Evergreen Doordarshan serial
Category
😹
FunTranscript
00:00.
00:30.
01:00.
01:01.
01:02.
01:32.
02:02.
02:32.
03:02.
03:32.
04:02.
04:32.
05:02.
05:32.
06:02.
06:32.
07:02.
07:32.
07:33.
07:34.
07:35.
07:36.
07:37.
07:38.
07:39.
07:40.
07:41.
07:42.
07:43.
07:44.
07:45.
07:46.
07:47.
07:48.
07:49.
07:50.
07:51.
07:52.
07:53.
07:54.
07:55.
07:56.
07:57.
07:58.
07:59.
08:00.
08:01.
08:02.
08:03.
08:04.
08:05.
08:06.
08:07.
08:08.
08:09.
08:10.
08:11.
08:12.
08:13.
08:14.
08:15.
08:16.
08:17.
08:18.
08:19.
08:20.
08:21.
08:22.
08:23.
08:24.
08:25.
08:26.
08:27.
08:28.
08:29.
08:30.
08:31.
08:32.
08:33.
08:34.
08:35.
08:36.
08:37.
08:38.
08:39.
08:40.
08:41.
08:42.
08:43.
08:44.
08:45.
08:46.
08:47.
08:48.
08:49.
08:50.
08:51.
08:52.
08:53.
08:54.
08:55.
08:56.
08:57.
08:58.
08:59.
09:00.
09:01.
09:02.
09:03.
09:04.
09:05.
09:06.
09:07.
09:08.
09:09.
09:10.
09:11.
09:12.
09:13.
09:14.
09:15.
09:16.
09:17.
09:18.
09:19.
09:20.
09:21.
09:22.
09:23.
09:24.
09:25.
09:26.
09:27.
09:28.
09:29.
09:30.
09:31.
09:32.
09:33.
09:34.
09:35.
09:36.
09:37.
09:38.
09:39.
09:40.
09:41.
09:42.
09:43.
09:44.
09:45.
09:46.
09:47.
09:48.
09:49.
09:50.
09:51.
09:52.
09:53.
09:54.
09:55.
09:56.
09:57.
09:58.
09:59.
10:00.
10:01.
10:02.
10:03.
10:04.
10:05.
10:06.
10:07.
10:08.
10:09.
10:10.
10:11.
10:12.
10:13.
10:14.
10:15.
10:16.
10:17.
10:18.
10:19.
10:20.
10:21.
10:22.
10:23.
10:24.
10:25Come on, kids, be careful.
10:27Be careful.
10:38Mr. Omkish, what's going on in our village?
10:41I don't know.
10:54Hand grenade?
10:56Come on, let's go inside.
11:01Kids, everyone stay back. No one will come inside.
11:04You guys stay here. We'll check first.
11:11Come on.
11:12Let's go.
11:13Come on.
11:14Come on.
11:15Come on.
11:41I think the killer broke the window and came in through here.
11:45Why?
11:46Why? To kill Sadanand Soor?
11:49But Sadanand Soor is not at home.
11:51That's why he came.
11:54What a strange business.
11:56Do you know what a booby trap is?
11:58Yes, I know. It's a trap to kill someone.
12:00That's what it is.
12:02Someone wants to kill Sadanand Soor.
12:05When he found out that he has gone out and there is no one inside,
12:08he broke the window and came inside the house.
12:12He must have kept a bomb near the door to come inside the house.
12:16As soon as the door opened, the bomb exploded.
12:18When Sadanand Soor came in through this door,
12:21the bomb exploded as soon as the door opened and he died right there.
12:25I think Sadanand Soor's death is also related to Amrit's death.
12:30Really?
12:31How is that?
12:33He died just like that.
12:35If he hadn't come that night, he wouldn't have died.
12:39Sadanand Soor is the one who killed Amrit.
12:43Not Amrit.
12:45But who is the killer?
12:48I don't know that.
12:50But whatever it is, he does black market the weapons of the last war.
12:55And he roams around here on horseback at night.
12:59We have come here to catch him.
13:02Let's go.
13:03Did you find out anything?
13:04No, I didn't find out anything yet.
13:06Let's go to the police station and file a report.
13:08Let's go.
13:13Welcome, Mr. Vyomkesh.
13:15Tell me, what's the news?
13:17The news is very serious.
13:19There has been another murder in Bagmari village.
13:22Murder?
13:23Do you know Sadanand Soor?
13:26Maybe I have seen him. I don't remember.
13:28But how did you get this news?
13:30Because I myself went to Bagmari village.
13:32Hmm.
13:35So you went to Bagmari.
13:37Even after I refused?
13:39I went as I wished.
13:40It's not necessary to listen to everything you say.
13:43Mr. Vyomkesh.
13:44I am a senior police officer in this area.
13:47And you should know this.
13:49I know.
13:50And you should know that you don't have the authority to order me.
13:54I have come here for government work.
13:55You have been ordered to help me.
13:59Help is far away.
14:00But you are stopping me at every step.
14:02Anyway.
14:03You told me that Sadanand Soor has been murdered.
14:07I will leave now.
14:12There is a TT at the station.
14:13Manjotosh Rai?
14:14Yes.
14:15Send him to me.
14:16It's important.
14:17Sure.
14:18Anything else?
14:19As soon as Amrit's post-mortem report comes,
14:21inform me.
14:22Let's go, Ajit.
14:29The six people whom we wrote letters to,
14:32I think they have all been found.
14:34One of them, Nafarkund, has gone somewhere.
14:37I don't know where he has gone.
14:39Where has he gone?
14:40I don't know.
14:41He has been missing since Tuesday.
14:43I think he must have received our letter on Tuesday or Tuesday.
14:47Hmm.
14:48Is he our target?
14:51Who knows?
14:55Hmm.
14:56Hmm.
14:57Who has the horse?
15:00Nafarkund doesn't have a horse.
15:02He carries his stuff in a bullock cart.
15:04Yes.
15:05Vishwanath Mallik has six or seven horses.
15:08Seven?
15:09Yes.
15:11No one else has it?
15:13No one else has it.
15:16Let's go and meet Vishwanath Mallik today.
15:20Okay.
15:21Hmm.
15:22Hello, Mr. Bomkesh.
15:24Hello.
15:26How did you remember me?
15:27Have a seat.
15:28Have a seat.
15:31Forget about me.
15:33You are the one who has created a ruckus.
15:35The bomb exploded in front of your eyes.
15:38And Sadanand Siddharth left.
15:40Is that so?
15:41The news has reached you as well?
15:42Yesterday, the train at 10.17 didn't even enter the platform.
15:47But the news came.
15:48Tell me, what happened?
15:49The bomb exploded in front of your eyes.
15:53The bomb didn't explode in front of my eyes.
15:55It exploded in front of my ears.
15:58Do you know Sadanand Siddharth?
16:00Of course, I know him.
16:01He got down from the train at 4.40.
16:03He gave me a ticket and was leaving.
16:05I told him that he was coming from Kolkata.
16:07He must have had a lot of fun there.
16:09He started laughing and said,
16:10I didn't have fun there, I had fun.
16:15Who knew that half an hour would pass?
16:19When Sadanand Siddharth left, did you see him leave?
16:22Why wouldn't I?
16:23Can anyone escape from us and leave?
16:27About 7-8 days ago, he gave me a ticket and was leaving from 7.30.
16:34Was it a ticket to Kolkata?
16:36I don't remember.
16:37Maybe he went to Kolkata.
16:38I think you know him well.
16:40Yes.
16:41What kind of a man was he?
16:42He was a very decent man.
16:43He was not involved with anyone.
16:45And he did nothing but his own business.
16:49What kind of business did he do?
16:50He used to do small things.
16:52I see.
16:53Does he have any relatives?
16:55He has a younger sister.
16:57And her husband, who works in the railway.
17:00And he lives in Ramdehi.
17:03But how did you remember me?
17:06For this work.
17:07For what work?
17:08I wanted to know about Sadanand Sur.
17:10He is dead.
17:12Does his sister know?
17:13What do you know?
17:16I am thinking of meeting his sister and brother-in-law in a few days.
17:20Yes, why not?
17:23Mr. Bhaumkesh, I will leave now.
17:24Goodbye.
17:25My 11.35 train is coming now.
17:27I have to attend it.
17:28Okay.
17:29Goodbye.
17:33Did you get the TT?
17:36I came to you as soon as I got the news.
17:39I have to thank you, Mr. Bhaumkesh.
17:42What happened?
17:44This is Amrit's post-mortem report.
17:46You were right.
17:48Amrit was shot with a gun.
17:50And the report says the same.
18:00There is a bullet in the body.
18:03Where is the bullet?
18:17It is a .38 automatic bullet.
18:20It was used by the American army during the war.
18:26And the weapons that are being sold in the market these days.
18:32So this means that the one who killed Amrit...
18:36...and the one you are looking for...
18:39...are deeply related.
18:41Or are they the same person?
18:43It is your job to find out about Amrit's weapons.
18:46Not me.
18:48I will do that.
18:49I have sent Sadanand's body to the hospital.
18:53I will show it to you as soon as I get the report.
18:55No, you don't have to show it to me.
18:57This is your job.
18:58I will not interfere in this.
19:00We have come here to hunt lions and cheetahs.
19:03What do we have to do with rats and rabbits?
19:07But Mr. Bhaumkesh...
19:09...the trap in which your lions and cheetahs will come...
19:11...our rats and rabbits will also come in that trap.
19:14We will not need to set a trap.
19:18How is that?
19:32Yes, tell me. What do you want?
19:34Is Mr. Vishwanath there?
19:35We have come from the police department.
19:37Please sit.
19:39He has just gone out.
19:41Shall I call him?
19:42No, no. There is no need to call him.
19:44We just want to ask him a few questions.
19:47You can tell him.
19:49Are you the accountant here?
19:52Yes, I am the manager here.
19:55And this poor man is called the blue collar officer.
19:57You are Mr. Bhaumkesh, right?
20:00Please sit.
20:04So you do all the work here?
20:09Yes, I do.
20:11When there is a boss, he does all the work.
20:13Otherwise, all the responsibility is on me.
20:16Okay, okay.
20:17So does your boss, Mr. Vishwanath, live here?
20:20No, he lives here.
20:22But sometimes he goes to Kolkata.
20:24His wife and children are there.
20:26So how many days has it been since he has gone to Kolkata?
20:29It's been a month.
20:31His work here has increased a lot since a few days.
20:34Okay, tell me one thing.
20:36Do you know Sadanand Sur?
20:38Mr. Sadanand died of a bomb explosion last night.
20:40I found out this morning.
20:42I knew him very well.
20:44He used to come here often.
20:47Why did he come here?
20:48He had to sit with the boss.
20:51But...
20:53But what?
20:55Ten days ago, he borrowed some money from the boss.
20:59Ten days ago?
21:01That means before going to Kolkata?
21:04How much money did he borrow?
21:06He borrowed 1000 rupees.
21:081000 rupees?
21:12Did he read and write, or did he just borrow?
21:15No.
21:16The boss had complete faith in Mr. Sadanand.
21:19He thought he would make a lot of money.
21:25Are these horses?
21:27Yes, they are all ours.
21:28The boss is very fond of keeping horses.
21:31There are seven horses.
21:32Seven horses?
21:34But what is the use of seven horses?
21:35No one has a horse here.
21:38The boss likes horse riding very much.
21:41He used to be a horse rider's watchman.
21:44He has become a little fat these days.
21:46Nilkant, the goods are being loaded at the station.
21:49Go and take care of it.
21:54Nilkant is very talkative.
21:58He was telling me that he used to be a horse rider's watchman.
22:01He was telling me that, wasn't he?
22:03The horse was talking about the watchman.
22:08People often hide their shameful past.
22:12But I have no regrets about it.
22:14In fact, I regret it.
22:16If I hadn't stopped being a watchman, I wouldn't be in this condition today.
22:21Are you Mr. Vyomkesh?
22:22Yes.
22:23Come with me to my room.
22:25Please come.
22:27Mr. Vyomkesh, I know why you have come here.
22:32I think everyone knows.
22:35Now tell me, how can I help you?
22:39If you doubt me, that I am the one who is doing this business,
22:45then you can search my business or me.
22:49We will talk about the search later.
22:52First, you solve my personal curiosity.
22:56Why did you start a rice mill instead of being a watchman?
23:00As far as I know, a watchman earns a lot of money.
23:04I did earn a lot of money.
23:06But my daily life was very tough.
23:09I had to eat half my stomach in case I gained weight.
23:14I couldn't afford it.
23:16But you didn't stop being a horse rider.
23:19You have a lot of horses here.
23:21You are right.
23:22If a person really has a friend,
23:26then he is not a dog, but a horse.
23:31Do your horses have a black horse?
23:35They are not black or white.
23:37They are all red.
23:39But there is a black horse here,
23:42near Badridas Marwari.
23:46That means there is a black horse here.
23:49Let's come to the point.
23:51You were here during the American occupation.
23:56Can you tell me who used to meet the American soldiers?
24:01I can't say who used to come and go during the American occupation.
24:06American soldiers used to come and go everywhere.
24:10They came to our mill many times.
24:12Did they ever try to sell you weapons?
24:16Yes, they did.
24:17A sergeant wanted to sell his pistol,
24:21but I didn't buy it.
24:23Tell me one thing.
24:25Baghmari is a small place.
24:27If someone wants to hide a bomb or a pistol here,
24:31where will he hide it? Can you guess?
24:34How many weapons, how many bombs,
24:37how many places do you need?
24:39I can't guess.
24:42What do you think?
24:44Where will he hide it?
24:46He will hide it in a place where anyone can come and go,
24:51but no one goes there.
24:53Even if the goods are caught,
24:57it is difficult to prove who has kept the goods.
25:01What do you mean?
25:03I mean, this jungle,
25:05where if someone hides a bomb or a pistol,
25:09it is not a difficult task.
25:11But it is impossible to find these things.
25:13You are absolutely right.
25:16I didn't think of this jungle.
25:19It must have been hidden in the jungle.
25:23You start with the jungle.
25:25But the jungle is not a small place.
25:28It will take a lot of time.
25:30Okay, let's go.
25:34Did Sadanand Sur take a loan of Rs. 1000 from you?
25:38Yes, he did.
25:40He had to open an Ayurvedic medicine shop.
25:41I don't understand,
25:43why would anyone kill a gentleman like Sadanand?
25:47Did he have a second wife?
25:51It is possible.
25:53I am going to Ramdi today evening by car.
25:56I have heard that his brothers-in-law live there.
25:58Maybe I can get some information from them.
26:00How many days are you going to Ramdi?
26:02I will be back tomorrow.
26:05By car at 10 o'clock.
26:07Tell me one thing.
26:08Did you get any unnamed letter?
26:11Yes, I got it.
26:13But how did you know?
26:15Many other mailers got it.
26:17I thought maybe you got it too.
26:19I don't know.
26:21Who can write such letters?
26:23There is nothing in my life
26:25that can be useful to anyone.
26:28Do you have any enemy?
26:30All businessmen have enemies.
26:34Thank you very much.
26:36Thank you very much.
26:38Aren't you going to check my bill?
26:41No, no.
26:43What about the forest?
26:45First I will go to Ramdi,
26:47then I will check it.
26:49Badridas Marwari lives nearby.
26:51Let's go there.
26:53Okay, let's go.
26:55Greetings.
26:57Two people want to meet you.
26:59Who are they?
27:01I don't know. I have never seen them before.
27:03No, no. Tell them that he is not here.
27:05Okay.
27:09Police. Police.
27:15What should I say?
27:17Should I say that you are not inside?
27:19No, no. Idiot. Go. Send him inside.
27:36Greetings.
27:38Greetings.
27:42I wanted to ask you a few questions.
27:45Yes, yes.
27:49A few days ago,
27:51a boy named Amrit was murdered here in the forest.
27:54Maybe you know this.
27:56No, no.
27:59Do you know Amrit?
28:01No, no.
28:02Do you know Amrit?
28:04No, no.
28:07Do you know Sadanand Sur?
28:14Do you know Sadanand Sur?
28:17No, no.
28:19You got an anonymous letter.
28:21No, no.
28:23You have a black horse.
28:26No, no.
28:28Have you ever bought a weapon in the market?
28:32No, no.
28:34If someone else has bought it,
28:36can you tell me something about it?
28:39No, no.
28:41Have you ever said yes?
28:43No, no.
28:47Okay.
28:49We will go, but we will come again.
28:51This time we will bring a search warrant
28:53and search your mill.
28:55No, no.
28:58Yes, yes.
29:06Hello, Mr. Vyomkesh.
29:08Hello.
29:10Hello.
29:12Did you talk to Badridas?
29:14No, no.
29:16How did you know that we are inside?
29:19I was listening to everything secretly.
29:22Badridas was lying to you from the beginning.
29:26He knows Amrit.
29:28He also knows Sadanand Sur.
29:30He got an anonymous letter.
29:32He also has a black horse.
29:35He is a rogue.
29:37But who are you?
29:40My name is Rakhaldas.
29:43I work in this mill.
29:46Aren't you afraid of losing your job?
29:50No, I lost my job.
29:53Badridas has given me a notice.
29:55If this month ends,
29:57I will lose my job.
30:00Let's go.
30:02Yes, yes.
30:04Remember, Mr. Vyomkesh.
30:06Badridas is a scoundrel.
30:09There is no crime that he has not committed.
30:12Theft, robbery, fraud, black market.
30:16Hello.
30:18Hello.
30:20The 445 passenger never gets late.
30:23Good.
30:25Good.
30:30Ram D.
30:32Yes.
30:34When are you coming back?
30:3610 o'clock at night or tomorrow morning.
30:38How are you?
30:40First class.
30:42Are you going somewhere?
30:44Yes, we are going to Ram D.
30:46You?
30:48I am not going anywhere.
30:50A gentleman is coming.
30:52I want to welcome him.
30:53I found two sacks of rice in his luggage.
30:57The police are bringing them.
31:03Look.
31:05Badridas Marwadi has also come.
31:10Why did Badridas go back?
31:14I don't know.
31:17Look there.
31:19Vishwanath Baba has also come.
31:21Hello.
31:24Hello.
31:26Hello.
31:28We are going to Ram D.
31:30To Sadanand Sur's brother-in-law?
31:33Yes. You?
31:35Some goods are coming.
31:37I have to inquire.
31:39I will leave when the goods leave.
31:54I think this is Nafrakundu.
31:56He had a sin in his heart.
31:58That's why he became a ruffi chakar.
32:14Look.
32:16You will go to Ram D.
32:18Meet Sadanand Sur's brother-in-law.
32:20Find out everything.
32:21I will get down at the next station.
32:23I have to go to Waghmare.
32:25Why?
32:27I will tell you later.
32:29I think this secret will be revealed tonight.
32:32What?
32:38Look.
32:52Yes.
32:59From that tree to Sadanand Sur's house..
33:03..there is no soft soil anywhere.
33:06It means there is nothing big anywhere.
33:09There is less place to hide.
33:11Let's do one thing.
33:13We will climb the trees and keep watch.
33:16Dasu.
33:18Climb the tree near Vishwanath's rice mill.
33:21Okay.
33:23Got it?
33:25Gopal.
33:27Climb the tree near the forest entrance.
33:29And you go to Sadanand Sur's house.
33:31I will climb the tree somewhere here.
33:33If someone comes on a horse or walks in the forest..
33:36..then look carefully.
33:38See who it is.
33:40Try to recognise him.
33:42But don't stop him.
33:43Everyone will be alert.
33:45Got it?
33:47Go. Run.
34:13Come on.
34:44Are you sure you saw Vishwanath's horse..
34:47..coming out of the rice mill?
34:49Yes. And after half an hour..
34:52..the horse and the rider entered the same place.
34:54Gopal, what about you?
34:56I saw the horse and the rider entering the forest.
34:58When I saw them outside, they went back.
35:00Very good.
35:02You three did a very good job.
35:04You will get a reward for this.
35:06But now you three go home and don't say anything to anyone.
35:08Got it?
35:10Come tomorrow morning at 9 o'clock.
35:11I will tell you who killed Amrit and why.
35:13Got it?
35:15Let's go.
35:17You?
35:19Yes.
35:21I had to come early in the morning.
35:23You have breakfast.
35:25There is no hurry.
35:27But you had gone to Ramli, right?
35:29I was going to go, but I didn't go.
35:31What is the matter?
35:33Yesterday I thought that there is no point..
35:35..in searching your mill.
35:37But today I feel that there might be some benefit.
35:40How did you change your mind?
35:42Last night when I went to Ramli..
35:44..I hid near the big tree in the forest.
35:46After what I saw there..
35:48..I had to change my mind.
35:50If I don't let you search..
35:52..do you have a search warrant?
35:54Yes, I do.
35:56Inspector.
35:58Vishwanath.
36:00Yes, sir.
36:02Do you have a search warrant?
36:04Yes, sir.
36:06Do you have a search warrant?
36:08Arrest Vishwanath Malle.
36:10Catch him.
36:12He is the one who sells illegal weapons and bombs.
36:15And he is the one who killed Amrit and Sadanand.
36:17Open the cupboard behind you.
36:19The keys are in his hands.
36:38This story begins with Sadanand.
36:42Sadanand must be around 45 years old.
36:47He was not married.
36:50But he was fortunate to know that..
36:54..Vishwanath Mallick sells illegal weapons and bombs.
36:59And the place where he hides these things..
37:03..that place is known as Sadanand's house.
37:05That place is the tree near Sadanand's house.
37:10He used to keep weapons in that tree.
37:14He must have seen Vishwanath Mallick..
37:17..taking out or putting weapons in that tree.
37:20When he came to know about this secret..
37:23..he went to Vishwanath Mallick and asked for money.
37:26Vishwanath Mallick was scared and gave him 1000 rupees.
37:29He took the money and went to Sadanand's house in Kolkata.
37:32But this was not the end of Vishwanath Mallick's problems.
37:35He thought that if he had to give him money..
37:39..to shut Sadanand's mouth for the rest of his life..
37:42..he would become a blackmailer.
37:44He decided that Sadanand should be removed from the way.
37:48He made his plan.
37:50And when Sadanand had gone to Kolkata..
37:53..he placed a booby trap bomb at the door of his house.
37:59When he was returning after placing the bomb..
38:02..he saw Amrit.
38:03Amrit also recognised him.
38:05He was scared that after Sadanand's death..
38:08..Amrit might tell people that he saw Vishwanath Mallick at night.
38:12Because of that fear, he shot Amrit.
38:16Then Sadanand's death was also caused by the bomb.
38:19Now after Sadanand's death..
38:22..things started to get complicated.
38:25The man whom we want to catch..
38:28..is actually the murderer of Amrit and Sadanand.
38:32The people who want to buy weapons and explosives..
38:36..are outsiders.
38:38But the man who sells them is a local person.
38:41When he needed to sell them..
38:44..he would go to that tree riding a black horse at night..
38:48..and take out weapons from it.
38:50That night Amrit saw him.
38:53That poor boy had gone out at night to find his calf.
38:58And at that time she saw him.
38:59In her eyes, he was a horse ghost.
39:04But two things were not clear.
39:07Firstly, who is this man?
39:09Secondly, why does he ride a horse?
39:12Then one day I came to know that..
39:15..Vishwanath Mallick was a watchman at some point of time.
39:18So all the doubts were on him.
39:20After that I also came to know that..
39:22..Vishwanath Mallick had loaned 1000 rupees to Sadanand.
39:26Actually, it was not a loan.
39:27It was a kind of bribe.
39:29Who gives 1000 rupees to a scoundrel like Sadanand?
39:34Then I laid a trap to trap Vishwanath Mallick.
39:39I deliberately put all my plans in front of Vishwanath Mallick.
39:43I also told him where we should look in the jungle..
39:47..and how to search.
39:51Yesterday when we were going to Ramdi station..
39:54..Vishwanath Mallick also reached there.
39:55But he came there because he wanted to see..
39:58..whether I am really going to Ramdi or not.
40:01How does he know that I am going to come back..
40:04..after getting down at the next station?
40:06It is a matter of luck that the train stopped..
40:09..near Bagbari village.
40:12And you all know the rest.
40:15Did you understand or not?