More than friends Ep-13
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You're out of my life.
00:00:20What?
00:00:23Let's break up, Hyunjae.
00:00:28What do you mean?
00:00:31How can we break up? Does that make sense?
00:00:33That's the most reasonable situation for me.
00:00:41My situation keeps doing you wrong.
00:00:48Then you're sorry for me without doing anything wrong.
00:00:51It's not my fault, but I'm sorry for you again.
00:00:56That's why I'm angry.
00:00:59If the other person doesn't like it, it ruins the relationship.
00:01:06If I don't like it, it ruins my life.
00:01:17So let's break up, Hyunjae.
00:01:30I don't want to.
00:01:33I don't want to.
00:01:40You always lost to me.
00:01:45I'll lose to you again.
00:02:15I don't want to.
00:02:45I don't want to.
00:02:50I don't want to.
00:02:55I don't want to.
00:03:00I don't want to.
00:03:05I don't want to.
00:03:35I don't want to.
00:03:40I don't want to.
00:04:05I don't want to.
00:04:15It's your brother.
00:04:18Did you study well?
00:04:19Don't get me involved.
00:04:22Then grow up quickly.
00:04:30No, you grow up slowly.
00:04:34I'm an adult, so you just grow up slowly.
00:04:40Yeah.
00:04:50Do you want me to push you?
00:04:57No.
00:05:00He's supposed to ride alone.
00:05:30Why did Pinocchio's nose get longer?
00:05:33Because you lied.
00:05:35No, so why did your nose get longer? There's a lot to get longer.
00:05:39Arms, legs, or tongue.
00:05:44I don't know.
00:05:48So you want me to buy you this?
00:05:49Yeah.
00:05:53Buy it for me.
00:05:58I don't know anything else, but it's legal to hit people with Pinocchio's nose.
00:06:03Isn't it better to break it down and swing it?
00:06:29If you have something to say, say it.
00:06:31What are you doing there?
00:06:33Me?
00:06:34How many water have you been drinking?
00:06:39Yeah.
00:06:53Mom.
00:06:54Why?
00:06:57I'm going on a trip.
00:07:00Where?
00:07:02Here and there.
00:07:04Are you going far?
00:07:08World trip.
00:07:11All of a sudden, a world trip?
00:07:13It's not like it's going to take a month or two.
00:07:15Then what about the work?
00:07:17What about the cost?
00:07:18It's me.
00:07:19I don't go to work.
00:07:21It doesn't matter much.
00:07:23You know, the cost of saving money to set up a workshop.
00:07:26Break that.
00:07:29Does he want to go with you?
00:07:31No.
00:07:35Oh, well, we're going together.
00:07:42I'm not going because he asked me to.
00:07:53I've been thinking a lot about publishing a book this time.
00:07:59Calligraphy is so good, too.
00:08:03I still want to write.
00:08:11I wanted to go on a world trip at least once, and I happened to have a chance.
00:08:16I'm thinking about going on a trip and writing a travel essay.
00:08:23Do whatever you want.
00:08:26Huh?
00:08:29You don't oppose it?
00:08:32I'm going to live your life. Why do you oppose it?
00:08:37Why are you so cool?
00:08:40When did you listen to me?
00:08:45I didn't think it would be so rewarding to live without rebelling.
00:08:50Not everything my mom says is right.
00:08:54Come to think of it, all I remember is that I was against you doing it because I liked you.
00:09:01My daughter is doing so well.
00:09:05I'm worried about my son.
00:09:12That's what I'm worried about.
00:09:17I would have answered like that if I were a mother.
00:09:22The book was really good.
00:09:24My daughter is doing so well. Thank you.
00:09:28My daughter is always good.
00:09:33I'm good at P.M.
00:09:41Mom, I don't want to have a free conversation with my mom like that.
00:09:52What?
00:09:54Kyung-woo, you bet your life on love.
00:09:57I'm not chasing you.
00:10:00I'm thinking about writing a travel essay.
00:10:03I'm going to keep uploading Kelly on SNS.
00:10:06You have a plan.
00:10:08That's a relief.
00:10:10I'm done talking.
00:10:12Didn't you say you had something to say?
00:10:14I have a big case, so at the end.
00:10:17You go first.
00:10:25I broke up with Hyun-jae.
00:10:33Why are you so stiff? It's awkward.
00:10:36No, I'm looking for the right words.
00:10:39You don't have to do that.
00:10:42I'll give you one thing that's uncomfortable.
00:10:46Do you want me to comfort you?
00:10:47Yeah.
00:10:48I asked you to break up.
00:10:50Do I deserve to be comforted?
00:10:52You don't deserve to be comforted.
00:10:54If you need it, you'll get it.
00:10:56Don't you want it? You're shameless.
00:10:58I'll just do it.
00:11:01If you want to cry, cry.
00:11:03Yeah.
00:11:05Yeah, cry.
00:11:10No, it's hot.
00:11:11I don't want to.
00:11:12I don't want to, either.
00:11:15But what about Hyun Jin-joo?
00:11:17You said you had something to say.
00:11:19What is it?
00:11:21Me?
00:11:22Yeah.
00:11:29It's nothing.
00:11:32What is it?
00:11:35Why did you break up?
00:11:44I know.
00:11:46Why didn't you catch him?
00:11:49I don't know why I have to break up.
00:11:52I don't know why I can't catch him.
00:11:57I know too well.
00:12:07It's okay.
00:12:37Why are you coming?
00:12:47Why are you doing this?
00:12:57Young-hee and Hyun-jae broke up.
00:13:00That's what I heard.
00:13:02You heard it from your brother.
00:13:03Yeah.
00:13:07How are we going to break up?
00:13:10Why are you thinking about breaking up already?
00:13:13No, I just saw Young-hee and Hyun-jae.
00:13:17I thought there was nothing forever in the world.
00:13:23Maybe we can break up, too.
00:13:26If I'm not in your future and someone else is,
00:13:29Meet him.
00:13:34But...
00:13:38I'm not confident.
00:13:43You're always in my future.
00:13:45I don't think there's anyone else.
00:13:49So if we break up,
00:13:52The one who leaves is not me, it's you.
00:13:55No, it's not.
00:13:57Shall we make a bet?
00:13:58The person who wants to break up first makes a wish.
00:14:01What's the point of that after we break up?
00:14:04So let's not break up.
00:14:06Yeah.
00:14:14How is the recovery design for the 20th anniversary of Eunhyo's World Literature Exhibition going?
00:14:18Yes, the draft is out and I'm looking for a calligraphy writer.
00:14:23You can leave it to writer Kyung Woo-hyun.
00:14:25He is good at expressing and has a good book response.
00:14:30I called him, but he said he couldn't.
00:14:33He's going on a trip with his boyfriend for a year or two.
00:14:46What's going on?
00:14:49Are you okay?
00:14:51I'm not okay.
00:14:53I'm not okay again because I'm disappointed in myself for being okay.
00:14:59Are you going to meet Kyung Woo-hyun?
00:15:04If I'm going to meet him, I'll meet him.
00:15:08You're good at this.
00:15:11Making excuses to visit.
00:15:15I don't have enough excuses to take.
00:15:17I'm going to have to do that this time.
00:15:19Daily life for you, travel for me.
00:15:22You know you're in the middle.
00:15:25Setting of publishing rights, resuscitation of contracts.
00:15:27High liability for medium-sized publishing.
00:15:29I heard you had a meeting with writer Kyung Woo-hyun this afternoon.
00:15:46I didn't know I'd be in the middle so soon. Congratulations.
00:15:50I'm sorry you didn't know. I knew it.
00:15:53Thank you for the congratulations.
00:15:57Did you meet Kyung Woo-hyun?
00:15:58Writer Kyung is meeting someone else right now.
00:16:02Who?
00:16:03Our CEO.
00:16:07What about him?
00:16:09The CEO said he'd meet you.
00:16:16Where are you meeting?
00:16:18Publishers have something like that.
00:16:21Setting of publishing rights, resuscitation of contracts.
00:16:23High liability for medium-sized publishing.
00:16:26I came to say hello to congratulate you on your mid-life.
00:16:29Have a good trip.
00:16:32I wanted to say that myself.
00:16:38I was worried that Eun-yoo refused the offer.
00:16:41I'm glad it's not me.
00:16:46If you have to refuse what you were offered because of me,
00:16:51That's because I'm taking away your chance.
00:16:54When I see you, I'm calm and calm.
00:16:59He's a lot to learn.
00:17:02You look like a real adult.
00:17:05I'm not an adult.
00:17:07I'm holding it in.
00:17:10I'm afraid you'll feel uncomfortable.
00:17:16Yeah.
00:17:19If you've been traveling and time has passed,
00:17:23If it's okay with you,
00:17:25I want to be friends with you.
00:17:29I've been pretending to be friends with you from the beginning.
00:17:32The only thing I gave you was comfort.
00:17:35I'm confident I can do that.
00:17:37Don't you have a friend?
00:17:39Do you want me to be your friend?
00:17:41Then buy me a meal first.
00:17:43How did you get here?
00:17:45By chance.
00:17:48Why do you like that?
00:17:51Because you're pretty.
00:18:13Are you jealous of what you did earlier?
00:18:15No.
00:18:17Then what is it? Do you like your boss?
00:18:20I like you.
00:18:24My boyfriend is very cool.
00:18:27Of course.
00:18:29You like cool things.
00:18:35You...
00:18:38Don't you feel sorry for me?
00:18:41I don't feel sorry for you.
00:18:43I like everything.
00:18:45Do you feel sorry for me?
00:18:49How can I not be sad when I love you?
00:18:52I'm sadder because I love you.
00:18:55I'm hurt because I love you.
00:18:57But I love you, so I understand everything.
00:19:02Can't you tell me?
00:19:05I won't tell you.
00:19:07You guess everything.
00:19:10Okay.
00:19:12I'll guess everything.
00:19:13I'll get the answer right, and I'll get it right for Kyung-ho.
00:19:30You're going to drink more, right?
00:19:32I'm going to stop drinking.
00:19:34I'll drink it.
00:19:38If you're drunk, take me.
00:19:40It's better if you take me.
00:19:41Is my mom and dad going to be okay?
00:19:45Come to think of it, I'm going to sleep at home.
00:19:48In my house, in my bed.
00:20:12Oh...
00:20:13Oh...
00:20:16What's going on?
00:20:18Kyung-ho, what's going on?
00:20:20What is it?
00:20:22Oh, don't come!
00:20:38I told you I didn't want to hurt you.
00:20:42I'm sorry.
00:20:55Are Jin-ju and Jin Sang-hyuk dating?
00:20:58You know too well.
00:21:00I saw it myself.
00:21:02It's because you've said this 18 times.
00:21:05Oh, it's so shocking.
00:21:07What's wrong with you two?
00:21:11Let's stop talking about other couples.
00:21:12Shall we talk about us?
00:21:14What are you talking about?
00:21:15When are you going to say hello to your parents?
00:21:17What do you mean?
00:21:18Don't you know you're going with me?
00:21:20I know. I told you.
00:21:21Then, of course, you should go say hello.
00:21:23You must be worried about sending me away.
00:21:26Do you have to do that?
00:21:28That's how you get a score.
00:21:30To the mother-in-law.
00:21:32Mother-in-law?
00:21:34I'm not getting married.
00:21:39You're not going to marry me?
00:21:41No, marriage is still too far away.
00:21:45It's good to date without getting married, but I want to be with you forever.
00:21:53Let's go say hello on the weekend.
00:21:55Okay.
00:22:12Hello?
00:22:20Hello?
00:22:21Son, what's going on?
00:22:24Oh, no.
00:22:26I just did it.
00:22:30Hello?
00:22:31Why don't you say anything?
00:22:33It's good.
00:22:34It's my first time to call you first when nothing's going on.
00:22:38It's a relief.
00:22:40Do you have time this Sunday?
00:22:42Of course.
00:22:44I have to have it even if I don't have it.
00:22:47Then, see you on Sunday.
00:22:51Mom.
00:23:09Hello?
00:23:16Hello?
00:23:18Don't be surprised and listen carefully.
00:23:21Soo called me to meet him on Sunday.
00:23:24Really?
00:23:25That's good.
00:23:27Where should I go? Should I go pick him up at home?
00:23:29Why do you?
00:23:32Soo asked me to meet him on Sunday.
00:23:34So why do you?
00:23:35Why do you?
00:23:37Didn't I call you?
00:23:38Yes.
00:23:42I'll take a look at it.
00:23:45That's more miserable.
00:23:46Don't do it.
00:23:49But you can tell me.
00:23:52Okay.
00:24:01He's discriminating against people.
00:24:05What?
00:24:35What?
00:24:52I'm sorry.
00:24:54I was just going to pack up and leave.
00:24:57I didn't think I could throw you away.
00:25:01I've never done this before.
00:25:03You heard me.
00:25:08If you listen to the next prayer,
00:25:12I'm going to go to church.
00:25:21Can't we meet again even if I pray?
00:25:25Why do you pray without doing anything wrong?
00:25:28I didn't do anything wrong.
00:25:29Why are you leaving me?
00:25:33I told you.
00:25:35My situation keeps doing you wrong.
00:25:38I tried to understand.
00:25:41I really tried to break up with you because you were having a hard time.
00:25:45No matter how much I think about it, I don't know why we have to break up.
00:25:49I don't understand you.
00:25:52Are you going to throw me away if I'm in a difficult situation?
00:25:53Are you going to throw me away if I'm in a difficult situation?
00:25:58Yeah.
00:26:00I'll throw it away.
00:26:07Even if we've been together for 10 years, you don't understand me.
00:26:23I'm really asking you for the last time.
00:26:37I don't hold you anymore.
00:26:45Still, do you want to break up?
00:26:51Yeah.
00:26:54I want to break up.
00:27:04Yeah.
00:27:08Let's do that.
00:27:23Yeah.
00:27:50Are you going all the way here?
00:27:51Wow, it's going to be really hard.
00:27:54You don't have to go all the way, but it's going to be hard.
00:27:57But it's going to be fun.
00:28:06I like it here.
00:28:10No, the bed is too big.
00:28:13I'm going to sleep close to you.
00:28:18I like it here.
00:28:20Single bed.
00:28:34My mom told me to come by 6 o'clock tomorrow.
00:28:36Yeah, I won't be late.
00:28:38Go in.
00:28:41You have to let me go.
00:28:43I don't want to let go.
00:28:49We don't have to be apart like this anymore.
00:28:53You're right.
00:29:20Is love always this difficult?
00:29:26I still don't know how you feel.
00:29:30I hope you're always thinking about me.
00:29:35It's a little bit of my greed.
00:29:38The person who comes to me at that hour.
00:29:43I'm so happy because it's you.
00:29:47Don't worry.
00:29:52I'll always be by your side.
00:29:57Sweet happy dreaming
00:29:59Sweet sugar dreaming
00:30:01I'm happy to be with you.
00:30:06Sweet happy dreaming
00:30:08Sweet sugar dreaming
00:30:10I'm happy to be with you.
00:30:14I'm sorry to see you on Sunday.
00:30:16No.
00:30:17What's up?
00:30:19The main character of the drama in our production company is a calligraphy writer.
00:30:24Wasn't it a movie production company?
00:30:26I'm making both dramas and movies.
00:30:29To put it bluntly, I'd like to ask you to play the title and main character of this drama.
00:30:39I'm sorry, but I think it's going to be difficult.
00:30:41I have a situation.
00:30:43If it's because of what happened last time, I'll apologize again.
00:30:47This time, I strongly recommended you, and it won't happen again.
00:30:52It's true that I still have some regrets, but I have another reason.
00:30:57I've been traveling for about two years.
00:30:59I know it sounds cold, but I didn't know how to wait for an opportunity.
00:31:06Actually, I'm in a hurry, so I'd like you to give me an answer.
00:31:12Yes.
00:31:27Yes.
00:31:28Soo, where are you?
00:31:29Yeah, I'm outside for a second.
00:31:31Alone?
00:31:32No, I'm now...
00:31:34Son.
00:31:35Oh, are you with your mother?
00:31:38Yeah, why?
00:31:40No, no, I'll see you later.
00:31:43Yeah.
00:31:47Oh, my God.
00:31:49Girlfriend?
00:31:51Oh, my God.
00:31:53He had a girlfriend like that.
00:31:58So what do I have to buy?
00:32:05If you buy this, it's over. Game over.
00:32:08I bought this when I went to say hello to get my dad's marriage license.
00:32:12I was so drunk.
00:32:17I don't want to buy it.
00:32:19Why?
00:32:20My grandfather doesn't like my dad.
00:32:25I'm going to say hello to my girlfriend's house, so please recommend me.
00:32:29You don't even know me well.
00:32:32What don't you know? My dad doesn't like you.
00:32:37Oh, my God.
00:32:47Take care of the house from time to time and roll the car from time to time.
00:32:50You're trying to make a living without giving me any money.
00:32:53I'm a rich but not rich.
00:32:56Choose. I'll let you do what you want.
00:32:58Oh, my God.
00:33:01But I'd like to be a parent.
00:33:07Thank you for today.
00:33:08Did you eat something wrong?
00:33:10I don't want to hate my mom and dad.
00:33:14I have someone to love me now.
00:33:23I made a reservation at a restaurant. Enjoy your meal.
00:33:26Thank you, son. Thank you.
00:33:29I'll buy you a meal when I return the card.
00:33:31Buy me something expensive. I'll go with Woo-hyun.
00:33:38My son grew up really well.
00:33:42Yeah, he grew up well under unfamiliar parents. Thank you.
00:34:00It's delicious.
00:34:07Oh, my God. What's going on? Why are you sighing?
00:34:14Daughter, what's going on?
00:34:23I talked about the old days with my daughter who got married a while ago.
00:34:28When I was young, my mom was so strict that I got hurt a lot.
00:34:34I thought I could just feed and put my parents to sleep.
00:34:38After a while, I should have trusted my children.
00:34:41I should have comforted them.
00:34:43I should have told them a little more that I love them.
00:34:46Do you know what I regret the most because I didn't learn?
00:34:51What is it?
00:34:52I was ignorant to you.
00:34:55Screaming and getting angry.
00:35:00It's all over.
00:35:04Children know what's in their parents' hearts, but they don't know what's in their parents' hearts.
00:35:14What's in my heart hurts more than what's in my heart.
00:35:23I didn't know that.
00:35:26How many things did I put in my mom's heart?
00:35:29You didn't put anything in my heart.
00:35:36You're lying.
00:35:38I'm already thinking about dozens of things.
00:35:42It's annoying.
00:35:44Remembering that,
00:35:52Everything in here is glass.
00:35:59Even if I touch it, it's like this.
00:36:04I held it in my hand and put it in my heart.
00:36:09Would it be okay with you?
00:36:15What's going on?
00:36:17You're ignoring me like a man, aren't you?
00:36:21Why are you looking at me?
00:36:23I'm going to shake you up.
00:36:28I'm sorry.
00:36:48Why aren't you coming?
00:36:50It's broken.
00:36:59I'm glad I got to know you.
00:37:03Yeah.
00:37:09Right.
00:37:11You liked steak, didn't you?
00:37:13You like meat.
00:37:20Shall we go play after we finish eating?
00:37:28Yes.
00:37:37I think you liked that pianist.
00:37:47It's not this pianist.
00:37:50That's right.
00:37:52I'm going to make it hard for you.
00:37:58I'm trying to remember.
00:38:00You remember, don't you?
00:38:03What?
00:38:08Actually, I had a crush on you.
00:38:17It's a past story.
00:38:18I don't know.
00:38:20It's for me to proceed alone.
00:38:25But I'm going to do it alone.
00:38:30It's comfortable to see you like this sometimes.
00:38:34We're scared at our age.
00:38:36I know that a person's heart is the scariest than a ghost in a closet.
00:38:48All I have to say is I'm sorry.
00:38:58You're not scared.
00:39:00You've grown up.
00:39:03Me?
00:39:05But it took too long.
00:39:08I forgot that there was a period of temptation in knowing the answer.
00:39:18I'm sorry.
00:39:28Do you think I'll love you if you buy me something like this?
00:39:33We don't need this.
00:39:35Be good to my daughter.
00:39:40But what are you going to do if you come empty-handed?
00:39:45I don't know how to use it.
00:39:47So are we just going to go like this?
00:39:51Go.
00:39:52Okay, go.
00:39:54No, go. Call the kids.
00:39:59Then I'll be back.
00:40:09Why are you out there?
00:40:11Hey, Soo.
00:40:14I...
00:40:16What are you doing there?
00:40:20Come in if you're here.
00:40:21Yes.
00:40:23Let's go. You must be waiting.
00:40:25Hey, I have something to say.
00:40:30Let's go in and do it.
00:40:40Yes.
00:40:47It was in line with expectations.
00:40:49It was good.
00:40:55Do you think I'll love you if you buy me something like this?
00:41:00We don't need this.
00:41:02Be good to my daughter.
00:41:03Be good to my daughter.
00:41:07I'll be good to Woo-hyun and my parents.
00:41:15Open it.
00:41:22If you don't like it, I'll change it.
00:41:25Let's see over there.
00:41:27Oh, my God. This is expensive.
00:41:30This drink...
00:41:33It's precious.
00:41:35Oh, my God.
00:41:37Hey, I have something to say.
00:41:43Let's eat first.
00:41:45Okay.
00:41:55I'm not going.
00:41:56What?
00:42:01I can't go on a trip.
00:42:23Have you made up your mind?
00:42:26Yes.
00:42:40Are you angry?
00:42:44Why would I be angry?
00:42:47You made the decision alone and announced it without discussion.
00:42:51I'm not angry.
00:42:52I'm not angry.
00:42:55I can't give up my dream, and you can't give up your dream.
00:43:00How can I be angry?
00:43:12Should I not go?
00:43:23You go.
00:43:27Are you okay with being away from me?
00:43:31How can I be okay?
00:43:35But I'm not doing this for your dream.
00:43:39You're not doing this for my dream.
00:43:42If anyone gives up, they'll blame me.
00:43:46I don't want to do that.
00:43:52I'm sorry.
00:43:59Are you worried?
00:44:01Are you afraid you'll break up?
00:44:04I'm not worried about that.
00:44:09The timing is really...
00:44:10I'm sorry.
00:44:21I don't believe in the saying that love is timing anymore.
00:44:29Look, we're together now.
00:44:41I'll be right back.
00:44:45Come soon. Don't make me wait too long.
00:44:51Yes.
00:45:11Take care.
00:45:14Take care.
00:45:20I'm going to miss the plane.
00:45:25Hurry up and go in.
00:45:32Go ahead. I think I can go too.
00:45:35Okay.
00:45:39Call me when you arrive.
00:45:44Okay.
00:46:05I'm sorry.
00:46:36I love you, Kyung-woo.
00:46:39I love you too.
00:46:48Soo left.
00:46:57Hello?
00:46:58Kyung-woo, you have a pretty snail-like face.
00:47:00Kyung-woo, you have a pretty snail-like face.
00:47:04Good morning, Kyung-woo.
00:47:07Good morning, Soo.
00:47:09I'll do it again.
00:47:10Good morning, Soo.
00:47:12Nothing has changed.
00:47:18Kyung-woo, are you brushing your teeth well?
00:47:20Did you brush your upper and lower teeth evenly?
00:47:22Yes.
00:47:24I'll call you after brushing my teeth.
00:47:31Hello?
00:47:36I'm nervous.
00:47:37Don't be nervous.
00:47:39Kyung-woo is always the best.
00:47:42I love you.
00:47:44I love you too.
00:48:00I love you too.
00:48:26What are you doing tomorrow?
00:48:27I'm going to take a plane again tomorrow.
00:48:29How long will it take?
00:48:32I think it'll take a while.
00:48:33I got a call from Soo several times a day.
00:48:41We shared our daily lives.
00:48:44You're like Samanda.
00:48:45Who is Samanda?
00:48:46AI in the air.
00:48:48You're like AI because you're in here.
00:48:53Hi, I'm Sumanda.
00:48:56I still loved you.
00:48:58I'll get out of here soon.
00:49:00Kyung-woo.
00:49:02I love you.
00:49:05I love you too.
00:49:09We overcame all the hardships.
00:49:13We lived happily for a long time.
00:49:21It's a lie.
00:49:28It's been longer than I thought.
00:49:32It was only two months.
00:49:42Hello?
00:49:44Did you just come in?
00:49:45Yeah.
00:49:46Did you eat?
00:49:49Not yet.
00:49:50Oh, I should eat quickly.
00:49:52I thought you were sleeping because you were tired.
00:49:55I'm afraid you're busy.
00:49:58I've been waiting for your call.
00:50:04I'm almost home now.
00:50:07Yeah.
00:50:08It's hard to contact you, isn't it?
00:50:12I'm a little busy.
00:50:14You look tired.
00:50:16You must be tired. Go to bed.
00:50:18No, I can talk to you more.
00:50:20I can talk to you.
00:50:23You'll be busy tomorrow, right?
00:50:26The call that came several times a day.
00:50:29Once in the morning and once in the evening.
00:50:31One day, once a day.
00:50:45It's okay.
00:50:47One day, I exchanged a simple message.
00:50:53I miss you.
00:50:55I miss you, too.
00:50:58I shouldn't have come.
00:51:00I should have just been next to Kyung-woo.
00:51:02You should have.
00:51:05I'm sorry.
00:51:08I'm sorry.
00:51:11It's okay.
00:51:12I'm sorry.
00:51:15Saying I miss you has become a grudge.
00:51:18What did you do today?
00:51:20It's the same.
00:51:23What about you?
00:51:25It's the same for me.
00:51:31Did something happen?
00:51:35No.
00:51:37Are you okay?
00:51:42Yeah.
00:51:45It's okay.
00:51:49Let's not have any more memories.
00:51:52We closed our mouths.
00:51:58Is there anything bad going on these days?
00:52:06No.
00:52:09I'm just tired.
00:52:13Yeah, take a break.
00:52:15Good night, Kyung-woo.
00:52:17I love you.
00:52:21Yeah, you too.
00:52:38I love you.
00:52:40Stay with me for a long time.
00:52:42I saw you do it.
00:53:12Kyung-woo.
00:53:13Kyung-woo.
00:53:14Kyung-woo.
00:53:42Hello?
00:53:45I'm on my way home.
00:53:47I see.
00:53:54I'm going to get on the plane now.
00:53:57I might not be able to contact you for a few days.
00:54:02It's okay.
00:54:04I said it was okay like a spell, but it wasn't okay for a moment.
00:54:10I'm sorry.
00:54:13Lying was my daily life.
00:54:18I have something to say.
00:54:20What is it?
00:54:29Let's...
00:54:34Let's break up.
00:54:40I want to break up.
00:54:44Why?
00:54:52Just...
00:54:56Just...
00:55:01I think I'll hate you if you keep doing this.
00:55:11I'm so tired.
00:55:19Okay.
00:55:22Let's break up.
00:55:25Don't cry.
00:55:28Eat well.
00:55:31Sleep well.
00:55:38Take care of yourself.
00:55:40Okay.
00:56:01We grew apart as much as the length of the accumulated lies.
00:56:08Eventually,
00:56:10we broke up.
00:56:40I'm sorry.
00:57:11Why did you walk with me?
00:57:14I didn't want you to be a strange person alone.
00:57:18Sometimes it's comforting that there's another strange person besides me.
00:57:31You're still good at comforting.
00:57:35I plan to continue in the future.
00:57:37I plan to continue in the future.
00:57:40If you need it, you can come.
00:57:45Really.
00:57:46You're still making me shameless.
00:57:52Do you remember what I said before?
00:57:55The words you said on the phone.
00:57:57It's just like my heart.
00:58:00That's why I feel the same way.
00:58:02Looking at you, I kept seeing my old self.
00:58:07Maybe I liked you with the feeling of comforting me.
00:58:18I thought I could be happy if I saw you happy.
00:58:28What I want to say is...
00:58:29What I want to say is...
00:58:31If you walk with an umbrella on a rainy day like today,
00:58:39I can walk with you then.
00:59:00I love you.
00:59:02I love you.
00:59:30You've been working on a lot of drama and movie titles lately.
00:59:36Is there a particular work that you remember?
00:59:41It's not a drama or a movie, but I published a calligraphy photo book on Onyu Publishing.
00:59:47I remember the book called Daily Life for You and Travel for Me.
00:59:52Is there a special reason?
00:59:54Well...
00:59:56Before that, I was confused about whether calligraphy was a job or a profession.
01:00:00As I published that book, I became confident as a job.
01:00:05That's when I first heard from the CEO of Onyu Publishing that I was a writer.
01:00:09Above all, it's the first time.
01:00:12All firsts are special.
01:00:14The next flight 201 to Incheon will begin boarding.
01:00:22I think it's important to write calligraphy according to your feelings.
01:00:30What are you going to write?
01:00:37Well...
01:00:39Well...
01:00:41My first love is...
01:00:44muddy water?
01:00:49I think it's gone because I usually forget it, but when I step on it, it comes up.
01:00:55Well, isn't that so?
01:01:08Hello?
01:01:22Hello?
01:01:23What were you doing?
01:01:25It's the weekend after the class, so I'm working on my personal work.
01:01:28I'm going to stop by for a second. I have something to tell you.
01:01:33Yes, I see.
01:01:38Yes, I see.
01:02:09Hi, Kyung-ho.
01:02:34I'm here.
01:02:38I'm here.
01:03:02It's this far.
01:03:03I'm looking for you again.
01:03:07Pinocchio's nose is long.
01:03:09If the nose is long, you can't face it.
01:03:13If you lie, you're this far away from the other person.
01:03:19Don't talk to other men. I'm jealous.
01:03:28Let's stop.
01:03:30Let's stop.
01:03:32I want to break up.
01:03:44Why?
01:03:46Just...
01:03:49Just...
01:03:54I think I'll hate you if you keep doing this.
01:04:01Am I too hard?
01:04:16I lied.
01:04:19Okay.
01:04:22Let's break up.
01:04:27Don't cry.
01:04:31Eat well.
01:04:35Sleep well.
01:04:43I'm doing well.
01:05:01I'm doing well.
01:05:07A lie that will be very far from you.
01:05:30I'm doing well.
01:05:40Mom will be happy to see you.
01:05:44You can look forward to it. It's good to be a friend. It's not a cup, it's a chair or a rock.
01:05:48I think it's something to look forward to.
01:05:51Oh, right. Lee Soo is here.
01:05:53But why don't you feel anything?
01:05:55The person who loved the most in just a year is gone.
01:05:58Is he really over?
01:06:00If you're going to be so reluctant, why did you let him go so easily?
01:06:03Can't we go back to the day before we broke up?
01:06:06I thought you were selfish, but you were stupid.
01:06:09If you let go, it's over. How much time do you have?
01:06:12Woo-hyun, I'm having a photo exhibition this Saturday. Do you want to come?
01:06:16Soo, let's stop acting. It's over.
01:06:28It's over.