Evergreen Doordarshan serial
Category
😹
FunTranscript
00:00The world has changed, the people have changed, but they have never changed.
00:27Mithike Ram, Mithike Ram, Mithike Ram, Mithike Ram
00:35The world has changed, the people have changed, but they have never changed.
00:46Mithike Ram, Mithike Ram
00:50Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:58Bachpan tera ho ya teri jawaani, mithi toh jaane teri kahani
01:13Har pal rahe tere sang
01:17Mithi Ke Ram, Mithi Ke Ram
01:21Duniya Badal Gai, Insa Badal Gai
01:28Badle Nahi Kabhi
01:32Mithi Ke Ram, Mithi Ke Ram
01:47Pani Purae, Bel Purae, Garam Peda
02:10Get lost!
02:23What did you do?
02:27Where are you going?
02:39Mithi Ke Ram, Mithi Ke Ram
02:58Anna
02:59What is it?
03:00Anna, can I get some work?
03:02Work?
03:03Have you ever worked before?
03:05You do it, I will show you how I work.
03:08Really? How much will I get paid?
03:10Whatever you say.
03:12I will give you twenty rupees.
03:14And will I get to eat corn?
03:16Not corn, you will get paid tomorrow.
03:18Okay.
03:19Who is your bailiff?
03:21Bailiff?
03:22Yes.
03:23If you run away with my cart, where will I find you?
03:27Anna, if I had a bailiff, you would be my servant and I would be your boss.
03:34What? Get lost!
03:35Get lost!
03:36What?
03:37Get lost!
03:38Why are you telling me to get lost?
03:48Ladies and gentlemen!
03:51Yes!
03:52Now I will tell you the secret of eating corn.
03:57Why did my tongue speak after eating corn?
04:02Because he has not eaten paan for a long time.
04:05That is why he remembered paan.
04:08Enough!
04:10God!
04:12There is only one God.
04:15And that God created this man.
04:19And this man separated him from arrows, swords and bullets.
04:26One was named God.
04:29The other was named God.
04:32The third was named Vaheguru.
04:34And the fourth was named God.
04:38This man is selfish.
04:41He is a murderer.
04:42He is a cheater.
04:43He is an animal.
04:44Hey!
04:45Did you see?
04:46Did you see that you could not tolerate this truth?
04:49Should I tell you?
04:51Look, brother.
04:52I don't know if you are Amar, Akbar, Anthony or Satnam.
04:57All I know is that you are a man.
05:03So, young men and ladies and gentlemen!
05:06Before you get bored and leave...
05:10...and become the pawns in this game...
05:13...is there any young man who would come down to this field...
05:17...and play the lute and die with this stick?
05:20Is there any such man?
05:22Yes.
05:23I found him.
05:24I found him.
05:26I found him.
05:28I found the wrestler I was looking for.
05:32This is the same lute that broke the pride of the great lute makers.
05:39This hand...
05:41This is not a hand.
05:43This is a gallows.
05:47This is a gallows.
05:49This is a gallows.
05:52That means...
05:55...those who have glass houses...
05:58...he throws stones in their houses.
06:04Take this.
06:07Will you run away with the stick?
06:09No.
06:10Sit down.
06:14Yes, young men!
06:16Now this head will fly in the air.
06:19And while boxing on his head...
06:21...it will pierce his head and enter his stomach.
06:26Why? Are you scared?
06:29No.
06:30You are joking.
06:32Are you my brother-in-law that I will joke with you?
06:36Sit down carefully.
06:39Will you say what I say?
06:40Yes, I will say.
06:42Then say, Madari, fulfill my wishes.
06:44Say, Madari, fulfill my wishes.
06:46Say, Madari, fulfill my wishes.
06:49Feed me sweets and sweets.
06:52Feed me sweets and sweets.
06:56I am an orphan.
06:58I am an orphan.
07:00You are my father.
07:03You are my son.
07:12Don't act smart.
07:13Say it clearly that you are my father.
07:15You are not my father.
07:17I am your father.
07:19You are my father?
07:20Yes.
07:21You are my father.
07:22Say it.
07:23You are my father.
07:24Move.
07:26Move.
07:27He is a scoundrel.
07:33Scoundrel.
07:36You spoiled the whole game.
07:43Twenty-one.
07:45Twenty-two.
07:47Twenty-three.
07:49Twenty-four.
07:51Twenty-five.
07:53Twenty-six.
07:54Twenty-seven.
07:56Twenty-eight.
07:58Twenty-nine.
08:00Twenty-ten.
08:01Stop it.
08:03Sit down, son.
08:04You must be tired.
08:05Sit down.
08:06Shut up.
08:07I am not tired.
08:08I am getting stronger.
08:10Come on.
08:11Twenty-eleven.
08:12Come on, father.
08:13Not twenty-eleven.
08:14Say thirty-one.
08:16Son, I will say as many as I know.
08:20When you grow up and get educated,
08:22teach me and your mother too.
08:24Come on.
08:25Brother,
08:26as a neighbor,
08:27I am also his uncle.
08:30I will also learn from him.
08:31Yes, why not?
08:32I am going.
08:33Don't worry, uncle.
08:34I will teach everyone.
08:36Let me study first.
08:37I have just come in the fourth grade.
08:39May God give everyone such a son.
08:42Okay, brother.
08:43I am leaving.
08:44Jai Ram.
08:45Come on, mother.
08:46At least give me some food.
08:47Okay.
08:48Okay, sister-in-law.
08:49Jai Ram.
08:51Leave him.
08:52There is still a lot to do.
08:53Can't you see how much sweat he is sweating?
08:55You want to make him a wrestler in a day.
09:05What is this, mother?
09:07I have brought an amulet so that no one can cast an evil eye on you.
09:10Here,
09:11tie it.
09:13Don't open it and throw it away, okay?
09:16Mother,
09:17what is an evil eye?
09:19It is a very bad thing, son.
09:22Now how do I explain it to you?
09:26Now go and sleep.
09:28We have to go early tomorrow morning
09:29and open the lanterns of the building.
09:31Go.
09:32You also sleep.
09:33Son,
09:34you also go.
09:40Okay.
09:51Uncle,
09:52didn't father and mother come?
09:54Son...
09:55Son, your mother and father...
09:58They will come, son.
10:00Father was saying that the work will be done by 10-11 o'clock.
10:03Son, work takes time.
10:06Don't worry.
10:07They will come.
10:08Yes, son.
10:09Go.
10:10Your mother must have made food.
10:11Go and eat, son.
10:15Shanti,
10:16let's go.
10:18Let's go, Shanti.
10:39Why didn't you tell him
10:41that the lantern of the building went off today?
10:44Along with the other workers,
10:46his parents also died.
10:48You are mad.
10:50He is still a child.
10:52After hearing the news of his parents' death,
10:55I don't know what he is doing.
10:57How long will you not tell him?
10:59What is the need to tell him now?
11:01Slowly, slowly.
11:03I will tell him.
11:05I will tell him.
11:07I will tell him.
11:09Slowly, slowly.
11:10He will understand himself.
11:11Who will raise him now?
11:13He is not a child anymore.
11:16I will take him to work with me.
11:20I will get more of a man's labor.
11:23And what does that have to do with money?
11:26You will eat.
11:27You will stay in the corner.
11:30Will he agree?
11:32He won't agree.
11:34The mad woman won't let him starve.
11:36Let's go.
11:37Let's go.
11:39Let's go.
11:44I have brought an amulet so that no one can cast an evil eye on you.
11:47Mother, what is an evil eye?
11:50It is a very bad thing, dear.
12:09Mother.
12:40Guparewala.
12:46Guparewala.
12:48Guparewale.
12:51How much for the balloons?
12:53Big balloons are two rupees, madam.
12:55Small balloons are eight rupees.
12:57Which one do you want to buy?
12:59I will buy the big one.
13:09Pintu, let's go home.
13:40Help!
13:47Give me the balloons.
13:52Guparewala.
13:55Guparewala.
14:09Friends, we fought and took back our land, our country, our independence from the British.
14:28Because we had a birthright on it.
14:33And we have the same right on the bread that we earn by our blood, sweat and tears.
14:40The bread that we earn by our hard work is not enough to fill our stomachs.
14:46It becomes a gold mine and increases the wealth of these rich people.
14:51We cannot make the future of our children.
14:54Their future is made by themselves.
14:58Because they become laborers.
15:01And the rotten present that we have today, tomorrow will be their future.
15:10Friends, I am not a politician.
15:14I have come here on your request.
15:17I don't know how to give a speech.
15:19Because I am not a politician.
15:23Long live revolution!
15:25Long live revolution!
15:39Long live revolution!
15:55Friends, I am not a politician.
15:58I have come here on your request.
16:01I don't know how to give a speech.
16:04Because I am not a politician.
16:06Friends, all of you make my hands strong enough
16:11so that I can take their coffers from the house of rich people and bring them to my house.
16:17And...
16:19Hey, come out and become a politician.
16:21Don't beat me. I am not a politician. I am a public figure.
16:24Give it to the blind man.
16:26O Baba!
16:28Give it to the blind man.
16:30I am hungry since four days.
16:33O Baba!
16:34I am very worried.
16:36O Mai!
16:39Give it to the blind man.
16:42O Mai!
16:44I am very worried.
16:46I haven't eaten since four days.
16:48O Baba!
16:50Give it to the blind man.
16:52O Baba!
16:54I am very worried.
16:56What are you doing?
16:58I will teach you a lesson.
17:04Let's go and play.
17:06Let's go.
17:35Hey, boy!
17:37Hey, boy!
17:39Will you take my son to the station?
17:41I will give you one rupee.
17:43It's not empty.
17:45It's not empty?
17:47Then why are you so cheap?
17:49I will give you two rupees.
17:51I can't hear you. It's not empty.
17:53What's wrong with this boy?
17:55He says it's not empty.
17:57I think he is a loafer.
17:59If you can't do it, I will take him.
18:01No, no, no.
18:02Will you do it in front of everyone?
18:04I have also done a lot of exercises.
18:06In school days.
18:08Let's go, let's go.
18:10I am telling you.
18:12How can you be so cheap?
18:25Father!
18:27I will sit on your back and go to buy vegetables.
18:29Is the market here that you will sit on my back?
18:32Do you know how far it is?
18:34No, you walk.
18:36No, no, no.
18:38I will sit on your back and go.
18:40You are very stubborn.
18:42Come on, sit.
18:47Hey, you have grown so big.
18:50I thought you would have become very heavy.
18:53But you are very light.
18:55No, no.
18:57From tomorrow, I will make you sit on my back.
18:59Okay?
19:00Push it hard.
19:02Push it hard.
19:04Push it hard.
19:06Push it hard.
19:20Wait, wait.
19:22Don't go ahead.
19:24I caught it.
19:30Hmm.
19:44Hmm.
19:54Good.
20:00Good, good boy.
20:02Come, son.
20:04Yes, let's play.
20:06Yeah!
20:08Come on, daddy.
20:10Daddy, give it to me.
20:12No, daddy, first give it to me.
20:17Catch, daddy.
20:20Yeah!
20:22Daddy, pass it to me.
20:31Hmm.
20:39Pass it, daddy.
20:41Daddy, give it to me.
20:43What were you doing there for so long?
20:45Will we stay here till night?
20:47Did you count the plates?
20:49There were six.
20:52And the spoon?
20:56There are only five.
20:58There were only five spoons.
21:00There were six spoons.
21:02Where did you keep one?
21:04I don't know.
21:06Keep it. It must be with him.
21:08Where did you keep the spoon?
21:10No, I didn't take the spoon.
21:12I don't know where the spoon is.
21:14Okay.
21:16You don't know. Does your father know?
21:18Where is the spoon?
21:20Give me the spoon.
21:22I won't say anything to you.
21:24I don't know where your spoon is.
21:26I have my own things in my pocket.
21:28You have your own things?
21:30I don't know what you have in your pocket.
21:32Didn't you find it?
21:34No, I didn't. I don't know where you left it.
21:36I went to wash it there.
21:38You must have kept it there.
21:40You learn everything at such a young age.
21:42Give me my amulet.
21:44Get lost, you amulet boy.
21:46I won't let you go like this.
21:48Give me my amulet.
21:50How dare you fight with me?
21:52Don't abuse me.
21:54How dare you?
21:56How dare you talk to me like this?
21:58Kill me if you want to.
22:00I won't let you go.
22:02Give me my amulet.
22:04Get lost.
22:06Where is the spoon?
22:08He is small but he is a thief.
22:10He stole my spoon.
22:12Leave me.
22:14I will kill you.
22:16There are such useless people in this world.
22:18Give me my amulet.
22:20Why do you beat him?
22:22He is a thief.
22:24I searched his pocket.
22:26I found this amulet in his pocket.
22:28I don't know who stole it.
22:30Give me my amulet.
22:32You are a decent man.
22:34Why do you follow them?
22:36This is their job.
22:38They are your family.
22:40Okay, I will go.
22:42Otherwise I would have handed him over to the police.
22:44Give me my amulet.
22:46You are an educated man.
22:48Leave me.
22:50I will kill you.
22:52Give me my amulet.
23:00Give me my amulet.
23:22I brought this amulet so that you won't be seen by anyone.
23:25Take this.
23:27Don't throw this away.
23:30Take this.
24:00Why did you leave me?
24:05Why did you leave me?