Colonel Bleep - Ep. 012 - Nightmare - 1957 [English]
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Et maintenant, préparez-vous pour l'aventure !
00:043, 2, 1...
00:08Dans l'excitante histoire de...
00:12Nightmare !
00:31Il y avait de l'excitement sur l'île de Zero-Zéro.
00:35Le Colonel Bleep a passé toute la matinée à travailler dans son laboratoire.
00:40Et maintenant, à la fin, Squeak et Scratch...
00:46étaient là pour une grande surprise.
00:50Car Bleep avait construit deux nouveaux scooters de l'espace.
00:55Il y en avait un pour Squeak et un pour Scratch.
01:00Oui, le Puppet et le Caveman allaient bientôt être des cadets de vol
01:06dans la squadron de scooters de l'espace du Colonel Bleep.
01:09Mais d'abord, Bleep a expliqué qu'il prenait bien plus de temps
01:14que pour construire un bon cadet de vol.
01:18Car à moins que le pilote connaisse les règles du vol en sécurité,
01:23il n'est qu'une minute dans l'espace.
01:28Et donc, Squeak et Scratch ont été instruits à mémoriser
01:32les règles de vol de la squadron de scooters de Bleep
01:36comme la première étape à devenir des cadets.
01:39Le bon Scratch a commencé à étudier à la fois,
01:42car il était déterminé d'être un très bon cadet,
01:46un crédit pour sa squadron.
01:48Mais le petit Squeak,
01:50malheureusement, a passé son temps à construire un uniforme flash
01:55avec des boutons de nettoyage, des métaux brillants et des symboles colorés.
02:01Car Squeak n'était pas satisfait de juste être un bon cadet,
02:06il allait devenir le plus grand pilote de tous.
02:11L'ace de l'espace.
02:15Ce soir, le caveman rêvait joyeusement de son futur en tant qu'athlète,
02:20mais le puppet avait déjà cassé son scooter
02:25et l'a remplacé avec un super-charged triple-stage
02:32high-compression futomic powered cruiser.
02:36C'est un cruiser de puissance futomique.
02:44Et c'est parti!
02:47Quelle vitesse!
02:51Quelle puissance!
02:55Quelle compétence!
02:57Mais attendez!
02:59Regardez! Il y a un signe de arrêt!
03:02Ce n'est pas la bonne façon de voler!
03:10Ace! Faites attention!
03:14C'est une voie spatiale!
03:20C'est terrible!
03:21Quelqu'un l'arrête!
03:23Il brûle la station spatiale!
03:32C'est fini!
03:33Ace est vraiment en trouble maintenant.
03:35L'entière patrouille spatiale s'en va!
03:38Arrête, Squeak! Arrête!
03:41Avant que ce soit trop tard!
03:44Son vaisseau est parti!
03:49Il est tombé!
03:50L'ace de l'espace est terminé!
04:02Le prisonnier est chargé de voler sans licence.
04:09Quel est votre jugement?
04:11Ennemi! Ennemi! Ennemi!
04:2020 ans dans la toile de prison!
04:24Pauvre Squeak! Il a faim!
04:27Arrête, prisonnier!
04:30Arrête!
04:31Arrête!
04:33Arrête!
04:35Arrête, petit Squeak!
04:37C'est le matin!
04:39C'est le jour de votre première leçon de vol!
04:43Maintenant, le pupitre se situe
04:45et blinke
04:47et bouge sa tête en merveille
04:50car, merci Dieu,
04:52tout a été un mauvais rêve.
04:57Mais même un rêve peut parfois apprendre une leçon valable,
05:02car maintenant Squeak sait
05:04qu'il faut beaucoup de travail et d'études
05:07pour réaliser quelque chose de valable dans la vie,
05:11et surtout pour devenir un cadet volant à plein vol
05:16dans le Squadron de Scooters de l'espace de Colonel Bleep.