مسلسل باكستاني هذا هو القلب الحلقة 18
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00...
00:30...
00:35...
00:41...
00:45...
00:47...
00:51...
00:55...
00:57...
00:58...
01:04...
01:05...
01:08...
01:14...
01:20...
01:25...
01:30...
01:33...
01:35...
01:37...
01:41...
01:44...
01:48...
01:53La date sera fixée et on s'amusera.
01:56C'est ce que j'ai pensé aussi.
01:58C'est bon alors.
01:59On va faire un engagement traditionnel.
02:03Qu'est-ce que ça veut dire ?
02:05Ça veut dire qu'il y aura des amis et des proches de votre côté.
02:10Et d'autres de notre côté.
02:12Il y aura des rites et on s'amusera.
02:13Tu sais ce que je veux dire ?
02:15Tu as dit ce que je voulais dire.
02:17Dites-moi.
02:18Combien de personnes devrais-je order ?
02:20Il n'y a pas besoin de faire autre chose.
02:22Je vais m'occuper de tout.
02:24Votre engagement sera très grand.
02:27D'accord.
02:28Ce sera votre engagement.
02:31On s'amusera le lendemain.
02:33Ok, au revoir.
02:42Les femmes ont besoin d'un moment de fête.
02:45Qu'il s'agisse d'une mort.
02:47C'est un moment de fête.
02:49C'est pas une mort.
02:51C'est une mort de l'amour.
02:53Tu lui as dit ce que tu voulais dire ?
02:55Que lui dire ?
02:57Que ce soir, il y aura une mort de l'amour.
03:00Il va participer et il aura des récompenses.
03:04Que veux-tu dire ?
03:06Quand il aura une mort de l'amour, il verra.
03:09Que lui dire ?
03:22Bonjour, Zendagi.
03:24Bonjour, oui.
03:25Où es-tu ?
03:26Dans le showroom.
03:29Ecoute-moi.
03:30Zaki et Nida ont l'engagement ce soir.
03:34Quoi ?
03:35J'ai besoin de votre aide.
03:36Vite.
03:37Tu es sérieuse ?
03:40Bonjour.
03:41Bonjour.
03:51Bonjour.
03:52Qui est-ce ?
03:53C'est moi.
03:54Qui d'autre ?
03:55Ecoute-moi.
03:56Nida a l'engagement ce soir.
03:57Je dois t'aider.
03:58Laisse-moi dormir.
03:59Tu peux t'engager d'un autre jour.
04:02J'ai besoin de toi.
04:04Et tu veux dormir ?
04:06J'ai faim.
04:07Ne t'inquiètes pas.
04:08Tu n'as pas besoin d'agir.
04:10Je vais t'emmener chez toi.
04:12Vite.
04:13J'essaierai.
04:14Je reviendrai si j'ouvre les yeux.
04:16Zaki et Nida ont l'engagement.
04:18Quoi ?
04:19Tu as ouvert les yeux ?
04:21J'ai ouvert les yeux, les yeux, les yeux.
04:23Je reviendrai.
04:24Vite.
04:32Hayat.
04:34Bonjour.
04:35Oui madame.
04:36J'aimerais savoir si vous n'êtes pas occupée ce soir ?
04:40Oui, pourquoi ?
04:41Tout va bien ?
04:42Tout va bien madame.
04:43J'ai l'engagement de ma soeur ce soir.
04:45Je veux vraiment que vous veniez.
04:47Merci beaucoup.
04:48Au revoir ce soir.
04:50Au revoir.
04:51Merci beaucoup Hayat.
04:54C'est quoi ce merci ?
04:56Allez, je dois y aller.
04:58Hayat.
04:59Oui ?
05:02Est-ce que...
05:04Est-ce que Zaki aime moi ?
05:06Oui, il aime toi.
05:09Alors pourquoi a-t-il fait le break-up chez Jimmy ?
05:13Le break-up se produit de deux côtés.
05:16C'est une lutte unilatérale.
05:18Tu sais que les couples se battent souvent.
05:21Ils ne vont pas briser une relation si ancienne.
05:25Si il me rejette devant tout le monde,
05:28ma famille sera très insultée.
05:30C'est pourquoi je te le répète,
05:32réfléchis à nouveau.
05:35Pourquoi va-t-il le refuser ?
05:37Parce qu'il n'y a pas d'autre choix.
05:41Pourquoi va-t-il le refuser ?
05:44Parce qu'il est pressé par la femme qu'il aime.
05:49Il n'y a pas d'autre chose.
05:51Réfléchis à moi.
05:53Tu sais bien que les hommes sont forts.
05:55Et Zaki veut augmenter son marché.
05:57Il veut t'insécuriser.
05:59Pour que tu sois insécure et qu'il t'aime.
06:02Sérieusement, ne t'en fais pas.
06:04Est-ce que tu penses qu'il n'y a pas d'autre fille dans sa vie ?
06:09Bien sûr.
06:10J'ai beaucoup de travail à faire.
06:12Je reviens tout de suite.
06:39Hayat !
06:47Tu sais quoi ?
06:50Tu es une fille très stupide.
06:53Tu es stupide.
06:54Tu te calmes.
06:59Tu as un cœur brisé.
07:00Que fais-tu ?
07:02Tu vas me tuer.
07:05Tu t'es déjà tué.
07:07Que vas-tu me tuer ?
07:19Tu es stupide.
07:38Est-ce que ça fait beaucoup de mal ?
07:42Non, c'est mieux.
07:48Prends ta main blessée.
07:51Et mets la deuxième main sur ton cœur.
07:55Je veux te dire quelque chose de très douloureux.
07:59Assieds-toi.
08:02Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
08:03Est-ce que tout va bien ?
08:04Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Tout va bien.
08:06Est-ce que maman va bien ?
08:07Oui, elle va bien.
08:08Elle est heureuse.
08:10Et alors ?
08:13Comment te le dire ? Je n'ai pas l'espoir.
08:16Je sais.
08:18D'accord, j'ai l'espoir.
08:22Félicitations.
08:23De quoi ?
08:24Tu vas t'engager.
08:27Tu vas t'engager avec Nida.
08:30Qui m'a dit ça ?
08:31Hayat.
08:32Hayat ?
08:34Ta maman t'a appelé.
08:36Ils sont venus ce soir.
08:40J'ai refusé Nida.
08:42Comment peuvent-ils venir aujourd'hui ?
08:46Je ne pense pas que tu sois intéressé par Hayat.
08:51Accepte son signal.
08:55Et accepte ce que tu as.
08:59C'est toi qui le dis, père.
09:00Oui, c'est moi qui le dis.
09:03Je ne pense pas que Hayat veut se marier avec toi.
09:06Arrête-la là-bas.
09:09Et reste dans la vie de Nida.
09:15Non, non, non.
09:17Ce n'est pas possible.
09:18C'est très difficile.
09:19Je vais parler à Hayat.
09:20Je vais parler à Hayat.
09:30Mon fils,
09:32tu ne sais pas que cette fille n'est pas intéressée par toi.
09:37Si elle était intéressée, elle t'aurait dit oui.
09:41Accepte ce que tu as.
09:45Hayat ne peut pas être intéressée par moi.
09:49Je peux accepter la réponse de Hayat.
09:52Je ne peux pas accepter Nida.
09:55Ton père va se marier avec toi.
09:58Pourquoi je dois m'accepter ?
10:00C'est comme ma fille.
10:02Désolé, j'ai oublié.
10:04Je veux dire,
10:05Zaki, écoute bien.
10:07Si tu refuses Nida,
10:09et que tu la laisses partir,
10:10moi et ton père te laisserons.
10:19Qu'est-ce que tu racontes ?
10:21Dis-moi doucement.
10:22Qu'est-ce que je raconte ?
10:24Zaki t'aime, n'est-ce pas ?
10:28Il m'aime, mais je ne l'aime pas.
10:31C'est de la bêtise.
10:33Zaki...
10:38Dis-lui que je ne l'aime pas.
10:40Prends le téléphone.
10:41Dis-lui que je ne l'aime pas.
10:42Prends le téléphone.
10:43Dis-lui que je ne l'aime pas.
10:44Dis-lui que je ne l'aime pas.
10:45Dis-lui que je ne l'aime pas.
10:47Prends le téléphone.
10:49Allô ?
10:50Hayat, qu'est-ce que tu fais ?
10:52C'est la amie de Hayat, Sidra.
10:57Désolé.
10:58C'est Hayat.
11:00Son son est tellement mignon.
11:04Hayat dort.
11:05Qu'est-ce que tu fais ?
11:07Je veux dire,
11:08si c'est quelque chose d'important,
11:09je l'écoute.
11:11Oui, c'est important.
11:12Prends-le.
11:13D'accord, une minute.
11:15Il dit que je dois t'enlever.
11:18Pourquoi a-t-il menti que je dormais ?
11:20Dis-lui la vérité.
11:21Dis-lui la vérité.
11:23Hayat dit que...
11:26Désolée.
11:27Une minute.
11:28J'ai oublié.
11:29Je vais lui demander.
11:30Qu'est-ce qu'il a dit ?
11:31Dis-lui que je ne suis pas à la maison.
11:33Si tu n'es pas à la maison,
11:34alors où es-tu ?
11:37Désolée.
11:38J'ai touché au bout.
11:42Hayat, je veux te voir.
11:44Je viens pour ton engagement.
11:46Tu peux me voir là-bas.
11:47Non, je veux te voir avant l'engagement.
11:49J'ai beaucoup de choses à te dire.
11:51Après, si tu veux que je fasse l'engagement,
11:54je le ferai.
11:56Que veux-tu dire ?
11:57Je veux te voir.
12:01Où ?
12:02Où nous avons eu notre premier encounter.
12:05Où vas-tu ?
12:07Pour rencontrer Zaki.
12:35C'est lui ?
12:37Oui.
12:39Il est très stylé.
12:41Regarde-le.
12:42Il est très élégant.
12:44C'est vrai ?
12:45Fais comme ça.
12:46Tu peux aller avec lui.
12:49Oh mon Dieu.
12:50Merci.
12:51Une minute.
12:52Assieds-toi là-bas.
12:54Je vais lui parler.
13:05Pourquoi m'as-tu appelé ?
13:06Je t'ai appelé pour résoudre un problème.
13:10Il n'y a pas de problème entre nous.
13:12Tout est clair.
13:14Tu ne vois pas ?
13:15Tout est clair entre nous.
13:18Tu ne vois pas.
13:21Arrête de parler.
13:22Viens au point.
13:24J'ai beaucoup de choses à faire.
13:25Je dois y aller.
13:26Je t'en prie.
13:27Je t'en prie.
13:28Je t'en prie.
13:29Je t'en prie.
13:30Je t'en prie.
13:31Je t'en prie.
13:32Je dois y aller.
13:33Mon ami m'attend.
13:35Oui, je viens.
13:37Je ne t'ai pas appelé.
13:40Pourquoi as-tu amené lui ?
13:42Tu as besoin de protection.
13:43Quelle protection ?
13:45Je t'aime ou pas ?
13:46Pas moi.
13:49Je t'aime.
13:51Oh mon Dieu.
13:53Tu parles de la même chose.
13:55Tu penses que tu vas chanter
13:57et que je vais te chanter
13:59et que je vais te chanter
14:01et que tout va bien.
14:04Grâce à toi, tu vas grandir.
14:05Non, je ne veux pas grandir comme toi.
14:08Je ne veux pas que tu ne vois que toi-même.
14:10Je veux que tu ne vois personne d'autre.
14:12Tu vas te séparer de toi-même
14:14en ta petite boîte de grandissance.
14:16Wow, c'est un très bon dialogue.
14:19Quelle film as-tu regardé ?
14:21C'est mieux que tu ailles lire un livre.
14:23Maintenant, tu vas dire
14:25que tu n'as pas de meilleurs livres.
14:27Je veux que tu ailles lire.
14:28C'est ce que tu voulais dire, n'est-ce pas ?
14:31Parlons du boulot.
14:33Oui, s'il te plaît.
14:38Tu m'aimes ?
14:58Mon amour,
15:00il n'y a que l'amour entre nous.
15:02Il n'y a rien à discuter.
15:03On ne peut pas discuter d'autre chose.
15:05Non, il n'y a rien d'autre entre nous.
15:07C'est tout.
15:08Que discuter ? La politique ?
15:09Tu n'es pas Hillary Clinton.
15:11Tu n'es pas Jane Austen.
15:12On parle dans des livres.
15:14Je vais te prouver
15:15que je suis un grand philosophe.
15:16Il n'y a rien d'autre entre nous.
15:17Oui, je ne suis pas Hillary.
15:18Je ne suis pas Jane Austen.
15:19Et toi, tu te comportes comme Trump.
15:22Je ne veux pas entendre tes bêtises.
15:24Je vais.
15:25Si tu ne t'arrêtes pas aujourd'hui,
15:27tu vas courir toute ta vie
15:30pour toi-même
15:32et pour la vérité.
15:45Qu'est-ce qu'il y a ?
15:46Allons-y.
15:47Mais dis-moi ce qu'il s'est passé.
15:49Il parle de n'importe quoi.
15:51Mais qu'est-ce qu'il dit ?
15:52En fait, attendez.
15:53Un instant.
15:55Hayat ?
16:02Un instant.
16:03Quelle vérité ?
16:04Quelle vérité parlez-vous ?
16:06Que je t'aime ?
16:08Tu penses que c'est la vérité ?
16:10Tu penses que l'amour est la vérité ?
16:12Il y a d'autres vérités dans le monde
16:13que tu ne veux pas voir, Zaki.
16:15Tu te comportes comme un garçon de 9th grade
16:17et je te conseille tous les jours.
16:19Parfois, tu aimes Nida.
16:21Parfois, tu...
16:22C'est ta vérité.
16:23C'est ta vérité.
16:24Tu n'es pas confus.
16:25C'est ma vérité ?
16:26Oui, c'est ma vérité.
16:27Tout d'abord, tu dis que tu aimes Nida.
16:29Maintenant, tu dis que tu aimes moi.
16:31Qu'est-ce qu'il y a, boss ?
16:33Je n'ai jamais aimé personne d'autre que toi, Hayat.
16:37Pas même Nida.
16:38Je ne t'ai jamais aimé.
16:42Tu sais ou tu ne veux pas savoir ?
16:44Non, je veux savoir.
16:45Dis-moi.
16:54Je n'ai pas changé d'amour.
16:56J'ai changé de profession.
17:09À l'époque, j'avais envie d'être photographe de mode.
17:18Ce soir, j'ai changé de profession.
17:22Ce soir, j'ai vu Nida pour la première fois.
17:29J'ai l'impression d'avoir perdu tout.
17:33J'avais l'impression d'avoir perdu tout.
17:39J'avais des photos sur mon visage.
17:43J'ai essayé d'en faire une.
17:52Qui est-ce que tu es ?
17:55Je suis désolé.
17:56Tabrez !
17:57Je suis désolé.
17:58Écoute !
17:59Tu es un coward !
18:00Tu es un cheater !
18:01Tabrez !
18:08Tout va bien ?
18:09Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:11Quand quelqu'un pleure, pourquoi pleure-t-il ?
18:13Dis-moi.
18:14Pourquoi pleure-t-on ?
18:16Je suis désolé.
18:18Désolé ?
18:19Désolé de quoi ?
18:20Qui es-tu ?
18:21Dis-moi.
18:22Qu'est-ce que tu veux de moi ?
18:23Qui es-tu ?
18:24Dis-moi.
18:25Rien.
18:27Rien.
18:28Sors.
18:29Écoute.
18:30Sors d'ici.
18:33Maintenant.
18:35Sors.
18:44Qu'est-ce qui se passe ?
18:45Qu'est-ce qui se passe ?
18:47Qu'est-ce qui se passe ?
18:50Qu'est-ce qui se passe ?
18:52Qu'est-ce qui se passe ?
18:56Qu'est-ce qui se passe ?
19:20Oh, salut !
19:21Est-ce que tu es sombre ?
19:22Tu ne me vois pas ?
19:24C'est juste pour voir tes yeux.
19:26Je suis vraiment désolé.
19:27C'était sombre.
19:28Je ne te vois plus.
19:29Oh, salut !
19:30Est-ce que tu te souviens de la fille qui pleurait dans la sombre ?
19:32Tu te souviens même de ses photos.
19:34Mais tu ne vois pas une fille aussi longue.
19:36Je suis désolé.
19:37Je m'excuse.
19:38En tout cas, allons-y.
19:42Où ?
19:43On n'est pas dans le bon endroit.
19:44On ne peut pas conduire.
19:45On n'est pas dans le bon endroit.
19:46On ne peut pas conduire.
19:47On n'est pas dans le bon endroit.
19:48On ne peut pas conduire.
19:49Laissez-moi rentrer, s'il vous plaît.
19:50S'il vous plaît.
19:54Quoi ?
20:17Quoi ?
20:18Qu'est-ce que tu fais ?
20:19Qu'est-ce que tu fais ?
20:20Qu'est-ce que tu fais ?
20:21Qu'est-ce que tu fais ?
20:22Qu'est-ce que tu fais ?
20:23Qu'est-ce que tu fais ?
20:24Qu'est-ce que tu fais ?
20:25Qu'est-ce que tu fais ?
20:26Qu'est-ce que tu fais ?
20:27Qu'est-ce que tu fais ?
20:28Qu'est-ce que tu fais ?
20:29Qu'est-ce que tu fais ?
20:30Qu'est-ce que tu fais ?
20:31Qu'est-ce que tu fais ?
20:32Qu'est-ce que tu fais ?
20:33Qu'est-ce que tu fais ?
20:34Qu'est-ce que tu fais ?
20:35Qu'est-ce que tu fais ?
20:36Qu'est-ce que tu fais ?
20:38Quelle saloperie !
20:41Je ne suis pas une photographe de mode !
20:43Pas à l'approche d'une caméra à l'婚 Française.
20:46Pour moi, aucun angle est bien et aucun pose !
20:48C'est ce que je me ressemble !
20:51Je me ressemble une vieille femme de 50 ans !
20:55Je vais tuer ce photographe !
20:57Tuer !
20:58Tu es sévère, mache !
21:00Tu es en train de me tuer !
21:02Tu es en train de me tuer !
21:04Tu es en train de me tuer !
21:06Tu vas me tuer ?
21:07Qui tu vas me tuer ?
21:10Quand je viens ici, tu ne me parles que d'un mot
21:13et je vais te tuer !
21:15Arrête ça !
21:17Il est parti, reviens !
21:19Il n'est qu'un psycho !
21:21Compris ?
21:22Allons-y !
21:23Ecoute !
21:24Je l'ai oublié !
21:25Et je suis allée !
21:27Je suis allée !
21:28Pourquoi tu ne comprends pas ce que je dis Jimmy ?
21:31Tu es allée ?
21:33Depuis les deux dernières semaines, tu es à la maison
21:35et tu cancelles de retour tes shoots
21:39S'il te plait !
21:40C'est ce qu'on appelle aller de l'avant !
21:43Ah bon ?
21:44J'ai cancelé mes shoots ?
21:46J'ai ?
21:47Tu sais avec qui j'ai cancelé ?
21:49Avec ses issues !
21:50Je n'ai rien cancelé !
21:53Oh come on !
21:54Come on Nida !
21:55S'il te plait !
21:56Au moins, ne rigole pas avec moi !
21:57Laisse tomber !
21:58Dis-moi, quel est ton plan pour demain ?
22:00Quel est ton plan pour demain ?
22:01J'ai mes shoots !
22:03Je te le dirai demain !
22:04Tu ne viendras pas, c'est ça ?
22:08Si c'est un photographe, je ne viendrai pas !
22:11Tu comprends ?
22:14Regarde !
22:16Oh mon Dieu !
22:17Comment je peux te le dire ?
22:18Regarde !
22:20Ce n'est pas une question de photographe !
22:22Dis-moi qui est la question !
22:24Toi !
22:25Tu es la question principale !
22:28Tu es en train de courir !
22:31Oui !
22:33Je suis en train de courir !
22:34Quoi ?
22:35Fais ce que tu veux !
22:37Tu m'entends ?
22:38Fais ce que tu veux !
22:41Mais...
22:42Nida !
22:43Nida, qu'est-ce qui se passe ?
22:45Il m'a laissée !
22:48Il a couru !
22:57Qui es-tu ?
22:58Qui es-tu ?
22:59Hein ?
23:01Qui es-tu ?
23:02Salut !
23:03Qui es-tu ?
23:04Je veux te demander quelque chose !
23:05Je suis Zaki !
23:07On s'est rencontrés l'autre jour !
23:08Bonjour Jimmy !
23:10Je pense qu'on s'est rencontrés !
23:12Oui, on s'est rencontrés au show de Charmaine l'autre jour !
23:15Oui !
23:16Oui, oui, oui !
23:17Comment vas-tu ?
23:18Tout va bien !
23:19Comment vas-tu ?
23:20Bien !
23:23Qu'est-ce que c'est ?
23:25Qu'est-ce qu'il y a ?
23:29C'est mon portrait !
23:38C'est bien, mais...
23:42Sans mon permis...
23:43Je suis vraiment désolé !
23:44Je suis venu te le donner !
23:45Ce n'est pas mon propre propreté !
23:46C'était de ma faute !
23:47Je suis vraiment désolé !
23:48Jimmy !
23:49On va le voir demain au show !
23:50Je ne peux pas !
23:51Je ne peux pas !
23:52Je ne peux pas !
23:53Je ne peux pas !
23:54Je ne peux pas !
23:55Je ne peux pas !
23:56Je ne peux pas !
23:57On va le voir demain au show !
23:58Ok ?
23:59Bien sûr, bien sûr !
24:00À plus !
24:03Wow !
24:04Wow !
24:05Regarde ça !
24:07C'est toi, c'est toi, n'est-ce pas ?
24:08C'est toi, c'est toi, n'est-ce pas ?
24:09C'est un super portrait !
24:10C'est un super portrait !
24:11Merci !
24:12Tu sais quoi ?
24:13J'ai décidé !
24:14Tu seras le photographe officiel de Nida depuis aujourd'hui !
24:18Probablement, le photographe du show !
24:21Sérieux ?
24:22Oui !
24:24J'ai-je jamais piqué ?
24:25J'ai-je jamais piqué ?
24:55Je ne peux pas !
24:56Je ne peux pas !
24:57Je ne peux pas !
24:58Je ne peux pas !
24:59Je ne peux pas !
25:00Je ne peux pas !
25:01Je ne peux pas !
25:02Je ne peux pas !
25:03Je ne peux pas !
25:04Je ne peux pas !
25:05Je ne peux pas !
25:06Je ne peux pas !
25:07Je ne peux pas !
25:08Je ne peux pas !
25:09Je ne peux pas !
25:10Je ne peux pas !
25:11Je ne peux pas !
25:12Je ne peux pas !
25:13Je ne peux pas !
25:14Je ne peux pas !
25:15Je ne peux pas !
25:16Je ne peux pas !
25:17Je ne peux pas !
25:18Je ne peux pas !
25:19Je ne peux pas !
25:20Je ne peux pas !
25:21Je ne peux pas !
25:22Je ne peux pas !
25:23Je ne peux pas !
25:24Je ne peux pas !
25:25Je ne peux pas !
25:30Je ne peux pas !
25:31Musique de dramatique
25:43Telephone
25:54Hello
25:55Oula hello Zakeer
25:57Quand vas-tu sortir ?
25:59Je suis très occupé, j'ai des tâches à faire.
26:02D'accord.
26:05Est-ce que je peux te dire quelque chose ?
26:07Oui, dis-le.
26:08C'est bon, laisse-le.
26:10S'il te plaît, n'y va pas.
26:13C'est pas grave.
26:14Dis-le.
26:16Est-ce que c'est vrai ?
26:19Qu'est-ce qu'il y a ?
26:25Bonjour ?
26:26Qu'est-ce qu'il y a ?
26:27Je crois que j'ai des fractures.
26:29Quoi ?
26:30Je vais t'appeler.
26:33D'accord, j'arrive.
26:45Doucement, doucement.
26:47Appuyez-le.
26:48C'est bon, c'est bon.
26:50C'est bon, c'est bon.
26:52J'ai beaucoup de douleur.
26:53Je sais, je sais.
26:54Ça va, ça va.
26:55Tu peux le faire.
26:56Je peux le faire.
26:57D'accord, d'accord, d'accord.
26:58Regarde, regarde.
26:59Tu ne peux pas pressionner-le.
27:00Un instant.
27:02C'est bon, je sais la suite.
27:07Comment tu sais ?
27:09J'ai guessé.
27:11Et puis, juste après 20 jours,
27:13tu lui as fait exactement la même chose
27:15que tu m'as fait à Népal.
27:17Et puis, votre relation professionnelle
27:19s'est transformée en amour, n'est-ce pas ?
27:21Oui, c'est ce qui s'est passé.
27:25Mais ce n'est pas à ma part,
27:26c'est à Neda.
27:28Regarde-moi.
27:30Est-ce que j'ai écrit sur mon visage
27:31que je suis une imbécile ?
27:32Que je suis une petite fille ?
27:34Oh, mon frère !
27:35Ecoute-moi bien.
27:36C'est pas comme ça qu'on fait l'amour.
27:37Tu as certainement fait quelque chose
27:39qui lui a fait penser
27:40que tu l'aimes.
27:41Je n'ai rien fait.
27:42Je n'ai rien dit.
27:44Je l'ai seulement cherché.
27:45Il n'y avait rien comme ça dans mon cœur.
27:47C'est ce qui s'est passé, n'est-ce pas ?
27:49C'est ce qui s'est passé.
27:50Il n'y avait rien comme ça dans ton cœur.
27:52Il est venu t'embrasser comme ça.
27:57Oui.
27:58Comment ?
28:11Personne n'a jamais
28:13fait autant pour moi
28:17que tu l'as fait.
28:21Ni mes parents,
28:22ni ma famille,
28:25ni mes amis,
28:27mes enseignants, mes étudiants.
28:33Personne n'a jamais fait autant pour moi.
28:37Tu sais,
28:40toute ma vie,
28:42toute ma vie,
28:43je l'ai fait tout seul.
28:46Je me suis soignée.
28:49Je me suis soignée.
28:53Et maintenant,
28:55je me suis soignée.
29:00Mais,
29:01tu sais,
29:03tant que tu m'as soignée,
29:05je n'ai jamais pu te dire que je t'aime.
29:11Il n'y a pas besoin d'être émotionnel.
29:13Un ami ne sera pas utile.
29:16Que se passe-t-il ?
29:17Ecoute,
29:18si je me suis soignée,
29:19que j'ai des problèmes avec le magazine,
29:21tu m'aideras, non ?
29:22Tout ira bien.
29:23Non.
29:25Tu n'es pas mon ami.
29:27Ton ami est Jimmy.
29:29Tu ne peux pas être mon ami.
29:31Tu n'es pas mon ami, d'accord ?
29:32D'accord, d'accord.
29:33Qu'est-ce que je suis alors ?
29:35Tu es tout pour moi.
29:37Ma famille,
29:39mon père, ma mère,
29:41tout ce que j'ai.
29:43Ne me laisse jamais partir.
29:47S'il te plaît,
29:48ne me laisse pas partir de ta vie,
29:50sinon je me suiciderai.
29:52D'accord, d'accord, d'accord.
29:53C'est bon, c'est bon.
29:57C'est ce jour-là.
29:58C'est ce jour-là.
30:01Je m'en occupe.
30:04Waouh !
30:07C'est tellement incroyable.
30:09Il y avait ta mère, Theresa,
30:11qui s'occupait de nous tous.
30:13Il y avait aussi
30:15Edi,
30:17qui s'occupait des enfants sans-parent.
30:19Et il y avait aussi
30:20notre Zaki,
30:22qui s'occupait des enfants sans-parent.
30:24Waouh !
30:25Tu n'es pas en train de te moquer.
30:27Je suis sérieux.
30:28Moi non plus.
30:29Je suis sérieuse.
30:31Et ce que tu me dis aujourd'hui,
30:33si tu l'avais dit à Nida avant de me rencontrer,
30:35ce serait vraiment bien.
30:36Il n'y a pas d'intérêt.
30:38Fais ce qu'elle t'a promis.
30:40Elle ne m'a pas promis.
30:41Zaki,
30:42une fois de plus,
30:43tu lui as dit
30:44que si tu ne lui avais pas promis,
30:45tu allais vraiment tomber.
30:47Hayat, crois-moi.
30:48Je ne lui ai pas promis.
30:50Vraiment ?
30:51Et puis,
30:52pour Nida,
30:53il y avait quelqu'un d'autre
30:54qui est allé au Népal
30:55en s'étouffant de ses parents.
30:56Ce n'était pas toi.
30:57Pour Dieu sain, Zaki,
30:59ne me fais pas fiche.
31:02En fait, ne te fais pas fiche toi-même.
31:04Fais ce que tu lui as promis.
31:06Je ne lui ai pas promis.
31:08Elle m'a forcément promis.
31:10Oui.
31:14Où vas-tu ?
31:15Je ne vais plus t'écouter
31:17parler d'immature.
31:19Je vais y aller.
31:20Je te dis la vérité.
31:21Moi aussi.
31:24Tu n'as pas de raisons
31:26pour quitter Nida.
31:28Tu ne veux peut-être pas
31:29écouter les raisons que j'ai.
31:30Tu n'as pas d'autres raisons
31:31que moi.
31:33Je te l'ai dit plusieurs fois.
31:35C'est ma soeur.
31:36C'est ma soeur.
31:37Comprends-le.
31:38Si tu la quittes pour moi,
31:39je ne te retrouverai pas.
31:40Pourquoi ne comprends-tu pas ?
31:41Je t'aime.
31:43Je ne t'aime pas.
31:57Je veux quelqu'un d'autre.
32:03Quoi ?
32:07C'est une blague.
32:08C'est vrai.
32:15Qui ?
32:19C'est Hassan.
32:24C'est mon collègue.
32:26Je l'aime beaucoup.
32:32Je veux qu'il soit avec moi.
32:35Tu comprends ?
32:39Au revoir.
32:45Liar !
32:50Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
32:51J'ai rencontré Zaki.
32:55Et maintenant qu'il m'a suivie,
32:57personne ne serait plus fou que lui.
32:59Mais qu'est-ce qu'il a dit ?
33:01Une blague.
33:02Et toi ?
33:09Moi non plus.
33:14Qu'est-ce qu'on fait ?
33:19On fait des relations par la blague.
33:23Et ensuite on les brise.
33:33Allez.
33:39C'était jusqu'ici.
33:43On était ensemble.
33:48Mais maintenant la voie est séparée.