uncle, please.
27:40You have it first.
27:42Thank you. I don't like sweets.
27:44You have it.
27:50Thank you so much.
27:54Looks nice.
27:58Why are you so quiet?
28:00Talk to me.
28:02Let it be aunty.
28:04He only talks to me.
28:06He is not a gentleman in front of you.
28:08You tell me
28:10what I don't know about him.
28:12You want to know?
28:14Please.
28:16Okay.
28:18In 2001,
28:20Masood said that
28:22he is going to a boarding school.
28:24I want to go too.
28:26My wife didn't come.
28:28How will it happen?
28:30He is my only son.
28:32How can I leave him alone?
28:34But he stopped eating
28:36and sat in the corner.
28:38We came under pressure
28:40and sent him to the boarding school.
28:42So sad. It's so difficult.
28:44Maybe.
28:46That's what happened.
28:48He came back after 3 months.
28:51Why uncle?
28:53Why?
28:55Because he got bored
28:57and didn't like it.
28:59Boarding school
29:01is boring uncle.
29:03Fine.
29:07In 2006,
29:09he said that he wants to learn music
29:11and wants to go to America.
29:13We got worried.
29:15But
29:17he got angry
29:19and put pressure on us
29:21and we sent him to America.
29:23Go and learn music.
29:25Do something.
29:27He came back after 6 months.
29:29Oh my God!
29:31Why Zaki?
29:33The same answer.
29:35He got bored and didn't like it.
29:39In 2008, he said that
29:41he wants to go to a business school in England.
29:43We said fine.
29:45Go.
29:47Do something.
29:50Guess what?
29:54I know.
29:56I know.
29:58Didn't like it.
30:00He came back after 2 months.
30:02He said
30:04that this is also a place to stay.
30:06I got bored
30:08and didn't like it.
30:12You are
30:14very moody.
30:16Just like me.
30:20In 2010, he said
30:22that he will do business with me.
30:24Do it.
30:26I will help you.
30:28And a month later, guess what?
30:30I know.
30:32Didn't like it.
30:34Give me a high five.
30:36I knew it.
30:40Finally, he said that
30:42he wants to become a chef
30:44What can we do?
30:46He is our only son.
30:48We have to support him.
30:50And now he wants to marry you.
30:52We both are worried.
30:54We are scared.
30:56But we got married.
30:58And after 3 months,
31:00he said that he got bored
31:02and didn't like it.
31:04What can we do?
31:06What will you do?
31:08Think about it.
31:10Because in our family
31:13whether we like it or not
31:15we have to
31:17maintain relationships.
31:21Anyway, Nida, thank you for coming.
31:23Pleasure meeting you.
31:25It's time for me to sleep.
31:43Okay, please.
31:45Okay?
31:47Please, Nida, relax.
31:49Don't think so much.
31:51Just focus on your career.
31:53Did uncle call me
31:55to tell me this or not?
31:59Look,
32:01I think he is trying to
32:03convince you
32:05that he likes you.
32:07I don't think so.
32:09I don't think so.
32:11Look, I think he was right.
32:13Friendship can work
32:15with a moody person
32:17but marriage won't work.
32:19Why won't it work?
32:21You hate those people
32:23who don't know about the next moment.
32:25But they start predicting the next 50 years.
32:27Just by the way, Jimmy,
32:29you are one of them.
32:31I am your friend, Nida.
32:33I will never say anything wrong to you.
32:35Understand?
32:37Look, I don't think uncle and aunty
32:39want you to marry Zaki.
32:41Really? But that's what you want too, Jimmy.
32:43No!
32:45I just want to see you
32:47successful.
32:49Oh, hello! I am successful, Jimmy.
32:51I am the top model in this country.
32:53Just by the way.
32:55Every model thinks the same.
32:57If you are not in a mood to say something good,
32:59then please drop me here.
33:01I will go myself. Thank you very much.
33:03I am not good. I am in a mood to speak the truth.
33:05Okay?
33:07Don't think of yourself as a model.
33:09Becoming a showstopper on the ramp
33:11doesn't mean you have become a supermodel.
33:13For God's sake, Jimmy.
33:15Please shut up.
33:17I am already very worried.
33:19Don't worry me anymore.
33:21I am not worrying you, Nida.
33:23I am just telling you to forget Zaki
33:25and think about your career.
33:27Listen,
33:29for you,
33:31the sky is the limit.
33:33Not Zaki.
33:35Stop. Stop the car.
33:37Why? What happened?
33:39When I am telling you to shut up,
33:41why don't you understand?
33:43You keep talking and talking.
33:45I am leaving. And I hate you.
33:47And don't talk to me ever again.
33:49Nida, please. Please stop.
33:51Nida, I am sorry.
33:53Nida, I am sorry.
34:05What?
34:07Whose car is this?
34:09It's yours. Who else's?
34:11Then why should I get down? You will get down.
34:13Get out. Get out of here.
34:15Nida. Out.
34:23Don't say anything. For God's sake.
34:25Nida, I am sorry. Nida, please.
34:27Nida, what are you doing?
34:31Nida, what's wrong?
34:34Out.
34:36Stop.
34:54Oh my God.
34:56Oh my God.
34:58Finally.
35:04Hi.
35:06I am Hayat.
35:08I am a writer from Pakistan.
35:10I am a tourist.
35:12No.
35:14Okay.
35:16Hi.
35:18I am Hayat.
35:20I am a writer from Pakistan.
35:22I am a tourist.
35:24Yes.
35:34Hello.
35:36Can you guide me to my seat, please?
35:42Hello, officer.
35:44This is Hayat.
35:46This is my ticket, my document
35:48and my passport.
35:50Thank you, officer.
35:56Hello.
35:58I am Hayat.
36:00You are Spanish?
36:02Oh my God.
36:04I just love Spain.
36:06You know what?
36:08My ex-boyfriend was from Spain.
36:10Hayat.
36:12You are so shameless.