Marie Brand -29- und der Tote im Trikot
Category
🎥
KurzfilmeTranscript
00:00:00Mit Untertiteln von SWR 2021
00:00:30Mit Untertiteln von SWR 2021
00:01:00Mit Untertiteln von SWR 2021
00:01:03Mit Untertiteln von SWR 2021
00:01:34Auf dem ersten Blick ist nicht gerade ein Champion dabei.
00:01:38Ich war vor meinem ersten Turnier auch nicht gerade trittfest.
00:01:49Die fahren immer nur links rum und dann auch nur im Kreis.
00:01:53Die Räder haben nie mal eine Gangschaltung.
00:01:56Ich merke schon wieder, das ist nichts für Sie.
00:01:58Bremsen haben die auch nicht.
00:02:00Als ich sagte, wir fahren zur Rennbahn, da waren sie noch komplett begeistert.
00:02:03Ich dachte, es geht auch noch um irgendwas.
00:02:05Aber das hier ist doch...
00:02:07Torenlärm und Benzingeruch, das dachten Sie.
00:02:09Immerhin, schnell sind sehr.
00:02:12Ja, das auch.
00:02:14Auf was?
00:02:18Ja, fahren trotzdem nur im Kreis, mehr nicht.
00:02:21Peter 2, Pfund westlich unter dem Stadion.
00:02:24Na also.
00:02:27Woher wissen Sie, wo Westen ist? Frau Brandt, wo ist Westen?
00:02:33Westen?
00:02:55Morgen, Herr.
00:02:57Morgen.
00:02:59Oh, nicht schön.
00:03:01Gar nicht schön.
00:03:03Guten Morgen.
00:03:05Guten Morgen, Frau Brandt. Herr Simmel?
00:03:07Da sind Sie aber schnell hier gewesen, Konstantin. Das ist großartig.
00:03:10Ja, ich hatte gehört, was Sie hier draußen suchen und das klang interessant.
00:03:14Kommen Sie. Sehen Sie sich das an.
00:03:17Dankeschön.
00:03:21Sicherlich der Schlag auf den Kopf, der tödlich war.
00:03:24Sieht aus wie ein einziger Treffer, Fraktur in der Schädeldecke.
00:03:26Das kann man hier ganz prima sehen.
00:03:29Ja, wirklich prima.
00:03:31Wie lange wird das her sein?
00:03:33Ich bin gespannt auf mindestens zwei Jahre. Die Verwesung ist lange abgeschlossen.
00:03:39Da waren mit der Zeit eine Menge Tierchen dran.
00:03:42Hier, Raten, Marder, wenn Sie das genauer brauchen.
00:03:46Gerne später mehr.
00:03:49Nein.
00:03:51Was mich viel mehr interessieren wird, ist aber,
00:03:54ob die Leiche freigelegen hat.
00:03:56Nein, der Leichenhund hat angeschlagen.
00:03:58Also bis jetzt unentdeckt?
00:04:00Absolut.
00:04:02Ich freue mich auf Ihren Bericht, Konstantin. Dankeschön.
00:04:04Gerne.
00:04:07Ach, das ist noch mal nett. Dankeschön.
00:04:16Herr Simmel, wieso jetzt?
00:04:18Was, wieso jetzt?
00:04:20Warum sind wir hier?
00:04:22Wegen des anonymen Tipps?
00:04:24Ja, aber wieso kommt der Tipp ausgerechnet jetzt, nach zwei Jahren, Herr Simmel?
00:04:28Der anonyme Hinweisgeber kann die Leiche nicht zufällig entdeckt haben.
00:04:32Er muss das Geheimnis seit dieser Zeit kennen.
00:04:35Das meinen Sie? Sie meinen, verscharrt und krass drüber gewachsen?
00:04:38Ja. Tja, es hätte auch durchaus so bleiben können.
00:04:41Warum dann überhaupt ein Hinweis auf die Leiche?
00:04:44Warum nach zwei Jahren?
00:04:51Die Schuhe, sind das nicht so eine Rennfahrerschuhe, also von so einem Radfahrer?
00:04:56Genau, Herr Simmel. Sie haben recht.
00:05:11Was ist denn hier los?
00:05:13Die haben unterm Stadion eine Leiche gefunden.
00:05:16Eine Leiche? Von wem?
00:05:18Ich habe da so eine Ahnung.
00:05:20Wollen wir nicht?
00:05:38Tod.
00:05:41Wann denn, seit wann ist Stefan denn tot?
00:05:44Seit zwei Jahren.
00:05:45Das tut uns wirklich sehr leid, Herr Newodny.
00:05:48Es ist wirklich Stefan, kein Irrtum, da gibt es keinen Zweifel, oder?
00:05:53Nein, wir haben eine DNA.
00:05:55Eine Probe aus der Zeit, in der noch nach Ihrem Sohn gesucht wurde.
00:06:01Warum haben Sie damals die Vermisstenanzeige zurückgezogen?
00:06:04Stefan ist damals nach Barcelona abgehauen.
00:06:07Hat von da aus mehrfach geschrieben.
00:06:10Okay, wir hatten Streit, Stefan war weg.
00:06:12Streit worüber?
00:06:14Er war durchs Abitur gerasselt.
00:06:16Er war vor allem bei der Jungen nachlässig mit dem Training.
00:06:19So wäre das mit Olympia nichts geworden.
00:06:21Leistungsdruck.
00:06:23Das war schon immer sein Problem.
00:06:25Olympia, mit denen rede ich?
00:06:27Immer nur im Kreis links rum.
00:06:29Ja, das ist ...
00:06:31Vor etwas über zwei Jahren wurde der Kader aufgestellt,
00:06:34und Stefan, der war ganz vorne mit dabei,
00:06:36und dann plötzlich, er war weg.
00:06:39Ist er das?
00:06:42Ja.
00:07:02Jemand hat ihn umgebracht.
00:07:04Ich will das nicht hören.
00:07:06Julia.
00:07:09Ich war nicht nur sein Trainer, Stefan war auch mein bester Freund.
00:07:13Ich meinte nicht vor dem Kleinen, bitte.
00:07:18Komm.
00:07:24Wir wollten zusammen was Großes machen.
00:07:27Wollten eine eigene Reise machen.
00:07:29Wir wollten zusammen was Großes machen.
00:07:32Wollten eine eigene Radsportmarke mit seinem Namen etablieren.
00:07:36Hatte sich ja dann auch erledigt.
00:07:38Apropos Namen.
00:07:40Ach so, die Jungs, die sind nicht von mir.
00:07:43Stefan und sein Bruder waren damals zwölf, als ich sie übernommen habe.
00:07:47Übernommen?
00:07:49Übernommen, ja.
00:07:51Das sind die Kinder meiner Lebensgefährtin,
00:07:53und die starb vor zehn Jahren.
00:07:55Danach habe ich dann die Verantwortung für die beiden übernommen.
00:07:57Das war normal damals.
00:07:59Das spielt heute keine Rolle mehr.
00:08:01Das ist eine Familie.
00:08:05Frau Brand, das ist Willing.
00:08:09Hallo, was ist los?
00:08:28Sebastian.
00:08:31Dein Bruder wurde gefunden.
00:08:34Nach Radrennbahnen.
00:08:36Stefan ist tot.
00:08:38Was?
00:08:43Er wurde ermordet.
00:08:46Ohne Scheiß.
00:08:53Heißt ohne Scheiß,
00:08:54Sie sind wie ihr Vater der Meinung,
00:08:56dass Stefan nach Barcelona abgehauen ist.
00:09:00Wie war das damals genau mit der vermissten Anzeige?
00:09:03Wer hat wem wann geschrieben,
00:09:05dass Stefan noch lebt?
00:09:07Das ist wichtig.
00:09:09Das war auch so vor zwei Jahren.
00:09:11Also fast so lange, wie er verschwunden war.
00:09:13Und dann war irgendwann was von ihm auf seiner Fanpage.
00:09:16Fanpage.
00:09:18Weißt du, der hat so Fans und eine Website.
00:09:20Da stand Stefan ist tot.
00:09:21Und es war auch ein Foto dabei.
00:09:23Also Lebenszeichen per Website.
00:09:25Und das hat ihm gereicht.
00:09:27Im Junge war seine Volljährigkeit zu Kopf gestiegen.
00:09:29Ich dachte ja,
00:09:31dass er sich nach ein paar Wochen wieder beruhigt
00:09:33und dann zurückkommt.
00:09:35Gibt es die Seite noch?
00:09:37Erfahren soll am besten Sebastians Ex-Freundin.
00:09:40Papa, Sibylle und ich sind nicht getrennt.
00:09:42Du lebst seit einer Woche oben auf dem Dachboden.
00:09:44Sibylle hat dich rausgeworfen.
00:09:46Wir haben halt mal ein bisschen Zoff gemacht.
00:09:48Sie hat mir gesagt,
00:09:49ich soll sie mal nachschauen.
00:09:51Wir haben halt mal ein bisschen Zoff.
00:09:53So was kommt vor.
00:09:55Hat Sibylle eigentlich auch einen Nachnamen?
00:09:57Ralf.
00:09:59Sie arbeitet im Rathaus.
00:10:01Sie macht die Online-Präsenz der Stadt.
00:10:05Ähm.
00:10:07Mein Vater und Bruder wollen gar nicht wissen, wie.
00:10:09Die Todesursache, meinen Sie?
00:10:11Naja, also ich meine,
00:10:13das will man doch normalerweise wissen, oder nicht?
00:10:15Vielleicht ist die Nachricht ja gar nicht so ein Schock.
00:10:19Ja.
00:10:38Die Seite habe ich privat entworfen.
00:10:40Das war nichts Offizielles.
00:10:42Ist ja auch schon ziemlich lange her.
00:10:44Stefan, du hast letzte Nachrichten im Chat damals.
00:10:46Waren das auch für Sie seine letzten Lebenszeichen?
00:10:47Ja, klar.
00:10:49Ich dachte, Stefan wäre in Barcelona.
00:10:51Einmal quer durch Europa.
00:10:53So hat er das damals selbst gepostet.
00:10:55Ja, also er hat nichts gepostet.
00:10:57Wir brauchen den Zugang zu dieser Fanseite, Frau Ralf.
00:10:59Das ist kein Problem.
00:11:01Die ist immer noch online.
00:11:03Ist öffentlich. Kann jeder drauf.
00:11:05Ich meine den Administrator-Zugang.
00:11:07Wir wollen die Innereien.
00:11:09Wir wollen die IP-Adressen.
00:11:11Wer, wann, was, wo, hochge- und weg.
00:11:13Das brauchen wir.
00:11:15Ja, muss ich kurz nachgucken.
00:11:17Ja.
00:11:21Glauben Sie, der, der Ihnen das angetan hat,
00:11:23hat in seinem Namen gepostet?
00:11:25Wer käme denn da in Frage?
00:11:27Irgendeine Idee?
00:11:29Ärger, Feindschaften?
00:11:31Ich würde mal mit seinem Trainer reden von damals.
00:11:33Die waren, glaube ich, ziemlich eng miteinander.
00:11:35Wie heißt der Trainer?
00:11:37Ralf Krieger.
00:11:40Hat dann also doch recht gehabt.
00:11:43Recht womit?
00:11:44Er war damals irgendwie der Einzige im Chat,
00:11:46der meinte, dass irgendwas nicht stimmt mit Stefan.
00:11:48Der Trainer war auch online?
00:11:50Ja.
00:11:58Ich habe die Seite lange nicht gepflegt.
00:12:00Es gab irgendwie keinen Grund mehr
00:12:02nach Stefans Rückzug vom Sport.
00:12:04Wieso überhaupt eine Website?
00:12:06Das ist doch ein ziemlicher Aufwand.
00:12:08Ziemlich langweilig,
00:12:10weil die fahren ja immer nur im Kreis
00:12:12und in eine Richtung, nicht wahr?
00:12:14Ich meine...
00:12:16Ich fand den toll.
00:12:18Waren Sie damals schon mit seinem Bruder zusammen?
00:12:20Nee.
00:12:22Sebastian und ich haben uns kennengelernt,
00:12:24als Stefan vermisst wurde.
00:12:26Das hat ja dann ein, zwei Wochen gedauert,
00:12:28bis dann der Post und die Fotos aus Barcelona kamen.
00:12:36Ich habe einen ziemlich großen Aufruf gestartet damals,
00:12:39dass man dann halt so tun kann,
00:12:41online, um zu helfen.
00:12:43Sebastian machte sich Sorgen um seinen Bruder.
00:12:45Wir haben uns getroffen.
00:12:47Haben Sie schon mit Sebastian gesprochen?
00:12:50Ja, klar. Angehörige zuerst.
00:12:52Und?
00:12:54Was hat sie dir gesagt?
00:12:56Das sind polizeiliche Ermittlungen.
00:12:58Das können wir Ihnen gar nicht sagen.
00:13:00Sie meinen, ob er etwas über Sie gesagt hat?
00:13:02Sie sind seine Freundin, keine Ex.
00:13:04Nur eine kleine Krise, sagt er.
00:13:06Das war deutlich.
00:13:07Also eben eine Woche auf dem Dachboden,
00:13:09das ist schon ganz schön hart.
00:13:11Wie bitte?
00:13:13Na, Sie haben doch vor die Tür gesetzt.
00:13:15Sebastian schläft im Geschäft.
00:13:17Der wohnt nicht bei seinem Vater.
00:13:19Nein.
00:13:21Es ist so typisch von dem Alten.
00:13:24Die Wammer verknallte den toten Radrenner.
00:13:26Ganz sicher.
00:13:28Nur hätte sie mit dem Bruder liehrt.
00:13:30Zwillingsbruder abgebildet, hm?
00:13:32Das ist auch meine größte Fantasie.
00:13:34Können Sie sich das vorstellen?
00:13:35Stellen Sie sich mal vor, Sie haben eine Freundin.
00:13:37Und die eine will nicht.
00:13:39Und Sie haben eine Zwillingsschwester.
00:13:41Herr Seemann, Rennbahn.
00:13:43Ah, Trainer, ja.
00:13:44Musik
00:14:15Herr Krieger.
00:14:18Marie Brandt.
00:14:20Kripo Köln.
00:14:27Stefan war ein guter Kerl.
00:14:30Das hat er nicht verdient.
00:14:39Kannten Sie Stefan Lührs gut?
00:14:41Ja.
00:14:42Haben uns ja fast täglich auf der Bahn gesehen.
00:14:44Beim Training.
00:14:47Waren Freunde.
00:14:49Sie sind nur ein paar Jahre älter als die Sportler.
00:14:53Ziemlich jung für einen Trainer.
00:14:56Der Verein wollte einen ausgebildeten Sportpädagogen.
00:14:58Und ich nach dem Studium nicht an irgendeine Schule.
00:15:00Die Mannschaft immer noch mit 0 zu 2 im Rückstand liegt.
00:15:02Die Fans hoffen natürlich, dass es noch was geht.
00:15:04Aber der ganze Verein ist jetzt ein ganz dummen Ball.
00:15:06Musik
00:15:08Da war ich immer noch auf dem Platz.
00:15:12Und es schaut so aus, dass es noch ein paar Stunden geht.
00:15:14Da hab ich gesagt, ich mach alles für mich.
00:15:17Bist du noch ein paar Stunden in der Wache?
00:15:19Ja.
00:15:32Ja, ich glaube der erkennen sich.
00:15:34Das sind nur die ersten zwei Wochen.
00:15:35Warum hat die das gesagt?
00:15:38Herr Brandt, schauen Sie mal.
00:15:40Hä?
00:15:43Denen hat Stefans Abitur nie interessiert.
00:15:45Demnächst beim Stiefsohn immer nur um die Kohle und nichts anderes.
00:15:48Hat Stefan in seinem Alter wirklich schon so viel Geld verdient?
00:15:51Also, ich meine mit Radfahren.
00:15:53Stefan fuhr überall vorne mit.
00:15:55Sponsoren und Preisgelder, da kam für ihn schon was zusammen.
00:15:59Das war also der Grund für den Streit zwischen Vater und Ziehsohn.
00:16:02Er wollte sich nicht mehr dirigieren lassen vom Alten.
00:16:05Und vor allem wurde Stefan mit der Volljährigkeit an sein Geld...
00:16:08...das der Vater verwaltet hat...
00:16:10...verpulvert hat.
00:16:12Und zwar alles.
00:16:13Für seine Luftschlösser, eigene Marke und sowas.
00:16:16Und die Misthatten wollten ihn doch heute auch noch verkauft.
00:16:19Das heißt, Stefan wollte weg und untertauchen.
00:16:21Ich sollte ihm Kontakte machen, ja.
00:16:23Anderer Verein, andere Stadt.
00:16:26Aber sowas ging ja nicht über Nacht.
00:16:28Darum haben Sie damals nicht geglaubt, dass Stefan einfach so...
00:16:31...Aufhund davon ist?
00:16:32Olympia sollte sein Ding werden.
00:16:34Und dann geht der auf Radtour durch Europa...
00:16:36...ohne ein Wort zu sagen.
00:16:38Nein.
00:16:39Und das haben Sie irgendwie nie nachgeprüft?
00:16:44Ich hab immer gedacht, Stefan selbst hat irgendwas vor.
00:16:47Ich hab darauf gewartet, dass er mit etwas...
00:16:49...Großem um die Ecke kommt.
00:16:51Das fand ich logisch, so wie er drauf war.
00:16:55Stefan wollte vor allem weg von seinem Alten.
00:17:01Untertitel von Stephanie Geiges
00:17:31Oma!
00:17:36Stefan!
00:17:37Gehen Sie doch mal!
00:17:39Gehen Sie doch mal!
00:17:41Gehen Sie doch mal!
00:17:43Kommen Sie mal!
00:17:44Gehen Sie doch mal!
00:17:58Hi.
00:17:59Und vielleicht wäre es ganz klug, wenn wir jetzt für uns abstimmen.
00:18:15Was ist denn jetzt los?
00:18:17Was ist denn jetzt los?
00:18:19Was ist denn jetzt los?
00:18:21Was ist denn jetzt los?
00:18:23Was ist denn jetzt los?
00:18:25Was ist denn jetzt los?
00:18:26Was ist denn jetzt los?
00:18:36Hallo.
00:18:38Konstantin, hallo.
00:18:40Was führt Sie zu uns?
00:18:42Teilbericht der Rechtsmedizin.
00:18:44Kriegen wir die jetzt häppchenweise?
00:18:46Die Untersuchung von stark verwesten Leichen ist kompliziert, das wissen Sie sicher, oder?
00:18:50Ja, klar weiß ich das.
00:18:51Meine Einschätzung stimmt soweit. Zwei Jahre Tod, was Stefan Löse angeht.
00:18:56Und deswegen kommen Sie jetzt aus dem Keller hier hoch, um uns was zu sagen?
00:18:59Aus dem Südterrain. Nein, dafür nicht. Aber...
00:19:02Oh, Frau Brand, schauen Sie mal, ich kriege ihn.
00:19:04Jetzt kommt der Beschluss, dass wir die Konten von Herrn Norbert nie durchsuchen dürfen.
00:19:08Das ist doch was, ne?
00:19:10Und?
00:19:12Er hatte höllische Schmerzen, er toter war als Sportler.
00:19:14Ja, Koksartrose.
00:19:16Ein Hüftscham? In dem Alter?
00:19:18Ja. Vielleicht durch eine medizinische Fehlbehandlung.
00:19:22Schauen Sie mal, Defektspuren in der Gelenkpfanne.
00:19:25Ja, das hätte auf jeden Fall entdeckt und operiert werden müssen.
00:19:28Und damit hat er Olympia trainiert?
00:19:30Bahnradsportler sind harte Kerle, Herr Simmel.
00:19:32Mein Vater war vernarrt in die härtesten aller Sportarten.
00:19:35Er war der Trainer von Konstantin Ludwigs Zimmerlein.
00:19:38Wie, sagt Ihnen nichts?
00:19:40Ende der 60er. Elffacher Rennfahrer des Jahres.
00:19:44In der Zeit wurde ich geboren. Darum hat mein Vater mir den Namen gegeben.
00:19:48Er hatte sich gewünscht, dass ich auch Profi werde.
00:19:51Aber naja, hat nicht sollen sein.
00:19:53Frau Brandt, ham Sportler nicht eigentlich auch mal einen festen Arzt?
00:19:57Dementsprechend doch Stephan Lius auch.
00:20:00Ja.
00:20:01Können wir den nicht befragen?
00:20:02Genau.
00:20:03Eine Ärztin hat mir die Krankenkasse des Toten mitgeteilt.
00:20:06Ich habe mir erlaubt, das zu recherchieren.
00:20:10Das ist ja toll, danke.
00:20:12Danke. Dr. Lisa Dreyer.
00:20:14Wenn ich noch was für Sie tun kann?
00:20:15Vielen Dank, Konstantin. Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
00:20:18Danke, das wünsche ich Ihnen auch.
00:20:20Tschüss.
00:20:21Tschüss.
00:20:29Herr Simmel, Dr. Lisa Dreyer.
00:20:32Morgen früh als erstes. Nur wir beide. Sie und ich.
00:20:36Ähm, ne, aber ich glaube, da habe ich schon was zu...
00:20:46Anja!
00:20:48Anja!
00:20:50Anja!
00:20:51Anja!
00:20:52Anja!
00:20:53Anja!
00:20:54Anja!
00:20:55Anja!
00:20:56Anja!
00:20:57Anja!
00:20:58Anja!
00:20:59Anja!
00:21:00Anja!
00:21:01Anja!
00:21:02Anja!
00:21:03Anja!
00:21:04Anja!
00:21:05Anja!
00:21:06Anja!
00:21:07Anja!
00:21:08Anja!
00:21:09Anja!
00:21:10Anja!
00:21:11Anja!
00:21:12Anja!
00:21:13Anja!
00:21:15Hey, Sybille.
00:21:18Was machst du hier?
00:21:20Ich weiß Bescheid.
00:21:24Sybille, es tut mir leid.
00:21:25Mhm.
00:21:27Was tut denn dir leid?
00:21:28Dass ich's weiß?
00:21:29Oder dass du meinen Freund fickst?
00:21:33Ich hab dich was gefragt.
00:21:37Ist das nicht dein Ernst?
00:21:39Mach die scheiß Tür auf!
00:21:40Mach die scheiß Tür auf!
00:21:41Mach die scheiß Tür auf!
00:21:42Du hast mir doch nicht alles!
00:21:44Fick dich!
00:21:46Ja, genau!
00:21:47Verpiss dich doch!
00:21:48Verpiss dich!
00:21:50Sebastian ist mein Freund!
00:21:51Merkt ihr das?
00:21:56Ganz im Gegenteil.
00:21:57Ich hatte Stefan geraten, sich operieren zu lassen.
00:22:00Er wollte nicht.
00:22:01Nein?
00:22:02Reine Symptombehandlung.
00:22:04Seine Entscheidung.
00:22:05Medikamente gegen die Schmerzen.
00:22:06Ja, richtig.
00:22:07Unser Rechtsmediziner sagt,
00:22:08die Hüfte sei möglicherweise durch eine frühere Fehlbehandlung geschädigt worden.
00:22:19Julia, Sie können dann gerne Mittag machen, ja?
00:22:21Mhm.
00:22:26Sie glauben also, ich hätte gepusht, ja?
00:22:29Das Problem vielleicht noch nicht erkannt
00:22:30und stattdessen mit reichlich Schmerzmitteln therapiert.
00:22:33Reichlich.
00:22:34Was wollen Sie?
00:22:36Die alten Gerüchte wieder aufkochen?
00:22:38Nein.
00:22:39Nur zu den alten Gerüchten würde ich gerne Ihre Meinung hören, Frau Dr. Dreyer.
00:22:43Gerne.
00:22:44Stefan Lührs hat nie gedobt.
00:22:48Und was die Hüfte betrifft.
00:22:50Ich wäre ja wohl kaum Stefans Ärztin geblieben, wenn ich ihn falsch behandelt hätte.
00:22:54Stefan konnte sich sein Personal doch längst aussuchen.
00:22:57Sicher.
00:22:59Aber was ist mit der Hüfte?
00:23:00Er kann sich sein Personal doch längst aussuchen.
00:23:02Sicher.
00:23:04Schönen Tag für Sie.
00:23:06Ihnen auch.
00:23:14Auf Wiedersehen.
00:23:15Auf Wiedersehen.
00:23:17Sie sind Polizist?
00:23:21Muss das sein?
00:23:22Äh, ja.
00:23:25Wir sind ein Coworking-Space.
00:23:27Bei uns geht es um gegenseitiges Vertrauen, Grenzen respektieren, Community.
00:23:32Und bei uns geht es um Mord?
00:23:33Ja, das verstehe ich und da bin ich hundert Prozent bei Ihnen.
00:23:36Aber bei uns ist einfach Privacy Prio Nummer Eins.
00:23:39Entschuldigung.
00:23:41Außerdem, Sie sagen doch selbst, das Ganze ist zwei Jahre her.
00:23:44Ich kann mich doch unmöglich erinnern,
00:23:46wer damals hier ein- und ausging und irgendwelche Messages durchs Netz geschickt hat.
00:23:49Okay.
00:23:50Wissen Sie, was das Tolle ist?
00:23:52Wir wissen nicht nur, dass über einen Ihrer Server falsche Posts abgesetzt worden sind,
00:23:55sondern auch das Datum.
00:23:57Tag, Stunde, Minute, Sekunde.
00:23:59Und?
00:24:01Na ja, Sie werden ja sicherlich hier irgendwelche Überwachungskameras haben,
00:24:03irgendwelche gespeicherten Daten.
00:24:07Sie haben nichts aufgezeichnet.
00:24:09Machen Sie mich nicht schwach.
00:24:10Sowas haben wir nicht mehr.
00:24:11Was heißt denn hier nicht mehr?
00:24:14Na ja, vor der Renovierung hatten wir eine Kamera im Hauptraum.
00:24:17Vielleicht gibt es ja noch irgendeinen analogen Rest auf dem Dachboden.
00:24:21Analoger Rest?
00:24:22Wie Festplatten von damals in einem Karton.
00:24:25Okay. Schauen Sie nach oder wir?
00:24:28Wer, wir?
00:24:29Na ja, meine Kollegen mit dem Durchsuchungsbeschluss.
00:24:31Und die Blaskapelle hier für Ihre tolle Eigenwerbung.
00:24:35Okay.
00:24:37Dann muss ich aber erst mal den Chef fragen.
00:24:39Okay.
00:24:41Und mach nichts, wenn es schnell geht.
00:24:53Julia.
00:24:55Hey.
00:24:56Hey.
00:24:59Ich wollte mit Ralf was essen, aber ich weiß nicht, wo er steckt.
00:25:02An der Bahn? In den Umkleiden?
00:25:04Nein.
00:25:06Kannst du mir zeigen, wo man die Leiche gefunden hat?
00:25:09Klar.
00:25:10Ist nicht weit.
00:25:12Okay.
00:25:14Fertig.
00:25:16Ja.
00:25:17Dann kann ich mal gucken.
00:25:19Ja.
00:25:22Okay.
00:25:24Okay.
00:25:26Ja.
00:25:28Okay.
00:25:30Ja.
00:25:32Ja.
00:25:34Okay.
00:25:37Ja.
00:25:39Ja.
00:25:41Ja.
00:25:43Hey.
00:25:44Hey.
00:25:45Hey.
00:25:46Hey.
00:25:47Hey.
00:25:48Hey.
00:25:49Hey.
00:25:50Hey.
00:25:51Hey.
00:25:52Hey.
00:25:53Hey.
00:25:54Hey.
00:25:55Hey.
00:25:56Hey.
00:25:57Hey.
00:25:58Hey.
00:25:59Hey.
00:26:00Hey.
00:26:01Hey.
00:26:02Hey.
00:26:03Hey.
00:26:04Hey.
00:26:05Hey.
00:26:06Hey.
00:26:07Hey.
00:26:08Hey.
00:26:09Hey.
00:26:10Hey.
00:26:11Hey.
00:26:12Hey.
00:26:13Hey.
00:26:14Hey.
00:26:15Hey.
00:26:16Hey.
00:26:17Hey.
00:26:18Hey.
00:26:19Hey.
00:26:20Hey.
00:26:21Hey.
00:26:22Hey.
00:26:23Hey.
00:26:24Hey.
00:26:25Hey.
00:26:26Hey.
00:26:27Hey.
00:26:28Hey.
00:26:29Hey.
00:26:30Hey.
00:26:31Hey.
00:26:32Hey.
00:26:33Hey.
00:26:34Hey.
00:26:35Hey.
00:26:36Hey.
00:26:37Hey.
00:26:38Hey.
00:26:39Hey.
00:26:40Hey.
00:26:41Hey.
00:26:42Hey.
00:26:43Hey.
00:26:44Hey.
00:26:45Hey.
00:26:46Hey.
00:26:47Hey.
00:26:48Hey.
00:26:49Hey.
00:26:50Hey.
00:26:51Hey.
00:26:52Hey.
00:26:53Hey.
00:26:54Hey.
00:26:55Hey.
00:26:56Hey.
00:26:57Hey.
00:26:58Hey.
00:26:59Hey.
00:27:00Hey.
00:27:01Hey.
00:27:02Hey.
00:27:03Hey.
00:27:04Hey.
00:27:05Hey.
00:27:06Hey.
00:27:07Hey.
00:27:08Hey.
00:27:09Hey.
00:27:10Hey.
00:27:11Hey.
00:27:12Hey.
00:27:13Hey.
00:27:14Hey.
00:27:15Hey.
00:27:16Hey.
00:27:17Hey.
00:27:18Hey.
00:27:19Hey.
00:27:20Hey.
00:27:21Hey.
00:27:22Hey.
00:27:23Hey.
00:27:24Hey.
00:27:25Hey.
00:27:26Hey.
00:27:27Hey.
00:27:28Hey.
00:27:29Hey.
00:27:30Hey.
00:27:31Hey.
00:27:32Hey.
00:27:33Hey.
00:27:34Hey.
00:27:35Hey.
00:27:36Hey.
00:27:37Hey.
00:27:38Hey.
00:27:39Hey.
00:27:40Hey.
00:27:41Hey.
00:27:42Hey.
00:27:43Hey.
00:27:44Hey.
00:27:45Hey.
00:27:46Hey.
00:27:47Hey.
00:27:48Hey.
00:27:49Hey.
00:27:50Hey.
00:27:51Hey.
00:27:52Hey.
00:27:53Hey.
00:27:54Hey.
00:27:55Hey.
00:27:56Hey.
00:27:57Hey.
00:27:58Hey.
00:27:59Hey.
00:28:00Hey.
00:28:01Hey.
00:28:02Hey.
00:28:03Hey.
00:28:04Hey.
00:28:05Hey.
00:28:06Hey.
00:28:07Hey.
00:28:09Hey.
00:28:10Hey.
00:28:11Hey.
00:28:12Hey.
00:28:13Hey.
00:28:14Hey.
00:28:15Hey.
00:28:16Hey.
00:28:17Hey.
00:28:18Hey.
00:28:19Hey.
00:28:20Hey.
00:28:21Hey.
00:28:22I hear you not…
00:28:23We already got it.
00:28:24What do you mean by you hear me not?
00:28:26What you say is in your mind.
00:28:27Yes.
00:28:28Then you lie to us.
00:28:29He seemed to think that Stefan would stop playing so deeply.
00:28:32Yes.
00:28:33Well, it's not good to do the kind of training with a 군er in agony, Mr.
00:28:36Nowody.
00:28:37Ich hab mich jahrelang um die Jungs gekümmert,
00:28:39mich auf Familie und Erziehung konzentriert.
00:28:41Ich hab alles gemacht, damit Stefan vernünftig trainieren konnte.
00:28:45Und zum Besten wird.
00:28:46Tut mir da gar nichts zu von seinem Geld?
00:28:49Wir haben Sie Ihr Konto mal angesehen, Herr Nowotny.
00:28:52Sie haben Geld abgehoben, 30.000 Euro.
00:28:54Bevor Stefan verschwunden ist, also vor seinem Tod.
00:28:57Und diese Summe ist nie wieder in den Büchern aufgetaucht.
00:29:00Sie haben mich ernst.
00:29:02Sie denken, ich hab meinen eigenen Sohn umgebracht.
00:29:05Und dann wundern sie sich,
00:29:07dass ich nicht über den Streit ums Geld rede.
00:29:13Wo willst du denn hin?
00:29:14Ich zieh wieder zurück zu Sibylle.
00:29:23Ist das Ihre Tasche?
00:29:25Nee, von Sibylle.
00:29:26Steht Ihre Computerfreundin auf dem Comic?
00:29:29Das ist ein Anime.
00:29:30Auf das Anime?
00:29:32Ja, ist der Lieblingsfilm.
00:29:36Frau Brandt, wir müssen ins Büro.
00:29:38Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:30:09Was willst du hier?
00:30:13Ich sag dir, na ja, vielleicht können wir reden.
00:30:19Okay, rede.
00:31:08Wow.
00:31:10Ja, ich hab es nicht gepackt, aufzuräumen.
00:31:12So, noch weiß ich nicht, was wir heute essen.
00:31:15Ich habe es nicht erschossen.
00:31:16Ich habs auch nicht erschossen.
00:31:18Ich habe es dir nicht erschossen.
00:31:20Er hat es dir nicht erschossen.
00:31:22Es war nicht mein Blut.
00:31:24In der Küche war noch kein Blut.
00:31:26Ich glaube, das hast du nicht gehört.
00:31:28Klar, du hast es mir nicht gehört.
00:31:30Der Schmuck, der ist nicht sein Blut,
00:31:32doch hier ist es.
00:31:33Die Schmuck ist mein Blut.
00:31:35Nicht meiner Blut, der ist deines.
00:31:37Das ist kein Blut, das ist mein Blut.
00:31:40Halt die Hände.
00:31:41Mir ging's auch richtig schlecht ohne dich.
00:31:56Du hast mich betrogen, Sebi.
00:32:04Beim Radsport wird viel betrogen.
00:32:11Doping, Herr Simmel.
00:32:14Die Sportler werden vor jedem Wettkampf allesamt getestet, wussten Sie das?
00:32:19Blut- und Urinproben.
00:32:20Und die Ergebnisse werden nach jedem Wettkampf veröffentlicht.
00:32:23Stefan Lührs war immer sauer.
00:32:24Muss ich mir Sorgen machen, Herr Simmel?
00:32:30Nee, kommen Sie mal her, gucken Sie mal, was ich im Chatverlauf gefunden habe von der
00:32:34Fanpage.
00:32:35Die Usernamen.
00:32:36Leo, Baffo, Sam, Jacko und Stu.
00:32:39Das sind die ersten Einträge der Fans von damals.
00:32:41Ich weiß, das sind Fantasien-Namen, aber das ist ja auch irgendwie normal.
00:32:46Normal, aber auch nicht normal, nehme ich an.
00:32:49Es sind Namen aus einem Film.
00:32:51Zeichentrick.
00:32:52Wir sagen Anime.
00:32:53Ist jedenfalls der Lieblingsfilm von Sibylle Reif, also wenn man ihrem Freund und ihrer
00:32:57Tasche glauben darf.
00:32:59Die User gibt's nicht, hat sie sich ausgedacht, das ist alles Fake.
00:33:02Also nur ein User.
00:33:04Sibylle Reif selber.
00:33:05So sieht's mal aus.
00:33:06Das ist großartig, Herr Simmel.
00:33:07Vielen Dank.
00:33:28Faszinierend.
00:33:43Hallo?
00:33:52Ist da jemand?
00:33:53Hallo.
00:34:23Hallo.
00:34:54Konstantin?
00:34:58Konstantin.
00:35:02Frau Brand.
00:35:04Oh, keine Sorge.
00:35:06Der Schädel ist doch der härteste Knoch im Kopf.
00:35:10Hm.
00:35:12Oh mein Gott, sind Sie schön.
00:35:15Sie sind so wunderschön.
00:35:18Und ...
00:35:19Freund.
00:35:23Danke.
00:35:29Ist offenbar doch nicht so schlimm.
00:35:32Da versucht man sich jahrelang vom Ort des Todes fernzuhalten und dann sowas.
00:35:35Ich meine, ich kann auch nicht mal den Gruf von diesem formalen Hüte ab.
00:35:38Ich spreche von unserem Gerichtsmediziner, Herr Simmel.
00:35:41Ja, ich ja auch.
00:35:43Ich meine, er ist ja nicht tot.
00:35:45Er hat ja nur eine Platzwunde und eine Gehirnerschütterung.
00:35:48Ihm geht's prima.
00:35:49Mhm.
00:35:50Ist das da unser Stefan Lührs?
00:35:51Ja.
00:35:52Allerdings, als die Kollegen hier ankamen, war die Tür auf.
00:35:54Das heißt, es muss irgendjemand dran gewesen sein.
00:36:01Wer will denn was von einer zwei Jahre alten Leiche?
00:36:04Ach Frau Brand, manche Menschen sind so widerlich.
00:36:06Außerdem ist da ja noch Fleisch und Haare dran.
00:36:08Blumenwiese, Blumenwiese.
00:36:10Wo sind denn seine Sachen?
00:36:11Von ihrem Konstantin?
00:36:12Von Stefan Lührs.
00:36:18Wir haben hier Schuhe, Hose, Trikot und nochmals Schuhe und einen Schlüsselbund.
00:36:27Kein Ring.
00:36:28Hm?
00:36:29Er trug ein Ring am Finger.
00:36:30Das habe ich am Fund auch deutlich gesehen.
00:36:32Äh.
00:36:36Nee, Moment.
00:36:38Äh, ja.
00:36:39Schmuck am Ringfinger.
00:36:40Nee.
00:36:41Nee, fehlt.
00:36:42Gibt's doch nicht.
00:36:44Ach Frau Brand, frisch gestorben ist was anderes als schon so lange tot.
00:36:46Gut.
00:36:47Wir überlassen das der Spurensicherung.
00:36:48Danke.
00:36:50Schmuckdiebstahl in der Rechtsmedizin.
00:36:51Ich bin begeistert.
00:36:52Ja, ich auch.
00:36:53Da hat jemand was riskiert.
00:36:54Ein Ring weniger, eine Spur mehr.
00:36:56Oh, das klingt politisch.
00:37:15Hi.
00:37:16Hey.
00:37:20Und was hat sie gesagt?
00:37:22Sibylle?
00:37:25Wer sonst?
00:37:26Sibi.
00:37:28Also?
00:37:30Gar nichts.
00:37:32Sie hat gestern gar nicht von dir gesprochen.
00:37:36Du wolltest doch mit ihr reden.
00:37:37Anja, bitte.
00:37:39Was ist dann so wichtig?
00:37:40Warum bin ich hier?
00:37:47Du machst Schluss?
00:37:50Das tut mir leid.
00:38:17Anja.
00:38:18Fuck off.
00:38:38Morgen.
00:38:40Hey, grüß dich.
00:38:42Morgen.
00:38:43Guten Morgen.
00:38:45Die Kollegen haben den Hinweis mittlerweile zurückverfolgt.
00:38:48Was?
00:38:49Na, der anonyme Tipp auf den Fundort unserer Leiche, Herr Simmel.
00:38:53Der Anfang von allem.
00:38:56Ich bin noch gar nicht wach.
00:38:59Die Kollegen von der IT.
00:39:00Genau.
00:39:01Und?
00:39:02Sie sagen, wer immer die Nachricht ins Netz gestellt hat,
00:39:04hat sich größte Mühe gegeben, die Spuren zu verwischen.
00:39:07Das war also überlegt und mit Absicht.
00:39:09Da kannte sich jemand aus.
00:39:10Ja, und jetzt wird es richtig interessant, Herr Simmel.
00:39:12Die E-Mail an uns kam aus einem Neu-Deutsch-Coworking-Space namens...
00:39:18Ach, das hat...
00:39:19Fiddleworks.
00:39:20Fiddleworks.
00:39:21Hä?
00:39:22Da sagst du aber auch, derjenige,
00:39:23der Stefan Löhrs Barcelona-Legende in den Chat gestellt hat.
00:39:26Na, ist ja der Punkt.
00:39:27Die gefälschten Nachrichten damals, der Hinweis heute, Frage.
00:39:31Ein und dieselbe Person.
00:39:33Aber würde ein Mörder Hinweise auf sich selbst geben?
00:39:37Ja, stimmt, macht gerade keinen Sinn.
00:39:40Nützt eh nichts mehr viel.
00:39:42Gibt keine Überwachung mehr.
00:39:47Was?
00:39:48Neues Deo.
00:39:49Ja? Ich probier was aus.
00:39:52Das ist noch Luft nach oben.
00:39:54Hä?
00:40:02Das müssen wir mal wieder waschen, das Fahrrad, oder?
00:40:04Ja.
00:40:05Ja.
00:40:08Gibst du mir mal einen Ringschlüssel, bitte, Großer?
00:40:13Nee, den anderen Ringschlüssel, aber den...
00:40:15Ja?
00:40:18Lange noch?
00:40:20Was glaubst du denn?
00:40:22Hm...
00:40:234.000 Jahre?
00:40:24Nein, 2.560 Jahre.
00:40:31So, jetzt gucken wir mal,
00:40:33ob wir das Pferd sich wieder für Brie lassen können.
00:40:36Nein, Großer?
00:40:38Zack.
00:40:43Ist gut, oder?
00:40:44Ja.
00:40:46Ist besser, ne?
00:40:47Ja.
00:41:13Kommt ihr?
00:41:14Das Essen ist fertig.
00:41:16Ja, klar.
00:41:18Reif, ich muss zurück zur Arbeit.
00:41:19Ja, ja.
00:41:21Äh, Arne?
00:41:22Arne, kommst du rein?
00:41:23Gib Essen!
00:41:25Ja!
00:41:26Mein Kollege kam darauf,
00:41:27weil die Usernamen im Chat nicht zufällig waren.
00:41:31Sie haben die Fanpage erstellt.
00:41:33Aber ich war nur ein einziger Fan.
00:41:35Sozusagen Selbstgespräche online.
00:41:39Das hat ja keinem geschadet, oder?
00:41:40Paul Reif,
00:41:42wir suchen einen Mörder,
00:41:43der unter falschem Account-Namen auf Ihrer Website geschrieben hat,
00:41:46um dann festzustellen,
00:41:47dass Sie die meisten der Accounts gefälscht haben.
00:41:51Ich war nicht interessant für so einen Star.
00:41:55Star?
00:41:57Ich wollte ihm gern nahe sein.
00:41:59So eine Fanpage war irgendwie eine coole Idee, fand ich damals.
00:42:03Sie haben diese Page über Stefan Dürs also erstellt,
00:42:05um ihn kennenzulernen.
00:42:06Dass er aufmerksam wird, das wollte ich.
00:42:08Das hat auch ziemlich gut geklappt.
00:42:10Ich habe dann sogar Interviews mit ihm gemacht für die Fanpage.
00:42:13Homestories, Trainingsbesuche.
00:42:15Das war schon toll.
00:42:17Nee, das war toll erlogen.
00:42:19Nee, am Ende musste ich gar nichts mehr erfinden.
00:42:21Da waren ja wirklich genug Leute dann auf der Seite unterwegs.
00:42:24So wie der Trainer Ralf Krieger und Stefan Dürs selbst.
00:42:26Ja, es hatten alle was davon.
00:42:30Ist jetzt kein Verbrechen, oder?
00:42:34Und Sie haben dann auch fleißig weitergepostet,
00:42:37um mit Stefan in Kontakt zu bleiben.
00:42:40Ja.
00:42:41Aber Sie haben plötzlich aufgehört.
00:42:43Von einem Tag auf den anderen.
00:42:44Zwei Wochen vor seinem Verschwinden.
00:42:45Als hätten Sie es geahnt.
00:42:47Dass er abhaut.
00:42:49Nein.
00:42:50Nee, dass er stirbt.
00:42:54Sie haben das Interesse an Ihrem Idol schlagartig verloren, Frau Reif.
00:42:57Warum?
00:42:58Was war der Grund?
00:43:07Ich weiß es nicht.
00:43:37Enttäuschung.
00:43:40Ich habe Stefan mit seinem Trainer gesehen.
00:43:44Okay, wie gesehen?
00:43:46Die haben sich geküsst.
00:43:48Umarmt, berührt.
00:43:49Der Trainer und der Radfahrer?
00:43:51Ja, es war eindeutig, was zwischen denen läuft.
00:44:07Aber Ralf Krieger ist doch verheiratet.
00:44:09Er hat doch Frau und Kind.
00:44:10Frau und Kind sind nicht unbedingt Indikatoren für eine sexuelle Orientierung.
00:44:15Frau Brand, das weiß ich.
00:44:16Es ist 21. Jahrhundert.
00:44:18Es war jedenfalls ein Schock für mich.
00:44:20Weil, dann kann man wirklich nichts machen.
00:44:25Es war am Ende alles umsonst.
00:44:27Ausgeträumt.
00:44:29Das hat Sie sicher verletzt.
00:44:31Wütend gemacht.
00:44:33Ja.
00:44:34Das hat Sie sicher verletzt.
00:44:36Wütend gemacht.
00:44:37Ja, es hat mich wütend gemacht.
00:44:41Ich habe den beiden sogar aufgelauert.
00:44:42Ich habe sie gefilmt mit dem Handy, weil ich es online stellen wollte.
00:44:45Habe ich aber nicht gemacht.
00:44:47Die beiden waren offensichtlich eh nicht besonders glücklich miteinander.
00:44:50Was heißt das?
00:44:51Sie hatten Streit.
00:44:52Sie haben sich gezofft.
00:44:53Unter der Tribüne.
00:44:54Worum ging es?
00:44:56Keine Ahnung.
00:44:57Haben Sie das Filmchen noch?
00:45:00Das ist ewig her.
00:45:01Weiß ich nicht.
00:45:02Vielleicht auf irgendeinem Backup.
00:45:03Dieses Backup.
00:45:04Den Film.
00:45:05Den brauchen wir, Frau Reif.
00:45:12Super.
00:45:13Genau.
00:45:20Übernimmst du mal?
00:45:22Jo.
00:45:23Wir sollen das Tempo halten, ja?
00:45:24Mhm.
00:45:34Das geht Sie doch gar nichts an.
00:45:36Oder?
00:45:39Was hat das mit Stephans Tod zu tun?
00:45:41Ja.
00:45:42Heimliche Affäre.
00:45:43Das ist doch irgendwie die relevante Frage, oder nicht?
00:45:45Sie und Stephan Lührs hatten kurz vor seinem Tod Streit.
00:45:47Dafür gibt es einen Zeugen.
00:45:49Und mit etwas Glück sogar ein Handy-Video.
00:45:51Eine ziemlich heftige Auseinandersetzung.
00:45:52Unterhalb der Tribüne.
00:45:54Worum ging es denn da?
00:45:56Zwischen Trainer und Sportler hakt es ab und zu.
00:45:58Das ist normal.
00:45:59Sicher.
00:46:00Unterliebenden auch.
00:46:01Kommt allerdings darauf an, wie es ausgeht.
00:46:03Halten Sie bitte auf.
00:46:06Ich will nicht, dass jemand davon erfährt.
00:46:08Ist das in Ordnung?
00:46:10Natürlich ist das in Ordnung, Herr Krieger.
00:46:12Unsere Fragen sind es aber auch.
00:46:23Für mich
00:46:26war es das erste und einzige Mal
00:46:28eine einmalige Intimität.
00:46:30Warum ihr Streit mit Stephan Lührs?
00:46:32Ja.
00:46:34Stephan ist mit dem Thema offen umgegangen.
00:46:36Er war ja im Aufbruch mit allem.
00:46:38Er wollte sich nicht verstecken.
00:46:40Er wollte also mehr.
00:46:42Keine Heimlichkeit.
00:46:44Ja.
00:46:50Ich
00:46:52liebe meine Familie.
00:46:55Stephan
00:46:56hatte nichts zu verlieren.
00:46:58Das war für ihn kein Problem.
00:47:00Aber ich wollte das nicht.
00:47:01Bitte.
00:47:02Und ich will das auch jetzt nicht.
00:47:04Verstehen Sie das?
00:47:07Aber ich hätte Stephan nie etwas angetan.
00:47:12Hi.
00:47:13Hallo Ralf.
00:47:14Hallo.
00:47:27Ich will nicht, dass jemand davon erfährt.
00:47:28Ich will nicht, dass jemand davon erfährt.
00:47:29Ich will nicht, dass jemand davon erfahrt.
00:47:30Ich will nicht, dass jemand davon erfahrt.
00:47:31Ich will nicht, dass jemand davon erfahrt.
00:47:32Ich will nicht, dass jemand davon erfahrt.
00:47:33Ich will nicht, dass jemand davon erfahrt.
00:47:34Ich will nicht, dass jemand davon erfahrt.
00:47:35Ich will nicht, dass jemand davon erfahrt.
00:47:36Ich will nicht, dass jemand davon erfahrt.
00:47:37Ich will nicht, dass jemand davon erfahrt.
00:47:38Ich will nicht, dass jemand davon erfahrt.
00:47:39Ich will nicht, dass jemand davon erfahrt.
00:47:40Ich will nicht, dass jemand davon erfahrt.
00:47:41Ich will nicht, dass jemand davon erfahrt.
00:47:42Ich will nicht, dass jemand davon erfahrt.
00:47:43Ich will nicht, dass jemand davon erfahrt.
00:47:44Ich weiß, du hast genug, Christian..
00:47:45Ich weiß, du hast genug, Christian..
00:47:46Ich weiß, du hast genug, Christian..
00:47:47Ist klein!
00:47:48Ist klein!
00:47:49ording Yachting
00:47:50Ording Yachting
00:47:51dentro
00:47:52tripps
00:47:53trips
00:47:54tripps
00:47:55trips
00:47:56Sprung
00:47:57Achtung!
00:47:58Ja
00:47:59spacing
00:48:00tripps
00:48:01tripps
00:48:02tripps
00:48:03trips
00:48:04trips
00:48:05trips
00:48:06trips
00:48:07trips
00:48:08trips
00:48:09s
00:48:10s
00:48:11s
00:48:12s
00:48:13Hör zu. Wenn wir jetzt heiraten, theoretisch, dann würden wir zur selben Zeit in die gleiche Kirche marschieren, wo wir gerade meinen Bruder verabschieden. Das wär...
00:48:24Ja, keine gute Idee.
00:48:27Das fühlt sich einfach nicht richtig an. Jetzt. Okay, jetzt. Nur jetzt. Nur das. Ich schwöre, Sibylle. Glaub mir, bitte.
00:48:38Du musst noch das Video an die Kommissare schicken.
00:48:42Welches Video?
00:48:44Von deinem Bruder und seinem Lover.
00:48:46Seinem was?
00:48:47Ralf. Die Polizei glaubt, dass er es war.
00:48:51Die Polizei glaubt, dass Ralf Stefan umgebracht hat? Das sagst du mir jetzt so beim Spazierengehen?
00:48:55Ja, wegen der Affäre. Ich will's einleuchten.
00:48:58Die hatten was miteinander?
00:49:00Wusstest du nicht, dass Stefan schwul war? Ich war auch überrascht.
00:49:04Du wusstest es. Und darum ich. Weil dein Traumtyp nicht verfügbar war. Darum bist du mit mir zusammen.
00:49:12Krieg dich mal ein. Das ist albern. Du solltest mal wieder ein bisschen trainieren. Du bist total gestresst.
00:49:21Fetti. Komm.
00:49:28Jetzt komm!
00:49:30Jetzt komm!
00:49:42Wusste Stefans Vater davon, dass sein Spitzensportler Sohn homosexuell war?
00:49:47Keine Ahnung. Hat den bestimmt nicht begeistert.
00:49:50Wieso glauben sie das?
00:49:52Hab ich doch schon gesagt.
00:49:53Denen nur Worten ging es nur um Stefans Geld und die Aussicht auf mehr davon.
00:49:57Ein schwuler Werbeträger im Radrennsport? Die sitzen dann wohl aus von den Bilanzen.
00:50:01Oh Gott, schon wieder.
00:50:06Dass wir Streit hatten, das hab ich doch schon erklärt.
00:50:10Die sind immer mein Mann.
00:50:13Sehen sie das?
00:50:16Sie trugen beide den gleichen Ring.
00:50:18Und für eine einmalige Intimität einen Ring? Ich kenn sowas nicht.
00:50:22Sie sind wirklich furchtbar.
00:50:24Ja, aber ehrlich und lieb.
00:50:30Mit mir und Stefan, das ging in ein paar Wochen, vielleicht zwei, drei Monate. Es war alles sehr verwirrend für mich.
00:50:37Und die Ringe?
00:50:39Stefan hat mir den geschenkt und fand, das wäre eine wahnsinnig tolle Idee.
00:50:43Man ringe eine Beziehung festigen.
00:50:44Eine Beziehung, die sie öffentlich gar nicht wollten. Damals nicht und heute nicht.
00:50:48Das hatten wir doch schon, oder?
00:50:50Ja, aber nicht mit dem Ring. Das ist doch ein prima Motiv für den Mord damals und den Überfall in der Rechtsmedizin.
00:50:56Wir sollten uns in Ruhe auf dem Präsidium unterhalten.
00:50:58Was für einen Überfall, wann?
00:51:00Gestern Abend.
00:51:02Unser Rechtsmediziner wurde überfallen. So gegen 21.50 Uhr.
00:51:05Und der Ring von Stefan wurde gestohlen.
00:51:08Gestern Abend war ich hier.
00:51:09Ich habe hier meine Runden gedreht.
00:51:11Allein?
00:51:12Zu spät?
00:51:13Ja, natürlich zu spät. Dann habe ich die Bahn für mich.
00:51:16Kommen Sie, kommen Sie bitte mit.
00:51:18Kommen Sie.
00:51:21Hi.
00:51:22Und durchziehen.
00:51:24Jawohl, ja, das will ich sehen.
00:51:29Fahle?
00:51:31Hoppa.
00:51:33Was habe ich gestern Abend gemacht?
00:51:35Du bist gefahren.
00:51:37Wie jeden Dienstag?
00:51:38Ja, wann genau?
00:51:40Brauchst du ein Alibi?
00:51:42Sehr spannend.
00:51:44Äh, gegen 21.00 Uhr.
00:51:46Um 22.00 Uhr war dann Schluss.
00:51:48Ich mache dann hier immer alles zu.
00:51:50Na ja, könnte hinkommen, ne?
00:51:52Ich meine, die Rechtsmedizin ist nicht so weit weg.
00:51:54Ja.
00:51:56Ja.
00:51:58Ja.
00:52:00Ja.
00:52:02Wenn man auch im Training vor dem Radsteig überfällt,
00:52:04dann hat man keine Leute mehr.
00:52:06Da ist man froh, wenn man auch stehen kann.
00:52:08Das ist doch lächerlich, ich fahre nicht auf dem Fahrrad.
00:52:10Drehen Sie drei Runden.
00:52:12Mit unseren Damen.
00:52:17Wenn Sie dann noch lachen, nehmen Sie Ralf mit, ja?
00:52:32Zwei Runden, Herr Semmel.
00:52:34Wirklich nicht schlecht.
00:52:36Und Sie waren schnell.
00:52:38Das war gemein.
00:52:40Ich hätte mich aufwärmen sollen.
00:52:42Apropos.
00:52:44Danke, mir ist zu warm, danke.
00:52:46Aber es ist ein Alibi irgendwie.
00:52:48Das finde ich nicht.
00:52:50Ich meine, wer soll sonst zwei Jahre nach dem Tod
00:52:52den Ring klauen?
00:52:54Beim Trainer, das ist doch wohl klar.
00:52:56Ralf Krieger will die Affäre geheim halten, ja.
00:52:58Was ihm nicht so gut gelingt.
00:53:00Und sein Ring interessiert doch sonst auch keinen.
00:53:02Der Trainer ist ein wunderbar Verdächtiger.
00:53:21Ist noch was?
00:53:23Du bist gestern früher gegangen.
00:53:25Ja, ich musste mich um Arne kümmern.
00:53:28Aber dein Alibi hat einen Schönheitsfehler.
00:53:30Ich habe für dich gelogen.
00:53:32Hab den Haufen Stress erspart.
00:53:35Was willst denn du, Tade?
00:53:40Du warst Stefans Trainer.
00:53:43Ihr wart immer eng miteinander.
00:53:47Und?
00:53:49Wie habt ihr das mit dem Doping gemacht?
00:53:53Das ist nicht witzig.
00:53:55Ich will das jetzt wissen, wie habt ihr das gemacht?
00:53:58Stefan ist schon lange tot, Tade.
00:54:00Du kannst aufhören, ihn runterzumachen.
00:54:03Er war besser als du, das ist alles.
00:54:10Gut.
00:54:16Bis morgen dann.
00:54:18Ja, bis morgen.
00:54:26Hier ist drei.
00:54:27Da ist vier, das ist E5.
00:54:29Da ist die Kreuzung.
00:54:31Das ist der Baum.
00:54:33Da können deine Mutter und dein Bruder zusammen liegen.
00:54:36Das ist das hier, Fichte.
00:54:38Guck mal, der Efeu.
00:54:41Ein Doppelgrab.
00:54:43Ja.
00:54:45Willst Mama für Stefan umbetten lassen?
00:54:47Ja.
00:54:49Das ist genau das Richtige für die beiden.
00:54:53Du hast sie geliebt.
00:54:55Meine Mutter?
00:54:57Natürlich.
00:54:59Beide.
00:55:02Sie hast du geliebt.
00:55:04Selbst nach dem Tod behandelst du sie noch besser als mich.
00:55:07Entschuldige, aber es geht hier gerade nicht um dich.
00:55:10Um mich ging es noch nie.
00:55:12Sebastian.
00:55:14Ich schlafe über dem Geschäft.
00:55:16Selbst wenn meine Freundin mich rauswirft,
00:55:18komme ich nicht bei dir im Haus unter.
00:55:20Nicht mal für ein paar Tage.
00:55:22Das ist schon zu viel.
00:55:28Aber ...
00:55:30gute Entscheidung.
00:55:32Das wird ihnen sicher gefallen.
00:55:39Du hast mich nie gefragt.
00:55:49Herr Stark.
00:55:51Hier hinten ...
00:55:54Herr Stark.
00:55:56Aha.
00:55:58Sehr schön.
00:56:00Heute haben Sie keinen Gast hier.
00:56:02Konstantin, wie geht es Ihnen?
00:56:04Frau Brand, jetzt seien Sie nicht kindisch.
00:56:06Das hat er doch gestern schon gesagt.
00:56:08Der Schädelknochen ist der härteste Knochen im menschlichen Körper.
00:56:10Das macht uns Männern überhaupt nichts.
00:56:12Sind das die Testunterlagen von Stefan Löw?
00:56:14Ja.
00:56:16Die Blut- und Urinwerte der Teilnehmer waren ja nie ein Geheimnis.
00:56:18Ja, aber ein Rätsel.
00:56:20Ein Rätsel?
00:56:22Alle Radfahrer werden noch getestet vor den Rennen oder nicht?
00:56:23Ja, genau.
00:56:25Und unser Stefan Löw war immer unbelastet?
00:56:27Zumindest steht das da.
00:56:29Sein Körper war vollgepumpt mit einem ganzen Apothekersortiment.
00:56:34Der Mann hatte ein Vorbild.
00:56:36Ein Vorbild fürs Dopen?
00:56:38Ich tippe mal auf Zimmerlein.
00:56:40Konstantin Zimmerlein.
00:56:42Ihr Namensgeber.
00:56:44Schauen wir uns rein, wie der Zimmerlein ...
00:56:47Nein?
00:56:54Hier, Cordicoide, Amphetamin.
00:56:56Erotropoethin, Koffein, altmodische Steroide, Anabolika und Bundenmix.
00:57:00Alles dabei.
00:57:02Sie wollen sagen, die ganze Geschichte des Dopings
00:57:04kriegen Sie aus den letzten paar Haaren von Löw's?
00:57:06Ja, ich habe auch gedacht, mein Chromatograph ist kaputt,
00:57:08aber ich habe es prüfen lassen.
00:57:10Stefan Löw hat also clever betrogen?
00:57:12Ja.
00:57:14Ja, aber wie?
00:57:19Herr Nowotny.
00:57:21Hallo.
00:57:23Es tut mir leid, dass ich Sie hier störe.
00:57:25Ihr Sohn hat mir am Telefon gesagt, wo ich Sie finde.
00:57:28Ehrlich gesagt,
00:57:30habe ich die ganzen Tage mehr Rummel erwartet.
00:57:34Mehr Presse,
00:57:36mehr Öffentlichkeit,
00:57:38irgendwie auch mehr Beileid.
00:57:41Aber so ein Sportler wie Stefan, der ist nach zwei Jahren wohl vergessen.
00:57:45Vielleicht nicht das Schlechteste für Ihren Abschied.
00:57:54Was wollen Sie diesmal von mir?
00:57:56Stefan hat betrogen im Sport.
00:57:58Schon wieder dieser Unsinn.
00:58:00Wer sagt das denn?
00:58:02Tade Wickling?
00:58:04Der Co-Trainer.
00:58:06Tja, der hat Stefan den Unfall nie verziehen
00:58:08und darum diese Doping-Lügen in die Welt gesetzt.
00:58:10Was für einen Unfall?
00:58:12Tade und Stefan sind auf der Radrennbahn
00:58:14mal ganz ordentlich zusammengekracht.
00:58:16Das ist der Grund für den G-Stock?
00:58:18Tja, und darum macht er Stefan heute noch schlecht.
00:58:20Aber Stefan, der hätte nie im Leben gedopt.
00:58:21Niemals.
00:58:23Ich habe das schon mal nachgerechnet.
00:58:25Eine Beteiligung wäre verjährt, Herr Nowotny.
00:58:27Wir können also offen sprechen.
00:58:30Stefan ist tot.
00:58:32Sonst mal schämen Sie sich denn gar nicht.
00:58:36Sie haben uns belogen, Herr Nowotny.
00:58:38Sie haben Stefan jahrelang trainieren lassen,
00:58:41trotz der kaputten Hüfte und der Schmerzen.
00:58:43Sie haben ein Geschäft aus dem Talent Ihres Sohnes gemacht.
00:58:45Sie haben ja selber gesagt, es stand Ihnen zu.
00:58:47Warum dann also Halt machen vor Spritzen und Medikamenten?
00:58:51Und all den Vorteilen?
00:58:53Wissen Sie was?
00:58:55Ich werde dazu ab jetzt gar nichts mehr sagen.
00:58:58Wussten Sie, dass Ihr Sohn homosexuell war?
00:59:02Ja.
00:59:04Er wollte sich outen.
00:59:06Was hätte das denn bedeutet für Ihre Werbeeinnahmen?
00:59:08Warum glaubt eigentlich jeder, dass mir das was ausgemacht hat?
00:59:11Hat Stefan es Ihnen erzählt?
00:59:13Nein.
00:59:15Die Frau vom Trainer, die wollte, dass ich mich da einmischele.
00:59:18Ich sollte die beiden auseinanderbringen.
00:59:21Die hat mir Geld angeboten, damit ich da ein Machtwort spreche.
00:59:24Das kam für mich nie in Frage. Ich hab mich da rausgehalten.
00:59:37Julia Krieger wusste von der Affäre Ihres Mannes.
00:59:40Eine geschossene Ehefrau ist doch ein neuer Verdacht.
00:59:42Sehen Sie, Herr Simmel?
00:59:44Ein Friedhofsbesuch, zwei neue Hinweise.
00:59:46Frau Brandt, Sie wissen doch, wie gern ich mitgekommen wäre.
00:59:48Aber wieso überhaupt zwei?
00:59:49Eine geschossene Ehefrau ist doch ein neuer Hinweis.
00:59:52Also ein neuer Verdacht.
00:59:54Hinweis Nummer zwei.
00:59:56Der Co-Trainer Tade Rieckling weiß von Stefans Doping.
00:59:58Den frage ich.
01:00:00Gerne, Herr Simmel.
01:00:02Ja, bis dann. Tschüss.
01:00:17Muss man können.
01:00:20Bei Madison ist der Übergang das Kunststück.
01:00:23Wenn das schief geht, landet man mit 80 kmh auf Truppenhardholz.
01:00:26Ist wie Beton.
01:00:30Stefan reißt mir mit seinem Ehrgeiz fast den Arm aus.
01:00:33Mir fallen auf die Nase und nur ich krieg die Quittung.
01:00:35Und seitdem waren Sie keine Freundin mehr?
01:00:37Ich lande auch der Intensiv, er im Olympiakader.
01:00:40Dass ich danach nicht so gut auf ihn zu sprechen, war es verständlich, oder?
01:00:44Wut und Hass sind ein prima Mordmotiv.
01:00:45Mensch, Sie nehmen Ihre zwei erbenden Runden aber sehr übel, oder?
01:00:49Machen Sie sich Salbe drauf und hören Sie auf zu heulen.
01:00:54Hat mein Arzt damals gesagt.
01:00:56Klingt besser als vergeben und vergessen, meint aber dasselbe.
01:01:00Ich hatte wirklich andere Probleme als Wut und Hass.
01:01:03Zum Beispiel Laufenwerden.
01:01:12Also Herr Kommissar,
01:01:13ich schlag Stefan tot, werfe ihn mir über die Schulter,
01:01:18schleppe ihn prumpelnd durchs Gebüsch,
01:01:21unter das Stadion und vergrabe ihm dann was.
01:01:25Toll.
01:01:27Dann bin ich ja begeistert, dass ich sowas noch kann.
01:01:34Ähm, okay.
01:01:36Und die Dopingvorwürfe waren dann also kein Racheakt?
01:01:38Nein.
01:01:40Zu wenig Training, zu viel Erfolg?
01:01:41Immer nur Bestzeiten.
01:01:43Stefan hat definitiv was genommen.
01:01:45So gut fährt man bei seinem Trainingspensum niemals.
01:01:48Ich weiß nicht, wie er das gemacht hat,
01:01:50aber ich würde es gern wissen.
01:01:52Wir auch, Herr Reckling.
01:01:54Ja, wir würden.
01:02:42Ich hatte mich an Stefans Vater gewandt,
01:02:45weil ich große Angst hatte.
01:02:47Sie wussten um den Neigen ihres Mannes
01:02:49und haben befürchtet, dass er Sie verlässt für Stefan Lührs?
01:02:53Ralf ist ein guter Ehemann.
01:02:55Er ist ein großartiger Vater.
01:02:58Wir sind einfach einfach einfach.
01:03:00Ich habe mich immer für ihn gewandt.
01:03:02Ich habe mich immer für ihn gewandt.
01:03:04Ich habe mich immer für ihn gewandt.
01:03:06Ich habe mich immer für ihn gewandt.
01:03:08Ich habe mich immer für ihn gewandt.
01:03:09Wir sind eine Familie.
01:03:11Wir sind eine Familie.
01:03:13Alles, was ich mir immer gewünscht habe,
01:03:15ich wollte das nicht aufgeben.
01:03:17Ich wollte das nicht aufgeben.
01:03:19Werde ich auch nicht.
01:03:21Aber dafür hauen Sie unseren Medizinmann um
01:03:23und klauen den Ring?
01:03:25Die selbe Angst wie damals war auf einmal wieder da.
01:03:28Die selbe Angst wie damals war auf einmal wieder da.
01:03:30Was passiert jetzt, wenn alles rauskommt?
01:03:32Gute Frau, wir sind im 21. Jahrhundert.
01:03:34Da ist Schwul nicht mehr wie früher.
01:03:36Da ist Schwul nicht mehr wie früher.
01:03:37Da kann man...
01:03:39Sie glauben nur, sein Geheimnis bindet ihn an Sie und Ihr Kind.
01:03:41Sie glauben nur, sein Geheimnis bindet ihn an Sie und Ihr Kind.
01:03:43Nur das.
01:03:45Wenn er sich outet, dann ist doch alles anders.
01:03:47Ja, wäre es auch.
01:03:49Und es wäre auch wirklich eine Bedrohung für die Beziehung.
01:03:51Gar keine Frage.
01:03:53Aber es wäre auch ein fantastischer Grund,
01:03:55Stefan Lüß umzubringen.
01:03:57Was? Ich war das nicht.
01:03:59Okay.
01:04:01Dann eine neue Idee.
01:04:03Es war Ihr Mann.
01:04:05Und Sie decken ihn.
01:04:07Er wurde gar nicht umgebracht.
01:04:09Nicht umgebracht?
01:04:11Wie sicher sind Sie sich?
01:04:14Wieso Geld für ein Machtwort?
01:04:17Was?
01:04:19Die Affäre mit einem verheirateten Mann allein
01:04:21ist doch schon Grund genug,
01:04:23für den Vater sich mit dem Sohn zu unterhalten.
01:04:26Warum bieten Sie ihm also heimlich Geld?
01:04:29Weil er noch was nie noch mal so tickt.
01:04:32Das wusste ich.
01:04:34Ja, aber er hat es ja gar nicht angenommen.
01:04:35Also, sagt er.
01:04:38Er hat mal in der Arztpraxis
01:04:40einen Umschlag mit Geld über den Tisch gereicht.
01:04:43Für Frau Doktor?
01:04:45Ich habe es heimlich gezählt.
01:04:4730.000 waren in dem Umschlag.
01:04:49Und die Dreier hat das Geld damals eingesteckt.
01:04:59Hey.
01:05:01Guck mal hier.
01:05:03Geben Sie Kalorien ein zu Hause.
01:05:06Ah ja, Moment.
01:05:15Hallo.
01:05:17Es tut mir alles wirklich sehr, sehr leid.
01:05:19Ich...
01:05:23Bringen Sie Ihre Frau nach Hause, Herr Krieger.
01:05:27Mhm.
01:05:36Wo ist Arne?
01:05:38Der wartet im Auto.
01:05:47Sie lassen sie gehen.
01:05:49Die Frau des Trainers ist mein Favorit.
01:05:52Sie hat den Ring gestohlen,
01:05:54weil sie dachte, sie könnte ihren Mann damit schützen.
01:05:56Dafür wird sie sich verantworten müssen für die Tatzeit.
01:05:58Allerdings hat sie ein Alibi.
01:06:00Sie war auf einem Elternabend.
01:06:02Und das weiß man doch nach zwei Jahren.
01:06:03Ja, wenn man einen Kalender hat und Zeugen.
01:06:05Okay, und was ist mit dem Trainer und geliebten Ralf Krieger?
01:06:09Würde er uns den Ring zurückbringen.
01:06:12Der Co-Trainer hat eine künstliche Hüfte
01:06:14und hier hinten irgendwie Porzellanwirbel.
01:06:16Der braucht kein Alibi.
01:06:19Bleibt uns nur noch der Bonus-Papa.
01:06:21Wer?
01:06:23Der Stiefvater.
01:06:25Ach, Nowotny?
01:06:27Nowotny.
01:06:29Stimmt, der hat uns belogen.
01:06:31Ja gut, aber die anderen haben uns auch alle angelogen.
01:06:33Fragen wir ihn?
01:06:35Das machen wir auf jeden Fall.
01:06:37Aber morgen früh fangen wir als erstes
01:06:39in der Arztpraxis vorbei.
01:06:41Gute Nacht, Herr Semmel.
01:06:43Gute Nacht.
01:06:44Gute Nacht.
01:06:46Gute Nacht.
01:07:45Erst will sie nicht mit mir reden
01:07:47und dann ist es auf einmal so dringend?
01:07:50Die Polizei hat nach den 30.000 Euro gefragt.
01:07:54Woher wissen die davon?
01:07:56Das ist doch scheißegal.
01:07:58Ich will mein Geld zurück.
01:08:00Die kommen zu dir, ganz sicher.
01:08:02Und wenn du der Polizei nicht sagen willst,
01:08:04dass du mich erpresst hast,
01:08:06wird das der sauberste Weg.
01:08:08Das ist doch scheißegal.
01:08:10Ich will mein Geld zurück.
01:08:12Die kommen zu dir, ganz sicher.
01:08:14Vergiss es, Joachim.
01:08:16Die verdächtigen mich.
01:08:18Da mache ich lieber reinen Tisch.
01:08:20Selbst die Polizei sagt, dass es verjährt ist.
01:08:23Fragt sich bloß, ob das für Erpressung auch gilt.
01:08:27Erpressung?
01:08:29Ja.
01:08:31Also das, was du hier gerade mit mir machst?
01:08:33Das ist doch Quatsch.
01:08:39Du brauchst Geld.
01:08:42Du bist pleite, das ist alles.
01:08:45Ich lüge nicht normal, wenn die mich fragen.
01:09:09Er schläft.
01:09:12Seit wann weißt du es?
01:09:14Seit fünf Jahren.
01:09:20Wir sind acht Jahre zusammen.
01:09:23Ich kenne dich.
01:09:27Ich war nicht wirklich überrascht.
01:09:32Ich habe dir nichts gesagt,
01:09:34weil ich dich nicht verletzen wollte.
01:09:36Genau das hat mich so verletzt.
01:09:38Eine Affäre ist eine Affäre.
01:09:40Ist doch egal mit wem.
01:09:42Also...
01:09:44Also war das eine Art Strafe oder...
01:09:46Was?
01:09:48Was sollte denn der Mist mit dem Ring?
01:09:50Ich wollte dich schützen.
01:09:53Du hättest aber was sagen können.
01:09:55Stattdessen legst du mir den Ring in die Garage.
01:09:58Ich sollte das Ding doch finden, das wolltest du doch, oder nicht?
01:10:00Ja!
01:10:02Ich wollte, dass du endlich mit mir sprichst.
01:10:04Es tut mir leid, ich...
01:10:19Ich...
01:10:34Du bist bei uns geblieben.
01:10:36Das war doch nie eine Frage.
01:10:39Du hast alles, was du getan hast, für uns getan.
01:10:49Glaubst du, ich habe Stefan umgebracht?
01:10:54Julia?
01:11:00Ja.
01:11:04Ich weiß es nicht.
01:11:12Ich habe ihm nichts angetan.
01:11:15Hörst du?
01:11:19Ich habe mich von Stefan getrennt.
01:11:21Ich habe die Sache beendet, Julia.
01:11:23Mehr nicht.
01:11:33Es tut mir leid.
01:12:03Okay.
01:12:34So.
01:12:36Ich weiß wirklich nicht, warum Sie schon wieder zu mir kommen.
01:12:39Mir würden dafür 30.000 gute Gründe einfallen.
01:12:45Ist er also tatsächlich eingeknickt, ja?
01:12:48Ja, ist er.
01:12:50Sie wussten, dass sein Sohn betrogen hat.
01:12:54Stefan Lührs kam wegen der Hüfte zu mir.
01:12:56Ich ging von einer Bositis aus, eine einfache Hüftgelenksentzündung.
01:13:00Darum nahm ich Stefan Blut ab und ...
01:13:03Waren Sie erstaunt?
01:13:05Der Verein hätte ihn nie in den Kader gelassen.
01:13:08Nicht mit der Hüfte und schon gar nicht mit den abenteuerlichen Blutwerten.
01:13:12Jetzt sind wir allein mixed drin.
01:13:15Auf jeden Fall war ich plötzlich Teil dieser kleinen Verschwörung.
01:13:19Und ob Sie das glauben oder nicht, aber es war irgendwie aufregend.
01:13:24Es war ja auch gar keine richtige Erpressung.
01:13:27Das war wie ...
01:13:29eine Bezahlung, bei der ich den Preis bestimmte.
01:13:33Ja.
01:13:36Stefan Lührs ist bei den Tests vor den Rennen nie aufgeflogen.
01:13:40Wie hat er das gemacht?
01:13:42Das weiß ich nicht.
01:13:44Das müssen Sie Joachim Nowotny fragen.
01:13:47Wenn er dann einknickt.
01:13:50Vielen Dank.
01:13:51Frau Ärztin, gibt es eigentlich irgendeine Salbe gegen Muskelkater?
01:13:55Meine Oberschenkel bringen mich fast um.
01:14:03Glauben Sie, der Schmuck von Stefan Lührs hat was mit seinem Tod zu tun?
01:14:07Nein, das können wir doch gar nicht wissen.
01:14:09Stimmt, das erfahren wir erst, wenn wir wissen,
01:14:11wer alles dabei mitgemacht hat bei dem Schmuck.
01:14:14Können wir noch mal den Vater befragen?
01:14:16Ich schlage vor, er ist der Bruder.
01:14:18Ich schlage vor, er ist der Bruder.
01:14:49Da fehlt nicht nur die Kondition,
01:14:51da fehlt heute vor allem die Begeisterung.
01:14:53Was?
01:14:55Wir haben sogar Sie mehr Leistung gezeigt.
01:14:58Aber seine Alte scheint er echt zu lieben.
01:15:01Tritt brav seine Strafe an.
01:15:03Strafe? Was ist denn für eine Strafe? Wofür?
01:15:05Na, der ... der ist wohl fremdgegangen.
01:15:08Hat sich betrogen, der Junge.
01:15:10Ah, deswegen der Rauswurf und Schlaf unter dem Dach, ja.
01:15:13Und seine Freundin zwingt ihn jetzt zum Training?
01:15:15Neuerdings. Die macht wohl ziemlich Druck.
01:15:16Der ist aber auch echt aus dem Leim.
01:15:18Ah, das kenne ich.
01:15:20Der Kopf sagt Sport und der Körper schreit nach Gebäck.
01:15:23Wann hat er denn aufgehört mit dem Sport?
01:15:26Vor zwei Jahren vielleicht.
01:15:28Ja, als Stefan weg war, denke ich.
01:15:30Da war der noch fit, nie schnell,
01:15:32aber sah zumindest aus wie unser Bahnradheld.
01:15:37Klappt mir hier nicht um, ja?
01:15:39Herr Vater?
01:15:45Ihr Trainer sagt, Sie sahen aus wie Ihr Bruder.
01:15:48Der ist nicht mein Trainer, er hilft nur auf der Bahn aus.
01:15:51Ich nehme an, er meint Ihren Körperbau.
01:15:53In dieser Hinsicht hatten Sie in der Tat
01:15:55ziemliche Ähnlichkeit mit Stefan.
01:15:57Ist das wichtig?
01:15:59Für unsere Theorie schon.
01:16:01Was für eine Theorie?
01:16:03Na ja.
01:16:04Stefan ist die Rennen gefahren
01:16:06und Sie haben für Ihren Bruder einen Becher gepinkelt
01:16:08oder haben sich Blut abnehmen lassen, wenn es darauf ankam.
01:16:10Sind Sie von der Mordkommission oder von der Moralpolizei?
01:16:12Echt jetzt?
01:16:14Mordkommission.
01:16:19Was war denn da drin für Sie?
01:16:26Geschäftsführer.
01:16:28Also Einladen von unserer Kette.
01:16:30Ja.
01:16:31Also Einladen von unserer Kette.
01:16:33Für mich.
01:16:35Wenn es denn losgegangen wäre.
01:16:37Olympia.
01:16:39Ja, das war die Idee von uns allen.
01:16:41Und dann war Stefan weg und der Traum auch.
01:16:43War es das jetzt?
01:16:45Das Foto auf der Fan-Site aus Barcelona.
01:16:47Barcelona?
01:16:49Sind Sie das?
01:16:54Nein, natürlich nicht.
01:16:56Das ist Stefan.
01:16:58Das hätten doch sonst alle gemerkt.
01:16:59Seine Freunde, unser Vater.
01:17:02Spanien war einfach sein Ding.
01:17:04Er ist da öfter alleine hin.
01:17:06Diesmal war er aber nicht allein.
01:17:08Doch, das hätten wir gewusst,
01:17:10das hätte Stefan uns erzählt.
01:17:12Na gut, aber irgendjemand hat ja das Foto gemacht
01:17:14und für sich behalten.
01:17:16Also?
01:17:20Herr Simmel, Sie haben vollkommen recht.
01:17:23Danke.
01:17:25Kommen Sie mal.
01:17:30Frau Brand, natürlich freue ich mich,
01:17:32wenn Sie sich hin und wieder am Fall beteiligen.
01:17:34Aber was meinen Sie eigentlich genau mit
01:17:36Sie haben recht, Herr Simmel.
01:17:38Stefan Lüös hat das Foto von sich nicht selber geschossen.
01:17:40Was?
01:17:42Er war in Barcelona.
01:17:44Barcelona?
01:17:46Ja, da auch.
01:17:48Er war tatsächlich nicht in Begleitung,
01:17:50aber er war auch nicht allein.
01:17:52Schauen Sie mal, er sieht nicht in die Kamera.
01:17:54Ach, Sie meinen, er wird beobachtet?
01:17:56Er wurde gestalkt.
01:17:57Gestalkt?
01:17:59Ja.
01:18:01Und wer fällt uns bei sowas ein?
01:18:03Nein.
01:18:05Doch.
01:18:10Ja?
01:18:12Ja.
01:18:14Ja gut, wir kommen.
01:18:16Sibylle Reifens hat nicht zur Arbeit erschienen
01:18:18und krank gemeldet hat sie sich auch nicht.
01:18:20Das war gerade die Leitstelle.
01:18:22Wir haben einen Leichenfund.
01:18:28Hallo.
01:18:31Das ist doch ...
01:18:33Komm ran, das ist doch ...
01:18:35Sibylle Reif.
01:18:37Ja.
01:18:44Sibylle Reif, ja.
01:18:46Sibylle Reif, ja.
01:18:48Sie sind der Hauptfondsführer.
01:18:50Sie sind der Hauptfondsführer.
01:18:52Sie sind der Hauptfondsführer.
01:18:54Und ich bin die Bischofsbischofin.
01:18:55Ja, die sind alle reif hier.
01:19:06Die Platzwunde stammt vom Aufprall.
01:19:09Naja, die Wasseroberfläche wird bei einem Stoß aus so großer Höhe abwiebetonkt.
01:19:14Die flächige Wunde und die gebrochenen Rippen, die rühren also woher?
01:19:19Was wird denn das jetzt, ein Test oder was?
01:19:22Kommt es runter von der Brücke, ins Wasser, angeschwemmt und die Fließrichtung ist auch die Richtung hier.
01:19:28Hatte sie Wassernüllungen?
01:19:30Ja.
01:19:32Dann hat sie noch gelebt, als sie aufschlug.
01:19:34Naja, bei einer Höhe dieser Brücke wird man beim Aufprall ohnmächtig.
01:19:40Sie ist deiner getrunken.
01:19:42Danke, Konstantin.
01:19:44Gerne, Frau Brandl.
01:19:55Okay, okay, okay, okay.
01:20:00Hatte Frau Reif Angehörige?
01:20:02Da waren die Kollegen wohl mit der Notfallnummer aus dem Handy wohl etwas voreilig.
01:20:06Sie haben versucht, Stefan Lührs im Geschäft anzurufen, aber haben nur den Senior erreicht.
01:20:14Sebastian.
01:20:22Sibylle ist tot.
01:20:43Sibylle ist tot.
01:21:13Sibylle ist tot.
01:21:33Frau Brandl, was will man uns hier weismachen?
01:21:36Sibylle Reif bringt Stefan Lührs um, gerät in Panik und springt?
01:21:42Etwas so?
01:21:44Eifersucht als Mordmotiv.
01:21:46Gefühlte Zurückweisung, Wut, Enttäuschung.
01:21:49Ja, weil Stefan Lührs mit jemand anderem zusammen war.
01:21:52Mit dem Trainer.
01:21:55Gucken Sie mal.
01:21:57Stefan Lührs vorher.
01:21:59Stefan Lührs heute.
01:22:01Vorher, nachher.
01:22:03Sieht ein bisschen anders aus.
01:22:05Sibylle Reif meldet sich bei uns.
01:22:07Anonym.
01:22:08Das ist das Versteck der Leiche.
01:22:10Einfach so, nach zwei Jahren.
01:22:12Herr Simmel, sie hat Stefan Lührs nicht umgebracht.
01:22:14Diesbezüglich hatte sie keinen Grund zu springen.
01:22:16Ja.
01:22:18Sebastian und Sibylle waren wieder miteinander versöhnt.
01:22:20Aber alles in Ordnung.
01:22:22Wie man es nimmt, Herr Simmel.
01:22:24Nur für Sibylle.
01:22:26Wieso?
01:22:28Sebastian Lührs strampelt sich die Lunge aus dem Leib, um wieder fit zu werden für die Freundin.
01:22:30Sie wissen doch, wie anstrengend die Runden sind.
01:22:32Ja.
01:22:34Allerdings war er auch gerade mit einer anderen Affäre zusammen.
01:22:36Da muss man auch mal ein bisschen Gas geben.
01:22:38Nämlich, sie wollte, dass er wieder in Form kommt.
01:22:41Sebastian.
01:22:43Wieder aussieht wie sein Bruder.
01:22:45Vor zwei Jahren.
01:22:47Sie haben es doch selber gesagt.
01:22:49Abziehbild.
01:22:52Sibylle Reif hat die falschen Lebenszeichen online gestellt.
01:22:56Und weiß, wo die Leiche liegt.
01:23:00Sie meinen, ein anonymer Hinweis von einer Mitwisserin?
01:23:05Nach der Affäre.
01:23:06Das ist ein Ding.
01:23:08Strafe.
01:23:10Und Warnung.
01:23:12Und Warnung.
01:23:14Ja.
01:23:30Die Polizei hat mich angerufen.
01:23:33Die haben nach dir gefragt.
01:23:35Was haben sie genau gesagt?
01:23:37Nichts.
01:23:40Du warst nicht zu Hause in Sibylles Wohnung.
01:23:43Sag mal, was wollen die von dir?
01:23:46Keine Ahnung.
01:23:49Sebastian.
01:23:51Ich will nicht mehr in Sibylles Wohnung bleiben, weißt du.
01:23:54Das kann ich verstehen.
01:23:57Du kannst wieder bei mir wohnen, im Haus.
01:23:59Sebastian Dürr steht unter dem Pantoffel seiner Freundin Sibylle.
01:24:02Sie weiß, dass er seinen Bruder ermordet hat.
01:24:04Sie hat ihn in der Hand.
01:24:06Und das geht gut?
01:24:08Ja, zwei Jahre.
01:24:10So, und jetzt hat der Junge eine neue Affäre.
01:24:12Und Sibylle kann ihn nicht mehr halten.
01:24:14Mhm, daher der Warnschuss.
01:24:16Ja, das ist gut, Frau Brand.
01:24:18Das ist echt gut.
01:24:20Und Sebastian Dürr kehrt artig in die Wohnung.
01:24:22Ja, das ist echt gut.
01:24:24Und Sebastian Dürr kehrt artig in die Wohnung.
01:24:26Ja, das ist echt gut.
01:24:28Und jetzt kriegt er die Beziehung zurück.
01:24:30Naja, er schubst sie von der Brücke, weil sie den Bogen überspannt hat.
01:24:35Herr Simmel, was...
01:24:37Jetzt ist doch alles frei.
01:24:39Ja.
01:24:54Sebastian.
01:24:56Ich weiß, ich hab viel verkehrt gemacht.
01:24:58Und das... das tut mir leid.
01:25:00Und damit ist jetzt plötzlich alles wieder in Ordnung, oder was?
01:25:04Nein, aber ich will's doch wieder gut machen.
01:25:10Zu spät.
01:25:12Was hast du gemacht?
01:25:14Was hast du gemacht?
01:25:16Alles! Ich hab alles gemacht!
01:25:18Alles! Immer alles für deinen Stefan!
01:25:20Aber spinnst du?
01:25:22Hey!
01:25:23Aufhören! Aufhören!
01:25:25Was soll denn der Blö...
01:25:27Echt jetzt? Mit ner Fahrradkette?
01:25:29Jetzt hör auf mit dem Blödsinn!
01:25:31Sie lassen mich jetzt gehen!
01:25:33Das wird so nicht, Sebastian.
01:25:35Lassen Sie ihn los.
01:25:37Ja, lassen Sie ihn los.
01:25:42Stefan wollte uns im Stich lassen.
01:25:44Aber in seinen scheiß Becher pissen durfte ich.
01:25:46Dafür war ich gut genug.
01:25:48Und deshalb haben sie zugeschlagen?
01:25:50Ich wollte ihn doch nicht umbringen.
01:25:51Er ist einfach hingefallen.
01:25:53Hat nicht mehr geatmet.
01:25:55Ich wusste überhaupt nicht, was ich tun soll.
01:25:57Aber Sibylle wusste es.
01:25:59Sie hat ihnen geholfen.
01:26:01Sie hat gesagt, ich soll ihn sofort vergraben.
01:26:03Das war ihre Idee.
01:26:05Ah, also auch nicht ihre Schuld.
01:26:08Wir haben doch einfach nur die zweite Wahl.
01:26:10Einfach der nächste Scheißdeal.
01:26:13Wenn Sie dann fertig sind mit Ihrem Selbstmitleid,
01:26:16dann lassen Sie Ihren Vater los.
01:26:22Sie hätten sich jederzeit emanzipieren können.
01:26:25Von Ihrem Vater genauso wie von Ihrer Freundin.
01:26:29Stattdessen haben Sie sich entschieden, sie umzubringen.
01:26:33Dafür werden Sie Verantwortung übernehmen.
01:26:41Sebastian.
01:26:43Letzte Wahl.
01:26:48Sebastian, bitte.
01:26:51Sebastian.
01:26:58Sebastian.
01:27:05Es muss.
01:27:07Es muss.
01:27:16Nichts machen.
01:27:18Nichts machen.
01:27:20Nichts machen.
01:27:42Gewinnerbike.
01:27:44Ja, Sibylle.
01:27:46Die Damen haben mich so abrasiert.
01:27:47Ich muss jetzt die ganzen drei Runden.
01:27:49Zu Fuß sind Sie schnell und gut.
01:27:51Für alles andere gilt, Sie brauchen was mit Motor und Knöpfen.
01:27:54Und solange sowas keinen Beiwagen hat, gebrochen wir den hier.
01:27:57Ich brauche mir das halbe.
01:27:59Oh, wirklich, soll ich fahren?
01:28:01Oh, Frau Brand, jetzt seien Sie nicht albern.
01:28:03Einsteigen, bitte.
01:28:04Untertitel von Stephanie Geiges
01:28:34Untertitel von Stephanie Geiges