finke13-10
finke13-10
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:01Guten Abend. Guten Abend.
00:01:03Guten Abend.
00:01:04Sie haben uns gerufen? Ja, richtig.
00:01:06Schön, dass Sie so schnell gekommen sind.
00:01:08Hallo. Hallo.
00:01:09Wo sind die Betreffenden?
00:01:10Die sind jetzt alle da drüben im Park.
00:01:13Wie viele?
00:01:14Keine Ahnung, ich habe die nicht gezählt. Viele.
00:01:17Gut.
00:01:19Sie gehen wieder rein.
00:01:20Wir kommen gleich auf Sie zu.
00:01:22Danke.
00:01:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:49In unserem Beruf begegnen uns immer wieder Menschen,
00:01:52die uns als Gegner betrachten,
00:01:54ihre Mithilfe verweigern und es darauf ankommen lassen,
00:01:57dass eine Situation eskaliert.
00:01:59Wir werden nicht nur beschimpft,
00:02:01sondern immer häufiger auch tätlich angegriffen.
00:02:04Die Gefahr, im Einsatz ernsthaft verletzt zu werden, wächst
00:02:08und somit auch unsere Angst.
00:02:10In der Folge fallen leider auch unsere Hemmungen.
00:02:13Doch wie sollen wir von unserem Gegenüber Respekt einfordern,
00:02:17wenn wir selber nicht bereit sind, Respekt zu zeigen?
00:02:20Je mehr sich die Fronten verhärten,
00:02:22desto massiver wird die Gegenwehr ausfallen.
00:02:25Das klingt mir zu sehr aus dem Lehrbuch.
00:02:28Wollen Sie uns raten, wir sollen auf Schmusekurs machen?
00:02:32Von Schmusekurs habe ich nicht gesprochen.
00:02:35Nur wenn wir uns auf das Platzhirsch-Verhalten
00:02:38unseres Gegenübers einlassen, verlieren wir diese Autorität.
00:02:42Ganz ruhig.
00:02:43Weil wir uns mit ihm auf dieselbe Stufe stellen.
00:02:46Respekt.
00:02:47Allerdings.
00:02:48Sie können hier viel erzählen.
00:02:50Aber in dem Augenblick, wo jemand zuschlägt,
00:02:53zustößt oder Schlimmeres passiert,
00:02:55wie sollen wir das Ihrer Meinung nach verhindern?
00:02:58Es gibt kein Allheilmittel, Herr Lutz, leider.
00:03:01Deswegen ist es wichtig,
00:03:03dass wir uns mit diesem Thema umfassend auseinandersetzen.
00:03:07Aber ich denke mal, ein Grundsatz ist klar.
00:03:10Solange wir nach Recht und Gesetz handeln,
00:03:13haben wir auch Recht und Gesetz auf unserer Seite.
00:03:16Und so schwer es uns auch fallen mag,
00:03:18wir müssen in jeder Krisensituation der Klügere sein.
00:03:21Wir müssen reagieren, unsere Ziele verfolgen
00:03:24und uns niemals auf das aggressive Niveau unseres Gegenübers einlassen.
00:03:29Entschuldigung.
00:03:31Ja, Brand?
00:03:35Ja.
00:03:36Ja, wir kommen.
00:03:38Ja.
00:03:39Unsere richtig viele Freunde haben uns mit ihrem Vortrag nicht gemacht.
00:03:43Sie sehen, wir arbeiten nicht, um Freunde zu finden.
00:03:46Der Dozent ist nur mal krank geworden.
00:03:48Wenn ich nicht eingesprungen wäre, hätte es keine Diskussion gegeben.
00:03:52Herr Mann?
00:03:53Hallo.
00:03:54Hallo.
00:03:55Sie wollten ja nicht.
00:03:57Ich hatte nicht das Recht, hier etwas anzuziehen?
00:04:00Ja.
00:04:01Ja.
00:04:02Ja.
00:04:03Ja.
00:04:04Ja.
00:04:05Ja.
00:04:06Habt ihr hier etwas anzuziehen?
00:04:09Nachbarn hatten sich beschwert wegen Pöbeleien.
00:04:13Kröle von fremden feindlichen Parolen
00:04:15und Jan und ich wollten nur kurz nachsehen.
00:04:18Ohne Verstärkung.?
00:04:20Ja, zuerst waren es acht junge Männer, Anfang 20.
00:04:24Ich dachte eine kurze Belehrung.
00:04:26Ehrlich?
00:04:27Aber dann ...
00:04:29Bis?
00:04:31Wer hat auf Oberkommissar Nowak geschossen?
00:04:37Arndt.
00:04:39Arndt!
00:04:40Wer hat geschossen?
00:04:44Das weiß ich nicht.
00:04:45Warum nicht?
00:04:47Ich hab doch gesagt, am Anfang waren es acht und dann kamen immer mehr dazu.
00:04:50Wie viele?
00:04:54Zehn.
00:04:55Fünfzehn.
00:04:56Und woher kamen die?
00:04:57Ja, aus dem Park, aus der Dunkelheit.
00:04:59Und zwar, es ist ja auch stockfinster hier.
00:05:01Ich konnte ja gar nichts sehen.
00:05:02Alles nur wegen dieser scheiß Fledermäuse.
00:05:04Sie meinen, weil die Laternen derzeit nicht so hell leuchten dürfen.
00:05:07Tolle Idee, oder?
00:05:08Wenn man mehr Angstträume in der Stadt schaffen will, dann...
00:05:10Okay, wie viele Schüsse wurden abgegeben?
00:05:12Einer.
00:05:13Und dann ist Jan zusammengebrochen.
00:05:19Ich hab gehört, er ist auf dem Weg ins Krankenhaus.
00:05:21Stimmt das?
00:05:22Das stimmt?
00:05:23Ja, leider.
00:05:24Ja?
00:05:25Können Sie uns erklären, wieso der Schuss so plötzlich abgegeben wurde?
00:05:29Hatten Sie vorher eine Auseinandersetzung?
00:05:31Nein.
00:05:32Sie haben die jungen Männer anfangs angesprochen.
00:05:35Ja, was denn sonst?
00:05:38Wir haben dir auf die Ansprache reagiert.
00:05:39Na, wie wohl?
00:05:40Hey, hey, hey.
00:05:41Wir müssen das fragen.
00:05:43Als die anderen dann dazukamen, hat Oberkommissar Nowak aus Panik seine Dienstwaffe gezogen.
00:05:48Nein.
00:05:49Haben Sie Ihre Dienstwaffe gezogen?
00:05:50Nein, verdammt noch mal, nein!
00:05:52Ich hab da...
00:05:53Jemand hat geschossen, dann sind alle weggerannt.
00:05:55So, ich hab alles richtig gemacht.
00:05:57Ich...
00:05:58Ich hab Verstärkung gerufen, ich hab mich um Jan gekümmert.
00:06:01Was hätte ich denn sonst machen sollen?
00:06:02Ich hab alles richtig gemacht, ja?
00:06:23Kommst du jetzt her?
00:06:25Kino.
00:06:27Dennis.
00:06:38Frau Brand, Sie müssen ihm ein bisschen Zeit geben.
00:06:41Immerhin hat er gerade gesehen, wie sein Kollege erschossen wurde.
00:06:44Herr Simmel, er hat nicht mal versucht, mögliche Tatverdächtige zu beschreiben.
00:06:48Entschuldigen Sie, wenn Sie gerade erschossen worden wären, dann würde ich ja auch nicht sofort...
00:06:53Naja, obwohl...
00:06:56Wie gut kennen Sie Polizeiobermeister Krieger?
00:06:59Wieso?
00:07:00Sie nennen ihn mit dem Vornamen Arndt.
00:07:02Also, ja, er geht's nicht so gut.
00:07:04Also, wir kennen uns vom Fußball, vom Bolzplatz, ne?
00:07:07Haben Sie das Gefühl, ich nehme ihn in Schutz?
00:07:10Dazu sind Sie doch viel zu professionell, Herr Simmel.
00:07:12Ja.
00:07:13Ja, ist richtig.
00:07:14Würden Sie sagen, Krieger ist eher der aufbrausende Typ?
00:07:19Okay, und wie meinen Sie das jetzt?
00:07:21Na, wenn es stimmt, dass die beiden sich durch eine Überzahl unerwartet bedroht gefühlt haben,
00:07:25dann kann es doch sein, dass er in Paranik...
00:07:27Seinen Kollegen erschossen hat?
00:07:28Ja, das, oder er hat durch das Ziehen seiner Dienstpistole den Täter so nervös gemacht, dass der zuerst geschossen hat.
00:07:34Deswegen meine Frage an Sie, wie schätzen Sie Krieger ein?
00:07:44Ja.
00:08:14Ja.
00:08:44Warte, warte, warte.
00:09:00Ach so, Jungs, ne?
00:09:01Helft euch einander aus.
00:09:03Nachbesprechung bei den Autos.
00:09:04Zack zack!
00:09:07Es war eine gute Kommission.
00:09:08Ha!
00:09:10Scheissau!
00:09:20Ihr dürft keine Hemmungen haben.
00:09:22Ihr müsst trotzdem lernen, eure Wurzeln zu kontrollieren.
00:09:25Ihr dürft sie erst dann rauslassen, wenn ihr sie wirklich braucht.
00:09:27Nur dann wird sie auch zu eurer Stärke
00:09:29und führt euch auch letztendlich zum Sieg.
00:09:32Ihr werdet immer besser.
00:09:34Nicht schlecht.
00:09:39Ist Dennis nicht da?
00:09:42Nein.
00:09:43Keine Ahnung, wo der ist.
00:09:48Okay.
00:09:50Jimmy!
00:10:08Der.
00:10:16Sind Sie sich sicher, Herr Eber?
00:10:18Irfan.
00:10:19Irfan? Entschuldigung.
00:10:22Der fing an, vor unserem Haus Randale zu machen
00:10:24und meine Familie zu beleidigen.
00:10:26Seinetwegen habe ich die Polizei gerufen.
00:10:30Haben Sie sie weitergeleitet?
00:10:31Mhm, gut.
00:10:38Okay.
00:11:09Okay.
00:11:14Wir kriegen den.
00:11:17Mach dir mal keine Sorgen.
00:11:22Wenn wir ihn haben,
00:11:25dann kriegt er es mit uns allen zu tun.
00:11:27Voilà.
00:11:29Oliver Pisco.
00:11:3026 Jahre.
00:11:32Verurteilt wegen Körperverletzung.
00:11:34Unmöglich.
00:11:36Er hat eine Frau.
00:11:39Die kann nicht sein.
00:11:40Das ist doch unheimlich.
00:11:41Und er hat eine Frau.
00:11:43In der Lage,
00:11:44sich zu vergewaltigen.
00:11:46In der Lage,
00:11:49sich zu vergewaltigen.
00:11:51In der Lage,
00:11:54sich zu vergewaltigen.
00:11:55Verurteilt wegen Körperverletzung, vor vier Monaten aus der Haft entlassen.
00:11:59Aber es passt doch. Kurze Lunte, geht sofort hoch, wenn er sich provoziert fühlt, schießt und haut ab.
00:12:26Am besten gehe ich vor.
00:12:28Warum?
00:12:29Na ja, bevor Pesco wieder ausflippt und seine Kanone zieht.
00:12:31Ach, Sie wollen zuerst ziehen. Präventiv.
00:12:34Frau Brand, Sie immer mit Ihren Fangfragen.
00:12:39Also nenne ich Pesco oder Pesco?
00:12:40Pesco.
00:12:43Simmel, Kripo Köln, aufmauern!
00:12:47Herr Pesco!
00:12:48Guten Tag, Marie Brand, Kripo Köln. Können Sie uns sagen, wo wir Herrn Pesco finden?
00:13:00Das ist ja frech. Ey! Simmel, Kripo Köln, aufmauern!
00:13:05Herr Simmel!
00:13:06Ja!
00:13:07Herr Simmel, ich glaube nicht, dass unser Berufsstand hier sonderlich beliebt ist.
00:13:16Herr Pesco?
00:13:19Pesco.
00:13:21Marie Brand, Kripo Köln, das ist mein Kollege Jürgen Simmel.
00:13:24Simmel?
00:13:26Wir haben ein paar Fragen an Sie.
00:13:28Ja, ich habe jetzt aber keine Zeit.
00:13:30Wir können in Ihrer Wohnung weitersprechen oder Sie kommen gleich mit uns aufs Präsidium.
00:13:34Ja, genau. Träumt weiter.
00:13:36Sie haben gestern Abend in der Ahornallee durch Ihr Verhalten dafür gesorgt, dass eine Polizeistreife alarmiert wurde.
00:13:41Ich?
00:13:42Ja.
00:13:43Sie wurden identifiziert.
00:13:44Ach, und von wem?
00:13:45Wo waren Sie denn gestern zwischen 21 und 23 Uhr?
00:13:48Ich war hier.
00:13:49Sicher?
00:13:50Warum?
00:13:52Hey, komm.
00:13:53Lass mich los, du Kloppen.
00:13:55Ein Kollege von uns ist erschossen worden gestern Abend.
00:13:58Oh.
00:13:59Und wir wissen, dass Sie im Park waren und nicht hier bei sich zu Hause.
00:14:03Ach, und woher wisst ihr das?
00:14:05Au!
00:14:07Mann, ich bin unschuldig!
00:14:09Und Sie bekommen jetzt die Gelegenheit, das zu beweisen.
00:14:12Ja!
00:14:13Nein.
00:14:14Nein.
00:14:25Wer war das?
00:14:30Herr Simmel, steigen Sie wieder ein, bitte.
00:14:45Ich verstehe, aber, ja, ja, aber ohne Anwalt?
00:14:48Ah, Ante.
00:14:49Ante, jetzt hör mir endlich zu.
00:14:50Also, ich wusste, den kann ich dir nur dazu raten.
00:14:53Okay.
00:14:54Okay, bitte.
00:14:55Wenn du das so willst.
00:15:03Dennis.
00:15:05Dennis.
00:15:09Geht's dir nicht gut?
00:15:11Geht's dir nicht gut?
00:15:14Okay, ich muss in die Kanzlei.
00:15:16Wenn irgendwas ist, melde dich, ja?
00:15:37Hey, hier ist Melissa.
00:15:38Sprich einfach aufs Band.
00:15:40Hey.
00:15:42Ruf mich doch mal bitte zurück.
00:15:44Bitte.
00:15:47Ich liebe dich.
00:15:54Und Ihre Haftstrafe wegen schwerer Körperverletzung?
00:15:57Das haben mir die Bullen angelegt.
00:15:59Sie haben jemanden mit dem Messer verletzt.
00:16:01Das Arschloch hat gelogen.
00:16:03Ja, na klar.
00:16:05Die Polizisten haben das natürlich nicht kapiert, ne?
00:16:06Die kapieren nie irgendwas.
00:16:08Die schützen immer nur die Falschen.
00:16:10Die Beamten, die Sie damals festnehmen wollten,
00:16:12die haben Sie mit der Tatwaffe bedroht.
00:16:14Ich habe sie einfach nur verteidigt.
00:16:16Das ist ja wohl auch mein Recht, oder?
00:16:18Ja, nee, na klar. Schuld sind immer nur die anderen.
00:16:20Sie waren gestern im Park.
00:16:22In der Ahornallee.
00:16:24Ja, und? Ist das auch schon verboten?
00:16:26Nein, aber wenn Sie so unschuldig sind,
00:16:28wieso haben Sie uns dann angelogen, dass Sie zu Hause gewesen wären?
00:16:30Oh Mann, ey.
00:16:33Schildern Sie uns doch einfach mal.
00:16:34Was genau passiert ist.
00:16:40Ein paar Leute und ich hatten Spaß, mehr nicht.
00:16:46Dann kamen die Bullen, haben einen auf die Große gemacht.
00:16:49Na, bist du da?
00:16:51Na, Wendt?
00:16:54Bevor ich wieder wegen irgendeiner Scheiße verhaftet werde,
00:16:56die ich nicht gemacht habe, bin ich lieber abgehauen.
00:16:58Nach dem Schuss?
00:17:01Mir hat kein Schuss gefallen.
00:17:03Mir hat kein Schuss gehört.
00:17:06Und nachdem Sie den Park verlassen hatten, wo sind Sie dann hin?
00:17:12Was essen.
00:17:14Wo?
00:17:16Heiß und saftig.
00:17:18Ey, du gibst meiner Kollegin eine ordentliche Antwort.
00:17:20Heiß und saftig ist ein Burgerladen in der Körlerstraße.
00:17:23Oh Mann, das weiß ich auch.
00:17:25Ich dachte nur, der heißt...
00:17:27Zu Würstchen?
00:17:29Nee.
00:17:31Und zu diesem Zeitpunkt waren Ihre Freunde noch im Park?
00:17:34Keine Ahnung.
00:17:36Okay.
00:17:39Die Namen Ihrer Freunde.
00:17:42Dass Sie denen auch was anhängen können.
00:17:48Aufschreiben, sofort.
00:18:01Ui.
00:18:03Ich wollte nicht eigentlich nur Ihren Namen,
00:18:05sondern ich wollte den Namen aller Ihrer Freunde.
00:18:08Witzig.
00:18:11Besitzen Sie eigentlich eine Schusswaffe?
00:18:13Nee.
00:18:15Ich hab doch gar keinen Waffenschein.
00:18:20Dann werden wir doch gleich noch ein Kissen haben.
00:18:23Ja.
00:18:25Ja.
00:18:27Ja.
00:18:28Dann werden wir doch gleich noch ein Kissen haben.
00:18:31Herr Krieger.
00:18:33Vielen Dank, dass Sie noch gewartet haben.
00:18:35Wir haben einen Verdächtigen hier.
00:18:44Können Sie Oliver Peskow als einen der Männer von gestern Abend identifizieren?
00:18:53Und?
00:18:55Sag schon.
00:18:57War er es, der Sie und Ihren Kollegen angegriffen hat?
00:19:06Herr Krieger.
00:19:14Was soll das heißen? Ich kann das nicht mit Sicherheit sagen.
00:19:17Es war dunkel, es waren viele.
00:19:20Wir konnten die Gesichter kaum erkennen.
00:19:23Oliver Peskow gehört also nicht zu denen,
00:19:25die Sie und Ihr Kollege Nowak im Park angesprochen haben, richtig?
00:19:28Richtig.
00:19:30Der Anwohner, der Sie gerufen hatte, konnte ihn aber identifizieren.
00:19:34Trotzdem, es tut mir leid, ich kann nicht.
00:19:36Aber Peskow hat doch selber gesagt, dass er im Park war.
00:19:38Und außerdem hatte er ein Motiv.
00:19:40Rache an der ach so ungerechten Polizei.
00:19:42Ja, ich will auch, dass der Täter gefasst wird,
00:19:44aber wenn ich mir nicht sicher sein kann.
00:19:46Okay, okay, Art, komm her.
00:19:48Komm her.
00:19:50Tief durchatmen, mach mit.
00:19:56Entspannt nachdenken.
00:19:59Herr Simmel.
00:20:03Erinnerung fließen lassen.
00:20:08Herr Simmel, kann ich Sie mal einen Augenblick sprechen, bitte?
00:20:14Jetzt!
00:20:16Ja.
00:20:17Frau Brand?
00:20:19Oh ja, danke.
00:20:21Frau Brand, was soll das?
00:20:23Ich hatte ihn fast so weit.
00:20:25Der Krieger hat jetzt mehrfach gesagt,
00:20:27dass er Peskow nicht identifizieren kann.
00:20:29Ja, noch nicht.
00:20:31Wir können ihn auch nicht dazu überreden.
00:20:33Was heißt denn hier überreden?
00:20:35Ich helfe ihm lediglich deinem Gedächtnis auf die Sprünge.
00:20:37Hier, die Kugel aus Nowaks Körper
00:20:39stammt aus einer 59-04-9 Millimeter, also nicht aus einer Dienstwaffe.
00:20:42Wahrscheinlich hat Peskow geschossen.
00:20:44Okay, dann geben Sie mir einfach noch ein bisschen Zeit.
00:20:45Herr Simmel, wissen Sie, was ich denke?
00:20:47Krieger hat Peskow im Park gesehen.
00:20:49Aus irgendeinem Grund will er uns das nicht sagen.
00:20:51Warum?
00:20:53Warum sollte Arndt das machen?
00:20:55Ich meine, wenn Peskow doch seinen Kollegen erschossen hat ...
00:20:57Was, wenn nicht?
00:20:59Vielleicht gibt es ja noch einen anderen Grund,
00:21:01weswegen Krieger Peskow aus den Ermittlungen raushalten will.
00:21:03Okay, immer ganz langsam.
00:21:05Arndt ist durcheinander, ja? Der steht unter Schock.
00:21:07Wenn der sich wieder sortiert hat, dann wird er garantiert ...
00:21:09Heiß und saftig.
00:21:11Wir überprüfen, ob Oliver Peskow wirklich da war.
00:21:13Und wenn er uns angelogen hat,
00:21:15dann sind Sie mir dann mit weiter Unterdruck.
00:21:17Gut?
00:21:19Ja.
00:21:21Aber ich fahre.
00:21:27Er war hier.
00:21:29Wann genau?
00:21:31Keine Ahnung.
00:21:33So circa?
00:21:35Ich habe nicht auf die Uhr geguckt.
00:21:40Hallo.
00:21:42Entschuldigung, wir sind hier auch nur auf Sendung.
00:21:43Ist Ihnen irgendetwas an ihm aufgefallen?
00:21:45War er fröhlich oder nervös?
00:21:47War wie immer.
00:21:49Das heißt, er kommt regelmäßig?
00:21:51Ab und zu eben.
00:21:53Kennen Sie ihn nur als Kunden oder privat?
00:21:55Na ja, kennen.
00:21:57Das heißt, Sie sind privat mit ihm auch mal rausgegangen?
00:21:59Kommt vor.
00:22:01Gestern Abend auch?
00:22:03Nö.
00:22:05Melissa!
00:22:07Ja, sofort.
00:22:09Ich muss jetzt echt ...
00:22:13Ja, wir warten.
00:22:15Ich habe doch schon alles gesagt.
00:22:17Bis gleich.
00:22:41Warum weicht ihr uns aus?
00:22:43Zumindest hat sie uns Pescos Aufenthalt hier bestätigt.
00:22:47Gut, aber er wusste doch, dass sie uns das sagt.
00:22:50Ja, aber wenn die beiden sich abgesprochen haben,
00:22:53wäre es dann nicht klüger gewesen, sie über eine Uhrzeit zu erinnern.
00:22:56Ja, aber wenn alle Menschen klug wären,
00:22:58dann hätten wir bald gar nichts mehr zu tun.
00:23:03So, jetzt.
00:23:08Nee, oder?
00:23:14Jetzt reicht's mir.
00:23:16Ich weiß, es ist dagegen die Vorschrift, aber ...
00:23:21Ist doch immer am Stand-by.
00:23:23Ja, aber ich habe gesehen, was für ein Kurzer entgeben hat.
00:23:34Hui, das ist jetzt aber nicht Oliver Pesco.
00:23:37Nein.
00:23:39Das ist Dennis, der Sohn vom Krieger.
00:23:44Wo ist er hin?
00:23:59Dennis?
00:24:01Dennis!
00:24:06Du musst mir das sagen.
00:24:08Was soll das?
00:24:13Ja, das wüsste ich jetzt auch gerne.
00:24:18Kennen Sie diesen Mann?
00:24:20Ja, der war gestern Abend hier, so um neun oder zehn Uhr.
00:24:24Aber mir ist er weiter schon weg.
00:24:26Die Hato macht Schluss und ist dann sofort mit ihrem Freund abgedampft.
00:24:29Mit ihrem Freund?
00:24:31Ja.
00:24:33Mit jemandem?
00:24:35Ja.
00:24:43Sieh mal, das ist interessant.
00:24:45Die beiden haben sich nach der Tat noch geschrieben.
00:24:47Hier, Dennis schreibt, es tut mir so leid, das ging alles so schnell.
00:24:50Totales Chaos.
00:24:52Die Bullen waren selber schuld, das weißt du doch.
00:24:54Hat er wirklich Bullen geschrieben?
00:24:56Ja.
00:24:58Schuldig.
00:25:00Los, rüber.
00:25:14Hallo?
00:25:17Hallo?
00:25:19Polizei?
00:25:22Dennis?
00:25:35Hans?
00:25:37Alles in Ordnung?
00:25:39Was ist passiert?
00:25:41Herr Krieger, wo ist Ihr Sohn?
00:25:45Er war gestern Abend im Park mit seiner Freundin Melissa und Oliver Pesco.
00:25:49Deswegen haben sie Pesco nicht identifiziert,
00:25:51weil sie befürchten mussten, dass wir durch ihn erfahren,
00:25:54dass Ihr Sohn am Tatort war.
00:25:58Hat Ihr Sohn geschossen?
00:26:00Nein.
00:26:02Ah, und was ist los? War das nicht Ihr Sohn?
00:26:04Nein, das war nicht mein Sohn.
00:26:06Das war nicht mein Sohn.
00:26:07Dann haben Sie ihn nicht geschossen?
00:26:09Nein.
00:26:11Ah, und was ist los? War das Dennis?
00:26:14Was ist hier los?
00:26:16Dennis und ich, wir hatten eine Meinungsverschiedenheit.
00:26:19Und dann...
00:26:21bin ich gestolpert, ja.
00:26:23Das ist alles.
00:26:25Dann ist er weggelaufen.
00:26:27Und diese Meinungsverschiedenheit, ging die um gestern Abend?
00:26:30Moment, was hat unser Sohn mit dem Vorfall gestern zu tun?
00:26:33Wir haben Grund zu der Annahme,
00:26:35dass Ihr Sohn gestern Abend zumindest Zeuge des tödlichen Schusses
00:26:38auf Polizeiobermeister Jan Nowak war.
00:26:39Sagen Sie, Ihr Sohn soll sofort nach Hause kommen.
00:26:45Dennis.
00:26:48Mama?
00:26:50Wieso hast Du mich getötet?
00:26:52Ich habe dir was gesagt,
00:26:54und ich habe dir nichts gesagt.
00:26:56Ich habe Dir was gesagt,
00:26:58und ich habe dir was gesagt,
00:27:00und ich hab Dir was gesagt,
00:27:02ich habe Dir was gesagt!
00:27:04Und dann,
00:27:06dann hab ich doch gesagt,
00:27:07Wieso hast du Melissa's Handy?
00:27:09Hör mir bitte zu. Komm sofort nach Hause. Wir müssen reden.
00:27:12Dennis, die Polizei ist hier.
00:27:14Du musst ein paar Fragen beantworten.
00:27:16Bestimmt ist das alles nur ein Missverständnis.
00:27:18Frau Krieger!
00:27:20Ich bin...
00:27:22Hier ist Marie Brandt.
00:27:24Dennis, ich ermittle in dem Vorfall von gestern Abend.
00:27:26Wir können das sicher gemeinsam aufklären, Melissa, Sie und ich.
00:27:29Wir wollen nur mit Ihnen reden, Dennis.
00:27:31Dennis, wo sind Sie denn?
00:27:33Dennis!
00:27:35Dennis!
00:27:39Hat Ihr Sohn irgendwas erzählt, gestern Abend darüber?
00:27:42Nein.
00:27:44Wann ist er denn nach Hause gekommen?
00:27:46Das kann ich nicht sagen. Ich lag schon im Bett.
00:27:48Und heute Morgen haben Sie es ihm da erzählt?
00:27:50Also dass Ihr Mann die ganze Nacht nicht da war?
00:27:52Nein.
00:27:53Sie haben es nicht für nötig befunden, ihn darüber zu informieren?
00:27:56Ich glaube, es hätte ihn nicht interessiert.
00:28:05Oh Gott.
00:28:20Melissa!
00:28:26Melissa!
00:28:28Melissa!
00:28:34Scheiße!
00:28:36Fuck!
00:28:41Die können Dir überhaupt nichts anhaben.
00:28:43Überhaupt nicht.
00:28:46Bleib bei Deiner Aussage und die werden Dich gehen lassen.
00:28:49Garantiert.
00:28:54Ja.
00:28:55Sowohl Dennis als auch seine Freundin standen weiter von uns weg, als der Schuss fiel.
00:28:59Es war also doch hell genug, dass Sie das erkennen konnten?
00:29:10Wer hat auf Ihren Kollegen geschossen?
00:29:12Das konnte ich nicht sehen.
00:29:14Den vorläufigen Ergebnissen der ballistischen Untersuchung zufolge wurde der Schuss aus zwei Metern Entfernung abgegeben.
00:29:19Herr Krieger, und Sie wollen mir wirklich weismachen?
00:29:22Sie hätten den Schützen nicht gesehen, nur dass Ihr Sohn weit entfernt stand?
00:29:30Waren Sie schon mal in so einer Situation?
00:29:36Ganz ruhig!
00:29:37Das Geschrei, die ganzen Typen um uns rum.
00:29:41Und ich, als ich meinen Sohn da gesehen habe, ich war so...
00:29:47Ich habe nicht damit gerechnet, ihn dort zu sehen.
00:29:50Aber Dennis musste damit rechnen.
00:29:52Nein, nein.
00:29:53Ihr Dienstplan hängt bei Ihnen unten im Flur.
00:29:55Dennis wusste nicht nur, dass Sie gestern Abend auf Streife waren, sondern auch...
00:29:58Mein Dienstplan hat Dennis nie interessiert.
00:30:00Warum macht er dann ausgerechnet da Randale, wo er sie erwarten muss?
00:30:09Hat Dennis auf Sie geschossen?
00:30:13Herr Krieger, hat er auf Sie gezielt, aber Jan Nowak getroffen?
00:30:16Musste Ihr Kollege deswegen sterben?
00:30:18So ein Kind kann keiner fliege, was zu leide tun.
00:30:21Nur Ihnen.
00:30:30Ich habe...
00:30:32Ich habe alles gesagt, was ich weiß.
00:30:35Das ist echt ein Jammer, dass wir ihn gehen lassen müssen.
00:30:37Wir haben nichts gegen ihn in der Hand.
00:30:39Er lügt.
00:30:40Das spüre ich.
00:30:41Und das spüren Sie auch.
00:30:43Unsere Superkräfte zählen aber vor Gericht nicht, Herr Seemann.
00:30:46Es ist übrigens nicht das erste Mal, dass Pesco davonkommt.
00:30:49Ich habe mal ein bisschen über ihn recherchiert.
00:30:51Er gehört zu einer dieser Brutalo-Gruppen, die derzeit für die Fischerei verantwortlich sind.
00:30:55Und er ist ein sehr guter Mann.
00:30:57Er ist ein sehr guter Mann.
00:30:58Er ist ein sehr guter Mann.
00:30:59Er ist ein sehr guter Mann.
00:31:00Er ist ein sehr guter Mann.
00:31:01Er ist ein sehr guter Mann.
00:31:02Er gehört zu einer dieser Brutalo-Gruppen, die derzeit für die Pfifferlinge aus dem Boden schießen.
00:31:05Ermittelt der Staatsschutz gegen die?
00:31:07Ja, die sind dran, aber bislang ohne Erfolg.
00:31:10Es wurde eine Anklage erhoben, die wurde aber abgelehnt aufgrund zu dünner Indizienlage.
00:31:14Von einem Richter Hoffmann.
00:31:16Wissen Sie, wer Richter Hoffmann ist?
00:31:17Nein.
00:31:18Richter Hoffmann ist der Schwiegervater von Arn Krieger und somit der Opa von Dennis.
00:31:22Und Vater und Sohn, also Arn Krieger und Dennis, hatten die immer schon so ein schlechtes Verhältnis?
00:31:27Nein, überhaupt nicht, gar nicht.
00:31:28Ganz im Gegenteil.
00:31:29Nein, er war voll stolz.
00:31:30Mein Sohn ist, also ich meine jetzt, fußballmäßig im Verein.
00:31:33Wissen das die Kollegen von der Verhandlung?
00:31:34Ja, aber sie haben allerdings Dennis' Handy gefunden, in einem Papierkorb. Einmal weggeworfen.
00:32:00Hallo.
00:32:31Sie können von Glück reden, dass Sie so einen vernünftigen Chef haben.
00:32:35Ich habe sie auch selber anguckt.
00:32:37Ich weiß, Sie wollen Ihr Handy wieder haben, aber wir brauchen es noch ein bisschen. Sie verstehen?
00:32:41Mann, es tut mir echt leid, dass ich weggelaufen bin. Aber Sie haben mir so Angst gemacht.
00:32:44Dass Sie uns angelogen haben, ja. In Bezug auf Oliver Pesco und Ihren Freund Dennis Grieger.
00:32:50Wir wissen, dass die drei im Park waren.
00:32:52Ja, wir wissen, dass die drei im Park waren.
00:32:54Wir wissen, dass die drei im Park waren.
00:32:55In Bezug auf Oliver Pesco und Ihren Freund Dennis Grieger.
00:32:58Wir wissen, dass die drei im Park waren.
00:33:00Wer hat auf den Polizisten geschossen?
00:33:01Weiß ich nicht.
00:33:04Mann, echt nicht. Aber Dennis war es auf keinen Fall. Der wollte mit Waffen nie was zu tun haben.
00:33:09Warum hat Dennis Probleme mit seinem Vater?
00:33:11Keine Ahnung.
00:33:14Er findet ihn halt blöd. So ein richtig anständiger Streifenbulle halt.
00:33:17Ich weiß gar nicht, was an anständig schlimm sein soll.
00:33:20Haben Sie sich gestern Abend mit Pesco im Park verabredet?
00:33:23Nicht verabredet. Man trifft sich da eben abends. Und Dennis und ich wollten auch hin.
00:33:27Ja, wir waren gut drauf. Wollten ein bisschen Spaß haben.
00:33:30Mann, guter Junge. Schön. Schönes Ding.
00:33:34Beide Bullen waren voll aggressiv.
00:33:40Dennis' Vater auch?
00:33:42Ja, beide.
00:33:44Umgeschrien und ein paar von den anderen angepackt und weggeschubst.
00:33:46Wieso?
00:33:47Keine Ahnung.
00:33:48Auf einmal hat es voll laut geknallt.
00:33:50Und der eine Bulle schrie auf und fiel hin und wir alle nur so einfach weg hier. Einfach rennen.
00:33:58War Oliver Pesco zu dem Zeitpunkt noch mit dabei?
00:34:01Was weiß ich. Es war alles so ein mega Chaos. Irgendwann wusste ich nicht mal mehr, wo Dennis war.
00:34:06Wo ist Dennis jetzt?
00:34:11Melissa.
00:34:14Vorhin stand er vor meiner Wohnung.
00:34:16Und Sie haben nicht mit ihm gesprochen?
00:34:19Wieso denn nicht?
00:34:21Ich wusste nicht.
00:34:24Ich meine, ich dachte, sie sind hinter mir her und ich wollte nicht in Schwierigkeiten bringen.
00:34:30Wo könnte Dennis sich verstecken wollen, wenn nicht bei Ihnen?
00:34:44Herr Hoffmann?
00:34:46Das ist ein Privatgrundstück.
00:34:47Ein Privatgrundstück?
00:34:49Und das hier ist ein Dienstausweis?
00:34:51Marie Brandt, Pipo Köln. Das ist mein Kollege Jürgen Simmel. Ist Ihr Enkel Dennis bei Ihnen?
00:34:57Was geht Sie das an?
00:34:59Wenn man einen Polizisten niederschießt und sich den Ermittlungen entzieht, dann geht uns das eine Menge an.
00:35:04Herr Hoffmann, reden Sie.
00:35:06Mein Enkel kann sowas unmöglich gemacht haben.
00:35:08Warum nicht?
00:35:09Ich kenne ihn.
00:35:11Hat Dennis Sie heute kontaktiert?
00:35:13Wie oft werden Großväter schon angerufen?
00:35:14Aber wir sind doch für die rhetorischen Fragen zust...
00:35:19Lassen Sie uns doch kurz reingehen.
00:35:21Ich bin hier noch nicht fertig.
00:35:25Wollen Sie wirklich, dass wir mit einem richterlichen Beschluss zurückkommen?
00:35:29Ich hoffe nicht, dass Sie den kriegen.
00:35:31Ich habe Ihnen schließlich Auskunft gegeben und Sie haben keinen konkreten Beweis, diese anzuzweifeln.
00:35:37Höre ich den Richter durch?
00:35:39Ich bin im Ruhestand.
00:35:41Seit zwei Monaten.
00:35:42Sie haben sich also über mich informiert?
00:35:44Ja.
00:35:46Und wir wissen auch, dass Sie der Richter waren, dem Oliver Pesco und seine gewaltbereiten Freunde einen Freispruch verdanken.
00:35:51Ich habe allein auf Grundlage von Fakten geurteilt.
00:35:54Fakt ist, Ihr Enkel Dennis und Oliver Pesco sind befreundet und die waren beide gestern Abend am Tatort.
00:36:00So wie Ihr Schwiegersohn, den die tödliche Kugel auch hätte treffen können.
00:36:03Mein Schwiegersohn dukt sich gern mal weg.
00:36:06Wie meinen Sie das denn jetzt?
00:36:08Er ist ein Feigling. Er war nie in der Lage, Haut durchzugreifen.
00:36:11Aber das ist ja ein weit verbreitetes Problem bei der Polizei, oder?
00:36:17Herr Hoffmann, sollte Ihr Enkel sich bei Ihnen melden, dann seien Sie doch bitte so gut und rufen mich an.
00:36:24Bitte schön.
00:36:26Ihnen brauche ich ja nicht zu erklären, wie Verdunkelung und Beihilfe zur Flucht bestraft werden.
00:36:31Danke.
00:36:33Bitte sehr.
00:36:41Was ist da zwischen ihm und Krieger?
00:36:44Dukt sich gerne weg. War nie in der Lage, hart durchzugreifen.
00:36:48Wir sollten auf jeden Fall das Haus beobachten. Vielleicht will er ja Dennis doch hier verstecken.
00:36:52Wir können nicht noch mehr Kollegen abstellen, Herr Simmel.
00:36:55Aber Frau Brandt, genau das ist das Problem.
00:36:57Die Leute denken einfach, wir machen nicht genug. Dabei dürfen wir gar nicht genug machen.
00:37:01Weil wenn wir dürften, wie wir wollten...
00:37:03Das möchte ich mir gar nicht vorstellen, Herr Simmel.
00:37:05Suspendiert.
00:37:10Ich habe es nicht verstanden.
00:37:13Okay.
00:37:15Dann machen Sie weiter, Herr Simmel.
00:37:18Danke, Herr Hoffmann.
00:37:20Herr Hoffmann.
00:37:22Er ist ein Mensch, der sich für die Zukunft aufwacht.
00:37:25Er ist ein Mensch, der sich für die Zukunft aufwacht.
00:37:28Er hat auch keine Lust auf das Land, er hat keine Lust auf die Welt.
00:37:31Was?
00:37:51Hey.
00:37:53Was suchst du hier?
00:37:55Ich, ich wollte dich nur ...
00:37:58Was denn jetzt, Mann?
00:37:59Seid ihr verrückt geworden?
00:38:00Was?
00:38:08Komm nicht mehr her.
00:38:10Und auch nicht zum Training.
00:38:11Was?
00:38:12Und von meinem Enkel hältst du dich auch fern.
00:38:15Das hab ich sowieso gemacht.
00:38:16Ach, und was willst du von mir?
00:38:18Ich hab dir gesagt, die lassen dich wieder laufen,
00:38:20und genau das ist passiert, oder nicht?
00:38:23Hm?
00:38:31Mach bloß, was ich sage.
00:38:34Kapiert?
00:38:36Wir müssen jetzt strategisch denken.
00:38:39Mit Köpfchen.
00:38:40Klar.
00:38:42Also.
00:38:43Kein Kontakt mehr.
00:38:46Und ab.
00:38:48Ab!
00:38:49Bitte hör mal.
00:38:51Ich hab nur alles gemacht, was ich mag.
00:38:53Und ich konnte wirklich nicht mehr machen.
00:38:55Du musst, das musst du mir wirklich glauben.
00:38:57Ich weiß nicht, was ich dir noch sagen soll.
00:38:59Was?
00:39:00Ich hab alles richtig gemacht.
00:39:02Ich verspreche dir, was ich vorhaben wollte.
00:39:04Und ich hab alles, was ich will.
00:39:06Ich hab alles, was ich will.
00:39:08Ich hab alles, was ich will.
00:39:10Was?
00:39:11Ich hab alles, was ich will.
00:39:13Was willst du von mir, Mann?
00:39:15Was willst du von mir?
00:39:16Ich hab alles gemacht, was ich will.
00:39:18Du hast es richtig gemacht, ich verspreche es dir.
00:39:20Ja, hallo?
00:39:22Hallo?
00:39:23Tay, bist du noch dran?
00:39:27Du hättest ihn doch nicht anrufen dürfen.
00:39:33Ihr Mann ist tot.
00:39:34Ich musste mit ihr sprechen.
00:39:35Worüber?
00:39:36Dass unser Sohn ihn umgebracht hat.
00:39:37Aber das traust du Dennis unserem Sohn zu?
00:39:39Du erklär nicht!
00:39:49Er hat sich so verändert.
00:39:53War schon so weit weg von uns.
00:40:18Du hast es richtig gemacht, ich verspreche es dir.
00:40:48Du hast es richtig gemacht, ich verspreche es dir.
00:41:19Warte mal.
00:41:45Heiß und saftig.
00:41:49Normalerweise nicht, aber heute liegt meine Currywurst drauf.
00:41:53Irgendwas Neues von der Fahnung?
00:41:54Nein, wahrscheinlich ist Dennis links aus der Stadt raus.
00:41:57Erstaunlich, dass er so lange durchhält.
00:42:00Ja, vielleicht ist er zäher als wir alle dachten.
00:42:02Oder unglücklicher.
00:42:04Und damit unberechenbarer und gefährlicher.
00:42:06Ich hätte nie gedacht, dass es so weit neben kommt.
00:42:09Gewalttätig werden kann jeder.
00:42:11Sie auch?
00:42:12Trauen Sie mir das etwa nicht zu?
00:42:14Na ja, auf jeden Fall trauen Sie es ja mir zu.
00:42:18Herr Semmel, Sie haben es ja schon wesentlich besser im Griff,
00:42:20als bei unserer ersten Begegnung.
00:42:23Roman, wenn uns jemand die Köpfe einschlagen will,
00:42:25dann stoppen wir den nicht mit irgendwelchen lieben, netten Worten.
00:42:29Woher wissen Sie, dass es nicht anders geht?
00:42:31Woher wissen Sie denn, dass es anders geht?
00:42:34Was ist, wenn Dennis den Fahnen dann ins Netz geht und den Nerven verliert?
00:42:39Wir müssen davon ausgehen, dass er die Waffe noch bei sich hat.
00:42:43Bedeutet das, wir müssen zuerst schießen aus Angst, er könnte es tun?
00:42:48Frau Brantz, so wie Sie fragen, kann es ja nur eine Antwort geben.
00:42:51Wenn es nur eine Antwort gäbe, Herr Semmel, müsste ich nicht fragen.
00:43:03Nein.
00:43:19Was machst du denn hier?
00:43:20Ich weiß nicht, wo ich sonst hin soll.
00:43:25Los, los, los, los, los.
00:43:39Wieso hast du direkt die Wege geführt?
00:43:40Ich habe aufgepasst, wirklich.
00:43:41Mann, denk doch mal nach, Alter.
00:43:42Die warten doch nur noch auf, dass die mich fertig machen können.
00:43:44Ich brauche deine Hilfe.
00:43:46Wir sind doch Freunde.
00:43:54Scheiße, Mann. Hast du mal auf die Uhr geguckt?
00:44:15Ja.
00:44:40Lieger?
00:44:41Ahn, Jürgen hier.
00:44:42Kommst du noch mal zu uns aufs Revier mit ein paar Fragen?
00:44:45Okay.
00:44:59Mann, ey, Kiran.
00:45:01Ja, was geht?
00:45:04Sag mal, kannst du auf der Natur hier vorbeikommen?
00:45:07Klar, kann ich machen.
00:45:10Ja, ähm.
00:45:13Kannst du was mitnehmen?
00:45:16Ist ein bisschen komplizierter.
00:45:26Schau mal, da vorne.
00:45:30Also.
00:45:34Ich denke eher nicht.
00:45:38Ein Krieger, dass er sich hier finden lässt.
00:45:41Oh, ey, sorry.
00:45:42Alles okay?
00:45:43Hab ich nicht gesehen.
00:45:44Alles gut.
00:45:45Kann ja mal passieren, ne?
00:45:46Nicht nur im Dunkeln.
00:45:48Was?
00:45:52Moment mal, ich weiß nicht, was hier über Jans Tod erzählt wird.
00:45:54Aber pass mal auf, wir kriegen deinen Sohn.
00:45:56Und du bist für uns erledigt, Kollegen-Schwein.
00:45:59Mein Sohn hat mich geschossen.
00:46:00Kein Scheiß.
00:46:01Was mit Jan passiert ist, konnte ich nicht verhindern.
00:46:03Sonst hätte ich es doch getan.
00:46:05Hey, Thomas.
00:46:08Alles gut?
00:46:10Klar.
00:46:11Alles gut, ne?
00:46:24Das kann doch alles nicht wahr sein.
00:46:25Was erzählt ihr denn über mich rum?
00:46:27Wir sind wir, das sind die Grünen.
00:46:28Mensch, was erwartest du denn?
00:46:30Was hätte ich in der Nacht denn machen sollen?
00:46:32Wie hätte ich Jan retten können?
00:46:33Kann mir das einer mal erklären?
00:46:34Mich interessiert, wieso Ihr Schwiegervater Ihnen vorwirft, feige zu sein.
00:46:39Nicht hart genug durchzugreifen.
00:46:41Worauf nimmt er da Bezug?
00:46:43Kann es sein, dass das mit dem Fall hier von Anfang des Jahres zusammenhängt?
00:46:47Sie wurden zu einem Tatort gerufen.
00:46:49Ein junger Mann auf der Straße angepöbelt, geschlagen und niedergestochen.
00:46:53Der Blutverlust führte beim Opfer zu irreversiblen Hirnschäden.
00:47:00Der Kofferraum, in dem man die Tatwaffe gefunden hat,
00:47:04war nicht abgeschlossen.
00:47:06Jemand hätte die Waffe dort deponieren können.
00:47:08Deshalb wurden die Täter wieder freigesprochen.
00:47:13Und haben sich im Gerichtssaal von ihren Leuten feiern lassen.
00:47:15Wenn ich jetzt behauptet hätte, der Kofferraum wäre abgeschlossen gewesen, dann...
00:47:18Aber Sie haben die Wahrheit gesagt.
00:47:19Ja.
00:47:21Anstatt bereit zu sein, Verbrecher hinter Gitter zu bringen.
00:47:23Ich hätte es einfach machen sollen.
00:47:26Dann wäre das mit Dennis alles nicht passiert.
00:47:28Warum nicht?
00:47:30Weil Finn,
00:47:32das Opfer,
00:47:35war Dennis' bester Freund.
00:47:41Deswegen hat Ihr Sohn sich gegen Sie gestellt.
00:47:44Und Ihr Schwiegervater legt Ihnen die Ehrlichkeit als Schwäche aus.
00:47:47So ein unverdammter Heuchler.
00:47:49Übergriffe auf Migranten.
00:47:51Tja, Pech.
00:47:53Immer eine zu dünne Beweislage.
00:47:55Aber wenn dem Herrn Richter jemand nicht passte,
00:47:57dann hat er zugeschlagen mit der ganzen Härte des Gesetzes.
00:48:00Hat er schon vorher versucht, Dennis zu beeinflussen?
00:48:03Hat sich von Anfang an in die Erziehung eingemischt.
00:48:05So, von wegen, wir würden ihn verweichlichen,
00:48:07in seine Männlichkeit unterdrücken und diesen ganzen Macho-Scheiß.
00:48:10Das hat bei Dennis gewirkt?
00:48:12Am Anfang nicht.
00:48:13Aber dann,
00:48:15ist das mit Finn passiert.
00:48:18Ist er durchs Abi gefallen.
00:48:24Rutschte immer tiefer ab.
00:48:26Hatte keine Ziele mehr.
00:48:32Hat das Mädchen kennengelernt, dann Pesco und ja.
00:48:37Auf einmal war alles ganz anders, ja.
00:48:40Auf einmal war ich der dumme Spießer-Bulle.
00:48:43Und sein Großvater war der mutige, entschlossene.
00:48:51Ja, das war so.
00:48:53Ihr hattet bestimmt regelmäßig Stress, oder?
00:49:16Herr Hoffmann.
00:49:18Na, du.
00:49:23Bitte.
00:49:31Na?
00:49:38Hui.
00:49:46Das ist eine 59-04-9 Millimeter.
00:49:49Wie die Tatwaffe.
00:49:50Das habe ich auch getan.
00:49:51Gut.
00:49:53Und wie Sie hoffentlich bereits recherchieren konnten,
00:49:56besitze ich dafür auch eine Waffenbesitzkarte
00:49:58und einen Waffenschein.
00:50:00Und sie wurde frisch gereinigt?
00:50:02Jemand wie Sie hält seine Waffen doch bestimmt auch
00:50:04in einem tadellosen Zustand, oder?
00:50:06Müssen Sie trotzdem zur ballistischen Untersuchung mitnehmen.
00:50:08Selbstverständlich.
00:50:10Herr Lauck, Sie sind so gut, ja?
00:50:12Ja.
00:50:14Haben Sie Dennis damit üben lassen?
00:50:16Ich habe ihn mit vielen Waffen üben lassen.
00:50:18Warum?
00:50:20Weil es so schön sein kann,
00:50:22jungen, beeinflussbaren Menschen Waffen in die Hand zu geben.
00:50:24Nicht, wenn man ihnen den richtigen Umgang damit beibringt.
00:50:27Und Dennis, haben Sie den richtigen Umgang damit beigebracht?
00:50:30Wahrscheinlich.
00:50:32Ach so, und dann haben Sie ihn gleich
00:50:34zu Ihrem Prügeltraining mit das Grüne genommen.
00:50:36Es ist nicht mein Training.
00:50:38Ach, Sie gehen dann nur als Fan hin und bottern ab
00:50:41und suhen etwas Geld rein.
00:50:44Mein Enkel wollte Selbstverteidigung lernen.
00:50:47Und ich hielt das für eine gute Idee,
00:50:50diese Möglichkeit zu verschaffen.
00:50:52Ja, bei einer selbsternannten Bürgerwehr,
00:50:54die Sie vor der Verurteilung wegen Körperverletzung
00:50:56und Sachbeschädigung bewahrt haben.
00:50:58Was Ihnen mein Schwiegersohn natürlich nicht gesagt hat,
00:51:02ist, wie sehr Dennis bei all dem aufgeblüht ist.
00:51:05Der Junge brauchte einfach eine neue Perspektive.
00:51:08Ein echtes Ziel.
00:51:10Ach so, und Dennis hielt es davor, Polizisten zu töten?
00:51:12Natürlich nicht.
00:51:14Ich wollte ihn ermutigen, Selbstpolizist zu werden.
00:51:16Ein besserer natürlich als sein Vater.
00:51:19Ich glaube, das ist er.
00:51:27Jo, komm.
00:51:32Also, pass auf, Marco wird hier aus der Stadt fahren, okay?
00:51:35Aber mehr kann ich echt nicht für dich machen, ja?
00:51:39Ja.
00:51:41Ja.
00:51:43Ja.
00:51:46Ja.
00:51:48Das wird schon, ja?
00:51:50Ja.
00:51:52Stark bleiben.
00:52:18Ja.
00:52:49Entweder sind wir als Polizei total brutal,
00:52:51oder wir sind total machtlos.
00:52:53Auf jeden Fall der perfekte Sonnenblock
00:52:55für irgendwelche Leute im Internet,
00:52:57die sich mal so richtig auskotzen wollen.
00:52:59Dass Dennis sich das alles anschaut,
00:53:01muss nicht bedeuten, dass er die Meinung teilt, Herr Simmel.
00:53:04Ja, ja gut.
00:53:06Aufgestachelt durch seinen Großvater
00:53:08und freundlich wie Oliver Pesco ist er auf jeden Fall.
00:53:10Das sind ja teilweise noch nicht mal richtige Zeitungen.
00:53:12Das ist ja nur unrecherchierter Kram.
00:53:14Na, wenn man den Unterschied nicht sehen will,
00:53:15und wenn man ständig und immer wieder
00:53:17dasselbe eingetrichtert bekommt,
00:53:19dann glaubt man irgendwann nichts anderes mehr.
00:53:21Kennen Sie das Höhlengleichnis von Platon?
00:53:23Das ist über 2000 Jahre alt und immer noch hochaktuell.
00:53:46Was ist los?
00:53:48Ich dachte, du fährst mich aus der Stadt raus.
00:53:50Sorry, Mann.
00:53:53Hey!
00:54:15Was ist los?
00:54:37Ja.
00:54:39Was ist denn abgesetzt?
00:54:43Mannhof gemacht?
00:54:45Hast du das zu?
00:54:47Gut.
00:54:49Ja.
00:55:13Hey!
00:55:15Was ist das?
00:55:29Ja, Brand?
00:55:34Mhm. Von wem kam der?
00:55:37Ja gut, danke.
00:55:40Einem anonymen Anruf zufolge wurde Dennis Krieger
00:55:42vor ca. 15 Minuten am Zülpicher Platz gesehen.
00:55:45Wer meldet denn sowas anonym?
00:55:47Das war eine männliche Stimme.
00:55:49Mehr konnten die Kollegen nicht sagen.
00:55:51Was haben Sie jetzt vor?
00:55:53Nicht länger zu warten.
00:55:55Aber meinen Sie, das macht Sinn,
00:55:57dass wir uns auch noch in die Fahndung einschalten?
00:55:59Ich will nicht nach Dennis fahnden.
00:56:01Ich will ihn anlocken.
00:56:03Meinen Sie wirklich, wir können Melissa vertrauen?
00:56:05Ich denke, wir können darauf vertrauen,
00:56:07dass Dennis sehr an ihr hängt.
00:56:09Und damit nicht die Stadt verlässt.
00:56:10Sie waren doch gerade eben schon.
00:56:12Frau Brand, ich trinke halt viel.
00:56:14Das sollten Sie übrigens auch.
00:56:16Außerdem spült es alle Giftstoffe aus dem Alabasterkörper.
00:56:19Ja. Ich gehe schon mal zum Auto.
00:56:23Oh, du schon wieder.
00:56:25Na, der Herr Kommissar.
00:56:28Was ist los? Mach ich dich nervös, oder was?
00:56:31Nein, wir stehen etwas unter Druck.
00:56:33Also, äh, Zeitdruck.
00:56:35Na, bitte.
00:56:41Wenn das doch mal klar ist,
00:56:43Krieger kriegt von uns keine Extra-Boss oder so.
00:56:45Egal wie es aussieht. So oder so.
00:56:47Ja, schrei doch keinen Scheiß, Mann.
00:56:49Ich weiß doch, dass Sie befreundet seien.
00:56:51Deswegen hältst du auch die Hand über ihn und seinen Sohn.
00:56:53Ist doch absurd.
00:56:55Damit das mal klar ist.
00:56:57Was Novak passiert ist,
00:56:59hätte genauso gut auch mir passieren können.
00:57:01Oder meinen Kollegen auf Streife dienen.
00:57:03Nicht so hübsch, gemütlich ermitteln, wann und wie man will.
00:57:05Ich ermittle nie.
00:57:07Ich ermittle nie.
00:57:08Ich ermittle nie, wann und wie man will.
00:57:10Ich ermittle nie hübsch und nie gemütlich.
00:57:12Und wenn einer von uns niedergeschossen wird,
00:57:14dann will ich auch verdammt nochmal,
00:57:16dass der Täter zur Rechenschaft gezogen wird.
00:57:18Ja, das wollen wir auch.
00:57:23Krieger hätte das alles hier längst beenden können.
00:57:26Immer schon zu feige, das Richtige zu tun.
00:57:28Ach so, das Richtige heißt,
00:57:30jemanden schnell zum Täter zu machen,
00:57:32ohne die Sache richtig beweisen zu können.
00:57:34Mann, die Leute erwarten doch von uns,
00:57:36dass wir endlich mal wieder hart durchgreifen.
00:57:38Und?
00:57:40Bist du konsequent?
00:58:03Dennis?
00:58:05Ich bin Marie Brandt.
00:58:07Wir haben gestern am Telefon gesprochen.
00:58:09Dennis, wir können das alles aufklären.
00:58:11Über alles in Ruhe reden, ja?
00:58:13Kommen Sie doch einfach mit in mein Büro,
00:58:15dann sind wir unter uns.
00:58:27Dennis, legen Sie die Waffe weg, bitte.
00:58:29Nein, Sie verstehen nicht.
00:58:31Dennis, die Waffe auf den Boden!
00:58:32Sie verstehen nicht.
00:58:34Dann steigen Sie runter!
00:58:36Dennis!
00:58:38Dennis!
00:58:59Stehen bleiben.
00:59:02Stehen bleiben.
00:59:04Bleib da!
00:59:08Wo waren Sie?
00:59:10Fangen Sie Dennis ein.
00:59:12Natürlich.
00:59:22Alles okay.
00:59:24Alles gut.
00:59:29Das ist der Schock.
00:59:30Das ist nur ein Streifschock.
00:59:32Es tut jetzt kurz weh?
00:59:34Ja.
00:59:36Okay, das war's schon.
00:59:38Und?
01:00:01Ich hoffe, ich bin jetzt nicht mehr der Einzige,
01:00:04der Ihnen sagt, dass Sie endlich mal wieder
01:00:06Ihre Dienstwaffe tragen sollen.
01:00:10Meine Dienstwaffe hätte den Ausgang der Situation
01:00:13sicher nicht verbessert.
01:00:15Nein.
01:00:17Aber Sie können sich auch nicht immer darauf verlassen,
01:00:20dass ich in Ihrer Nähe bin, wenn es mal gefährlich wird.
01:00:23Sie müssen auch an sich selbst denken.
01:00:25Deswegen trage ich ja keine Waffe, Herr Simmel.
01:00:27Dann denken Sie vielleicht mal an mich
01:00:28oder soll ich mir immer Sorgen machen,
01:00:30dass Sie sie im Ernstfall nicht verteidigen können?
01:00:32Dennis hätte nicht auf mich geschossen.
01:00:34In welcher Kristallkugel haben Sie das denn gelesen?
01:00:36Polizeikommissar Lutz war es, der geschossen hat, ja?
01:00:39Nachdem Dennis die Waffe gezogen hat,
01:00:41mit der er vorher in Nowak umgenietet hat.
01:00:43Nein, Dennis hat die Waffe nicht gezogen.
01:00:45Er hat sie mir gezeigt.
01:00:47Gezeigt, damit Sie sehen, wie so ein Ding aussieht.
01:00:49Ach, Herr Simmel, es reicht!
01:00:51Natürlich konnte man vorher nicht wissen,
01:00:53was Dennis vorhatte.
01:00:55Aber genauso wenig konnten Sie wissen,
01:00:56was Dennis vorhatte.
01:00:58Was wäre, wenn er geschossen hätte?
01:01:00Hm?
01:01:05Ich meine,
01:01:07vielleicht hat Hoffmann ja recht
01:01:09und wir müssen einfach wie der Herrzeit durchgreifen,
01:01:11bevor uns das Schlimmste passiert.
01:01:15Ach, ich...
01:01:17Natürlich hat er nicht recht,
01:01:19aber was soll ich denn...
01:01:22Frau Brand, ich habe da auch keine Ahnung.
01:01:25Wo wollen Sie denn jetzt schon wieder hin?
01:01:28Wo ich eben schon hin wollte.
01:01:30Und Herr Simmel, ich würde mich freuen,
01:01:32wenn Sie mitkommen.
01:01:42Nee, das kann echt nicht sein.
01:01:44Dennis hatte gestern Nacht keine Waffe bei sich.
01:01:46Wie sind Sie da so sicher?
01:01:48Er war direkt neben mir, als der Schuss fiel.
01:01:51Aber Sie haben doch gesagt,
01:01:52da war so ein Mega-Chaos.
01:01:54Sie wissen doch nicht, wo Dennis ist.
01:01:56War es auch, nach dem Schuss.
01:01:59Melissa.
01:02:01Hier.
01:02:03Was soll das?
01:02:05In seiner jetzigen Situation
01:02:07bleibt Dennis keine andere Möglichkeit mehr.
01:02:09Er wird versuchen, Sie zu kontaktieren.
01:02:11Vielleicht damit Sie gemeinsam die Stadt verlassen.
01:02:13Bitte.
01:02:15Und dann soll ich ihn einfach verraten, oder was?
01:02:17Oder wollen Sie es riskieren,
01:02:19dass er sich vollends in die Scheiße reinreitet?
01:02:23Danke.
01:02:31Hi, Finn.
01:02:37Sorry, dass ich zu spät bin.
01:02:43Ich kann leider auch nicht so lange bleiben.
01:02:46Vielleicht ...
01:02:48Vielleicht sehen wir uns jetzt auch eine Zeit lang nicht.
01:02:50Aber ...
01:02:54Es ist irgendwie einfach alles aus dem Ruder gelaufen.
01:02:59Ich weiß überhaupt nicht, wie ich das wieder hinkriegen soll.
01:03:08Vielleicht geht das auch gar nicht.
01:03:10Dennis?
01:03:13Was willst du hier?
01:03:15Bleib jetzt ganz ruhig, Dennis, ja?
01:03:17Ich muss hier nichts zu suchen.
01:03:18Du hast kein Recht, hier zu sein!
01:03:20Ich weiß. Trotzdem, Dennis, du musst aufhören.
01:03:22Alter, lass mich in Ruhe!
01:03:24Bitte, ich verspreche dir, Dennis, ich werde dir helfen.
01:03:27Ich verspreche es dir.
01:03:29Ja? So wie du Finn geholfen hast?
01:03:32Du kannst niemandem helfen.
01:03:34Du versteckst dich immer nur hinter deinen Scheißregeln!
01:03:49Wir machen ...
01:03:51Wir drücken ab.
01:03:53Verpiss dich.
01:03:57Dennis ...
01:04:01Es tut mir leid.
01:04:03Bitte.
01:04:06Es tut mir leid.
01:04:09Dennis! Dennis, hey!
01:04:15Scheiße!
01:04:18Scheiße!
01:04:19Hallo.
01:04:49Du kannst Dennis nicht mehr helfen, ja?
01:04:54Na ja, aber dir ...
01:04:59Wenn du mehr brauchst zum Reden oder so ...
01:05:01Lass mich in Ruhe.
01:05:03Warum?
01:05:04Weil ich nichts von dir will, okay?
01:05:06Ich hab's dir damals schon gesagt und ich sag's dir zum letzten Mal.
01:05:08Meine Kleine ist doch überhaupt nicht, was du brauchst.
01:05:13Ich hab's dir schon gesagt.
01:05:15Meine Kleine ist doch überhaupt nicht, was du brauchst.
01:05:22Verpiss dich.
01:05:26Hau ab!
01:05:34Wir sehen uns.
01:05:46Der Staatsschutz hat mir den Abschlussbericht geschickt
01:05:49über die Gruppe, der auch Oliver Pesko angehört.
01:05:52Neben gewalttätigen Übergriffen
01:05:54wurde er auch wegen illegalen Waffenbesitzes ermittelt.
01:05:56Auch ohne Erfolg, wegen ...
01:05:58Wegen zu dünner Indizienlage, abgeschmettert durch ...
01:06:00Richter Hoffmann.
01:06:02Ja.
01:06:03Was die Waffen angeht, die sind natürlich alle legal erworben.
01:06:05Was nicht heißt, dass er nicht auch Zugang haben könnte
01:06:07zu illegalen Waffen.
01:06:09Aber glauben Sie wirklich, der Richter würde das Risiko eingehen,
01:06:11seinem Enkel eine illegale Waffe zu geben?
01:06:14Wenn er dachte, er hätte ihm ...
01:06:16Wie hat er es so schön gesagt?
01:06:18Den richtigen Umgang damit beigebracht.
01:06:22Mein Papa, warum fängst du immer wieder damit an?
01:06:24Weil ich mich als einziger hier traue, die Wahrheit zu sagen.
01:06:27Die Wahrheit, der du bloß aus dem Weg gehen willst.
01:06:29Und ich dachte, du bist hergekommen, um mir beizustehen.
01:06:31Genau das tue ich.
01:06:33Und du weißt, dass ich recht habe.
01:06:37So wie es ist jetzt, kann es jedenfalls nicht mehr weitergehen.
01:06:40Was muss da noch passieren, damit du endlich was ändern kannst?
01:06:49Stöch?
01:06:52Soll ich nochmal rausgehen?
01:06:54Ich könnte in Ruhe weiter überlegen, wie er mich loswerdet.
01:06:56Dass du ihn immer noch in unser Haus lässt,
01:06:58wo du genau weißt, dass er unseren Sohn so verkorkst hat.
01:07:00Natürlich.
01:07:02Immer schön die Verantwortung abwälzen und den Kopf einziehen.
01:07:04Aber hör auf.
01:07:06Du hast auf der ganzen Linie versagt.
01:07:08Als Polizist, als Ehemann.
01:07:10Und als Vater.
01:07:19Nein. Nein, Arndt.
01:07:21Arndt, nein!
01:07:23Schlag zu. Na los.
01:07:25Hört auf, ihr beide. Hört sofort auf.
01:07:27Ja, schlag endlich zu!
01:07:29Trau dich wenigstens ein einziges Mal!
01:07:31Ha!
01:07:38Ha!
01:07:53Wie gesagt.
01:07:55Es ist höchste Zeit, dass du diesem Trauerspiel ein Ende bereitest.
01:08:05Raus.
01:08:07Verschwinde hier.
01:08:09Raus aus meinem Leben.
01:08:12Mache jetzt keinen Fehler.
01:08:14Ich will nichts mehr von dir hören. Hast du mich verstanden?
01:08:16Und wenn du dich noch einmal meinem Sohn auch nur nährst!
01:08:19Raus mit dir!
01:08:37Raus aus meinem Leben.
01:09:08Ja, Brand?
01:09:10Ich glaube, sie hat uns gesehen.
01:09:12Natürlich wird sie damit rechnen, beobachtet zu werden.
01:09:14Deswegen müssen Sie sie non-stop im Auge behalten.
01:09:16Ich kann mich nicht in Luft auflösen. Ich bin nicht unsichtbar.
01:09:18Das war kein Vorwurf, das war ein Ratschlag.
01:09:20Okay, wir bleiben dran.
01:09:37Raus aus meinem Leben.
01:09:39Raus aus meinem Leben.
01:09:41Raus aus meinem Leben.
01:10:06Nur wie du schießt,
01:10:08hast du noch nicht mal einen Drops in den Bart vom alten Mann geklebt.
01:10:14Warum bist du nicht bei deiner Frau?
01:10:18Schwiegervater ist schon da.
01:10:22Schiebt mir natürlich alles in die Schuhe.
01:10:26Er sucht ja schon lange nach einem Grund, mich loszuwerden.
01:10:29Aber hat deine Frau dann nicht ein Wörtchen mitzureden?
01:10:33Wir reden schon seit Jahren nicht mehr miteinander.
01:10:35Wie denn auch? Bei meinem beschissenen Schichtdienst.
01:10:37Ihr im Stress in der Kanzlei.
01:10:40Tja, schon merkwürdig, wie es manchmal im Leben läuft, oder?
01:10:47Vor ein paar Jahren, da hatten Judith und ich alles noch fest im Griff.
01:10:51Irgendwie.
01:10:54Unser Sohn hatte uns richtig lieb.
01:10:56Hä?
01:10:58Aber euer Sohn hat euch doch immer noch lieb.
01:11:00Ach, jetzt hör mal auf mit diesem Mitgefühl.
01:11:02Glaubst du, weil wir ja ein paar Mal miteinander rumbolzen,
01:11:05bist du mein Freund, oder was?
01:11:07Mann, was ist denn los? Hä?
01:11:09Ja, ich denke schon, dass wir Freunde sind.
01:11:12Ist ja egal, Freundschaft hin oder her, das ist...
01:11:15Ich will ja eigentlich nur, dass es mit deinem Sohn in Ordnung kommt.
01:11:17In Ordnung? Wie denn?
01:11:19Er ist auf der Flucht.
01:11:22Warum denn, wenn er unschuldig ist?
01:11:24Ja komm, du denkst es doch auch die ganze Zeit.
01:11:27Dennis hat geschossen. Auf mich.
01:11:29Und Nowak war die arme Sau, die es erwischt hat.
01:11:32Pass auf, wir wollen ja nur, dass wir deinen Sohn finden,
01:11:34damit er nicht noch mehr Mist baut.
01:11:36Und du auch nicht.
01:11:39Ich hab euch geholfen, wo ich konnte.
01:11:41Du hast uns geholfen, wo du wolltest.
01:11:44Wusstest du eigentlich, dass sich Dennis regelmäßig um Finn kümmert?
01:11:47Ja?
01:11:49Das haben uns Fins Eltern erzählt.
01:11:53Mann, ich weiß, dass du dich mit ihm versöhnen willst.
01:11:55Aber wenn du gegen uns arbeitest, dann machst du es alles noch viel schlimmer.
01:11:59Für dich auch.
01:12:09Hey.
01:12:21Guten Tag, die Herren.
01:12:24Hey, Alex.
01:12:27Deine Mama ist da.
01:12:29Hund weggelaufen, oder was?
01:12:32Dennis Krieger.
01:12:35Ich sehe, Sie kennen sich.
01:12:37Dennis war schon lange nicht mehr da.
01:12:39Seine Tussi mag es nicht so, wenn er auf die Nase bekommt.
01:12:41Und der Hoffmann, wo ist der heute?
01:12:43Also vom Ordnungsamt, oder was?
01:12:45So ähnlich.
01:12:51Als Frau ganz alleine herzukommen, ist ganz schön mutig.
01:12:53Vielleicht auch ein bisschen dämlich.
01:12:56Ich sehe, Sie prügeln sich ja ohne Herrn Hoffmann.
01:12:58Training ist immer gut.
01:13:00Sicher. Und wer hat die Schießübungen geleitet?
01:13:02Wie bitte?
01:13:04Wir wissen, dass Herr Hoffmann den Umgang mit Schusswaffen vorführt.
01:13:06Sehen Sie irgendwelche Waffen?
01:13:09Wenn ich anordne, dass Ihre Wagen durchsucht werden...
01:13:11Hören Sie mal zu, Sie können uns überhaupt gar nichts.
01:13:13Herr Hoffmann ist schließlich Richter und hat uns genau gesagt, was wir dürfen und was wir nicht dürfen.
01:13:16Das ist schön.
01:13:18Dann wissen Sie auch, dass ich von jedem von Ihnen die Personalien überprüfen darf.
01:13:22Komm, ihr habt sie gehört?
01:13:24Wir haben nichts zu verbergen.
01:13:26Und wenn die Polizei uns hier nicht mehr kennenlernen will, bitte.
01:13:28Kommt doch mal her.
01:13:40Können Sie auch noch mal Ihren Dienstausweis handeln?
01:13:42Sehr gerne.
01:13:46Für alle.
01:13:48Und jetzt Ihre Ausweise, bitte.
01:13:50Ich habe sie gehört, kommt.
01:13:52Sag, gute Ausweise, Mann.
01:13:56Das ist ein schönes Foto, oder?
01:13:58Unbedingt.
01:14:02Okay, Frau Kommissarin Brand, hören Sie zu.
01:14:04Keiner hier will in den Knast.
01:14:06Deswegen wird es ja auch keinen Stress geben.
01:14:08Verspreche ich Ihnen.
01:14:10Wenn irgendjemand von Ihnen Dennis Krieger versteckt, dann gibt es Stress, das können Sie mir glauben.
01:14:14Wir haben aber nichts zu tun mit dem.
01:14:16Das schwöre ich Ihnen.
01:14:18Wo waren Sie vorgestern Abend?
01:14:20Ich war im Fitnessstudio.
01:14:22Immer Schulter-Trizept-Tag.
01:14:24Ich war noch mehrere hier.
01:14:26Wenn Sie Zeugen brauchen, ich kann Ihnen gerne ein Telefonnummer besorgen.
01:14:30Was können Sie mir über Oliver Pesco erzählen?
01:14:32Ist ein Arschloch.
01:14:34Und was noch?
01:14:40Das wird aber unter uns bleiben, oder?
01:14:48Hallo?
01:15:02Mann!
01:15:04Mann!
01:15:08Was ist los?
01:15:10Wissen Sie, wo ich bin?
01:15:12Wo bist du?
01:15:14Wo bist du?
01:15:16Was ist los?
01:15:18Nichts.
01:15:20Manchmal geht auch mir die Hutschnur durch.
01:15:22Quer.
01:15:24Jetzt heißt es hoch.
01:15:26Wie war es mit Krieger?
01:15:28Der mauert.
01:15:30Und wo waren Sie?
01:15:32Bei einer Gruppe stark tätowierter junger Männer.
01:15:34Alleine?
01:15:36Ja.
01:15:38Und ich habe ein paar sehr interessante Dinge über Oliver Pesco gehört.
01:15:40Ja, Brand?
01:15:42Sie ist weg.
01:15:44Was heißt das?
01:15:46Sie war die ganze Zeit in diesem Laden.
01:15:48Und plötzlich war sie weg.
01:15:50Was sagt Melissa's Chef?
01:15:52Sie hat gesagt, sie bringt den Müll raus.
01:15:54Wahrscheinlich ist sie dann über einen Hinterhof geturnt.
01:15:56Das ist nicht unsere Schuld.
01:15:58Das sind einfach zu wenig Kollegen für eine lückenlose Observierung.
01:16:00Erweitern Sie einfach den Umkreis der Suche.
01:16:02Vielleicht haben wir Glück und sie ist noch nicht weit gekommen.
01:16:04Ja, okay.
01:16:14Hey.
01:16:16Melissa.
01:16:18Komm.
01:16:30Hier.
01:16:32Das sind 20 Euro drauf.
01:16:34Okay, danke.
01:16:36Warum läufst du von der Polizei weg?
01:16:38Ich konnte einfach nicht anders.
01:16:40Niemand hätte mir geglaubt.
01:16:42Dein Vater vielleicht?
01:16:44Sicher.
01:16:46Aber jetzt musst du zur Polizei gehen.
01:16:48Nein.
01:16:50Dennis.
01:16:52Die werden mir das alles anhängen.
01:16:54Warum denn?
01:16:56Hey, keine Angst.
01:16:58Ich kriege das wieder hin, okay?
01:17:00Wir fangen neu an, irgendwo anders.
01:17:02Nur wir beide, okay?
01:17:04Ich verspreche es dir.
01:17:06Ich verspreche es dir.
01:17:12Herr Hoffmann.
01:17:14Ich habe für Sie jetzt keine Zeit.
01:17:16Was glauben Sie sich?
01:17:18Das ist ein Zeichen von Stärke. Ich dachte, Sie stehen drauf.
01:17:20Lassen Sie uns rein oder wollen Sie aufs Präsidium kommen?
01:17:42Komm.
01:17:54Ich habe ihn rausgeschmissen.
01:18:12Krieger?
01:18:14Sie müssen ihm helfen.
01:18:16Er würde alles nur noch schlimmer machen.
01:18:18Was ist passiert? Wo ist er?
01:18:20Ja.
01:18:22Was?
01:18:24Was?
01:18:26Okay.
01:18:28Ja, ich verstehe.
01:18:30Danke.
01:18:32Was ist mit Dennis? Hat man ihn gefunden?
01:18:34Wer war das?
01:18:36Ich weiß es nicht.
01:18:38Ich habe ihn nicht gefunden.
01:18:40Wer war das?
01:18:44Wer war das? Sag endlich was.
01:18:46Ich muss da mal was probieren.
01:18:48Weswegen?
01:18:50Es gibt da noch ein paar Fragen.
01:18:52Dann komme ich mit.
01:18:54Nein, nein. Es ist besser, wenn du hier bleibst, falls Dennis dich meldet.
01:18:58Es wird alles gut.
01:19:02Verspreche ich dir.
01:19:10Danke.
01:19:18Sie haben Oliver Pesco dafür bezahlt,
01:19:20dass er Sie mit Ihrem Enkel anfreundet.
01:19:24Ich weiß nicht, woher diese absurde Behauptung kommt.
01:19:28Direkt von einem Ihrer Schützlinge.
01:19:30Ja.
01:19:32Wir sind schon einen von diesen jungen Schlägern,
01:19:34die Sie dazu anhalten,
01:19:36dass es irgendwie super männlich ist,
01:19:38aber diese Behauptung ist hiermit für mich beendet.
01:19:40Pesco hat ordentlich damit geprahlt,
01:19:42dass Sie ihn auserwählt haben,
01:19:44Dennis gegen seinen Vater aufzusetzen.
01:19:46Junge Männer lügen gern mal,
01:19:48besonders wenn sie voreinander angeben können.
01:19:52Und um das klar zu sagen,
01:19:54der Kontakt zwischen Pesco und mir
01:19:56beschränkte sich auf das Training.
01:19:58Bitte sehr.
01:20:00Ja, aber gestern aus dem Gewahrsamen,
01:20:04da hat er nicht seinen Anwalt angerufen, Herr Hoffmann,
01:20:06sondern Sie.
01:20:10Das ist ja wirklich ungeheuerlich.
01:20:14Sie hatten überhaupt keine rechtliche Grundlage,
01:20:16mein Telefon zu überwachen.
01:20:18Ihr Telefon haben wir auch völlig in Ruhe gelassen.
01:20:20Aber das Handy von Pesco durften wir überprüfen.
01:20:22Sie haben nicht nur gestern Abend mit ihm telefoniert,
01:20:24sondern schon seit Monaten mindestens zweimal die Woche.
01:20:28Übrigens auch zwei Stunden nach dem Todesschuss im Park.
01:20:32Das beweist gar nichts.
01:20:34Wir müssen uns unterhalten.
01:20:38Hi.
01:20:40Sie dachten, Sie hätten Ihren Enkel unter Kontrolle.
01:20:42Aber als Pesco Sie angerufen hat,
01:20:44um zu berichten, was Dennis gemacht hatte,
01:20:46da haben Sie sich weggeduckt.
01:20:50Komm mal runter, Alter.
01:20:52Schon vergessen, was ich für dich gemacht habe?
01:20:54Du hast mir dieses Ding zugesteckt und wolltest,
01:20:56dass mich die Bullen damit schnappen.
01:20:58Was redest du denn?
01:21:00Du hast mich die ganze Zeit angenommen.
01:21:02Wie Melissa, oder?
01:21:04Hör mal auf mit der Scheiße. Ich wollte dir helfen.
01:21:06Willst du mich jetzt umbringen, ja?
01:21:08Erst die Bullen und dann mich?
01:21:10Ich habe die Bullen nicht erschossen.
01:21:14Das warst du.
01:21:16Du hast sie umgebracht.
01:21:22Melissa Llanes?
01:21:24Kommen Sie bitte mit.
01:21:28Sie haben nichts in der Hand. Gar nichts.
01:21:30Wir werden uns trotzdem noch mal auf den Präsidenten unterhalten.
01:21:32Vielleicht suchen Sie bis dann eine Anwalt.
01:21:34Oder eine Anwältin. Ihre Tochter.
01:21:36Ja.
01:21:38Ich habe hier Melissa Llanes. Sie will mit Ihnen reden.
01:21:40Dann geben Sie sie mir.
01:21:42Haben Sie ihn?
01:21:44Ist mit Dennis alles okay?
01:21:46Wie meinen Sie das?
01:21:48Moment mal, Sie haben was?
01:21:52Geben Sie mir bitte den Polizeibeamten noch mal.
01:21:56Ja.
01:21:58Ja.
01:22:06Du legst jetzt ein Geständnis ab.
01:22:08Ich nehme das auf und gehe damit zur Polizei.
01:22:10Los jetzt.
01:22:12Sagtest du es was?
01:22:14An was denkst du denn, wenn die glauben?
01:22:16Ein Typ, der mich mit einer Waffe bedroht?
01:22:18Du hast sie mir heute Morgen in die Erdbeertasche gesteckt.
01:22:20Heute Morgen?
01:22:22Mein Dennis ist hier.
01:22:24Das ist ja vorgestern das erste Mal.
01:22:26Mein Großvater würde auch sagen, dass es deine Waffe ist.
01:22:28Dein Großvater?
01:22:30Was bist du denn für den?
01:22:32Komm schon, für den bist du nicht mehr als ein Waschlappen.
01:22:34Halt die Fresse, Mann.
01:22:36Bei den Kämpfen im Wald bist du noch ein paar Schläge abgehauen, wie so ein kleines Mädchen.
01:22:38Halt deine scheiß Fresse, Mann.
01:22:40Du bist doch auch nur so ein Hampelmann wie dein Vater.
01:22:42Das sagt sogar dein Opa. Deine eigene Familie sagt das.
01:22:44Halt deine Fresse!
01:22:46Das ist die Kinderhauserstraße 27.
01:22:48Die Wohnung von Oliver Pesco.
01:22:50Wir selber sind in...
01:22:525 Minuten da.
01:22:54Gib mir dein Handy!
01:23:04Dachtest du wirklich, du kannst mich fertig machen?
01:23:06Ich hab dir vertraut, Dieter.
01:23:08Mein Gott, für wirklich? Ich hätte auch nur eine Sekunde mit dir gechillt.
01:23:10Dein Opa hat mich dafür bezahlt, dass ich mich ein bisschen um dich kümmere.
01:23:12Wusstest du nicht, oder?
01:23:14Weißt du was? Jetzt fick ich deine Freundin.
01:23:18Steh auf, wir machen Ausflug.
01:23:20Nein! Steh auf!
01:23:22Steh auf!
01:23:24Du hast mir überhaupt nichts zu sagen, du Bullensau.
01:23:26Dennis, komm her.
01:23:28Du bleibst hier.
01:23:30Bleib da stehen, oder ich knall dich in die Beine ab.
01:23:32Keine Chance.
01:23:34Nee, ne?
01:23:36Machst du jetzt hier einen auf ganz harten, oder was?
01:23:38Bist doch sonst nicht. Bist doch eher so eine kleine Memme.
01:23:40Das sagt sogar dein Sohn.
01:23:42Halt deine Fresse! Du sollst doch über den Popperskern riechen.
01:23:44Bleib da stehen. Du musst dich mal Eier wachsen lassen.
01:23:46Was ist mit dir?
01:23:48Glaubst du wirklich, Hoffmann hält dich für irgendwas anderes als seinen nützlichen Idioten?
01:23:52Bleib da stehen!
01:23:54Was machst du überhaupt hier, oder?
01:23:58Hast deine Bullenfreunde angerufen, oder was?
01:24:02Dass sie deinen Sohn festnehmen, du Spast, Alter.
01:24:04Papa, du musst mir glauben.
01:24:06Er hat geschossen. Das war seine Waffe.
01:24:08Ich glaub dir, Dennis.
01:24:10Ist ja süß.
01:24:12Aber deine Bullenfreunde werden ihm nicht glauben.
01:24:14Und dir glauben sie sowieso nicht mehr.
01:24:16Bleib da sitzen, Mann!
01:24:18Dein Sohn geht in den Knast und schlaft hier immer.
01:24:20Und wenn er wieder rauskommt, Hoffmann wird sich da wieder rausfinden wie so ein Aal.
01:24:24Er wird sagen, er hätte sich mit Pesco in der Nacht über belanglosen Kram unterhalten.
01:24:28Selbst wenn Pesco das Gegenteil behauptet,
01:24:30steht's Aussage gegen Aussage.
01:24:36Weißt du was?
01:24:38Ich werd ihm sagen, du hast alles gesehen.
01:24:40Du hast die ganze Zeit gelogen.
01:24:42Bleib da stehen, Mann, oder ich schneide dich ab!
01:24:44Warum hast du in der Nacht geschossen?
01:24:46Das ist doch deine Schuld.
01:24:48Du hast angefangen.
01:24:50Wir wollen alle nicht, dass unsere Kollegen hier gleich aufmarschieren, oder?
01:24:56Was soll denn das?
01:24:58Was machst du denn hier?
01:25:02Was soll das?
01:25:04Fühlst du dich jetzt stark hier, oder was?
01:25:08Jetzt ab nach Hause!
01:25:10Ich musste mich verteidigen.
01:25:12Dennis!
01:25:14Hey!
01:25:16Ganz ruhig!
01:25:20Dennis!
01:25:22Hey!
01:25:24Hey!
01:25:26Mann!
01:25:28Fuck, Mann!
01:25:30Weg!
01:25:32Los, lass mich los, Mann!
01:25:36Jan?
01:25:38Jan?
01:25:40Scheiße!
01:25:42Fuck!
01:25:44Jan?
01:25:54Novak hatte Angst.
01:25:58Der hätte nie geschossen.
01:26:04Du bist so süß.
01:26:14Papa, hör auf!
01:26:16Papa, hör auf!
01:26:18Papa, hör auf!
01:26:34Hans! Hans!
01:26:36Hör auf! Komm runter!
01:26:38Hans!
01:26:44Ja?
01:26:48Ja.
01:26:50KHK Brand.
01:26:52Bitte an RTW in die Kinderhauserstraße 27.
01:26:54Sofort. Danke.
01:27:00Alles okay?
01:27:08I want...
01:27:14I want...
01:27:16I want...
01:27:22Oliver hat den Novak umgebracht.
01:27:24Wir werden es überprüfen.
01:27:26Schmauspuren können wir auch jetzt noch feststellen.
01:27:28Ich hoffe nur, Pesco ist klug,
01:27:30um noch uns zu verraten,
01:27:32wo er die Waffe herhat.
01:27:34Dennis, alles in Ordnung?
01:27:44Krieger weiß, dass er nicht wieder
01:27:46in den Polizeidienst zurück kann, oder?
01:27:52Aber ich glaube, er ist froh,
01:27:54dass Dennis mit einem blauen Auge
01:27:56davongekommen ist.
01:27:58Was machen wir jetzt mit Hoffmann?
01:28:00Er wird ihn beobachten.
01:28:02Aber selbst wenn er Pesco die Waffe besorgt hat,
01:28:04wird er es so arrangiert haben,
01:28:06dass wir ihm nichts nachweisen können.
01:28:08Er hat trotzdem seine Familie verloren.
01:28:10Ob er das auch so sieht?
01:28:40Untertitel von Stephanie Geiges