المسلسل التايلاندي الإنتقامي لهيب قوس قزح [الحلقة 3 ]
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The Love That You Gave Me
00:00:20The love that you gave me
00:00:25My heart is confused
00:00:29It's like a maze
00:00:34It's too confusing
00:00:38Like honey when it's sweet
00:00:43My heart is weak
00:00:47Every glance
00:00:52Relieves my worries
00:00:57It's been a long time since I saw you
00:01:01You're a famous girl with a big heart
00:01:06I dream of you all the time
00:01:10I don't understand why my love for you is so strange
00:01:16I love you so much
00:01:21My life is so weak
00:01:25I don't care how much I love you
00:01:30My heart is broken because of you
00:01:34It's been a long time since I saw you
00:01:39You're a famous girl with a big heart
00:01:43I dream of you all the time
00:01:48I don't understand why my love for you is so strange
00:02:13The Love That You Gave Me
00:02:44Let's go
00:02:50Where are you going?
00:02:52If you don't mind, can I talk to you?
00:02:56If you don't mind, I don't mind
00:03:14Thank you
00:03:17Please excuse me
00:03:35Mom
00:03:37I'm trying to find the box with the picture of Kwan and that man
00:03:42Oh my god
00:03:44I don't have time to look for Honey
00:03:47I'm so busy these days
00:03:49I have to take care of Tom
00:03:51I have to take care of my baby
00:03:53I have an appointment with my sister today
00:03:57I'm so jealous of her
00:03:59She wants a son
00:04:00I want Honey to have a brother
00:04:03After the appointment, I have to go shopping
00:04:05I haven't prepared anything for her
00:04:07And I have to
00:04:09Hello
00:04:11Hello
00:04:13Honey
00:04:20Wait a minute
00:04:22Mom
00:04:42Who is pregnant?
00:04:51That girl
00:04:53My girlfriend
00:04:57What?
00:04:58Tom Kwan is pregnant?
00:05:00Yes
00:05:02She is stupid
00:05:04She doesn't know anything about having a baby
00:05:09I can't believe it
00:05:11I have to wait until the baby is born
00:05:14I have to get the picture of Kwan out
00:05:17I have to go to Thailand
00:05:19How can you miss your baby?
00:05:21The baby must have a mother
00:05:24It's my car
00:05:26It's my car
00:05:27It's my car
00:05:29It's my car
00:05:33Congratulations
00:05:35But
00:05:37We haven't got married yet
00:05:40Next year
00:05:42Thank you
00:05:44For spending your time with me
00:05:47After we've been together for so long
00:05:50There's nothing between us
00:05:53Don't think too much
00:06:07Sawasdee krap
00:06:09Sawasdee krap
00:06:11Sawasdee krap
00:06:12I always miss you
00:06:14Congratulations
00:06:16Thank you
00:06:32You dress like a man
00:06:34I bought you clothes
00:06:36Why don't you wear them?
00:06:38I don't want to
00:06:40I'll get old
00:06:42You have a mother?
00:06:44Short pants
00:06:46And this kind of cheek
00:06:48Do you want to get punched?
00:06:50If I get punched
00:06:52It's you
00:06:54No one looks at me like you
00:06:56Because they see short pants
00:06:58It's normal
00:07:00Stop it
00:07:02I don't want to
00:07:06Let's go
00:07:36Oh, you didn't know, did you, Khun Pat?
00:07:38I've called you so many times to tell you that Khun Tin doesn't care.
00:07:42But you didn't seem to care.
00:07:44Should I call him?
00:07:46Yes, you should.
00:07:48Call the secretary, Khun Kanit.
00:07:50And tell him that
00:07:52what you asked me to do
00:07:54has been agreed.
00:07:56And if Khun Tin comes in,
00:07:58please let him know
00:08:00that I'm not working today.
00:08:02But I'm watching you.
00:08:04I'm watching you.
00:08:06Oh, I'll tell him right away, Khun Pat.
00:08:16This is the child's mother's document.
00:08:18And this is the document for the funeral.
00:08:20Go and read it.
00:08:28Khun Souros will help arrange the funeral for you.
00:08:34Are you going to send me to a beauty pageant?
00:08:36I'm afraid so.
00:08:48Don't you drink?
00:08:52Khun Pat is a little drunk.
00:08:54I'm trying to fix him.
00:09:00Are you crazy?
00:09:02Your face is the only thing
00:09:04that can make others fall in love with you.
00:09:06It hurts.
00:09:20This half-bottle
00:09:22will make your face disappear.
00:09:26You're hurting your own child.
00:09:28And that's my child.
00:09:30Khun Tin!
00:09:32Let me go!
00:09:34Let me go!
00:09:36Let me go!
00:09:38Khun Tin, don't!
00:09:40Let me go!
00:09:42Khun Tin, don't!
00:09:44Khun Tin!
00:09:46How could you do this to me?
00:09:48I've tried my best.
00:09:50That's why I'm here.
00:09:52I want to avenge my child.
00:09:54I want to hurt my child in every way I can.
00:09:56Khun Tin!
00:09:58When others try to hurt me,
00:10:00who cares?
00:10:02If you hurt yourself,
00:10:04I'll hurt you, too.
00:10:06Please listen to
00:10:08what I'm trying to tell you
00:10:10about my child.
00:10:14That's right.
00:10:16Please listen to me, Khun Tin.
00:10:18Listen.
00:10:20Listen to what your wife
00:10:22is saying.
00:10:24Don't look. I can guess.
00:10:26Tell me, Mr. Jomkwan.
00:10:38When I was a kid,
00:10:40I heard that...
00:10:42Mek!
00:10:44Don't make up stories
00:10:46to get attention.
00:10:48You said your family was poor.
00:10:50Your mother had to work.
00:10:52You had to come to Bangkok
00:10:54to find your mother?
00:10:58No.
00:11:00I'm trying to tell you
00:11:02that when I was a kid,
00:11:04I was in hiding.
00:11:08I didn't know
00:11:10who my mother was.
00:11:12But my father
00:11:14was everywhere.
00:11:16Hurry up!
00:11:18I don't want to hear
00:11:20what you're saying.
00:11:26Jomkwan!
00:11:28Jomkwan!
00:11:36You're acting like
00:11:38you're the only one
00:11:40who can't take revenge.
00:11:42No.
00:11:44It's not my fault
00:11:46that I have to take revenge.
00:11:48I'm already dead, Mr. Ten.
00:11:52If a pregnant woman
00:11:54has an abnormal heart attack,
00:11:56her baby will be the same.
00:11:58You let her wait for 9 months.
00:12:02You have to wait for her too.
00:12:04You're doing this for your husband, aren't you?
00:12:18I don't know
00:12:20what I should do
00:12:24to make you
00:12:26understand me.
00:12:30I don't know
00:12:32what your heart
00:12:34is thinking
00:12:38when you know
00:12:40the truth of my heart.
00:12:48I'm sorry.
00:12:50Are you still mad at me?
00:12:54I didn't mean to
00:12:56hurt you.
00:12:58But I'm worried about
00:13:00my baby.
00:13:02I'm sorry.
00:13:08Okay.
00:13:10Let's go.
00:13:18Let's go.
00:13:42I don't understand
00:13:44what's going on.
00:13:48I'm sorry.
00:13:54You're so beautiful
00:13:56and I like you so much.
00:14:00I like you
00:14:02I love you.
00:14:04Thank you.
00:14:06But no,
00:14:08it's not suitable.
00:14:18I'm sorry, but I have to go now.
00:14:20I'm sorry, but I have to go now.
00:14:22I'm sorry, but I have to go now.
00:14:24I'm sorry, but I have to go now.
00:14:26I'm sorry, but I have to go now.
00:14:28I'm sorry, but I have to go now.
00:14:30I'm sorry, but I have to go now.
00:14:32I'm sorry, but I have to go now.
00:14:34I'm sorry, but I have to go now.
00:14:36I'm sorry, but I have to go now.
00:14:38I'm sorry, but I have to go now.
00:14:40I'm sorry, but I have to go now.
00:14:42I'm sorry, but I have to go now.
00:14:44I'm sorry, but I have to go now.
00:14:46I'm sorry, but I have to go now.
00:14:48I'm sorry, but I have to go now.
00:14:50I'm sorry, but I have to go now.
00:14:52I'm sorry, but I have to go now.
00:14:54I'm sorry, but I have to go now.
00:14:56I'm sorry, but I have to go now.
00:14:58I'm sorry, but I have to go now.
00:15:00I'm sorry, but I have to go now.
00:15:02I'm sorry, but I have to go now.
00:15:04I'm sorry, but I have to go now.
00:15:06I'm sorry, but I have to go now.
00:15:08I'm sorry, but I have to go now.
00:15:10I'm sorry, but I have to go now.
00:15:12I'm sorry, but I have to go now.
00:15:14What about your mother?
00:15:16What about your mother?
00:15:18She is alright.
00:15:20She is alright.
00:15:22She is very sad.
00:15:24She is very sad.
00:15:26I hope that you'll find her soon.
00:15:28I hope that you'll find her soon.
00:15:44so
00:16:03foreign
00:16:14foreign
00:16:44foreign
00:17:14if you dare to challenge him
00:17:16dare?
00:17:18don't challenge me
00:17:22Kat, I'm just kidding
00:17:24I'm not challenging
00:17:28like Kat
00:17:30she's just a stranger
00:17:32in the dark corner of her life
00:17:34she can't walk out
00:17:36in the bright corner
00:17:38do you understand?
00:17:40I don't care
00:17:44I'm really tired of listening to you
00:17:46especially you
00:17:48you used to be a great woman
00:17:50in this house
00:17:52but now
00:17:54you have to drink the water from the pond
00:17:58are you okay?
00:18:14ouch
00:18:20how are you?
00:18:22look at your teeth
00:18:24you look like a pregnant woman
00:18:28I'm so tired
00:18:36I love you
00:18:38Maxamino
00:18:44I'm a mother
00:18:46I have to raise my child
00:18:50I have to raise my child
00:18:54I don't want it
00:19:08I don't want it
00:19:10go away
00:19:14I don't want it
00:19:20go away
00:19:22go away
00:19:26go away
00:19:38go away
00:20:10I will support you with all my heart.
00:20:19I can't choose my love.
00:20:22But I won't let you.
00:20:35Hello.
00:20:37Where is Kat?
00:20:41She's gone.
00:20:44But she just came back.
00:20:47Her friend took her to see the furniture.
00:20:51I went to take care of Tongkwan.
00:20:54Tim is very worried about his nephew.
00:20:57Didn't Kat go to take care of him?
00:21:00She went to take care of him for me.
00:21:05Do you know that Tim has a daughter?
00:21:10She ran away from home.
00:21:13Her family is looking for her.
00:21:16I think she wants you to take care of her.
00:21:25Mai.
00:21:30You have to go to the doctor.
00:21:33I don't have a pregnancy like Tongkwan.
00:21:37I just had a baby.
00:21:40Don't bother me.
00:21:43You have to go to the doctor.
00:21:46He will check your body.
00:21:48I want to know if you have any medicine.
00:21:52Because I suspect that you and Tongkwan have an affair.
00:21:58I won't go.
00:22:00You have to go.
00:22:07You have to go.
00:22:15Don't force Mai.
00:22:19Mai.
00:22:21You have to go.
00:22:23You have to go.
00:22:25You have to prove yourself.
00:22:37You have to go.
00:22:47This is the result of Mai's blood test.
00:22:50Her blood is clean.
00:22:53But the important thing is that she only has good blood.
00:23:01Are you sure?
00:23:04Because this crazy girl looks strange.
00:23:07Where is strange?
00:23:09Strange that she has good blood.
00:23:11In the future, she may be honored.
00:23:14She may have cheated on the exam.
00:23:17I don't see her reading any books.
00:23:20Who has to read the books you see?
00:23:24I really want to ask you.
00:23:27Why don't you like Mai?
00:23:32It makes you afraid of losing people.
00:23:34Because you see her as a god.
00:23:38Even though she's just an aunt.
00:23:40And I'm a brother.
00:23:42I don't want to be separated from her.
00:23:44Who wants to be close to you?
00:23:46You only have crazy blood.
00:23:48Who wants to be close to you?
00:23:51Oh, I know.
00:23:53You don't like Mai because you envy her.
00:23:57Envy that you love and want to be close to Mai more than you.
00:24:00Is it true?
00:24:02Not true.
00:24:07Well, from now on.
00:24:09I hope you won't send anyone to check on me.
00:24:14I sent my mother.
00:24:16But I sent it to my stomach.
00:24:18Hey, who did you send?
00:24:21His wife.
00:24:25I love you, doctor.
00:24:27I love you.
00:24:28I love you.
00:24:34No, you can't.
00:24:36I can't do this for you.
00:24:39If so, you can recommend me anywhere.
00:24:42Have you thought about it?
00:24:44If you really want to do it.
00:24:47I think you should consult your mother and your brother first.
00:24:51Even if I do that.
00:24:54What if I wrote a letter of resignation to the doctor?
00:24:59You are still under 20 years old.
00:25:03I think you are still not sure about yourself.
00:25:08Or you are still thinking about yourself.
00:25:12So you shouldn't make a decision now.
00:25:16Doctor.
00:25:18I've made up my mind.
00:25:20And I'm not confused.
00:25:24I want to do what I want to do.
00:25:27I want to be a woman, doctor.
00:25:34But if you don't help me, it's okay.
00:25:37I can find my own way.
00:25:41I know you hate those kids.
00:25:45I know you hate those kids.
00:25:48But I'm sure you are not happy with your life.
00:25:52Because those kids are so stupid.
00:25:55I don't know where they get the bottles from.
00:25:59Are you sure that this kid is pregnant?
00:26:02And he is the son of the bottle seller?
00:26:05Of course.
00:26:07I told him to come to you.
00:26:10But he refused.
00:26:15It's okay.
00:26:17Because you have to go to that kid.
00:26:19At the condo with the bottle.
00:26:20Hey.
00:26:29Okay, it's time.
00:26:31Clear, clear, clear.
00:26:33I'm ready.
00:26:34Come on.
00:26:45Clear.
00:26:47Clear.
00:26:51Clear.
00:26:55Clear.
00:26:58Clear.
00:27:00Clear.
00:27:11Clear.
00:27:14Clear.
00:27:15foreign
00:27:24foreign
00:27:36foreign
00:27:45foreign
00:27:57foreign
00:28:15foreign
00:28:35foreign
00:28:45foreign
00:29:03okay
00:29:15foreign
00:29:29foreign
00:29:45foreign
00:30:05foreign
00:30:15okay
00:30:31foreign
00:30:45foreign
00:31:05foreign
00:31:15foreign
00:31:37foreign
00:31:45hey
00:32:07oh
00:32:15foreign
00:32:33foreign
00:32:45foreign
00:33:05foreign
00:33:15foreign
00:33:25foreign
00:33:39hey
00:33:55um
00:34:03la la la la
00:34:25wow
00:34:37morning
00:34:55um
00:35:15oh
00:35:25um
00:35:39um
00:35:55so
00:36:13okay
00:36:25foreign
00:36:39foreign
00:36:55foreign
00:37:17foreign
00:37:25foreign
00:37:47foreign
00:37:55foreign
00:38:15foreign
00:38:25foreign
00:38:45foreign
00:38:55foreign
00:39:17me
00:39:25foreign
00:39:37foreign
00:39:55foreign
00:40:11foreign
00:40:25foreign
00:40:39foreign
00:40:55foreign
00:41:15foreign
00:41:25foreign
00:41:43uh
00:41:55foreign
00:42:13um
00:42:25foreign
00:42:41thank you
00:42:55foreign
00:43:13foreign
00:43:25foreign
00:43:39foreign
00:43:55foreign
00:44:07foreign
00:44:25foreign
00:44:45foreign
00:44:55foreign
00:45:09foreign
00:45:25foreign
00:45:41foreign
00:45:55foreign
00:46:11foreign
00:46:25foreign
00:46:37foreign
00:46:55foreign
00:47:13foreign
00:47:25foreign
00:47:39oh
00:47:55foreign
00:48:13foreign
00:48:25foreign
00:48:37foreign
00:48:55foreign
00:49:07foreign
00:49:25foreign
00:49:39foreign
00:49:55foreign
00:50:09foreign
00:50:25foreign
00:50:47foreign
00:50:55oh
00:51:17oh
00:51:25oh
00:51:39foreign
00:51:55foreign
00:52:15foreign
00:52:25foreign
00:52:45foreign
00:52:55foreign
00:53:15foreign
00:53:25foreign
00:53:43foreign
00:53:55foreign
00:54:09foreign
00:54:25foreign
00:54:45foreign
00:54:55hey
00:55:05bye
00:55:25foreign
00:55:45foreign
00:55:47foreign
00:55:57foreign
00:56:15foreign
00:56:27foreign
00:56:47foreign
00:56:57foreign
00:57:15foreign
00:57:27foreign
00:57:47foreign
00:57:57foreign
00:58:15foreign
00:58:27foreign
00:58:37foreign
00:58:51oh
00:59:07foreign
00:59:17foreign
00:59:37foreign
00:59:47foreign
01:00:05foreign
01:00:17foreign
01:00:29foreign
01:00:47foreign
01:01:01foreign
01:01:17foreign
01:01:37foreign
01:01:47foreign
01:02:01okay
01:02:17foreign
01:02:31foreign
01:02:47foreign
01:03:03foreign
01:03:17foreign
01:03:29foreign
01:03:47foreign
01:03:59foreign
01:04:17foreign
01:04:37foreign
01:04:47foreign
01:05:05foreign
01:05:17foreign
01:05:29foreign
01:05:47foreign
01:06:01foreign
01:06:17foreign
01:06:29foreign
01:06:47foreign
01:06:59foreign
01:07:11foreign
01:07:31foreign
01:07:41foreign
01:07:53foreign
01:08:11foreign
01:08:23foreign
01:08:41foreign
01:08:53foreign
01:09:05oh
01:09:21foreign
01:09:35foreign
01:09:47foreign
01:10:05foreign
01:10:27foreign
01:10:35foreign
01:10:47foreign
01:11:05foreign
01:11:25foreign
01:11:35foreign
01:11:57okay
01:12:05me
01:12:23foreign
01:12:35foreign
01:12:53oh
01:13:05foreign
01:13:23foreign
01:13:35foreign
01:13:47foreign
01:14:05foreign
01:14:19foreign
01:14:29foreign
01:14:41foreign
01:14:59foreign
01:15:15foreign
01:15:29um
01:15:49foreign
01:15:59foreign
01:16:11foreign
01:16:29foreign
01:16:43foreign
01:16:59foreign
01:17:13oh
01:17:29foreign
01:17:43foreign
01:17:59foreign
01:18:13foreign
01:18:29foreign
01:18:43foreign
01:18:53foreign
01:19:13foreign
01:19:23foreign
01:19:37foreign
01:19:53foreign
01:20:07foreign
01:20:23foreign
01:20:41foreign
01:20:53foreign
01:21:05foreign
01:21:23foreign
01:21:35foreign
01:21:53foreign
01:22:07foreign
01:22:23foreign
01:22:43foreign
01:22:53foreign
01:23:05foreign
01:23:23foreign
01:23:35foreign
01:23:53foreign
01:24:07foreign
01:24:23foreign
01:24:41foreign
01:24:53foreign
01:25:15foreign
01:25:23foreign