Narcissus and Echo Tales of Magic old anime
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Narcissus était un très beau jeune homme, surtout qu'il aimait chasser et courir dans les champs et les forêts.
00:17Toutes les fées dans le palais voulaient que Narcissus les aime, mais le magnifique Narcissus ne donnait pas son cœur à aucune d'entre elles.
00:25Echo, qui était la plus belle des fées, était aussi amoureuse de Narcissus, mais elle n'avait pas le courage de s'approcher de Narcissus comme les autres fées.
00:40Aussi, Echo avait un autre devoir donné par la dame Hera.
00:45Echo? Echo? Echo? Echo? Echo? Echo? Où es-tu, Echo?
01:08La dame Hera, qui était très jalouse, avait ordonné à Echo de trouver son mari Zeus, qui était un philanderer.
01:19Où est Echo? A-t-elle vu Echo?
01:24Elle est allée dans la forêt pour trouver Lord Zeus.
01:28La forêt? Pas Mount Olympus?
01:30Peut-être que c'était Mount Olympus, je ne me souviens plus.
01:33Elle a oublié ses devoirs.
01:39Echo avait oublié les ordres de la dame Hera et suivait son adoré Narcissus.
01:45Echo? Echo?
01:48Les ordres de la dame, j'ai oublié.
01:51Echo? Echo?
02:02Echo? Où es-tu? Qu'est-ce que tu fais, Echo?
02:07Oui?
02:09Qu'ai-je demandé de faire?
02:11Je suis allée dans la forêt pour trouver Lord Zeus, comme tu m'as demandé.
02:15J'ai commencé à chercher pour lui, mais il y avait des oiseaux dans la forêt et tous les animaux se sont déplacés.
02:20Ils sont si heureux que, bien, j'ai oublié tes ordres et je suis tellement désolée.
02:25D'accord, arrête! Tu ne peux pas arrêter de parler? Tu parles toujours si bruyamment.
02:30Je vais fermer ta bouche.
02:32De maintenant, tu ne peux que répéter les derniers mots de la personne qui te parle.
02:36La dame?
02:38Ah! Vas-y et n'apparais pas devant moi de nouveau!
02:42N'apparais pas devant moi?
03:13Donc, Echo ne pouvait plus parler.
03:15Et elle s'est cachée dans la forêt où elle pouvait au moins voir Narcissus.
03:26Hey! Attends!
03:29Attends, chien!
03:31Hein?
03:32Soudain, Narcissus apparaît devant Echo.
03:36Soudain, Narcissus apparaît devant Echo.
03:42Hey! Attends, chien!
03:44Allons, calme-toi!
03:46Allons, chien!
03:48Reviens ici!
03:50Habituellement, Narcissus était entouré de ferries tout le temps,
03:53mais dans cette forêt large, Echo et Narcissus étaient seuls avec l'un l'autre.
03:58Hey!
04:00Hey!
04:02Qui est-ce? Qui est là-bas?
04:04C'est là-bas?
04:06Qui est-ce? Sors de là-bas!
04:08Sors de là-bas?
04:09Ne rigole pas avec moi! Sors!
04:11Laisse-moi te voir!
04:13Laisse-moi te voir!
04:16Qui es-tu?
04:17Qui es-tu?
04:18Hein?
04:19Echo était tellement contente de le voir et a essayé de pleurer que c'était Echo,
04:23mais les seules mots qui sortaient de sa bouche étaient les derniers mots de Narcissus.
04:29Dis-moi, quel est ton nom?
04:31C'est ton nom!
04:33Ce n'est pas très drôle, tu sais!
04:35Tu sais?
04:38N'approche pas! Je ne t'aime pas!
04:41Je ne t'aime pas!
04:44Elle ne pouvait que lui dire qu'elle ne l'aimait pas.
04:48Echo est allée profondément dans la forêt et s'est cachée dans la grotte derrière l'eau,
04:53et elle n'a jamais encore montré son beau esprit devant personne.
05:00Son corps s'est transformé en pierre et seulement son voix pouvait être entendue.
05:04Yahoo! Yahoo!
05:07Yahoo!
05:09Yahoo!
05:11Yahoo!
05:13Yahoo!
05:15Yahoo!
05:17Yahoo!
05:19Yahoo!
05:21Vous connaissez tous l'écho dans les montagnes que vous entendez quand vous criez.
05:24C'est la voix de l'écho pauvre.
05:27Narcissus n'était pas conscient qu'il détestait d'autres personnes.
05:30Pas seulement Echo, mais les nombreuses autres fées qui étaient amoureuses de lui se sentaient touchées.
05:35Et cette nouvelle est entrée dans les oreilles de la dieuse Hera.
05:48Goddess of the Eye of Revenge, are you there?
05:53Did you call me, Goddess Hera?
05:56Is there any way to take revenge on Narcissus, to make him pay for this suffering?
06:01Yes, they say he will not fall in love.
06:04I shall teach Narcissus what it's like to fall desperately in love.
06:08Good, make him suffer.
06:10My pleasure.
06:13Oh, it's so hot today, and I'm so thirsty.
06:19What?
06:20Hey, wait, where are you going?
06:22Hey, wait!
06:25Huh? What's this spring doing here?
06:28Ah...
06:58Shoot the arrow.
07:10Narcissus est tombé amoureux de son réflexion dans l'eau.
07:14C'était la méthode de revanche de Goddess Hera.
07:20Quel est votre nom?
07:24Qu'avez-vous dit?
07:28Je ne vous entends pas.
07:30Qu'avez-vous dit juste maintenant?
07:32Ne restez pas là-bas.
07:34Sortez, sortez, et nous allons chasser ensemble.
07:36Allons courir ensemble dans la forêt.
07:38Pourquoi ne pas venir avec moi?
07:40Pourquoi êtes-vous si silencieux?
07:41Pourquoi ne me parlez-vous pas?
07:47Non, je ne peux pas vous laisser ici.
07:50Je n'ai jamais senti comme ça.
07:59Je ne vais pas aller n'importe où.
08:01Je resterai ici avec vous.
08:03Je ne vous quitterai jamais.
08:05Jamais.
08:13Pourquoi vous avez l'air si triste?
08:15S'il vous plaît, ne partez pas.
08:19Ne me laissez pas.
08:20Narcissus a décidé de ne pas aller n'importe où,
08:22et a voulu rester ici pour toujours.
08:25Il n'arrêtait pas de se séparer de son amour
08:28même pour un instant, ou une minute.
08:48La nuit et le jour,
08:50Narcissus continuait à regarder sa réflexion dans l'eau.
08:56C'était la dernière fois qu'il regardait sa réflexion dans l'eau.
09:04Pourquoi vous avez l'air si triste?
09:06S'il vous plaît, ne partez pas.
09:08Je vous aime tellement.
09:09Ne me laissez jamais.
09:17Je sais, je peux y aller.
09:19Je peux vous rejoindre dans l'eau.
09:20Ensuite, nous serons ensemble pour la dernière fois, mon amour.
09:22Ensemble, en amour.
09:26Vous n'êtes pas heureux?
09:39Je vais y aller tout de suite.
09:41Je viens pour vous.
09:44Je viens, mon amour.
09:48Je viens.
09:52Je viens pour être avec vous.
09:55Je viens pour être avec vous.
10:25Comme si c'était le jeune garçon lui-même.