Ustav Republike Hrvatske - 1 deo

  • 2 days ago
Ustav Republike Hrvatske je hrvatski dramski film iz 2016. godine u režiji Rajka Grlića. Scenario su napisali Grlić i Ante Tomić.[2] Glavne uloge tumače Nebojša Glogovac, Ksenija Marinković, Dejan Aćimović i Božidar Smiljanić. Film je premijerno prikazan 4. avgusta 2016. na Filmskom festivalu u Montrealu.

Film prati priču četvoro ljudi koji žive u istoj zgradi i zaziru jedni od drugih jer se razlikuju po imovinskom statusu, seksualnim navikama, nacionalnosti i veri. Verovatno nikada ne bi razmenili ni reč, ali ih nesreća učini međusobno zavisnim. Ubrzo počnu da preispituju čvrsta uverenja i predrasude koje gaje prema drugima.
Transcript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:51The bloody defeat of the Ustashas,
05:53the Croatian dream of a state of its own,
05:55was shattered in the long 45 years
05:58of great Serbian and communist terror.
06:01♪♪
06:11♪♪
06:21♪♪
06:31♪♪
06:41Stazic, what are you doing here?
06:44I'm here to talk to Slava,
06:45but next weekend I'm holding the championship in Porec.
06:48If I stay home with the unit...
06:49Oh, no, no, please.
06:50Old man...
06:51No, please.
06:52If you're here because of that, please don't.
06:54If I beat Rebic in the quarterfinals,
06:56I have a great chance for a medal.
06:58You'll beat Stazic of the Croatian land in the Middle Ages.
07:02Old man will kill me.
07:07Faggot.
07:08Faggot!
07:10Faggot!
07:11What is it?
07:13What did you say?
07:15You have three seconds.
07:16One...
07:17Two...
07:18Hey!
07:19Faster!
07:24Neighbor!
07:25If you get fired like this,
07:27feel free to call me.
07:35This professor would rather die than say hello.
07:38The sovereignty of the Republic of Croatia
07:40is indivisible, indivisible, and indestructible.
07:42Give me a beer, please.
07:43Say that again.
07:45Come on, I beg you.
07:46Come on, come on, let me hear you.
07:49The sovereignty of the Republic of Croatia...
07:52The sovereignty of the Republic of Croatia
07:54is indivisible, indivisible, and indestructible.
07:57The sovereignty of the Republic of Croatia
07:59is indivisible, indivisible, and indestructible.
08:04Indestructible.
08:05Okay, I can't take it anymore.
08:06Give me that beer, please.
08:07Bravo, little boy.
08:08Bravo.
08:11Violeta.
08:12Violeta, no!
08:14What are you saying to her?
08:15You know what's going on.
08:16The maniac is walking around the city and spits on the dogs.
08:18He's putting glass in my sausage.
08:21Violeta.
08:22Violeta, the horse.
08:23Violeta, what did dad say?
08:30Lujo Zelenik from the mission in Stuttgart.
08:33He sends his best wishes to you.
08:37You don't have to yell, he hears you well.
08:39Here, that's it.
08:40Bornstein and the Rosenthal Farm International.
08:43Damn it, Rasa.
08:44Hold on.
08:46Father Lujo told me that you
08:48and the grandfather of the minister Rukavina
08:50were together in Blajburg.
08:53Father Rukavina in 1945,
08:54when the English betrayed us to the Partisans,
08:57pulled us out of the prisoner's column near Dravograd.
09:00Rukavina crossed the river and fled to Austria.
09:02Dad didn't know how to swim, so he went back to Zagreb,
09:05where he hid until 1951 in a solitary confinement
09:07among the Dominicans.
09:09Unbelievable.
09:11Was that ever published?
09:13There was something in half an hour, Culture.
09:15Would you like some coffee?
09:16No, no, I'm in a hurry.
09:18Just this.
09:19No, please, there's no need.
09:21Mind your own business.
09:24I don't even remember what the first king
09:27made for the state.
09:33Are you still sure
09:36you wouldn't want
09:38an honorable person to come
09:40and help you from time to time?
09:43I wouldn't.
09:45It's good this way.
09:48Talk to your father,
09:49she told me.
09:51Talk to him, he will be glad.
09:55I would come to you,
09:57ask you something,
09:59but you are just silent.
10:01You didn't say a word,
10:03not even when you entered my room
10:06and pulled me into my mother's armchair.
10:12You didn't let me speak until you beat me.
10:17Beat me, Golub, beat me!
10:20I killed you.
10:22You killed me.
10:24You killed me.
10:26You killed me.
10:28You killed me.
10:30You tried.
10:32You tried.
10:34But I lived in a coffin, dad.
11:00I love you.
11:30I love you.
12:00I love you.
12:31What the fuck, huh?
12:32You motherfucker!
12:35Kill him!
12:37Kill him!
12:39Kill the fucker!
12:41You killed him!
12:43You killed him!
12:45You killed him!
12:47You killed him!
12:49You fucking communist bitch!
13:00Let's go.
13:02Let's go.
13:28Professor...
13:33What's that smell?
13:39What's that smell?
13:42Dirt.
14:02Dirt.
14:06Professor...
14:08Can I have a smoke?
14:09No, no, no.
14:17Just a little, just a little.
14:22There you go.
14:26Just a second.
14:29There you go.
14:37No, no.
14:39Oh, I'm sorry.
14:45Hello.
14:47Hello.
14:50Can I have a smoke?
15:12All right.
15:15Try to sleep. I'll be back around three.
15:28J.L.
15:58J.L.
16:00J.L.
16:02J.L.
16:04J.L.
16:06J.L.
16:08J.L.
16:10J.L.
16:12J.L.
16:14J.L.
16:23You're good, you're good.
16:25Don't worry.
16:27Don't worry.
16:33You should be proud of me.
16:37I did a great job, buddy.
16:48You prepared me well.
16:51I didn't cry like some...
16:53faggot.
16:57Is it hot?
17:06Come on, come on.
17:08Come on, eat.
17:10Eat.
17:25I can't do this anymore.
17:30I can't do this anymore.
17:40I can't do this anymore.
17:47There's nothing here.
17:50I told you there's nothing.
17:52They almost killed him.
17:54Let the faggots go.
17:59I checked the station.
18:01They don't investigate this.
18:03He went to talk to the police.
18:05I was with him when the two came.
18:07He said he wouldn't report anything.
18:09That's right.
18:11You have to arrest him.
18:13Do you know who you were talking about?
18:15They brought his mother last night.
18:17She ate sausages with glass.
18:19The doctors are still fighting for his life.
18:21I wouldn't kill him.
18:23It's not his fault.
18:25The police waited for him and didn't come to the hospital.
18:27If I caught him, I'd tear him to pieces.
18:29What was that kiss?
18:31It's not for you.
18:33Don't be afraid.
18:35Please, put the table down.
18:40Ante, you're drunk.
18:42I'm not.
18:43You're lying.
18:44I'm not a mother.
18:45Don't fuck with me.
18:46I'm not a mother.
18:47My car broke down this morning.
18:49Go to hell.
18:53All right.
18:55I'll help you.
18:57No, thank you.
18:59I can do it myself.
19:01I brought a towel.
19:03But I don't know where to wash it.
19:05Bring it to me, please.
19:31Put it there.
19:33Can I ask you a favor?
19:35Yes.
19:37I can't do it like this.