Blues Clues S01 E18

  • avant-hier
Transcription
00:30Regardez qui est là !
00:35Ok, maintenant, êtes-vous prêts à nous dire ?
00:40Blue est tellement excité, ça doit être de bonnes nouvelles !
00:43Ok, ok, qu'est-ce que vous voulez nous dire ?
00:50On va jouer à Blue's Clues pour découvrir ce que Blue veut nous dire, hein ?
00:54Eh bien, vu que j'adore Blue's Clues, je pense que c'est une bonne idée, n'est-ce pas ?
01:02On va jouer à Blue's Clues, parce que c'est un super jeu, ouais !
01:06Rappelez-vous que Blue's Pawprint sera sur les Clues.
01:09Blue's Clues.
01:12Ah oui, ce Pawprint.
01:14Ce Pawprint.
01:16Salut.
01:18Tu ressembles à un Pawprint raisonnable,
01:20et le truc, c'est que personne ne peut vraiment voir quand tu es juste...
01:23coincé contre la scène comme ça,
01:25et...
01:26nous étions juste en train de jouer à Blue's Clues,
01:28et...
01:29je me demandais si tu t'en souviens peut-être...
01:32Merci !
01:34Merci beaucoup !
01:35Hey !
01:37Hey !
01:38Tu sais ce que nous avons besoin pour Blue's Clues ?
01:40Notre magnifique...
01:41Notebook !
01:42Notebook, c'est ça !
01:43Notre magnifique notebook !
01:45J'adore juste Blue's Clues !
01:48Oh !
01:49Voici !
01:51Tu sais, je peux te dire que je vais vraiment avoir besoin de ton aide aujourd'hui,
01:54pour trouver ce que Blue veut nous dire.
01:56Tu vas m'aider ?
01:58Tu vas ?
01:59Super !
02:01Oh, ok.
02:02Donc, nous devons trouver un...
02:04Pawprint !
02:05Oui, parce que c'est le...
02:07premier...
02:08Clue !
02:09Oui, alors nous le mettons dans notre...
02:10Notebook !
02:11Car c'est Blue's Clues, Blue's Clues...
02:15Nous devons trouver un autre Pawprint,
02:17c'est la deuxième Clue !
02:18Nous le mettons dans notre Notebook, car c'est Blue's Clues,
02:21Blue's Clues !
02:23Nous devons trouver le dernier Pawprint,
02:25c'est la troisième Clue !
02:26Nous le mettons dans notre Notebook, car c'est Blue's Clues,
02:29Blue's Clues...
02:30Tu sais ce qu'il faut faire !
02:31S'asseoir dans notre chaise de pensée et penser...
02:34Penser...
02:35Penser...
02:38Parce que quand nous utilisons nos pensées,
02:40en prenant un pas à la fois,
02:41nous pouvons faire...
02:42tout...
02:46ce que nous voulons faire.
02:50Oh, attends !
02:51Ça a l'air d'être notre ami !
02:53Tickety-Talk !
02:54Allez !
02:56Salut, Tickety !
02:57Steve !
02:58Là, tu es !
02:59Oui, nous avons entendu ton alarme.
03:01Oui !
03:02J'ai quelque chose pour toi !
03:04Oh, oui ?
03:05Ici !
03:06C'est une note !
03:07Voyons ce que ça dit !
03:09Je veux l'écrire aussi, d'accord ?
03:12D'accord.
03:13Ça dit...
03:14Notre première Clue est dans la salle
03:16où nous trouvons habituellement une cuillère.
03:19Quelle salle est-ce ?
03:21Oh, alors...
03:22Alors, c'est une ridée
03:24sur nos Clues de Blue's Clues !
03:26Cool !
03:27Ok, alors...
03:28Notre première Clue
03:30est dans la salle
03:33où nous trouvons habituellement
03:35une cuillère.
03:38Une cuillère dans le bain ?
03:41Non.
03:43Tu sais dans quelle salle
03:45nous trouvons habituellement une cuillère ?
03:48La cuisine !
03:49La cuisine ?
03:50La cuisine !
03:53Ok, une salle avec une cuillère...
03:57Ok, je suis dans la cuisine.
04:00Est-ce que je dois trouver une cuillère ou quelque chose ?
04:04Une salle avec un rosemary...
04:07Une Clue !
04:08Une Clue !
04:10Tu vois une cuillère ?
04:12Oh, salut Mr Salt !
04:14Je cherche une cuillère.
04:18Une Clue !
04:20Une Clue ?
04:23Une Clue sur Mr Salt ?
04:26Une Clue sur Mr Salt !
04:29Hey !
04:30Nous devons écrire cette Clue sur Mr Salt
04:33dans notre livre de notes !
04:41Ok, nous avons une ligne courbée pour le haut,
04:44quelques points,
04:47une ligne en bas
04:49et autour ici pour le corps,
04:52ses bras,
04:54le visage,
04:55le visage
04:58et là nous avons Mr Salt.
05:02Alors, notre première Clue est Mr Salt !
05:07Allo ?
05:10Alors, qu'est-ce que Blu est en train de nous dire sur Mr Salt ?
05:16Qu'est-ce que ça pourrait être ?
05:21Hey !
05:23Qu'est-ce que c'est ?
05:26Vous verrez !
05:29C'est une note !
05:30C'est une photo de Shovel and Pail !
05:34Hey !
05:35Je suppose que cette note nous dit d'aller la voir !
05:39Oui !
05:40Allons-y !
05:42Nous allons dans le jardin !
05:43Nous allons dans le jardin !
05:45Nous allons dans le jardin !
05:47Pour voir Shovel and Pail !
05:49Salut Steve !
05:50Nous vous envoyons une note car nous avons besoin de votre aide !
05:53Nous sommes en train d'acheter un trésor !
05:55Un trésor ?
05:58C'est génial !
06:00Vous voulez aller acheter un trésor avec Shovel and Pail ?
06:03Ok, super !
06:04Mais après nous allons chercher plus de Clues de Blu !
06:06Ok !
06:07Comment pouvons-nous aider ?
06:08Eh bien, c'est notre carte de trésor !
06:11Elle nous conduira vers le trésor !
06:17Vous savez ce que cette carte de trésor nous dit ?
06:21Un oiseau et une maison équivalent...
06:27Une maison d'oiseaux !
06:29Une maison d'oiseaux ?
06:31Oh ! Un oiseau plus une maison équivalent une maison d'oiseaux !
06:36La carte de trésor nous dit d'aller à la maison d'oiseaux !
06:38Allons à la maison d'oiseaux !
06:44C'est le trésor ?
06:45Non, c'est une autre carte de trésor !
06:48Qu'est-ce que ça dit ?
06:50Ok, voyons !
06:53Oh ! Cette carte de trésor est de lettres plus une boîte !
06:59Lettres plus une boîte équivalent...
07:04Où pensez-vous que cette carte de trésor nous conduira ?
07:08Un mail !
07:09Un mail ?
07:10Oh ! Lettres plus une boîte équivalent un mail !
07:15Oui ! La carte de trésor nous dit d'aller à la maison d'oiseaux !
07:20Deux mails !
07:25Vous êtes un trésor ?
07:27Trésor !
07:31La carte de trésor !
07:36Wow ! Des oiseaux de trésor !
07:39Faites un souhait !
07:42Lisez la message !
07:44Oh ! Ok !
07:46Il dit...
07:47Votre deuxième souhait va vous faire sourire !
07:53Et c'est utilisé dans beaucoup de...
07:56Recettes !
08:00Oh ! Attendez !
08:05Votre deuxième souhait vous fait sourire !
08:07Utilisé dans beaucoup de...
08:08Recettes !
08:09Un souhait ! Un souhait !
08:12Un souhait ?
08:13Un souhait vous fait sourire ?
08:14Oh ! C'est malheureux parce que nous trouvons toujours...
08:16Non ! Un souhait !
08:17Oh ! Vous voyez un souhait ? Où ?
08:24Voici notre deuxième souhait !
08:27Pepper !
08:28Pepper !
08:29Mrs. Pepper !
08:30C'est vrai ! Parce que Pepper...
08:34Pepper vous fait...
08:36Sourire !
08:37Et c'est utilisé dans les recettes quand vous cuisez !
08:39C'est vrai !
08:40Ok !
08:41Ok !
08:42Nous devons écrire cette clé...
08:43Dans notre magnifique...
08:45Notebook !
08:46Notebook ! C'est vrai !
08:53Commencez par le haut...
09:00Une ligne ronde...
09:01Pour le corps...
09:03Ses petits bras...
09:06Sa tête...
09:07Son visage...
09:09Les doigts pour Pepper...
09:16Et voilà !
09:17Mrs. Pepper !
09:20Alors...
09:21Quelle était notre première clé ?
09:23Mr. Salt !
09:24Mr. Salt ! C'est vrai !
09:26Allô ?
09:28Et maintenant notre deuxième clé est...
09:30Pepper !
09:31Mrs. Pepper !
09:33Allô ?
09:34Allô ?
09:36Hmm...
09:37Alors...
09:38Qu'est-ce que Blue veut nous dire...
09:39Avec Mr. Salt...
09:41Et Mrs. Pepper ?
09:43Mr. Salt...
09:44Et Mrs. Pepper...
09:45Sourire !
09:46Bless you !
09:49C'était vous qui souriez ?
09:55Oh !
09:56C'était notre ami Felt qui...
09:57Sourire !
09:59Sourit...
10:00Bless you !
10:01Steve...
10:02Je voulais te demander quelque chose...
10:03Bien sûr...
10:04Ok...
10:05Qu'est-ce qui a...
10:06Un couteau...
10:07Des oreilles grosses...
10:08Et qui pèse beaucoup ?
10:10Oh...
10:11Bien...
10:12Votre couteau...
10:14Euh...
10:15Euh...
10:17Pouvez-vous m'aider ?
10:19Qu'est-ce qui a...
10:20Un couteau...
10:24Des oreilles grosses...
10:26Et qui pèse beaucoup ?
10:31Un éléphant !
10:33Un éléphant ?
10:35Oh oui !
10:36Regarde !
10:37C'était génial !
10:38Un éléphant était la réponse !
10:40Pensez-vous que vous pouvez me répondre à ma prochaine question ?
10:43Oh...
10:44Oui...
10:45Je pense que nous pouvons...
10:46Nous sommes en train de faire très bien !
10:47Allons-y !
10:48Ok...
10:49Qu'est-ce qui est vert et plomb...
10:51Et qui goûte sourire ?
10:53Bien...
10:54C'est...
10:55C'est...
10:56Euh...
10:57C'est...
10:58Hey...
10:59Qu'est-ce qui est vert...
11:01Et plomb...
11:04Et qui goûte sourire ?
11:08Un pickle !
11:09Un pickle ?
11:10Un pickle !
11:11Vous l'avez !
11:12Oh oui !
11:13C'est un pickle !
11:14Bien joué !
11:15Mail time !
11:16Mail time !
11:17Mail time !
11:18Mail time !
11:19Mail time !
11:20Le mail est là !
11:22Voici le mail
11:23Il n'arrête jamais
11:24Ça me fait vouloir
11:25Jouer
11:26Quand il arrive
11:27Je veux vouloir
11:28Mail !
11:31Le mail est là !
11:32Le mail est là !
11:33Salut Mailbox
11:34Salut !
11:35Je dois vous poser une question
11:37Ok...
11:38Qui porte un short en plomb...
11:40Et essaie de trouver des clous de blues...
11:42Tout le jour ?
11:45Moi
11:46Oui !
11:47Vous !
11:48Et vous avez juste reçu une lettre !
11:53Nous avons juste reçu une lettre
11:56Vous avez juste reçu une lettre
11:57Vous avez juste reçu une lettre
11:58Vous avez juste reçu une lettre
12:00Nous avons juste reçu une lettre
12:01Nous avons juste reçu une lettre
12:02Nous avons juste reçu une lettre
12:03Vous avez juste reçu une lettre
12:04Vous avez juste reçu une lettre
12:05Je me demande qui c'est !
12:09Oh !
12:10C'est une lettre de notre ami !
12:12Salut Steve !
12:13Je vais vous raconter mes bonnes nouvelles aujourd'hui
12:15D'abord, la porte s'allumait
12:17Je me suis dit
12:18Qui ne peut pas être ?
12:20Et quand j'ai ouvert la porte
12:22Rambo était là
12:23Avec une assiette remplie de biscuits
12:30Merci
12:37Au revoir !
12:38Je n'ai pas hâte d'entendre nos bonnes nouvelles
12:43Qu'est-ce que c'est ?
12:45Ça a l'air d'être une photo de notre ami
12:49De la soupe liquide !
12:50Wow !
12:51Wow !
12:52Allons le voir !
12:54Nous allons le voir liquide
12:56Peut-être qu'il connait notre prochaine clue
13:00Salut Slippery !
13:01Salut Steve !
13:02Comment ça va avec Blue's Clues ?
13:04Très bien !
13:06Tu as trouvé les bonnes nouvelles ?
13:08Wow !
13:09Hey !
13:10Comment sais-tu ?
13:11Je sais juste !
13:13Oui, mais...
13:14Pourquoi je suis le seul à...
13:15Mais...
13:16Steve, peux-tu m'aider ?
13:17Peux-tu aller au chalkboard
13:19Et dire à mon ami un message pour moi ?
13:21Bien sûr !
13:23Attends un instant
13:24Ton ami vit dans un chalkboard ?
13:26Oui
13:27C'est mon message
13:29Salut, je t'aime
13:31J'aime Slippery
13:33Ok, on l'a !
13:34Au revoir !
13:35Allons trouver ce chalkboard
13:38Chalkboard, chalkboard
13:40Blue's Clues
13:41Dans le chalkboard
13:43Chalkboard
13:44Hey !
13:46Blue, attends !
13:49Blue's Clues, on peut aussi
13:51On peut aussi ?
13:57Wow !
13:59C'est un monde de chalk !
14:01Oui
14:03Chalk !
14:05Allons le dessiner
14:06Hum, comment...
14:11Des oiseaux !
14:12Oui, des oiseaux
14:14Wow
14:16Ok, allons dessiner...
14:22Un riveau !
14:29Wow
14:31Ok
14:33Peut-être qu'on devrait dessiner quelque chose
14:35Pour nous emmener vers le riveau
14:38Qu'est-ce qu'on peut dessiner ?
14:40Un bateau !
14:41Un bateau, oui
14:42Un bateau nous emmène vers le riveau
14:44Ok, voyons
14:45Un bateau ressemble à...
14:47Ça
14:49Un bateau...
14:50Wow
14:53Oh, là vous êtes, Blue
14:55Nous partons
14:56Pour dire notre message aux amis de Slippery
15:04Peut-être
15:05Que nous devrions dessiner quelque chose
15:06Pour faire bouger le bateau
15:10Qu'est-ce que nous pourrions dessiner
15:11Pour faire bouger le bateau ?
15:13Un bateau
15:14Un bateau
15:15Un bateau
15:16Un bateau
15:17Un bateau bouge
15:20Un oie
15:21Un oie
15:22Bien pensé
15:29Bien dessiné, Blue
15:32Bon, nous partons
15:33Un bateau
15:35Un bateau
15:45Un bateau
15:46Un bateau
15:48L'oie
15:58Un oie
15:59Un bateau
16:00Hey, since we're in Chalk World, let's...
16:04Erase it!
16:06Erase it! Right!
16:16That was close!
16:19Oh!
16:29Hey, Blue?
16:31Do you think that was...
16:35Oh, excuse me!
16:37Are you Slippery's friend?
16:39Yep, that's me!
16:40Great! We have a message for you from Slippery!
16:42That's so nice!
16:44It's...
16:48Oh!
16:50Hi!
16:54I miss you!
16:56Oh!
16:57Love, Slippery!
17:01Oh, thanks!
17:03Hey, are you Steve?
17:05Why, yes!
17:06You know, I have a special message for you, too!
17:09You do?
17:10The message is...
17:12Your last clue holds a drink...
17:14And you're closer than you think!
17:16Oh!
17:17Your last clue holds a drink...
17:20Hmm...
17:21Oh!
17:22Well, thanks, Slippery's friend!
17:24Sudsy, bye!
17:26Bye, Sudsy!
17:28Okay, so...
17:30Last clue holds a drink, and...
17:34Hey!
17:35Blue drew our picture home!
17:38Na, na, na, na, na, na, na!
17:43Oh!
17:44Our last clue holds a drink...
17:46And it's closer than you think!
17:49A clue! A clue!
17:51You found it!
17:52You found our last clue!
17:54Where?
17:55Right there!
17:57There it is!
17:58Our last clue!
17:59And it's a...
18:00A bottle!
18:01A bottle!
18:04A bottle is the answer to the riddle,
18:06because a bottle holds a drink!
18:08Hey!
18:09You know what we need?
18:10Our handy-dandy...
18:12Notebook!
18:13Notebook!
18:14Okay!
18:15A bottle!
18:20A bumpy shape for the top...
18:23A big curve around for the bottle...
18:27A line down here...
18:29And some across here...
18:31And there!
18:33We're ready for our...
18:35Thinking Chair!
18:36Thinking Chair!
18:40Okay!
18:41Now that we're in our...
18:42Thinking Chair...
18:43Let's...
18:44Think!
18:46Alright!
18:47So...
18:48We need to figure out what Blue...
18:50Oh!
18:51Is trying to tell us.
18:52And our clues are...
18:54Mr. Salt...
18:56Hello!
18:59Mrs. Pepper...
19:01Hello!
19:04And...
19:05A bottle!
19:09What could Blue...
19:10Want to tell us about...
19:11Mr. Salt...
19:12Mrs. Pepper...
19:13And a bottle?
19:14Mr. Salt...
19:15Mrs. Pepper...
19:16And a bottle?
19:18Oh!
19:19Could Blue want to tell us that...
19:20Mr. Salt...
19:21And Mrs. Pepper...
19:22Have a new bottle?
19:23Is that the big news?
19:25No!
19:27No...
19:28Well...
19:29What could Blue...
19:31Want to tell us...
19:32About...
19:33Mr. Salt...
19:34Mrs. Pepper...
19:36And a bottle?
19:40A baby!
19:42A baby!
19:43That's it!
19:44Mr. Salt...
19:45And Mrs. Pepper...
19:46Have a new baby!
19:47We just fig...
19:52Mr. Salt...
19:53And Mrs. Pepper...
19:55Have a new baby?
19:58Let's go!
20:00We just figured out Blue's clues...
20:02And it's incredible news!
20:10Hi, Mr. Salt...
20:11And Mrs. Pepper...
20:13We heard about your news!
20:15Hello, Steve!
20:16Hello, Steve!
20:17Do you want to meet our new baby daughter?
20:20It's a girl!
20:23Hi!
20:25I'm Steve!
20:26I'm Steve!
20:35What's your baby's name?
20:36Paprika!
20:38Paprika...
20:40That's so nice!
20:42Our treasure hunt...
20:43Led us to the new baby!
20:46Hey, Steve...
20:47What's soft and little...
20:48And cares a lot?
20:50Baby Paprika!
20:51That's a good one!
20:52I'm so excited!
20:54I want to see the baby!
20:57I heard the news!
21:00Oh! Paprika...
21:02Blue has a special note for you!
21:05It says...
21:08Welcome to our family!
21:16Now it's time for so long...
21:19But we'll sing just one more song...
21:23Thanks for doing your part...
21:24You sure are smart...
21:26You know with me and you...
21:28And my dog Blue...
21:29We can do...
21:30Anything...
21:32That we wanna do!
21:33Bye!
21:34See you later!
21:40See ya!
21:41She is so cute!
21:54See you later!