مسلسل باكستاني هذا هو القلب الحلقة 12
Transcript
00:00C'est mon coeur, c'est mon coeur
00:30Hello Miss Hayat, c'est Sidra
00:38Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu parles comme ça ?
00:41Madame va te parler
00:48Oui Hayat, combien de temps ça va te prendre pour prendre une décision ?
00:52Ma'am, quelle décision ?
00:54Tu vas nous rejoindre ou je fais un autre arrangement ?
00:58Ma'am j'y vais, j'y vais rejoindre
01:01Alors viens, tu n'es pas à la maison
01:04Alors parle avec Sidra, discute avec elle sur le timing et le rendez-vous
01:12Oui Miss Hayat, combien de temps tu peux venir ?
01:16Ma fille, dis-moi, n'a-t-il pas reçu un complaint ?
01:21Ok, viens aujourd'hui
01:24Dis-moi, qu'est-ce que je te demande ?
01:26Oui, oui, je serai à l'école
01:29Ma fille, je te demande quelque chose
01:32Oui, oui, à 2 heures du matin, au revoir
01:40Ok, c'est fait
01:42Ok, merci
01:52Zaki !
01:55Hey Zaki !
01:57Hey, je vais à l'école, tu vas y aller ?
02:01Je me prépare et j'arrive
02:03Viens, je t'attendrai dehors, ok ?
02:12C'est bon ?
02:13Oui
02:43Peter !
02:47Oui Sir ?
02:49Enlevez ça et donnez-moi le Jushana
02:51Oui Sir
03:05Voici votre Jushana Sir
03:08Merci
03:09Il y a-t-il autre chose ?
03:10Dites-moi le prix
03:11Vous avez payé le prix ?
03:17Vous avez payé le prix ?
03:18Oui Sir
03:20Qui a payé le prix ?
03:21Madame Hayat, elle m'a dit qu'elle va payer tout ce que vous mangez dans le café
03:31Pour quoi ?
03:32Pour rejoindre le club
03:35Je lui dis que vous pouvez manger et boire tout ce que vous voulez
03:39Boire ?
03:41Je suis désolé, je suis un pauvre homme, je vous ai dit ce que j'étais demandé
03:47C'est fait ?
03:49Oui Sir
03:50Allez-y
03:52J'ai un conseil
03:54Mangez, boivez, faites ce que vous voulez
03:57Je suis désolé
04:10Hassan ?
04:15Vous n'êtes pas heureux de me rejoindre ?
04:19Je n'aime pas que mes juniors m'appellent Hassan
04:26Je m'en occupe
04:28Oh !
04:30Si votre nom est Hassan, je vais m'appeler Hassan
04:33Je ne veux pas que vous me demandiez ce que vous mangez
04:35Je ne veux pas que vous me demandiez ce que vous mangez
04:37Si votre nom est Hassan, je vais m'appeler Hassan
04:41Je ne veux pas que vous me demandiez ce que vous mangez
04:44Hassan ?
04:50Sir
04:54Je suis désolée Sir
05:03Hassan ?
05:07Sir ?
05:21Tu es folle ?
05:23Pourquoi as-tu fait ça ?
05:26J'avais besoin
05:28Tu m'as menacé de ne pas me rejoindre
05:31J'ai le droit de le sentir que je suis là
05:38Est-ce que tu es arrivé à un résultat ?
05:41Ou est-ce que tu n'es pas là ?
05:43Comme un ballon de tennis, tu n'es pas ici, tu n'es pas là
05:48Pour l'instant, je suis là
05:54Est-ce que Hayat sait que tu es intéressé ?
05:58Je ne pense pas
06:01Qu'est-ce que tu penses de toi-même ?
06:03Qu'est-ce que tu penses de toi-même ?
06:04Est-ce que tu es intéressé ?
06:06Ou est-ce que tu as une infatuation ?
06:13Qu'est-ce que tu penses ?
06:15Ce n'est pas à cause de moi
06:16Dis-moi ce que tu penses
06:19Ok
06:23Je pense qu'elle est vraiment intelligente
06:25Je l'aime bien
06:28Si elle devient mon partenaire de vie
06:30On va pleurer
06:31Et je deviendrai peut-être plus intelligent
06:36Oui
06:37Supposons qu'elle acceptera
06:41Qu'est-ce qu'il se passera de Nida ?
06:48Je lui dirai et elle acceptera
06:52Elle va s'éloigner
06:54Ce n'est pas aussi simple que tu penses
06:57Je suis aussi préoccupé de Nida que de toi
07:01C'est vrai que je ne voulais pas que tu et Nida se marient
07:04Cela ne veut pas dire qu'elle n'est pas une bonne fille
07:08Mais vous n'êtes pas compatible avec l'un l'autre
07:12Que pensez-vous de Hayat ?
07:14J'ai été très impressionné de la façon dont je l'ai rencontré
07:18Elle a une clarté d'esprit
07:19Elle n'est pas folle
07:21D'accord ?
08:00Je ne veux pas que tu et Nida se marient
08:02Mais il n'y a plus de choix
08:05Tu dois te marier avec Nida
08:10Tu ne peux plus t'éloigner de ce mariage
08:31C'est juste le début
08:34Tu verras ce qu'il se passe avec toi
08:38Je t'avais dit de ne pas t'éloigner de ce mariage
08:42Mais tu t'es éloigné de ce mariage
08:44Tu t'es éloigné et moi aussi
09:01Rassure-toi du boulot plutôt que de l'amitié
09:04Regarde ceci
09:05C'est une liste des enfants
09:07Tu dois prendre une session avec eux
09:09Sois sérieuse et amène les
09:11Ces niveaux ?
09:14Pourquoi Malamia ?
09:17Mon niveau est tellement baissé
09:19Qu'il m'a amené à ce niveau
09:21Et il m'a amené à ce niveau
09:25Je pense qu'il est un psy
09:27Il devrait aller voir un psychiatre
09:29Il boit tout le temps de l'alcool
09:31C'est son père
09:33Mr. Hassan
09:45C'est votre réponse
09:53Apportez-le au principal
10:00A bientôt
10:14Il est vraiment fou
10:15Regarde ça
10:17Rassure-toi, rien ne se passera
10:30C'est mon fils
10:34C'est mon fils
10:38C'est mon fils
10:43C'est mon fils
10:48C'est mon fils
10:54C'est mon fils
11:00C'est mon fils
11:12Oh Dieu !
11:13Il devait être découpé tout de suite
11:16Allez, fais ton repas
11:18Et sors
11:20Rien ne se passera
11:30C'est mon fils
11:32C'est mon fils
11:34C'est mon fils
11:36C'est mon fils
11:38C'est mon fils
11:40C'est mon fils
11:42C'est mon fils
11:44C'est mon fils
11:46C'est mon fils
11:48C'est mon fils
11:50C'est mon fils
11:52C'est mon fils
11:54C'est mon fils
11:56C'est mon fils
12:02Un mois plus tard
12:11Je viens, papa
12:16Comment sais-tu que je suis là ?
12:20Je ne savais pas que tu allais venir
12:22Je pensais que c'était le rickshaw
12:24Alors viens avec moi
12:26Je vais t'envoyer
12:28Non, merci
12:30Je vais y aller
12:32Oh, s'il te plaît
13:00Tu as un peu de temps ?
13:02Euh...
13:04Tu veux aller manger ?
13:07J'ai déjà mangé
13:09Et je dois arriver à 10h
13:11D'accord
13:13Merci
13:30Un mois plus tard
14:00Un mois plus tard
14:30Un mois plus tard
15:01Un mois plus tard
15:05Oh mon Dieu !
15:08Pourquoi t'es-tu si excitée ?
15:10Tout le monde dit que
15:12L'hiver au Londres
15:14L'étude et l'emploi sont très prédictables
15:16Ils peuvent venir et ils peuvent partir
15:21D'accord
15:22Maman, où es-tu ?
15:24D'accord, ma fille est arrivée
15:26Je t'appellerai plus tard
15:29Maman, où étais-tu ?
15:31J'ai quelque chose à te dire
15:33Oui ?
15:34Maman, j'étais en train de me demander
15:36Si vous êtes déjà arrivés
15:38Pourquoi ne pas me marier ?
15:40Oh !
15:41Le business de Zaki a été établi ?
15:43Je ne vois pas ça
15:45C'est ce que son père a prévu
15:48Maman, si nous restons entre
15:50Son père et lui
15:52Je ne me marierai pas
15:54Et vous aussi
15:58Nida ?
15:59Pourquoi est-ce qu'il est si tôt ?
16:04Zaki date Hayat
16:06Quoi ?
16:07Oui, j'ai vu les deux
16:09Avant qu'ils ne parlent plus
16:11S'il vous plaît, parlez-moi
16:13Pourquoi ?
16:15Si il vous trompe,
16:16Envoyez-lui la merde !
16:18Laissez-le sortir de votre vie
16:20Pourquoi êtes-vous si désespérée ?
16:21Vous avez besoin de garçons ?
16:23Maman, comme une mère traditionnelle
16:25Je ne veux pas de Zaki
16:26Je veux me marier avec lui, d'accord ?
16:28Mais il vous trompe
16:30Pourquoi vous voulez vous marier avec lui ?
16:34Regardez avec qui il trompe
16:36Avec Hayat
16:37Si c'était quelqu'un d'autre
16:38Je n'aurai pas eu de problème
16:40Vous êtes en colère ?
16:42Maman, vous n'êtes pas en colère
16:44Qu'il date Hayat ?
16:46Pourquoi je serais en colère ?
16:48Tromper c'est la nature du homme
16:51Regardez
16:52Si Zaki
16:54Qu'il date une autre femme
16:56Ce n'est pas la faute de Hayat
16:58C'est la faute de Zaki
17:01C'est mon expérience
17:03Laissez Hayat
17:04Et prenez soin de Zaki
17:05Comment maman ?
17:07Embarrassez-le de votre amour
17:09Regardez
17:10Nida, un homme n'est pas embarrassé par la colère d'une femme
17:14En fait, il devient un monstre
17:16Et puis, il détruit toutes les relations
17:19Maman, cette philosophie
17:21Laissez-la avec vous
17:22Et parlez à les parents de Zaki
17:24Après la mariage, je m'en occuperai
17:26D'accord ?
17:27Il n'y a pas besoin de faire quelque chose
17:29Laissez-moi penser
17:30Il n'y a pas le temps de penser
17:32Nida, ne sois pas impatiente
17:35Je fais quelque chose
17:36Je t'ai dit
17:37D'accord, allez-y
17:39Tu sais quoi ?
17:40Ne me parle plus jamais
17:42Je t'hate
17:43Ne me parle plus
17:44Oh mon Dieu
17:45Que se passera-t-il de cette fille ?
17:52Hayat !
17:57Qu'est-ce que vous faites ici ?
17:59J'attends vous
18:01Vous étiez là depuis ce moment ?
18:03Non, non, je suis venu il y a 10-15 minutes
18:07Je vous laisse
18:08Non, je vais y aller
18:10Si vous allez, je vais y aller aussi
18:12Mais pendant que je suis là
18:14Je vous laisse
18:15Je vous laisse
18:16Je vous laisse
18:17Je vous laisse
18:20Mais pendant que je suis là
18:22Est-ce que nous ne pouvons pas aller ensemble ?
18:24Allez
18:49Je vous laisse
18:50Je vous laisse
18:51Je vous laisse
18:52Je vous laisse
18:53Je vous laisse
18:54Je vous laisse
18:55Je vous laisse
18:56Je vous laisse
18:57Je vous laisse
18:58Je vous laisse
18:59Je vous laisse
19:00Je vous laisse
19:01Je vous laisse
19:02Je vous laisse
19:03Je vous laisse
19:04Je vous laisse
19:05Je vous laisse
19:06Je vous laisse
19:07Je vous laisse
19:08Je vous laisse
19:09Je vous laisse
19:10Je vous laisse
19:11Je vous laisse
19:12Je vous laisse
19:13Je vous laisse
19:14Je vous laisse
19:15Je vous laisse
19:16Je vous laisse
19:17Je vous laisse
19:18Je vous laisse
19:19Je vous laisse
19:20Je vous laisse
19:22Je vous laisse
19:29Pak
19:30Ecoutez
19:34C'est combien ?
19:36200 rupees
19:38Ici je te le donne
19:39J'en avoir
19:41J'en ai moi aussi
19:42Que se passe t-il ?
19:44Merci
19:48Je dois y aller.
19:49Si tu n'as pas trop de temps, je t'attendrai.
19:53J'ai du temps et je peux me libérer plus vite.
19:55Je défends la situation.
19:57D'accord, je t'attendrai là où tu dois aller.
20:01Je vais y aller.
20:14Les fleurs sont très belles.
20:15Tout le véhicule sent les fleurs.
20:19Tu aimes les fleurs, n'est-ce pas?
20:21Oui et non.
20:23Maman aime les fleurs.
20:28Aujourd'hui, c'est son anniversaire.
22:15Mission accomplie
22:42J'ai jamais souhaité venir à Pakistan
22:44Je n'ai jamais pensé que je reviendrais ici.
22:51J'ai même proposé que,
22:54où que je sois,
22:58et que mon dernier moment vienne,
23:00je serais emprisonné dans le même pays ou la même ville.
23:05Mais toujours,
23:08la vie m'a emprisonné.
23:15On n'a pas le droit à beaucoup de choses.
23:19Tout se passe.
23:24Peut-être parce que
23:27les erreurs que nous avons commises,
23:31nous avons pu les améliorer,
23:34nous avons pu nous rendre meilleurs.
23:45Un verre d'eau, s'il vous plaît?
23:52Oui, je vais en mettre.
23:55Si c'est de l'eau chaude, c'est mieux.
24:00D'accord.
24:02Un verre de thé vert aussi.
24:14L'Histoire des Théifiques
24:37Je devrais couper ce verre d'eau, aujourd'hui.
24:41C'est pas possible !
24:43Oh mon dieu !
25:11Où est Samina ?
25:17Je ne sais pas, je ne connais pas.
25:19Je ne sais pas.
25:21Je ne sais pas.
25:25Je ne sais pas.
25:27Je ne sais pas.
25:29Je ne sais pas.
25:31Je ne sais pas.
25:33Qu'est-ce qui s'est passé avec Samina ?
25:35C'est la même chose qu'il y a aujourd'hui avec tout le monde, c'est le cancer.
25:43C'était à l'âge précédent qu'on s'est rendu compte.
25:46Les médecins nous ont dit que c'était à l'âge de 6 mois,
25:49mais ma mère a expiré en 4 mois.
25:53Les gens passent, ils ne s'expirent pas.
25:58Oui, c'est ce qui s'est passé.
26:02Les choses s'expirent, mais pas les esprits.
26:10As-tu remarqué que Samina vit avec toi ?
26:18Si je n'avais pas remarqué ça,
26:24je ne serais pas partie d'ici.
26:32Dans cette maison, il y a tout pour moi.
26:38Mon enfance, ma jeunesse, ma mère.
26:48Je veux mourir ici, dans cette maison.
27:01Je veux mourir ici.
27:08As-tu le numéro de Zaki ?
27:11Oui, j'en ai.
27:13Tu veux l'appeler ?
27:31C'est le numéro de Zaki.
27:34C'est le numéro de Zaki.
27:37C'est le numéro de Zaki.
27:40C'est le numéro de Zaki.
27:43C'est le numéro de Zaki.
27:46C'est le numéro de Zaki.
27:49C'est le numéro de Zaki.
27:52C'est le numéro de Zaki.
27:55C'est le numéro de Zaki.
27:58C'est le numéro de Zaki.
28:01C'est le numéro de Zaki.
28:04C'est le numéro de Zaki.
28:07C'est le numéro de Zaki.
28:10C'est le numéro de Zaki.
28:13C'est le numéro de Zaki.
28:16C'est le numéro de Zaki.
28:19C'est le numéro de Zaki.
28:22C'est le numéro de Zaki.
28:25C'est le numéro de Zaki.
28:28C'est le numéro de Zaki.
28:31C'est le numéro de Zaki.
28:34C'est le numéro de Zaki.
28:37C'est le numéro de Zaki.
28:40C'est le numéro de Zaki.
28:43C'est le numéro de Zaki.
28:46C'est le numéro de Zaki.
28:49C'est le numéro de Zaki.
28:52C'est le numéro de Zaki.
28:55C'est le numéro de Zaki.
28:58C'est le numéro de Zaki.
29:01C'est le numéro de Zaki.
29:04C'est le numéro de Zaki.
29:07C'est le numéro de Zaki.
29:10C'est le numéro de Zaki.
29:13C'est le numéro de Zaki.
29:16C'est le numéro de Zaki.
29:19C'est le numéro de Zaki.
29:22C'est le numéro de Zaki.
29:25C'est le numéro de Zaki.
29:28C'est le numéro de Zaki.
29:31C'est le numéro de Zaki.
29:34C'est le numéro de Zaki.
29:37C'est le numéro de Zaki.
29:40C'est le numéro de Zaki.
29:43C'est le numéro de Zaki.
29:46C'est le numéro de Zaki.
29:49C'est le numéro de Zaki.
29:52C'est le numéro de Zaki.
29:55C'est le numéro de Zaki.
29:58C'est le numéro de Zaki.
30:01C'est le numéro de Zaki.
30:04C'est le numéro de Zaki.
30:07C'est le numéro de Zaki.
30:10C'est le numéro de Zaki.
30:13C'est le numéro de Zaki.
30:16C'est le numéro de Zaki.
30:19C'est le numéro de Zaki.
30:22C'est le numéro de Zaki.
30:25C'est le numéro de Zaki.
30:28C'est le numéro de Zaki.
30:31C'est le numéro de Zaki.
30:34C'est le numéro de Zaki.
30:37C'est le numéro de Zaki.
30:40C'est le numéro de Zaki.
30:43C'est le numéro de Zaki.
30:46C'est le numéro de Zaki.
30:49C'est le numéro de Zaki.
30:52C'est le numéro de Zaki.
30:55C'est le numéro de Zaki.
30:58C'est le numéro de Zaki.
31:01C'est le numéro de Zaki.
31:04C'est le numéro de Zaki.
31:07C'est le numéro de Zaki.
31:10C'est le numéro de Zaki.
31:13C'est le numéro de Zaki.
31:16C'est le numéro de Zaki.
31:19C'est le numéro de Zaki.
31:22C'est le numéro de Zaki.
31:25C'est le numéro de Zaki.
31:28C'est le numéro de Zaki.
31:31C'est le numéro de Zaki.
31:34C'est le numéro de Zaki.
31:37C'est le numéro de Zaki.
31:40C'est le numéro de Zaki.
31:43C'est le numéro de Zaki.
31:46C'est le numéro de Zaki.
31:49C'est le numéro de Zaki.
31:52C'est le numéro de Zaki.
31:55C'est le numéro de Zaki.
31:58C'est le numéro de Zaki.
32:01C'est le numéro de Zaki.
32:04C'est le numéro de Zaki.
32:07C'est le numéro de Zaki.
32:10C'est le numéro de Zaki.
32:13C'est le numéro de Zaki.
32:16C'est le numéro de Zaki.
32:19C'est le numéro de Zaki.
32:22C'est le numéro de Zaki.
32:25C'est le numéro de Zaki.
32:28C'est le numéro de Zaki.
32:31C'est le numéro de Zaki.
32:34C'est le numéro de Zaki.
32:37C'est le numéro de Zaki.
32:40C'est le numéro de Zaki.
32:43C'est le numéro de Zaki.
32:46C'est le numéro de Zaki.
32:49C'est le numéro de Zaki.
32:52C'est le numéro de Zaki.
32:55C'est le numéro de Zaki.
32:58C'est le numéro de Zaki.
33:01C'est le numéro de Zaki.
33:04C'est le numéro de Zaki.
33:07C'est le numéro de Zaki.
33:10C'est le numéro de Zaki.
33:13C'est le numéro de Zaki.
33:16C'est le numéro de Zaki.