Colonel Bleep - Ep. 017 - Squeak and the Teribble Termite - 1957 [English]
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Et maintenant, préparez-vous pour l'aventure !
00:153, 2, 1...
00:18Dans l'excitante histoire de...
00:23Squeak et le Terrible Turbine !
00:293, 2, 1...
00:33Dans son cave sur l'île de Zero-Zéro,
00:36Scratch se réveillait chaque matin
00:38jusqu'à ce que le premier rayon de soleil tombe.
00:41Il songeait,
00:43puis appuyait sur son clavier en bois
00:46pour s'assurer qu'il était prêt pour l'aventure du jour.
00:49Colonel Bleak,
00:51dans son laboratoire, était en retard,
00:55juste en temps pour calmer ce chien bruyant
00:58jusqu'à ce qu'il finisse son appel le matin.
01:01Car dans son petit rêve-maison,
01:03Squeak serait toujours au sommeil dans son lit confortable.
01:07Ce matin, cependant,
01:09les choses ont commencé d'une manière très différente.
01:13Quand Scratch s'étonna
01:15et appuyait sur son clavier en bois,
01:17il n'y avait plus rien.
01:19Seulement quelques morceaux de sable restants.
01:23Quand Bleak...
01:25est arrivé à Salad, le clavier de coucou,
01:27c'était très mal fait.
01:29Seulement les morceaux de sable,
01:31les roulements et les numéros restants.
01:33Chaque morceau de bois de ce clavier
01:35avait disparu,
01:37même le coucou.
01:39Bleak et Scratch ont appris à réveiller Squeak,
01:42mais le lit de Squeak était vide
01:44et Squeak lui-même n'était pas trouvé.
01:48La seule preuve était une couche d'impression incroyable
01:51que Bleak a reconnue immédiatement.
01:53Seulement hier, dans son laboratoire,
01:55Bleak avait vu ces mêmes empreintes,
01:57seulement beaucoup plus petites.
02:00En suivant les couches, il avait découvert
02:02un petit insecte bois qui s'appelait un termite.
02:05Mais Bleak était étonné de trouver
02:07que ce termite avait des traces
02:09d'un bois interplanétaire sur ses ailes.
02:13Quelque chose d'étrange se passait.
02:16D'une certaine manière, par un pouvoir étrange,
02:19un petit termite s'était éveillé
02:21en tant qu'un monstre géant.
02:23Un monstre boisant de si énorme taille
02:25était à l'encontre.
02:27Pauvre Squeak, le petit puppeteau de bois,
02:29avait été capturé par un géant termite.
02:32Un terrible termite.
02:35Le colonel s'est mis en action.
02:37En utilisant de l'énergie futomique,
02:41il a rapidement fabriqué un nouveau club.
02:44Pas de bois, mais d'aluminium solide,
02:46l'un des plus lourds et les plus malléables
02:48communalement utilisés par l'homme.
02:50Ainsi, armé, Bleak et Scratch
02:51ont suivi les traces pour sauver leur petit ami.
02:54Soudain, ils l'ont rencontré.
02:56C'était l'insecte sauvage qui mettait du sel
02:58sur le pauvre puppeteau de bois
02:59qui s'étendait sur un énorme plâtre.
03:01C'était l'heure pour de la pensée rapide et de l'action rapide.
03:03Avec l'énergie de l'homme,
03:04Scratch a fabriqué son club de bois lourd mais malléable
03:07dans une statue qui ressemblait exactement à Squeak.
03:10Et, quand le termite s'est tourné pour enlever le sel,
03:13Scratch a rapidement substitué la statue de bois
03:15pour la vraie puppeteau.
03:16Et en même temps,
03:17Bleak a chargé la statue
03:19avec la puissance de...
03:23de l'électricité futomique.
03:25Ensuite, le terrible termite s'est tourné
03:27et, en un seul coup,
03:28il a dégouté la statue chargée.
03:32Avec un bruit de douleur,
03:35le monstre a sauté dans l'océan pour se réchauffer.
03:38Mais le poids de cette statue de bois lourd
03:40l'a empêché de descendre.
03:41Descendre.
03:42Descendre.
03:43Descendre.
03:44Descendre.
03:45Descendre.
03:46Encore une fois, la paix a été restaurée à Zéro-Zéro Island.
03:49Et pendant que Scratch...
03:51a modifié une nouvelle puppeteau de bois,
03:53et que Colonel Bleak...
03:55a préparé le cloche de coucou,
03:56petit Squeak a dormi doucement
03:58dans son joli petit lit.
04:00Fatigué de son aventure excitante
04:02et complètement inconscient,
04:04l'envie de plus en plus grande
04:06est en cours.