Paris, 13th District (French: Les Olympiades)

  • 22 hours ago
Paris, 13th District (2021) - French: Les Olympiades


Paris, 13th District (French: Les Olympiades) is a 2021 French drama film directed by Jacques Audiard, from a screenplay he co-wrote with Céline Sciamma and Léa Mysius, loosely based on the short comic stories Amber Sweet and Killing and Dying from the book of the latter's name, and Hawaiian Getaway from the book Summer Blonde, all by American cartoonist Adrian Tomine. It stars Lucie Zhang, Makita Samba, Noémie Merlant and Jehnny Beth.

Émilie, a call center operator for a phone service provider, is living in an apartment in the Les Olympiades complex belonging to her terminally ill grandmother. Facing difficulties making rent, she places advertisements for a roommate, to which Camille, a teacher returning to university for his doctoral degree, responds. Émilie is initially hesitant to rent to a man, but the two quickly develop a sexual relationship.

They each agree that they are uninterested in becoming a couple, but Émilie develops feelings for Camille and becomes frustrated when he refuses to have sex with her one night. The next day, they decide to stop having sex, and Camille romantically pursues a co-worker. When he invites that co-worker over, Émilie goes to a party, takes MDMA, sleeps with a woman, and then has an anxiety attack after returning to her apartment and overhearing Camille having sex with his partner. Émilie takes her jealousy and frustration (having recently lost her job) out on Camille, who decides to move in with his partner.
Transcript
00:00You
00:30You
01:00Oh
01:02I
01:04Oh
01:34Oh
01:43She needed me
01:55No, man, I'm in the lost play
01:57Oh
02:27Oh
02:57Oh
03:27Oh
03:57Oh
04:27Oh
04:57Foreign
05:25Foreign
05:27I can smell you so fantastic
05:37Is
05:53Oui
05:57Foreign
06:27Oh, Charlie, you could have talked.
06:29Charlie.
06:31Bonsoir.
06:32Bonsoir.
06:57C'est un spo.
06:58Ah oui, d'accord, t'es les conseillères sur un spo.
07:00T'es marrante, toi.
07:02Ça fait pas vraiment rire mes parents, en tout cas.
07:04Je peux te poser une question ?
07:06Toujours le questionnaire coloc ?
07:09C'est quoi ta vie sentimentale ?
07:13Je compense ma frustration professionnelle par une activité sexuelle intense.
07:17Cool.
07:19Mais rien de bruyant ni d'envahissant pour une coloc.
07:22Je te promets.
07:24Et toi ?
07:29Mais encore ?
07:45Ça dépend.
07:48Tu te fous de moi, là ?
07:49Non, pourquoi ?
07:50Si, si, je pense que tu viens de me dire une grosse connerie.
07:52Non, mais je te jure.
07:57Bon, bah formidable.
07:58À vendredi, alors.
08:00Qu'est-ce que c'est ?
08:02C'est pour migrer.
08:04C'est japonais ?
08:05Je sais pas.
08:08Attends, j'enlève.
08:10Ah, ça m'excite.
08:13C'est quoi ?
08:14C'est un bonbon.
08:15Ah, merci.
08:16What's that?
08:17It's to lose weight.
08:18Is it Japanese?
08:19I don't know.
08:20Wait, I'll take it off.
08:21No, leave it.
08:22It excites me.
08:24It's Japanese?
08:25I don't know.
08:26Wait, I'll take it off.
08:27No, leave it.
08:28It excites me.
08:54It's Japanese?
08:55I don't know.
08:56Wait, I'll take it off.
09:23It's Japanese?
09:49It excites me.
09:52We're in your room.
09:56Get out of my way.
10:06Are you okay?
10:08What?
10:09You're hurting me.
10:12Can you turn off the light, please?
10:22Okay.
10:37Who is it?
10:46Yes?
10:48I was in the room next door.
10:51I was reading confessions.
10:54I was wondering if you wanted anything else.
11:13Last week,
11:15I sent a card to a guy I didn't like.
11:20Are you kidding me?
11:26I want to fuck you.
11:28What do you mean?
11:30I want to go home.
11:33What time do you start tomorrow?
11:358 o'clock. I have to see my colleague.
11:46I'm sorry.
11:55Are you okay with your second 8?
11:57They're weak.
11:59Have you been able to write them down?
12:01The graphics are okay.
12:03The spelling is a lot worse.
12:05And the reading is the same. They don't understand what you're reading.
12:08What made you start reading 16th century travel stories?
12:11I wanted to tackle the war between Catholics and Protestants.
12:14I wanted to show them that the religious question wasn't wrong.
12:17Antoine, come on!
12:22Tolerance is...
12:24Don't look at me like that. I feel like I'm inspecting you.
12:27No, no, I'm...
12:29I'm your friend. It's great.
12:31Talking to simple people
12:33is often imitating the way
12:35simple people are supposed to think and express themselves.
12:39Talking to simple people
12:41is putting them on stage.
12:44Yeah?
12:48It's me.
12:51No, no, I'm good.