Evergreen Doordarshan serial
Category
😹
FunTranscript
00:00.
00:30.
01:00.
01:30.
02:00.
02:30.
03:00.
03:30.
04:01.
04:02.
04:03.
04:04.
04:30.
04:31.
04:32.
04:33.
04:35.
04:36.
04:37.
04:38.
04:39.
04:43.
04:44.
04:51.
04:57Let's try.
05:28What is father doing?
05:30He's gone inside.
05:31Did you give him the necklace?
05:33Yes, he's gone inside to keep it.
05:47I'm going to the club.
05:49Come back soon.
05:57I'm sorry.
06:27I'm sorry.
06:43The food is very good today.
06:45Go and eat.
06:49Mani will be late.
06:51Yes, he'll be late today.
06:53I don't know what's in this club.
06:55Go.
06:57Go, dear.
06:59It must be 9 o'clock.
07:01It's 9.30.
07:03Okay.
07:05Go and send Bhola.
07:07Go.
07:09Okay.
07:25Hmm.
07:27Uh.
07:31Uh.
07:35Hmm.
07:39Hmm.
07:55Hmm.
08:05Hmm.
08:25Hmm.
08:27Hmm.
08:29Hmm.
08:31Hmm.
08:33Hmm.
08:35Hmm.
08:37Hmm.
08:39Hmm.
08:41Hmm.
08:43Hmm.
08:45Hmm.
08:47Hmm.
08:49Hmm.
08:51Hmm.
08:53Hmm.
08:55Hmm.
08:57Hmm.
08:59Hmm.
09:01Hmm.
09:03Hmm.
09:05Hmm.
09:07Hmm.
09:09Hmm.
09:11Hmm.
09:13Hmm.
09:15Hmm.
09:17Hmm.
09:19Hmm.
09:21Hmm.
09:23Hmm.
09:25Hmm.
09:27Hmm.
09:29Hmm.
09:31Hmm.
09:33Hmm.
09:35Hmm.
09:37Hmm.
09:39Hmm.
09:41Hmm.
09:43Hmm.
09:45Hmm.
09:47Hmm.
09:49Hmm.
09:51Hmm.
09:53Hmm.
09:55Hmm.
09:57Hmm.
09:59Hmm.
10:01Hmm.
10:03Hmm.
10:05Hmm.
10:07Hmm.
10:09Hmm.
10:11Hmm.
10:13Hmm.
10:15Hmm.
10:17Hmm.
10:19Hmm.
10:21Hmm.
10:23Hmm.
10:25Hmm.
10:27Hmm.
10:29Hmm.
10:31Hmm.
10:33Hmm.
10:35Hmm.
10:37Hmm.
10:39Hmm.
10:41Hmm.
10:43Hmm.
10:45Hmm.
10:47Hmm.
10:49Hmm.
10:51Hmm.
10:53Hmm.
10:55Hmm.
10:57Hmm.
10:59Hmm.
11:01Hmm.
11:03Hmm.
11:05Hmm.
11:07Hmm.
11:09Hmm.
11:11Hmm.
11:13Hmm.
11:15Hmm.
11:17Hmm.
11:19Hmm.
11:21Hmm.
11:23Hmm.
11:25Hmm.
11:27Hmm.
11:29Hmm.
11:31Hmm.
11:33Hmm.
11:35Hmm.
11:37Hmm.
11:39Hmm.
11:41Hmm.
11:43Hmm.
11:45Hmm.
11:47Hmm.
11:49Hmm.
11:51Hmm.
11:53Hmm.
11:55Hmm.
11:57Hmm.
11:59Hmm.
12:01Hmm.
12:03Hmm.
12:05Hmm.
12:07Hmm.
12:09Now that you're here, I feel like dying.
12:12Does your feet hurt?
12:14Don't ask.
12:16I'm fine.
12:17It's just that my feet hurt.
12:20When I was a kid, I used to play football.
12:24At that time,
12:26the thumb of my right foot was sprained.
12:28Now,
12:30even if there's a monkey the size of a handkerchief in the sky,
12:34it starts to hurt.
12:36Oh, forget it.
12:38Okay, go and get some tea.
12:40No, no, I don't need tea.
12:42I just had some tea.
12:49My daughter-in-law is very good.
12:53My wife has gone to perform the pilgrimage with her younger son.
12:57Now, she takes care of all the household chores.
13:01Yes.
13:02So, let's talk about work.
13:03Sure.
13:04Last night,
13:06a terrible incident took place in our house.
13:09It's the worst thing that has ever happened to us.
13:14A diamond necklace disappeared from our house.
13:18Disappeared?
13:20We have five jewellery shops.
13:23We get a salary of 30 to 40 lakhs.
13:28We have a lot of old and trustworthy employees.
13:34We have many customers all over India.
13:38Last month,
13:40a jeweller named Ramdas Choksi from Delhi
13:44ordered a necklace worth 60,000 rupees.
13:50After the necklace was ready,
13:53we kept it in the safe of our big shop.
13:56I wanted to go to Delhi with that necklace.
14:02But,
14:03for the last two days,
14:05I was in so much pain
14:08that it was impossible for me to go.
14:11What could I do?
14:12And then,
14:13I didn't have the courage to send it to any employee.
14:18Finally, I decided to send my son Manimai.
14:23So, last night,
14:25I went to Manimai's shop
14:27and brought the necklace home.
14:29He was supposed to leave in the morning.
14:32Now, I made a mistake
14:34that I kept such an expensive necklace in the drawer of the table.
14:40Now, there was no room for fear or doubt in our house.
14:47And then,
14:48all the servants stay downstairs.
14:50No one comes and goes without being called.
14:53And when no one comes here,
14:55this jewellery will be stolen from our house.
14:57I never thought this would happen.
15:03Then what?
15:07Manimai Babu,
15:08when you were returning from the club,
15:10did you see only one person or someone else near the lamppost?
15:16There was only one person.
15:17I didn't see anyone else there.
15:20And you?
15:23I also saw only one person.
15:25I was looking downstairs all the time.
15:27If there was someone else, I would have definitely seen him.
15:34Okay, Rasmi Babu,
15:35what did you do after the necklace was stolen?
15:41What could I do?
15:43I informed the police.
15:47Mani was standing near the door
15:50so that no one could go out.
15:53I know Amresh Babu,
15:56the senior inspector of the police station.
16:01He came here with three soldiers
16:03as soon as he made the phone call.
16:07Amresh Babu searched the entire house
16:10but he didn't find anything.
16:13He also took the statements of all the servants.
16:17Then Amresh Babu left in the morning.
16:22He told the servants that no one will go out.
16:26My worries increased in the morning.
16:29I was very anxious.
16:32Now whatever the police could do, they did.
16:37I have no complaints against them.
16:40But I didn't feel like it.
16:44I heard your name.
16:46I called you.
16:48Now only you can get me this necklace.
16:52Tell me one thing.
16:54Who came to this room and the room next to it
16:58all day and all night yesterday?
17:03Apart from me, my son, daughter-in-law and servant Bhola.
17:10No one else?
17:11No one else.
17:13Is Bhola here?
17:15Yes.
17:16Then call him.
17:18I will ask him a few questions.
17:22No, you stay here.
17:25He will ask you something.
17:28If you don't need me, can I go upstairs?
17:32Yes, go ahead.
17:34Go ahead.
17:41What is your name?
17:42Bhola Nath Das.
17:44Where do you live?
17:45Medinipur.
17:48How long have you been in Kolkata?
17:50About 15 years.
17:53How long have you been working here?
17:55Three years.
17:57Are you married?
17:58I was married, but my wife passed away.
18:02What do you do?
18:03I do housework, cleaning and massaging.
18:07Do you have brothers and sisters?
18:08Three brothers and two sisters.
18:10Are you the eldest?
18:11No, I am the youngest.
18:14Where are your brothers?
18:16Here in Kolkata.
18:19What do they do?
18:21The eldest is a postman and the youngest is in a corporation.
18:26Where do your brothers live?
18:28They live together in Machwa Bazaar.
18:31Don't you live with them?
18:32No, I live here.
18:34Do you have any brotherhood with your brothers?
18:39No.
18:40Both my brothers are educated.
18:41Only I am illiterate.
18:43We suspect that you stole the diamond necklace.
18:46I didn't even see the necklace.
18:48When Manimai Babu gave the necklace box to Rasme Babu yesterday,
18:51weren't you massaging Rasme Babu's feet?
18:54Chhote Babu gave the box, but I don't know what was in it.
18:58You have been working here for so many days,
19:00you must have some idea what was in it.
19:02No.
19:04Did you go to massage his feet after dinner last night?
19:07Yes, I do it every night.
19:10For how long did you massage his feet?
19:12I didn't see the clock.
19:13I guess it was till 11 o'clock.
19:16When you went downstairs, were all the servants awake?
19:19Everyone was asleep.
19:21What did you do? Did you go to sleep?
19:23Yes.
19:25Around midnight,
19:27there was a man standing near the lamp post next to your house.
19:32Did you see him?
19:33Which man? I was the one who went out last night.
19:36You went out?
19:37Yes.
19:38Why?
19:39I couldn't sleep, so I went out in the open air.
19:43I thought, if I stay outside for a while, I will be able to sleep.
19:47So how long did you walk on the footpath?
19:49Around 4-5 minutes.
19:50Chhote sir had gone to the club, I didn't know.
19:53When I saw him coming back, I went inside quickly.
19:57Did you close the door outside?
19:58No.
19:59Chhote sir was coming, so I left the door open.
20:04Apart from last night,
20:06did you ever go out of the house?
20:07I went out once.
20:09Why?
20:10To buy a mattress.
20:11I asked the mistress before going out.
20:14For how long did you go out?
20:15Around an hour.
20:16Why?
20:17Does it take an hour to buy a mattress?
20:19No, no. I bought a mattress and wandered around.
20:23Did you meet anyone?
20:24No.
20:26Apart from your brothers, do you have any other friends or associates?
20:30I know a few people, but no friends.
20:35Okay. Go.
20:36Yes.
20:44What do you think?
20:46I think Rai sir is telling the truth.
20:48You mean, it's not Bhola's doing?
20:51I can't say anything right now.
20:53I was just trying to find out
20:56if he has an accomplice.
20:59Otherwise, where could the necklace have gone?
21:04I want to ask your daughter-in-law and Manimai babu something.
21:08But, in private.
21:14Greetings.
21:15My name is Vyomkesh Bakshi.
21:17Please, have a seat.
21:20This is Inspector Sanyal.
21:23You must have heard of him.
21:25What are you saying?
21:27Who hasn't heard of Vyomkesh Bakshi?
21:29You solved the case of Gulab colony's zoo.
21:32Inspector Bharat was praising you a lot.
21:34Yes.
21:35You remember, right?
21:36He helped me a lot.
21:38He's a very smart officer.
21:40Are you also involved in the theft of this necklace?
21:44Not in the theft of the necklace, but in the matter of the theft of the necklace.
21:49That's right.
21:50That's a very good thing.
21:52Inspector Bharat was saying that
21:54you don't care about the name.
21:56You just look for the truth.
22:00Look, Sanyal babu.
22:01The one who has everything,
22:03why does he need it?
22:05If there's a chance of fame in this case,
22:07then you deserve it.
22:09I'm happy that I just got my job.
22:12Don't call it a job, Vyomkesh babu.
22:14This is your honor letter.
22:16If I get the necklace,
22:18then I will definitely take care of your honor.
22:20I was just saying that.
22:23Is there anything special, inspector?
22:24Please sit.
22:25Come.
22:28I searched Bhola's brothers' house, but...
22:31You didn't find anything?
22:32I searched every corner of the house, but nothing.
22:35What do you think?
22:37Is Bhola involved in this theft?
22:39I can't say anything.
22:41Whether it's Bhola or someone else.
22:42But the real issue is, where did the necklace go?
22:45It should be somewhere.
22:50I want to talk to you about something important.
22:53Did you search the entire house?
22:55I searched the entire house last night.
22:59Did you see Mani and his wife's room?
23:02They had the necklace.
23:03Then who took their room?
23:05I was just asking.
23:07I'll ask them.
23:09If I need it, I'll tell you.
23:11Then you can search their room.
23:15Okay.
23:22Look, don't take it the wrong way.
23:24Sometimes, to solve a case,
23:26we have to take some inappropriate steps.
23:29This work is also like that.
23:32I'll just ask you a few questions.
23:37How many days have you been married?
23:40More than a year.
23:42Where did you live before that?
23:43Where did you live before that?
23:45Raja Raj Ballav Street.
23:48How many brothers and sisters do you have?
23:51Four sisters and two brothers.
23:54Are you the eldest?
23:55No.
23:56There's an elder sister.
23:58Then there's me.
23:59Okay.
24:00And where does she live?
24:02Right there.
24:03In Shyambazar.
24:05Do you know what her husband does?
24:09He's a schoolmaster.
24:10A schoolmaster.
24:12And what does your father do?
24:15He's also a schoolmaster.
24:19How did you get married?
24:22I mean, who got you married?
24:25Our priest.
24:28So, you got married in such a big house.
24:31Your family must be very happy.
24:33Yes.
24:35Do you go to your parents' house to meet your father?
24:39I do.
24:41Do your family often come to meet you?
24:46Sometimes.
24:48Look, don't mind if I ask you something.
24:52Do you help your family by sending money?
25:00Anyway, never mind.
25:02Did you see that necklace?
25:04Yes, I saw it.
25:06I was the one who put a cover on it.
25:09Was that necklace very beautiful?
25:12Yes, very beautiful.
25:15Do you have such a necklace?
25:19No.
25:21You must have a lot of jewellery.
25:24Yes, I have a lot.
25:26And all of them must have been given to you by your in-laws.
25:31Yes.
25:33Don't you want to have such a necklace?
25:38Yes.
25:45That necklace was kept in the drawer of the office table last night.
25:50Did you know that?
25:54I knew.
25:57Did you go to your father-in-law's room last night?
26:01Yes.
26:03After dinner, I went to give him milk in his room.
26:07Was anyone there?
26:09No one was there.
26:12And after that?
26:14I went to the kitchen.
26:17Did you go back there?
26:19No.
26:22What if I say that you removed the necklace from there last night?
26:32Look, I am just asking.
26:37Tell me, did you go to your father's house after the theft?
26:45Yes, I did.
26:47For an hour.
26:53Do you know where that necklace is now?
26:59Okay, fine.
27:01Go and send Manimai Babu.
27:06Okay.
27:13Manimai Babu wants to ask you a few questions.
27:17Go ahead.
27:19Tell me, why did you marry an ordinary girl?
27:25My father got me married.
27:27You can ask him this question.
27:30Do you love your wife?
27:33Yes.
27:34Then you must have given her a lot of jewellery.
27:38Yes.
27:40Why?
27:42It's my wish.
27:45Okay, the necklace that has been stolen.
27:48Your wife has seen it and she must have liked it a lot.
27:53Did she ever want to have a necklace like this?
27:57No.
28:03Why?
28:05Why did she get upset?
28:07She said that she wanted that necklace.
28:10Yes, she said.
28:12I refused.
28:14Then I said, okay, I will get it made.
28:17Then why can't you get that necklace made?
28:21That's not the thing.
28:23That necklace was very expensive.
28:24And the jewellery that I gave her were very cheap.
28:28So what do you have to do to make such an expensive necklace?
28:33I have to ask my father.
28:36He says that we are jewellers.
28:38We make jewellery.
28:40We don't keep it at home.
28:42Did you know that the necklace was kept in the drawer of the table?
28:46Yes, I knew.
28:48So that night when you were coming home from the club,
28:51you saw a man standing near the lamp post.
28:55That man goes into your house.
28:57You get suspicious.
28:59You go to the office and see that the necklace was not in the drawer of the table.
29:03Yes, it was not there.
29:05It was not there?
29:07Or was it there?
29:09What are you saying?
29:11You are here.
29:13Why? Who are you suspicious of?
29:15All three.
29:17Manimai Babu.
29:19His wife.
29:21And this servant.
29:23Bhola.
29:25The daughter-in-law of the house too?
29:27Yes.
29:29She is an ordinary girl from the house.
29:31She often comes to her father's house.
29:34Maybe she helps him with money too.
29:37Then she is a woman.
29:39It is natural for her to be attracted to jewellery.
29:42And then she also likes to collect jewellery.
29:45She is also fond of jewellery.
29:47I also came to know from the conversation
29:50that she told her husband that she wants exactly the same necklace.
29:56And Manimai?
29:59Yes.
30:01Manimai.
30:03He is the son of a rich family.
30:06He does not miss the opportunity to show off to the wife of an ordinary family.
30:12Whatever the wife wanted, she fulfilled it.
30:16But this matter is of 60,000.
30:20It would have been better if it was about 10,000 or 15,000.
30:23But 60,000 is out of her reach.
30:27And then her husband told her that she wants exactly the same necklace.
30:35So...
30:37Yes.
30:41This gentleman goes to the club every day.
30:45There must be gambling going on in the club.
30:48No matter how good a rich person is, he is bound to have a bad habit.
30:53Maybe he has lost money in gambling.
30:57He must go to the club to find out if he has lost money in gambling or not.
31:04I also did not see Mr. Rashmi's house properly from the outside.
31:41I will go and check.
31:55I think it is Uma's sister and her husband.
31:58Yes.
32:00Maybe they came to meet him as soon as they heard about the theft.
32:03Maybe.
32:05Let's go.
32:07Do we have to go to the police station?
32:08Not the police station.
32:10Let's go to Manimai's club house again.
32:12Let's go.
32:14I have been waiting for two days.
32:16What are you doing here?
32:19I just came to meet you.
32:22You came to the club a while ago to find out if I play gambling or not.
32:27Why?
32:29It was a routine inquiry.
32:31Did you find out anything?
32:33Something.
32:35That I have been losing in gambling for two days.
32:38No, not gambling.
32:40Necklace.
32:42What? You found out about the necklace?
32:44Yes, I found out.
32:46Then let's go to my house.
32:48Give this good news to my father.
32:50He is eager to hear this news.
32:52No, not now.
32:54I just came to ask how long has the post box with your house been there?
33:00Since a long time.
33:02My father got it installed for our convenience.
33:04Yes, I just saw that your wife has put a letter in it.
33:08I had to write about this theft.
33:10I have written to my mother to come back soon.
33:13Then why didn't you put that letter yourself?
33:16Uma also had to write two lines.
33:18And when it was time for the club, we came here.
33:21Why are you asking all this?
33:23Routine inquiry.
33:25Let's go.
33:28What is the hurry?
33:30Tea at 6 in the morning?
33:32Where do you want to catch the train?
33:34Hurry up.
33:36Sit and drink.
33:38Your husband is a tortoise.
33:41So many animals live here, why a tortoise?
33:44Because a tortoise doesn't say anything.
33:47Really, you get so angry.
33:49We are not very intelligent.
33:51But that doesn't mean our curiosity is also less.
33:55Come on, let's not be late.
33:57But where are you going?
33:59Rasmai Babu has to go here.
34:01What is the need to go there so early in the morning?
34:03They must be sleeping.
34:05I don't want to meet them.
34:06Let's go.
34:30What do you want?
34:32Are you Bhutnath Das?
34:34Bhola's elder brother?
34:36Really?
34:38Don't you know who we are?
34:40Bhola, what have you done?
34:42I will lose my job.
34:44They will send me to jail.
34:46Where is the stolen goods?
34:48Sir, we don't know anything.
34:50It is inside.
34:52Take it out.
34:54That necklace has been inside this post box since last night.
35:01Sir, take this.
35:03God knows what is inside.
35:04I don't know anything.
35:06Shut up.
35:08Mr. Vyomkesh, what is the matter?
35:11Did you find the necklace?
35:14Now I am relieved.
35:16Come on, let's go inside.
35:18Let's share this good news with everyone.
35:20Take this necklace.
35:22Open it and see.
35:25Hold it.
35:27We will be right back.
35:29Let's go.
35:35We have conquered the fort.
35:37Let's have some first class tea.
35:41I was scared for no reason.
35:44If I had seen the post box near the door,
35:48this necklace would have been solved in five minutes.
35:54In Kolkata,
35:56there are thousands of post boxes on the walls.
36:00But they are not visible.
36:02Out of these three,
36:04one or two have stolen.
36:06I knew it from the beginning.
36:08How?
36:10Look,
36:12let's assume that this is a conspiracy
36:14of Manimay and his wife Uma.
36:17Manimay returns home at 11 at night.
36:20He takes out the necklace from the table
36:23and gives it to his wife and returns to the club.
36:26Then he returns home at 12.
36:28It is not impossible.
36:30This is what I was thinking in the beginning.
36:33I told inspector Sanyal
36:35to search his room if needed.
36:39If this was the case,
36:42would Bhola not have found out?
36:45He would have,
36:47because he was also involved.
36:49If he had found out,
36:51why would he have kept quiet?
36:53I can see
36:55you are laughing.
36:56Go ahead.
36:58I see.
37:00Sit down and listen.
37:02Go ahead.
37:04But I am busy right now.
37:06I will listen later.
37:08What was I saying?
37:10Yes, Uma and Manimay were suspicious.
37:13The thing was
37:15they were not getting a solid motive.
37:19Uma was greedy for the necklace
37:22and Manimay might be in need of money.
37:26But
37:28when I saw their family life,
37:30I did not think
37:32there could be a need for theft.
37:34Why would anyone steal
37:36what they can get by asking for it?
37:38Now we have Bhola.
37:40He benefited from both opportunity and motive.
37:43He has a precious necklace at home
37:45and the owner of the house
37:47has gone on pilgrimage
37:49with the key to the cupboard.
37:52But the thing is
37:53if Bhola did not steal,
37:55then where did the necklace go?
37:58The police searched the house
38:00within an hour.
38:02They even searched his brother's house.
38:05But they did not find anything.
38:08Then that day,
38:10when I saw Uma
38:12putting a letter in the post box
38:14next to the house,
38:16it struck me like lightning
38:18that this might be Bhola's doing.
38:20Bhola, do you remember
38:22he went out of the house
38:24on the pretext of gambling?
38:26Actually, he met his postman brother,
38:28Bhutnath.
38:30He told Bhutnath
38:32that tomorrow morning
38:34when he collects the loot,
38:36he will get a packet
38:38along with the letters.
38:40Let him stay there.
38:42When the police chaos ends,
38:44he will take the necklace home.
38:45Normally,
38:47no one would put a packet
38:49or a box like this
38:51in a post box.
38:53So it was easy to identify
38:55the packet.
38:57But Bhutnath's intentions
38:59went astray.
39:01He thought
39:03he would get the loot
39:05and would have to go to jail.
39:10At 11.30 at night,
39:12Bhutnath went to the post box
39:13with the necklace.
39:15When I understood this,
39:17I told the whole story
39:19to Inspector Sanyal.
39:22And finding out about Bhutnath
39:24was a piece of cake.
39:26I just had to catch
39:28Asami red-handed.
39:30And that too happened today.
39:32What?
39:44Namaste.
39:46Namaste, Mr. Momkesh.
39:48My father has sent this.
39:50He has sent this for you.
39:52He would have come himself, but...
39:54Why would he come at this age
39:56when he has such a talented son?
39:59Are you happy with the necklace?
40:01Is this something to ask?
40:03Very happy.
40:05He says that this ordinary gift
40:07is nothing compared to your ability.
40:09If you accept this,
40:11I will be very happy.
40:14Thank you very much.
40:16This is a very nice ring.
40:18I accept it.
40:20Namaste.
40:22Where are you going?
40:24Have tea first.
40:26No, I have to go.
40:28I am going to Delhi by afternoon flight.
40:30Uma is also going with me.
40:32We will meet again.
40:34Namaste.