المسلسل التايلاندي الإنتقامي لهيب قوس قزح [الحلقة 13 ]
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thank you very much, P'Tay, for trying to play a comedy for two people to watch.
00:00:30Yes, hello.
00:00:33Why do you have to try so hard?
00:00:37Trying to make two people happy and full of hope.
00:00:42That makes us happy too, doesn't it?
00:00:47So, I'm getting married to a 5-kilogram man.
00:00:53Or a 5-kilogram woman.
00:00:59I'm getting married to a 5-kilogram man.
00:01:03I'm getting married to a 5-kilogram man.
00:01:06I'm getting married to a 5-kilogram man.
00:01:09I'm getting married to a 5-kilogram man.
00:01:16Thank you very much, Miao.
00:01:18It's done. Go ahead.
00:01:26Oh, damn it.
00:01:29Mr. Taewin.
00:01:35Mr. Taewin, are you okay?
00:01:38I fell and hit my head.
00:01:49Thank you very much.
00:01:59Oh, damn it.
00:02:08Thank you very much.
00:02:23It's done.
00:02:25It's done, P'Tay.
00:02:26P'Tay.
00:02:28P'Tay, you're the best.
00:02:31Thank you very much.
00:02:36What do you want me to do for you?
00:02:39Make merit for good people.
00:02:46Do you know what his name is?
00:02:51What's his name?
00:02:52What's his name?
00:02:54He's a novelist.
00:02:57He's a novelist.
00:03:00He's a novelist.
00:03:12Thank you very much.
00:03:22Thank you very much.
00:03:34Mr. Taewin is in a hurry.
00:03:38Oh, damn it.
00:03:52Oh, damn it.
00:04:18This is our photo.
00:04:23This is our photo.
00:04:34This is our photo.
00:04:38This is our photo.
00:04:40But my photo,
00:04:43you never forget me.
00:04:53You never forget me.
00:05:01Last time,
00:05:03you have to love me the most.
00:05:12Oh, Ms. Roche.
00:05:14Mai.
00:05:15Ms. Roche.
00:05:16Please come in.
00:05:17How are you?
00:05:18I'm fine.
00:05:19How about you?
00:05:20I'm fine too.
00:05:21How are you, Mai?
00:05:22I'm fine too.
00:05:25Please have a seat.
00:05:28Wow.
00:05:41It's beautiful, Kwan Kwan.
00:05:47Did he draw this for you?
00:05:49Well...
00:06:13It's beautiful, isn't it?
00:06:16Yes.
00:06:18It's beautiful, isn't it?
00:06:19Yes.
00:06:28This is not Kwan's photo.
00:06:30The owner of the shop gave it to me by mistake.
00:06:33He gave it to you by mistake?
00:06:37But
00:06:39it's not Kwan's photo.
00:06:41This photo
00:06:43is Kwan's photo.
00:06:46I don't understand.
00:06:48How should I explain this?
00:06:52I should give it back to the owner.
00:07:19Who drew this for you?
00:07:23It's Kwan.
00:07:39Where will you keep it?
00:07:44I'll keep it where I see it all the time.
00:07:48I'll keep it where I see it all the time.
00:08:01Is there something wrong with me?
00:08:05Tell me.
00:08:11I'm here to apologize.
00:08:15I understand
00:08:16I understand now.
00:08:20And I want to confirm
00:08:22that I don't miss our past anymore.
00:08:35I want to ask you one last favor.
00:08:43Well...
00:08:46I'm sorry.
00:08:48I'm not hungry yet.
00:08:52You can just have a cup of coffee.
00:08:56I'll ask the staff to bring you a cup of tea.
00:09:05Yes.
00:09:16You don't have to give it back to Kwan.
00:09:18Mai and I will take care of it.
00:09:27So the person who hired P'Tay to draw this
00:09:32wants you to draw
00:09:35for Kwan?
00:09:40Yes.
00:09:46I'm sorry.
00:10:16I'm sorry.
00:10:46I'm sorry.
00:10:51The truth is
00:10:53I keep it
00:10:55because the person who hired him
00:10:58didn't mean to draw this for me.
00:11:03He kept it to himself.
00:11:08If it were me
00:11:11I would keep this picture
00:11:42foreign
00:11:48um
00:11:56my
00:12:12um
00:12:22so
00:12:39thank you
00:12:52um
00:13:12um
00:13:22foreign
00:13:42foreign
00:13:52foreign
00:14:12foreign
00:14:22foreign
00:14:34good night
00:14:52so
00:15:12so
00:15:22so
00:15:42foreign
00:15:52so
00:16:06so
00:16:22so
00:16:44foreign
00:16:52foreign
00:17:12foreign
00:17:22foreign
00:17:42foreign
00:17:52foreign
00:18:06foreign
00:18:22so
00:18:40so
00:18:52foreign
00:19:04foreign
00:19:22foreign
00:19:38foreign
00:19:52foreign
00:20:10foreign
00:20:22foreign
00:20:32foreign
00:20:46foreign
00:21:02foreign
00:21:16so
00:21:32so
00:21:46so
00:22:02it
00:22:16so
00:22:32foreign
00:22:54foreign
00:23:02foreign
00:23:24foreign
00:23:32foreign
00:23:46foreign
00:24:02foreign
00:24:24foreign
00:24:32foreign
00:24:48foreign
00:25:02so
00:25:24me
00:25:32foreign
00:25:44foreign
00:26:02foreign
00:26:24foreign
00:26:32foreign
00:26:44foreign
00:27:02foreign
00:27:18foreign
00:27:32foreign
00:27:50foreign
00:28:02foreign
00:28:14foreign
00:28:32foreign
00:28:54foreign
00:29:02foreign
00:29:12foreign
00:29:32foreign
00:29:52foreign
00:30:02foreign
00:30:18foreign
00:30:32foreign
00:30:44foreign
00:31:02foreign
00:31:16foreign
00:31:32so
00:31:50so
00:32:02foreign
00:32:16foreign
00:32:32foreign
00:32:54foreign
00:33:02foreign
00:33:24foreign
00:33:32foreign
00:33:44foreign
00:34:02foreign
00:34:24foreign
00:34:32foreign
00:34:44so
00:35:02foreign
00:35:24foreign
00:35:32foreign
00:35:46foreign
00:36:02foreign
00:36:16foreign
00:36:32foreign
00:36:46foreign
00:37:02foreign
00:37:16foreign
00:37:32foreign
00:37:46foreign
00:38:02so
00:38:12so
00:38:28okay
00:38:42so
00:38:56so
00:39:12foreign
00:39:34foreign
00:39:42foreign
00:39:54foreign
00:40:12foreign
00:40:22foreign
00:40:34foreign
00:40:52so
00:41:04so
00:41:22so
00:41:34so
00:41:52oh
00:42:14okay
00:42:22so
00:42:34so
00:42:52so
00:43:02foreign
00:43:16foreign
00:43:32foreign
00:43:46foreign
00:44:02foreign
00:44:24oh
00:44:32foreign
00:44:56fine
00:45:02oh
00:45:16oh
00:45:26What's wrong with you, Mr. Lott?
00:45:37I'm sorry.
00:45:38It's just a cold.
00:45:46I told you.
00:45:48It's dangerous.
00:45:57I'm sorry.
00:46:00Mr. Lott.
00:46:03Mr. Lott.
00:46:04Mr. Lott.
00:46:06Why do I have to see his condition?
00:46:09I'm not as good as him to visit him.
00:46:14I know.
00:46:16But I think you...
00:46:18You...
00:46:19You must want...
00:46:23You...
00:46:24Want...
00:46:26Want...
00:46:32Mr. Lott.
00:46:36Mr. Lott.
00:46:39Are you sad that he was stabbed?
00:46:44Mr. Lott.
00:46:45Mr. Lott.
00:46:51I don't know what to say.
00:46:56Who did it for him?
00:47:00Tell me, Mr. Lott.
00:47:09You, right?
00:47:11You.
00:47:14You're crazy.
00:47:18What did you do to him?
00:47:21You love him so much.
00:47:23More than your son.
00:47:24More than your daughter.
00:47:26More than your brother.
00:47:32Why did you do that to him?
00:47:39You're so angry about what happened, right?
00:47:44I'm so disappointed.
00:47:47I tried to kill him.
00:47:51But he didn't die.
00:47:54But...
00:47:57But what?
00:48:00But...
00:48:01But what?
00:48:09He...
00:48:12Where is he?
00:48:13Where is he?
00:48:23Kat tried to kill him.
00:48:27But he died.
00:48:36You're so cruel.
00:48:43You're so cruel.
00:48:57What did she do?
00:49:02It's impossible.
00:49:05I don't believe it.
00:49:08It's not true.
00:49:10Tell me it's not true.
00:49:13I'm sorry, Mai.
00:49:23Kat must have known that Kim was gone.
00:49:28So she tried to follow him.
00:49:33Kat wanted to stay with Kim forever.
00:49:40I don't believe it.
00:49:44But it's possible.
00:49:47Now
00:49:49everything is fine.
00:49:53Kat
00:49:54is calm now.
00:50:00She can decide to go her own way.
00:50:05Now
00:50:07only Kim
00:50:09knows where to go.
00:50:24I'm sorry.
00:50:25I'm Kataraya's relative.
00:50:35Kat
00:50:37I'm here.
00:50:39This way, please.
00:50:44Mai
00:50:47Say goodbye to Kat.
00:50:51I'll go to see Kim.
00:50:52I'll go to see Tian.
00:51:07This way, please.
00:51:22I'm sorry.
00:51:52I'm sorry.
00:52:06I'm sorry.
00:52:10I'm sorry.
00:52:22I'm sorry.
00:52:31I beg you.
00:52:45Please save Kai.
00:52:48Save him
00:52:49I don't know what to say to make you understand.
00:53:05I love you.
00:53:11I love you too.
00:53:20I want to be the one you dream of.
00:53:26But I can only keep you in my heart.
00:53:35I can only love you.
00:53:39I can only hurt you.
00:53:50I love you.
00:54:01I love you.
00:54:09I love you.
00:54:41foreign
00:54:55foreign
00:55:11foreign
00:55:27foreign
00:55:41so
00:55:55so
00:56:11so
00:56:23so
00:56:41so
00:56:55so
00:57:11so
00:57:21so
00:57:41foreign
00:57:51so
00:58:03so
00:58:21foreign
00:58:41foreign
00:58:51so
00:59:01so
00:59:17oh
00:59:31um
00:59:45so
01:00:01so
01:00:21so
01:00:31so
01:00:53foreign
01:01:01so
01:01:23foreign
01:01:31foreign
01:01:53foreign
01:02:01foreign
01:02:17foreign
01:02:31foreign
01:02:53oh
01:03:01so
01:03:21so
01:03:31so
01:03:47so
01:04:01so
01:04:21foreign
01:04:31foreign
01:04:53foreign
01:05:01foreign
01:05:23foreign
01:05:31foreign
01:05:45foreign
01:06:01so
01:06:19foreign
01:06:31so
01:06:47so
01:07:01so
01:07:15so
01:07:31so
01:07:45so
01:08:01so
01:08:19him
01:08:31so
01:08:49so
01:09:01foreign
01:09:13foreign
01:09:31foreign
01:09:43so
01:10:01so
01:10:21foreign
01:10:31so
01:10:41so
01:10:55foreign
01:11:11foreign
01:11:21uh
01:11:37foreign
01:11:51foreign
01:12:03foreign
01:12:21foreign
01:12:33foreign
01:12:51foreign
01:13:05foreign
01:13:21foreign
01:13:35foreign
01:13:51so
01:14:01foreign
01:14:15uh
01:14:31so
01:14:51oh
01:15:01so
01:15:11foreign
01:15:25oh
01:15:41foreign
01:15:59foreign
01:16:11foreign
01:16:23foreign
01:16:41foreign
01:16:53foreign
01:17:11foreign
01:17:23hello
01:17:41foreign
01:17:51foreign
01:18:11oh
01:18:29foreign
01:18:41foreign
01:18:59foreign
01:19:11foreign
01:19:25foreign
01:19:41oh
01:20:01foreign
01:20:11foreign
01:20:27foreign
01:20:41foreign
01:20:53foreign
01:21:11foreign
01:21:25foreign
01:21:41foreign
01:21:53foreign
01:22:11foreign
01:22:31oh
01:22:41foreign
01:22:55so
01:23:11foreign
01:23:27foreign
01:23:41foreign
01:24:01foreign