X-MEN PRYDE OF THE X-MEN animated TV pilot
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30X-Men, commence ton jour !
00:32Les hordes de Magneto sont à l'entrée
00:34Pour combattre, brûler et plunder
00:36Mais il y a une équipe qui ne s'en sortira pas
00:38Une équipe qui brûle comme le feu !
00:41X-Men, X-Men !
00:43C'est le jour ! C'est le jour !
00:45X-Men, X-Men !
00:47Commence ton jour !
00:51Bienvenue ! C'est Stan Lee de Marvel Comics
00:54qui vous alerte de regarder autour de vous !
00:55Vos collègues, vos amis,
00:57Vous ne saurez jamais qui d'entre eux peut être un mutant
01:00Une personne née avec des pouvoirs étranges et merveilleux
01:03Certains mutants, comme les X-Men,
01:05Utilisent leurs cadeaux spéciaux pour le bien
01:07Mais il y a aussi les mutants terroristes
01:09Qui prévoient de détruire la race humaine !
01:11Mutants ? Je les déteste !
01:14Prenons ce mutant où Hollande et moi, par exemple
01:17Il est trop dangereux pour vivre !
01:19Je suis Magneto !
01:21Laissez-moi ! Je commande !
01:24Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça !
01:27Son pouvoir !
01:28Il est un mutant ! Un mutant qui se dégoûte !
01:31Il n'a pas le droit de vivre sur la même planète que d'habitude des êtres humains !
01:35Quand la fraternité des terroristes mutants et moi sera terminée,
01:38Les humains n'auront plus de place sur la planète Terre !
01:42Vous êtes dégueulasse !
01:46Colonel Chaffee ! Colonel Chaffee !
01:47Venez, s'il vous plaît !
01:49Le convoy ! Il s'est cassé !
01:51Les hommes sont si inutiles contre les puissances mentales de la Reine Blanche !
01:56Nous sommes au milieu d'une voie ! Il y a de l'eau !
01:59Pas de l'eau, monsieur ! C'est la voie en elle-même !
02:02Je sais que ça a l'air fou, mais c'est en train de se transformer en poussière rapide !
02:05Poussière rapide ? Pourquoi ? Quel genre de fou est-il ?
02:14Magneto, votre délivrance est en main !
02:22C'est ça !
02:24Tenez-le, mutant !
02:30Qu'est-ce que vous faites ?
02:32Jeter un nœud !
02:38Colonel Chaffee ! Colonel Chaffee !
02:40Colonel, vous allez bien, monsieur ?
02:42Sans les tueurs, les mutants, on n'a rien à perdre, mon fils !
02:45Aucun d'entre nous ne va bien !
02:48Driver, vous m'attendez ici ?
02:50Oublie ça, petit ! Cet endroit me donne des creux !
02:56Moi aussi...
03:00Chère Miss Pride, j'ai compris que vous avez un pouvoir mutant,
03:04l'abilité de marcher à travers des matières solides.
03:06Je crois que vous l'appelez le phasing.
03:11Bonjour ? Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
03:13De cette façon, Miss Pride.
03:16Qui... qui êtes-vous ?
03:18Ne soyez pas étonné.
03:20Ma tête projette une image de moi-même pour que vous puissiez suivre.
03:24Je suis le Professeur Charles Xavier,
03:26aussi connu comme le Professeur X.
03:28Je et ceux qui m'ont rejoint sont connus comme les X-Men.
03:34Les X-Men ?
03:36Mais je pensais que les X-Men étaient...
03:38Les mutants ? Oui.
03:40Mais comment savez-vous de ce que je peux faire ?
03:45Tout ce que vous avez mentionné dans cette lettre,
03:47personne ne le sait, même pas mes parents.
03:49C'est le cerveau, un ordinateur puissant
03:51avec un circuit spécial
03:53qui peut détecter les bruits de cerveau uniques
03:55émises par les mutants.
03:57C'est ainsi que j'ai trouvé vous.
03:59Alors... alors je suis vraiment un mutant.
04:01Je suis un fantôme.
04:03Non, non, mon amour.
04:05Nous, les mutants, ne sommes pas des fantômes.
04:07Je ne comprends pas.
04:09Et j'ai peur aussi.
04:11À un moment, nous étions tous en peur, Kitty.
04:14Viens, nous allons rencontrer les autres.
04:16C'est le centre de contrôle
04:18pour la salle de danger.
04:20Et là-bas, c'est la salle de danger elle-même
04:22où les X-Men s'entraînent
04:24pour améliorer leurs compétences mutantes
04:26en s'engageant dans le combat simulé
04:28fourni par une combinaison
04:30de hologrammes et de robotiques.
04:32C'est Scott Summers,
04:34mieux connu comme Cyclops.
04:38Ses yeux tirent des billes concentrées
04:40de pure énergie.
04:42C'est Peter Rasputin.
04:44Son nom de code est Colossus.
04:52Ne vous inquiétez pas, Kitty,
04:54car Colossus Peter n'est pas imperméable à la haine.
04:58C'est bon.
05:00Ensuite, rencontrez Alison Blair, la Dazzler.
05:04Elle peut transformer des sons
05:08en puissants boules de lumière.
05:12Oh, qui est-ce?
05:14Nightcrawler.
05:16Nightcrawler a maîtrisé l'art
05:18de la téléportation en ligne de vue.
05:20C'est Wolverine
05:22avec ses doigts d'adamantien
05:24comme des razors.
05:26Ils sont prêts à tirer
05:28presque toutes les substances connues au monde.
05:32Maintenant, rencontrez Storm,
05:34sa capacité mutante de contrôler
05:36la température elle-même
05:38n'est toujours pas complètement comprise.
05:40Enfin, pour moi,
05:42j'ai la capacité
05:44de voir dans les esprits des gens.
05:46Les esprits?
05:48Oh, ne vous inquiétez pas, enfant,
05:50je n'utilise pas mon cadeau délicatement.
05:52Je pense que vous trouverez mes X-Men
05:54une très agréable groupe
05:56une fois que vous les connaissez, Miss Pryde.
05:58Scott?
06:00J'ai quelqu'un là-bas que j'aimerais que vous rencontriez.
06:02D'accord, professeur.
06:04Ah, Fräulein!
06:06Quelle magnifique vision que vous avez!
06:08S'il vous plaît, laissez-moi.
06:10Professeur!
06:14Kitty, tu es en phase!
06:22X-Men, bienvenue à Kitty Pryde!
06:24Je suis désolée.
06:26Je pense que je suis en phase avec le computer.
06:28Elle a le pouvoir de marcher
06:30à travers le sol et la terre.
06:32Elle a le pouvoir de marcher à travers des objets solides.
06:34Un pouvoir qu'on appelle la phase.
06:36Kitty!
06:38C'est bien, petit!
06:40Colossus aime la pluie!
06:44Fräulein, tu es partie
06:46avant que je puisse te bien accueillir.
06:48Accueille-la? Attends, elle n'est pas
06:50dans les X-Men, elle est juste un enfant!
06:52Wolverine!
06:54Tu ne peux pas voir que la fille a peur?
06:56Tu ne te souviens pas de ce que c'était comme
06:58quand tu as découvert que tu étais un mutant?
07:01Je suis un mutant!
07:03Je veux juste voir un petit peu.
07:06Qu'est-ce que c'est?
07:08Une alarme! C'est une alerte de mutant!
07:10Notre séance d'entraînement est terminée! On en a besoin!
07:12Allons-y!
07:18Attends-moi!
07:23Et sous l'école mystérieuse
07:25dans le hangar secret des X-Men!
07:27D'accord. Cerebro a détecté
07:29deux terroristes mutants de Magneto
07:31près de l'observatoire de l'espace profond.
07:33Regardez-le. Nous devons apprendre
07:35ce qu'il planifie.
07:37Qu'est-ce que si son plan est de vous trapper ici seul?
07:39J'ai installé plusieurs nouveaux programmes défensifs
07:41dans Cerebro depuis la dernière attaque de Magneto.
07:43Tout va bien.
07:45D'accord, professeur. Nous reporterons
07:47dès que nous aurons des contacts.
07:50Au revoir!
07:59Très bien, mon ami.
08:01Vous pouvez commencer, Juggernaut.
08:03D'accord.
08:05Et laissez rien vous empêcher.
08:11Qui sont ces gens?
08:13Magneto, maître du magnétisme.
08:15Et je suis désolé de le dire, mon copain Juggernaut.
08:17Vous les connaissez?
08:19Oui, c'est la responsabilité des X-Men
08:21de protéger l'humanité en combattant Magneto
08:23et ses terroristes mutants.
08:25Si Magneto gagne,
08:27il deviendra l'esclavage des mutants.
08:29Kenny! Vous bougez les circuits
08:31défensifs de Cerebro!
08:35Ils sont à l'intérieur de la maison!
08:37Qu'allons-nous faire?
08:39Magneto ne peut pas me cacher ses pensées.
08:41Ce qu'il veut, c'est
08:43le circuit de puissance des mutants de Cerebro.
08:45Pouvez-vous l'arrêter?
08:47On va le découvrir.
08:49Vite, Charles! Prends-le!
08:51Protégez le circuit à tous costs!
08:53Qu'est-ce qui se passe,
08:55Charlie?
08:57Pas de bienvenue pour votre
08:59cher copain de pied?
09:01Vous avez toujours été bienvenue dans ma maison, Kane.
09:03C'est votre choix d'amis, je me demande.
09:05Juggernaut a choisi ses amis
09:07bien, Xavier.
09:09Ah, le circuit de puissance des mutants.
09:11Donne-le-moi, fille!
09:13Kenny, face out!
09:15Donne-nous ton pouvoir, Kenny!
09:17Donne-le-moi maintenant, ou souffre plus tard!
09:19Où penses-tu que tu vas,
09:21cher copain de pied?
09:23Fille, tu es folle!
09:25Les humains n'aiment pas que tu sois ce que tu es.
09:27Pourquoi ne pas me rejoindre?
09:29Non! Les humains et les mutants
09:31ne doivent pas être des ennemis!
09:33Je ne te rejoindrai jamais!
09:35Jamais!
09:37C'est trop mauvais, ma chère.
09:39Vraiment tragique, oui.
09:41Le monde est mien.
09:45En même temps, sans savoir
09:47que Magneto a attaqué la haute-maîtrise,
09:49le X-Men se dirige vers l'Observatoire de l'espace profond
09:51pour un débat avec les alliés mortels de Magneto,
09:53le Blob et Pyro.
09:55Le feu! Il approche!
09:57Que voulez-vous?
09:59Rien. Prenez le feu!
10:01Le feu!
10:03Le feu!
10:05Le feu!
10:07Le feu!
10:09N'ayez pas peur.
10:11Prenez la Terre.
10:13Maintenant, Blob.
10:15Après tout, une fois qu'on a les coordonnées
10:17pour le comète Scorpio,
10:19le monde va...
10:21Le monde va quoi, Pyro?
10:23Ah, nous vous attendions.
10:25Nous nous attendions?
10:27Colossus s'occupe de ça.
10:33Aucun pouvoir sur Terre
10:35ne peut bouger le Blob.
10:37Reculez, X-Men.
10:39S'il vous plaît, aidez-nous.
10:41Laissez les hostages partir, Pyro.
10:43Ça ne les concerne pas.
10:45Très bien, Ruby-Eyes.
10:47Dans deux jours,
10:49ça concernera tous les humains sur Terre.
10:51Attendez que j'ai mes vêtements sur lui.
10:53Il va parler de l'autre côté de lui.
10:57Attention!
10:59Ici vous êtes, Leafy.
11:01Merci.
11:03Arrêtez-vous, vous fous des mutants.
11:05Blob et Pyro ont reçu ce qu'ils venaient pour.
11:08Quoi qu'il en soit,
11:10ça pose une menace à toute la race humaine.
11:12Ces mutants sont là-bas.
11:14Couvrez tous les entrées.
11:16C'est notre coup.
11:18Allons-y. Attendez, tout le monde.
11:30Est-ce que le système de traçage de l'ordinateur est en place?
11:33Oui, Maître. Tout est prêt.
11:35Tout comme vous l'avez demandé.
11:37Excellent. Placez le circuit de puissance de Cerebro dans le Magnétron.
11:41Sortez de moi, fantôme.
11:45Scorpio est maintenant en range.
11:52Je l'ai fait, Maître. Je l'ai fait, n'ai-je pas?
11:56Oui, fantôme.
11:58Maintenant, faites-vous utile.
12:00Jouez à un Airlock.
12:02D'accord, Maître.
12:04Jouer à un Airlock?
12:06Oh, viens ici.
12:10Professeur? Kitty? Professeur X?
12:13Ici, je l'ai trouvé.
12:16Où devrais-je le mettre?
12:18Ici.
12:22Kitty, où est Kitty?
12:24Où est Kitty?
12:25Kitty. Kitty Pride.
12:28Kitty!
12:29Non! Non! Sortez de moi!
12:32Kitty, ça va. Tu es en sécurité maintenant.
12:35Alors, tout a été réel.
12:38Bien sûr que tout a été réel.
12:40Prends-en! Les X-Men n'ont pas de place pour des Warny Brats!
12:44Qui es-tu qui appelle Warny? Je vais te montrer!
12:47Attendez, Kitty. Wolverine ne peut pas être Mr. Sunshine, mais il n'est pas ton ennemi.
12:52C'est vrai. Magneto est l'ennemi.
12:55Magneto? Professeur X? Où est-il? Est-il en sécurité?
13:00Oui, Kitty. Je suis en sécurité.
13:02Professeur! Professeur!
13:04Oh, je suis tellement contente de te voir.
13:08Mais je t'ai failli. Je t'ai tous failli.
13:12Magneto a le circuit.
13:15Tu n'as pas failli, ma fille.
13:17Aucun d'entre nous n'aurait eu de chance seul contre Magneto.
13:20Nous devons découvrir exactement ce que Magneto est en train de faire avant que ce ne soit trop tard.
13:34Le circuit de puissance fonctionne. Je sens l'énergie. Le pouvoir!
13:40J'ai trouvé Magneto.
13:42Le pouvoir!
13:44Le pouvoir!
13:50Professeur!
13:51Je l'ai fait! J'ai capturé le Comet Scorpio!
13:55Dans moins d'un jour, la plupart de la race humaine sera éliminée.
13:59Les mutants gouverneront la Terre!
14:04C'est la fin, les vrais croyants.
14:06A moins que les X-Men puissent arrêter Magneto, l'humanité sera endommagée.
14:11Qu'est-ce qui s'est passé? Est-ce que tu vas bien?
14:14Qu'est-ce que c'est?
14:15Magneto, il a changé le cours du Comet Scorpio vers la Terre.
14:22Le pouvoir, ça m'a frappé comme une poignée.
14:26Si Scorpio frappe la Terre, il va envoyer une couche de poussière et de déchets qui vont bloquer le Soleil pendant des années.
14:33Et notre planète sera plongée dans l'été.
14:36Et nous devons l'arrêter.
14:38Tenez-le! La fille reste ici. Elle va juste s'en aller.
14:42Je ne le ferai pas. Et arrête de m'appeler une fille! J'ai 14 ans!
14:47Je suis désolé, ma fille, mais Wolverine a raison.
14:50Tu n'as pas été entraînée, c'est trop dangereux. Tu resteras ici.
14:54À plus tard, ma fille.
14:58Oh, oui? Je vais vous montrer. Je vais vous montrer tous!
15:03Le Comet Scorpio est déclaré être le Comet Scorpio.
15:06Jusqu'il y a quelques heures, c'était seulement une curiosité scientifique.
15:11Si Scorpio s'approche, c'est un désastre.
15:14Professeur, nous sommes maintenant dans une orbite de parking.
15:17D'accord, soyez prudents.
15:22Storm, quand je débloquerai l'airlock, nous aurons besoin de vos puissances pour garder l'atmosphère à l'intérieur de l'astéroïde.
15:28D'accord.
15:31Tu peux sortir maintenant. Tu m'as dit de rester à la mansion.
15:35Je ne pouvais pas. C'est de ma faute que Magneto a le circuit de puissance. J'ai dû l'aider à l'arrêter.
15:41Ce que tu es en train de faire est très dangereux.
15:44Je dois l'aider. Le monde que Magneto veut détruire, c'est mon monde aussi.
15:49Oh, professeur, souhaite-moi de la chance.
15:54Bonne chance, ma chérie. Bonne chance à nous tous.
15:57Wolverine, une fois à l'intérieur, ta puissance de tracking nous conduira à Magneto.
16:01Allons-nous parler de ça toute la journée ou allons-nous le faire ?
16:04Nous allons le faire.
16:13Les X-Men.
16:15Arrêtez-les.
16:21De ce côté.
16:23Bonsoir. Bienvenue à l'astéroïde M.
16:27N'aimez-vous pas une bonne Barbie ?
16:30Laissez celui-ci à la Dazzler.
16:37Vous allez où ?
16:41D'où est-ce qu'on va ?
16:44De ce côté, Kiddy.
16:47Si vous pouvez.
16:49Ne vous inquiétez pas sur nous, Dingo. Nous allons le faire.
17:03Laissez-moi sortir.
17:08Donc, vous avez réussi à passer notre petit comité de bienvenue.
17:13Mais vous n'allez plus loin.
17:19Qui va nous arrêter ?
17:21Moi, Juggernaut.
17:29Bienvenue, Messieurs.
17:36C'est ici que vous arrêtez.
17:38Rien ne vous arrête.
17:40Vous n'arrêtez rien.
17:42Vous n'arrêtez rien.
17:45C'est ici que vous arrêtez.
17:47Rien ne vous arrête.
17:49Et je ne rêverais pas d'essayer.
17:53Au revoir.
17:58Bonjour, Nightcrawler. Fascinant, n'est-ce pas ?
18:02La Terre sera détruite en 3 minutes.
18:06Pas si je peux l'aider.
18:08Ah, mais tu ne peux pas. Personne ne peut.
18:11Au revoir, X-Men.
18:15Non, ne le fais pas.
18:21Le circuit. Vous m'avez fait détruire le circuit.
18:25Maintenant, rien ne peut changer le cours des comets.
18:27Kitty, tirez maintenant. Magneto est en position.
18:32Nightcrawler, le circuit.
18:36Votre propre corps recharge le circuit.
18:39Maintenant, nous pouvons utiliser le pouvoir de Magneto pour changer le cours des comets.
18:43Vous blâmez, juvenile.
18:46Vous n'avez aucune idée de ce que vous avez fait ?
18:49Oui. J'ai juste empêché un fou de détruire la Terre.
18:53Et maintenant, Scorpio va détruire cette base au lieu.
18:57Mais vous perdrez toujours.
18:59Nightcrawler doit continuer de remplir ce circuit
19:02ou les comets vont changer de cours à la Terre.
19:05Même si vous avez gagné, Nightcrawler doit mourir.
19:13Nightcrawler, est-ce vrai ce qu'il a dit ?
19:16Kitty, tirez tous les astéroïdes en un seul coup.
19:19Mais je ne peux pas vous laisser. Pas après ce que j'ai...
19:22Va, maintenant !
19:24Kitty, rejoigne les autres. Vite, j'ai un plan.
19:29Nightcrawler, écoute-moi. Je vais garder le Blackbird sur votre écran de vue.
19:33Votre timing doit être flou. Vous devez téléporter juste avant que les comets tombent.
19:37Vous comprenez ?
19:39Bien sûr, professeur.
19:41Maintenant, Nightcrawler, maintenant ! Vous avez attendu trop longtemps.
19:46Il est parti.
19:48Là, il est vivant.
19:50Pas pour longtemps. Il va entrer dans l'atmosphère de la Terre. Il va se brûler.
19:54Pas si nous pouvons lui donner les astéroïdes.
19:58Vite, il fait chaud dans ce costume.
20:02Fumez les astéroïdes.
20:08Où est-il ?
20:12Professeur ?
20:13Il est... Il est parti.
20:15Non, non, il ne peut pas être mort. Il ne peut pas être mort. Non !
20:21J'étais tellement folle en lui. Maintenant, je ne peux plus m'en occuper.
20:26Je n'y crois pas. Nightcrawler est...
20:30Qu'est-ce que c'est ?
20:31Là-bas !
20:33Nightcrawler, mon petit ami, tu n'es pas mort, non ?
20:39J'espère pas.
20:42Mais je serais mort, si ce n'était pas pour la fierté de Kitty.
20:48Merci.
20:49C'était la chose la plus courageuse et la plus insouciante que j'ai jamais vue dans ma vie.
20:54N'est-ce pas ?
20:55Bien, Wolverine, tu étais contre Kitty étant un membre de l'équipe.
20:59Que penses-tu maintenant ?
21:01Si le garçon a eu de la chance, ça ne le rend pas un X-Men.
21:05Pas encore.
21:09Oui, les X-Men ont gagné, mais seulement pour l'instant.
21:12Magneto est toujours là-bas, attendant, planifiant,
21:15planifiant la destruction de la race humaine.
21:18Mais peu importe le défi, peu importe ce qu'il se passe,
21:21les X-Men seront là-bas !