The Adventures Of Rocky and Bullwinkle - Buried Treasure (Full Story Arc)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec la part de Bo Winkle et d'autres.
00:37Vite Bo Winkle, le défilé va commencer.
00:40Je viens tout de suite.
00:43Appelle les gens.
00:48Qu'est-ce que tu fais ?
00:49J'enregistre un autographe.
00:51Je m'appelle John Smith.
00:53Mais ton nom est Bo Winkle.
00:56Je sais, mais c'est difficile à dire.
01:01Le défilé
01:04Nous allons avoir beaucoup de fun.
01:06Viens nous rejoindre.
01:08Bien sûr, il y a toujours du temps pour un autre.
01:31Le défilé
01:43Notre histoire s'ouvre aujourd'hui dans la communauté typique américaine de Frostbite Falls, au Minnesota.
01:47Comme toutes les petites villes américaines, Frostbite Falls a un hall, une église, un lac de boule et des murs.
01:53La seule différence est que dans Frostbite Falls, ils sont tous dans le même bâtiment.
01:57Mais l'autre bâtiment est le journal de la ville.
02:00Frostbite Falls Picayune Intelligence et son éditeur, Colonel McCornpool.
02:04Arrêtez les pressions ! Arrêtez les pressions !
02:07Qu'est-ce qu'il y a, Colonel ? Un grand scoop ?
02:09Non.
02:10Des résultats électoraux ?
02:11Non.
02:12Des catapultes ?
02:13Non.
02:14Alors pourquoi voulez-vous que je arrête les pressions ?
02:15Parce qu'on est fous, c'est pour ça.
02:17Fous ? Comment ? On écrit 50 000 copies aujourd'hui.
02:20Oui, mais on ne vend que 25.
02:22C'était vrai, à ce moment-là, les catapultes d'intelligence Picayune ne vendent plus que le bâtiment lui-même.
02:28J'ai besoin de quelque chose pour améliorer ma circulation, Mokesbee.
02:31Qu'est-ce qu'un coup d'adrénaline ?
02:33Pas ma circulation personnelle, mais les papiers.
02:36Qu'est-ce qu'on peut faire pour améliorer nos ventes ?
02:38Et comment sponsoriser une chasse de trésors cachés ?
02:40J'y suis, Mokesbee.
02:43On va sponsoriser une chasse de trésors cachés.
02:45Comment ça va ?
02:46Je n'aurais pas aimé mieux si c'était ma propre idée.
02:48Donc, il y a un moment, Frostbite Falls a été plastré avec des posters qui racontent l'événement.
02:53Et deux des premiers citoyens à l'écouter étaient nos héros, Rocky le Squirrel et son pote, Bullwinkle the Moose.
02:58Regarde ça, Rock.
02:59Trouvez le bâtiment Picayune qui contient un million de dollars et gagnez une vraie chasse de trésors cachés.
03:06Est-ce que vous avez vraiment caché un million de dollars dans un bâtiment, Colonel McCornpool ?
03:10Je l'ai sûrement fait, Rocky.
03:12Bien sûr, c'est de l'argent confédéré.
03:14Mais cette voiture brillante est vraiment réelle, non ?
03:17Absolument, Bullwinkle.
03:19Elle a l'air un peu vieille.
03:21Bien sûr, c'est la modèle de 1910.
03:23Ils ne les construisent plus comme ça.
03:25Je vois pourquoi.
03:27N'hésitez pas à lire le Picayune Intelligence pour des clous.
03:29Nous le ferons, Colonel.
03:31Et ils l'ont fait et tout le monde a fait.
03:33Pour la première fois dans des années, le papier a vendu chaque copie dès qu'il apparaissait sur la rue.
03:37Extrait, j'ai votre...
03:39Papier ?
03:40Les plus récentes clous et trésors cachés.
03:42Alors, laissez-moi avoir un papier.
03:44Non, vous n'en avez pas, celui-ci est mien.
03:46C'est un grand succès, Rocky.
03:48Les papiers vendent comme des hotcakes, non, Mokesby ?
03:51Bien sûr, c'est pour ça que je les imprime.
03:53Vous voulez dire...
03:54Oui, Colonel, nous avons fait des papiers.
03:56Mais c'est terrible, Mokesby.
03:58Oui, je suis en train de faire des hotcakes aussi.
04:00Qu'est-ce qu'on fait, Rocky ?
04:01Notre première chance de vendre des papiers et nous n'en avons pas.
04:04Attendez un instant, Colonel.
04:06Vous avez un entier de papiers juste derrière le bâtiment, n'est-ce pas ?
04:09Bien sûr, mais ce sont des anciens journaux.
04:12Regardez ici.
04:13Certains d'entre eux sont de retour depuis cinq ans.
04:15Oui, mais regardez les récits, Colonel.
04:17La tension internationale augmente.
04:19Le coût de la vie augmente encore.
04:21Des gros accidents de trafic.
04:22Un chien local chasse un chien local sur un fenêtre local.
04:25C'est pareil.
04:26Vous voyez ? Ce sont les mêmes récits qu'il y a dans les papiers d'aujourd'hui.
04:30Alors, nous pouvons vendre ces papiers aujourd'hui.
04:32Bien sûr, vous pouvez imprimer les règles du contest autour des bords.
04:35Rocky, vous êtes un phénomène authentique.
04:38Non, je suis plus un squirrel.
04:40Et en suivant la suggestion de Rocky, le Colonel a reissu ses papiers avec grand succès.
04:45Mais nos trois amis n'étaient pas au courant qu'à un court distance,
04:48un groupe de personnages très indésirables se préparait à détruire leur paix et la silence.
04:53Tout le monde dans ses vêtements ?
04:55Oui, boss.
04:56Tout le monde a-t-il les imprimés ?
04:58Oui, boss.
05:00Alors, allons-y.
05:01Alors, qui sont ces personnages sinistres ?
05:03Peut-être qu'on verra la prochaine fois...
05:05Si je peux l'aider.
05:07Si je peux l'aider.
05:08Si je peux l'aider.
05:09Si je peux l'aider.
05:10Si je peux l'aider.
05:11Si je peux l'aider.
05:12Si je peux l'aider.
05:13Si je peux l'aider.
05:14Si je peux l'aider.
05:15Si je peux l'aider.
05:16Si je peux l'aider.
05:17Si je peux l'aider.
05:18Si je peux l'aider.
05:19Si je peux l'aider.
05:20Si je peux l'aider.
05:21Si je peux l'aider.
05:22Si je peux l'aider.
05:23Si je peux l'aider.
05:24Si je peux l'aider.
05:25Si je peux l'aider.
05:26Si je peux l'aider.
05:27Si je peux l'aider.
05:28Si je peux l'aider.
05:29Si je peux l'aider.
05:30Si je peux l'aider.
05:31Si je peux l'aider.
05:32Si je peux l'aider.
05:33Si je peux l'aider.
05:34Si je peux l'aider.
05:35Si je peux l'aider.
05:36Si je peux l'aider.
05:37Si je peux l'aider.
05:38Si je peux l'aider.
05:39Si je peux l'aider.
05:40Si je peux l'aider.
05:41Si je peux l'aider.
05:42Si je peux l'aider.
05:43Si je peux l'aider.
05:44Si je peux l'aider.
05:45Si je peux l'aider.
05:46Si je peux l'aider.
05:47Si je peux l'aider.
05:48Si je peux l'aider.
05:49Si je peux l'aider.
05:50Si je peux l'aider.
05:51Si je peux l'aider.
05:52Si je peux l'aider.
05:53Si je peux l'aider.
05:54Si je peux l'aider.
05:55Si je peux l'aider.
05:56Si je peux l'aider.
05:57Si je peux l'aider.
05:58Si je peux l'aider.
05:59Si je peux l'aider.
06:00Si je peux l'aider.
06:01Si je peux l'aider.
06:02Si je peux l'aider.
06:03Si je peux l'aider.
06:04Si je peux l'aider.
06:05Si je peux l'aider.
06:06Si je peux l'aider.
06:07Si je peux l'aider.
06:08Si je peux l'aider.
06:09Si je peux l'aider.
06:10Si je peux l'aider.
06:11Si je peux l'aider.
06:12Si je peux l'aider.
06:13Si je peux l'aider.
06:14Si je peux l'aider.
06:15Si je peux l'aider.
06:16Si je peux l'aider.
06:17Si je peux l'aider.
06:18Si je peux l'aider.
06:19Si je peux l'aider.
06:20Si je peux l'aider.
06:21Si je peux l'aider.
06:22Si je peux l'aider.
06:23Si je peux l'aider.
06:24Si je peux l'aider.
06:25Si je peux l'aider.
06:26Si je peux l'aider.
06:27Si je peux l'aider.
06:28Si je peux l'aider.
06:29Si je peux l'aider.
06:30Si je peux l'aider.
06:31Si je peux l'aider.
06:32Si je peux l'aider.
06:33Si je peux l'aider.
06:34Si je peux l'aider.
06:35Si je peux l'aider.
06:36Si je peux l'aider.
06:37Si je peux l'aider.
06:38Si je peux l'aider.
06:39Si je peux l'aider.
06:40Si je peux l'aider.
06:41Si je peux l'aider.
06:42Si je peux l'aider.
06:43Si je peux l'aider.
06:44Si je peux l'aider.
06:45Si je peux l'aider.
06:46Si je peux l'aider.
06:47Si je peux l'aider.
06:48Si je peux l'aider.
06:49Si je peux l'aider.
06:50Si je peux l'aider.
06:51Si je peux l'aider.
06:52Si je peux l'aider.
06:53Si je peux l'aider.
06:54Si je peux l'aider.
06:55Si je peux l'aider.
06:56Si je peux l'aider.
06:57Si je peux l'aider.
06:58Si je peux l'aider.
06:59Si je peux l'aider.
07:00Si je peux l'aider.
07:01Si je peux l'aider.
07:02Si je peux l'aider.
07:03Si je peux l'aider.
07:04Si je peux l'aider.
07:05Si je peux l'aider.
07:06Si je peux l'aider.
07:07Si je peux l'aider.
07:08Si je peux l'aider.
07:09Si je peux l'aider.
07:10Si je peux l'aider.
07:11Si je peux l'aider.
07:12Si je peux l'aider.
07:13Si je peux l'aider.
07:14Si je peux l'aider.
07:15Si je peux l'aider.
07:16Si je peux l'aider.
07:17Si je peux l'aider.
07:18Si je peux l'aider.
07:19Si je peux l'aider.
07:20Si je peux l'aider.
07:21Si je peux l'aider.
07:22Si je peux l'aider.
07:23Si je peux l'aider.
07:24Si je peux l'aider.
07:25Si je peux l'aider.
07:26Si je peux l'aider.
07:27Si je peux l'aider.
07:28Si je peux l'aider.
07:29Si je peux l'aider.
07:30Si je peux l'aider.
07:31Si je peux l'aider.
07:32Si je peux l'aider.
07:33Si je peux l'aider.
07:34Si je peux l'aider.
07:35Si je peux l'aider.
07:36Si je peux l'aider.
07:37Si je peux l'aider.
07:38Si je peux l'aider.
07:39Si je peux l'aider.
07:40Si je peux l'aider.
07:41Si je peux l'aider.
07:42Si je peux l'aider.
07:43Si je peux l'aider.
07:44Si je peux l'aider.
07:45Si je peux l'aider.
07:46Si je peux l'aider.
07:47Si je peux l'aider.
07:48Si je peux l'aider.
07:49Si je peux l'aider.
07:50Si je peux l'aider.
07:51Si je peux l'aider.
07:52Si je peux l'aider.
07:53Si je peux l'aider.
07:54Si je peux l'aider.
07:55Si je peux l'aider.
07:56Si je peux l'aider.
07:57Si je peux l'aider.
07:58Si je peux l'aider.
07:59Si je peux l'aider.
08:00Si je peux l'aider.
08:01Si je peux l'aider.
08:02Si je peux l'aider.
08:03Si je peux l'aider.
08:04Si je peux l'aider.
08:05Si je peux l'aider.
08:06Si je peux l'aider.
08:07Si je peux l'aider.
08:08Si je peux l'aider.
08:09Si je peux l'aider.
08:10Si je peux l'aider.
08:11Si je peux l'aider.
08:12Si je peux l'aider.
08:13Si je peux l'aider.
08:14Si je peux l'aider.
08:15Si je peux l'aider.
08:16Si je peux l'aider.
08:17Si je peux l'aider.
08:18Si je peux l'aider.
08:19Si je peux l'aider.
08:20Si je peux l'aider.
08:21Si je peux l'aider.
08:22Si je peux l'aider.
08:23Si je peux l'aider.
08:24Si je peux l'aider.
08:25Si je peux l'aider.
08:26Si je peux l'aider.
08:27Si je peux l'aider.
08:28Si je peux l'aider.
08:29Si je peux l'aider.
08:30Si je peux l'aider.
08:31Si je peux l'aider.
08:32Si je peux l'aider.
08:33Si je peux l'aider.
08:34Si je peux l'aider.
08:35Si je peux l'aider.
08:36Si je peux l'aider.
08:37Si je peux l'aider.
08:38Si je peux l'aider.
08:39Si je peux l'aider.
08:40Si je peux l'aider.
08:41Si je peux l'aider.
08:42Si je peux l'aider.
08:43Si je peux l'aider.
08:44Si je peux l'aider.
08:45Si je peux l'aider.
08:46Si je peux l'aider.
08:47Si je peux l'aider.
08:48Si je peux l'aider.
08:49Si je peux l'aider.
08:50Si je peux l'aider.
08:51Si je peux l'aider.
08:52Si je peux l'aider.
08:53Si je peux l'aider.
08:54Si je peux l'aider.
08:55Si je peux l'aider.
08:56Si je peux l'aider.
08:57Si je peux l'aider.
08:58Si je peux l'aider.
08:59Si je peux l'aider.
09:00Si je peux l'aider.
09:01Si je peux l'aider.
09:02Si je peux l'aider.
09:03Si je peux l'aider.
09:04Si je peux l'aider.
09:05Si je peux l'aider.
09:06Si je peux l'aider.
09:07Si je peux l'aider.
09:08Si je peux l'aider.
09:09Si je peux l'aider.
09:10Si je peux l'aider.
09:11Si je peux l'aider.
09:12Si je peux l'aider.
09:13Si je peux l'aider.
09:14Si je peux l'aider.
09:15Si je peux l'aider.
09:16Si je peux l'aider.
09:17Si je peux l'aider.
09:18Si je peux l'aider.
09:19Si je peux l'aider.
09:20Si je peux l'aider.
09:21Si je peux l'aider.
09:22Si je peux l'aider.
09:23Si je peux l'aider.
09:24Si je peux l'aider.
09:25Si je peux l'aider.
09:26Si je peux l'aider.
09:27Si je peux l'aider.
09:28Si je peux l'aider.
09:29Si je peux l'aider.
09:30Si je peux l'aider.
09:31Si je peux l'aider.
09:32Si je peux l'aider.
09:33Si je peux l'aider.
09:34Si je peux l'aider.
09:35Si je peux l'aider.
09:36Si je peux l'aider.
09:37Si je peux l'aider.
09:38Si je peux l'aider.
09:39Si je peux l'aider.
09:40Si je peux l'aider.
09:41Si je peux l'aider.
09:42Si je peux l'aider.
09:43Si je peux l'aider.
09:44Si je peux l'aider.
09:45Si je peux l'aider.
09:46Si je peux l'aider.
09:47Si je peux l'aider.
09:48Si je peux l'aider.
09:49Si je peux l'aider.
09:50Si je peux l'aider.
09:51Si je peux l'aider.
09:52Si je peux l'aider.
09:53Si je peux l'aider.
09:54Si je peux l'aider.
09:55Si je peux l'aider.
09:56Si je peux l'aider.
09:57Si je peux l'aider.
09:58Si je peux l'aider.
09:59Si je peux l'aider.
10:00Si je peux l'aider.
10:01Si je peux l'aider.
10:02Si je peux l'aider.
10:03Si je peux l'aider.
10:04Si je peux l'aider.
10:05Si je peux l'aider.
10:06Si je peux l'aider.
10:07Si je peux l'aider.
10:08Si je peux l'aider.
10:09Si je peux l'aider.
10:10Si je peux l'aider.
10:11Si je peux l'aider.
10:12Si je peux l'aider.
10:13Si je peux l'aider.
10:14Si je peux l'aider.
10:15Si je peux l'aider.
10:16Si je peux l'aider.
10:17Si je peux l'aider.
10:18Si je peux l'aider.
10:19Si je peux l'aider.
10:20Si je peux l'aider.
10:21Si je peux l'aider.
10:22Si je peux l'aider.
10:23Si je peux l'aider.
10:24Si je peux l'aider.
10:25Si je peux l'aider.
10:26Si je peux l'aider.
10:27Si je peux l'aider.
10:28Si je peux l'aider.
10:29Si je peux l'aider.
10:30Si je peux l'aider.
10:31Si je peux l'aider.
10:32Si je peux l'aider.
10:33Si je peux l'aider.
10:34Si je peux l'aider.
10:35Si je peux l'aider.
10:36Si je peux l'aider.
10:37Si je peux l'aider.
10:38Si je peux l'aider.
10:39Si je peux l'aider.
10:40Si je peux l'aider.
10:41Si je peux l'aider.
10:42Si je peux l'aider.
10:43Si je peux l'aider.
10:44Si je peux l'aider.
10:45Si je peux l'aider.
10:46Si je peux l'aider.
10:47Si je peux l'aider.
10:48Si je peux l'aider.
10:49Si je peux l'aider.
10:50Si je peux l'aider.
10:51Si je peux l'aider.
10:52Si je peux l'aider.
10:53Si je peux l'aider.
10:54Si je peux l'aider.
10:55Si je peux l'aider.
10:56Si je peux l'aider.
10:57Si je peux l'aider.
10:58Si je peux l'aider.
10:59Si je peux l'aider.
11:00Si je peux l'aider.
11:01Si je peux l'aider.
11:02Si je peux l'aider.
11:03Si je peux l'aider.
11:04Si je peux l'aider.
11:05Si je peux l'aider.
11:06Si je peux l'aider.
11:07Si je peux l'aider.
11:08Si je peux l'aider.
11:09Si je peux l'aider.
11:10Si je peux l'aider.
11:11Si je peux l'aider.
11:12Si je peux l'aider.
11:13Si je peux l'aider.
11:14Si je peux l'aider.
11:15Si je peux l'aider.
11:16Si je peux l'aider.
11:17Si je peux l'aider.
11:18Si je peux l'aider.
11:19Si je peux l'aider.
11:20Si je peux l'aider.
11:21Si je peux l'aider.
11:22Si je peux l'aider.
11:23Si je peux l'aider.
11:24Si je peux l'aider.
11:25Si je peux l'aider.
11:26Si je peux l'aider.
11:27Si je peux l'aider.
11:28Si je peux l'aider.
11:29Si je peux l'aider.
11:30Si je peux l'aider.
11:31Si je peux l'aider.
11:32Si je peux l'aider.
11:33Si je peux l'aider.
11:34Si je peux l'aider.
11:35Si je peux l'aider.
11:36Si je peux l'aider.
11:37Si je peux l'aider.
11:38Si je peux l'aider.
11:39Si je peux l'aider.
11:40Si je peux l'aider.
11:41Si je peux l'aider.
11:42Si je peux l'aider.
11:43Si je peux l'aider.
11:44Si je peux l'aider.
11:45Si je peux l'aider.
11:46Si je peux l'aider.
11:47Si je peux l'aider.
11:48Si je peux l'aider.
11:49Si je peux l'aider.
11:50Si je peux l'aider.
11:51Si je peux l'aider.
11:52Si je peux l'aider.
11:53Si je peux l'aider.
11:54Si je peux l'aider.
11:55Si je peux l'aider.
11:56Si je peux l'aider.
11:57Si je peux l'aider.
11:58Si je peux l'aider.
11:59Si je peux l'aider.
12:00Si je peux l'aider.
12:01Si je peux l'aider.
12:02Si je peux l'aider.
12:03Si je peux l'aider.
12:04Si je peux l'aider.
12:05Si je peux l'aider.
12:06Si je peux l'aider.
12:07Si je peux l'aider.
12:08Si je peux l'aider.
12:09Si je peux l'aider.
12:10Si je peux l'aider.
12:11Si je peux l'aider.
12:12Si je peux l'aider.
12:13Si je peux l'aider.
12:14Si je peux l'aider.
12:15Si je peux l'aider.
12:16Si je peux l'aider.
12:17Si je peux l'aider.
12:18Si je peux l'aider.
12:19Si je peux l'aider.
12:20Si je peux l'aider.
12:21Si je peux l'aider.
12:22Si je peux l'aider.
12:23Si je peux l'aider.
12:24Si je peux l'aider.
12:25Si je peux l'aider.
12:26Si je peux l'aider.
12:27Si je peux l'aider.
12:28Si je peux l'aider.
12:29Si je peux l'aider.
12:30Si je peux l'aider.
12:31Si je peux l'aider.
12:32Si je peux l'aider.
12:33Si je peux l'aider.
12:34Si je peux l'aider.
12:35Si je peux l'aider.
12:36Si je peux l'aider.
12:37Si je peux l'aider.
12:38Si je peux l'aider.
12:39Si je peux l'aider.
12:40Si je peux l'aider.
12:41Si je peux l'aider.
12:42Si je peux l'aider.
12:43Si je peux l'aider.
12:44Si je peux l'aider.
12:45Si je peux l'aider.
12:46Si je peux l'aider.
12:47Si je peux l'aider.
12:48Si je peux l'aider.
12:49Si je peux l'aider.
12:50Si je peux l'aider.
12:51Si je peux l'aider.
12:52Si je peux l'aider.
12:53Si je peux l'aider.
12:54Si je peux l'aider.
12:55Si je peux l'aider.
12:56Si je peux l'aider.
12:57Si je peux l'aider.
12:58Si je peux l'aider.
12:59Si je peux l'aider.
13:00Si je peux l'aider.
13:01Si je peux l'aider.
13:02Si je peux l'aider.
13:03Si je peux l'aider.
13:04Si je peux l'aider.
13:05Si je peux l'aider.
13:06Si je peux l'aider.
13:07Si je peux l'aider.
13:08Si je peux l'aider.
13:09Si je peux l'aider.
13:10Si je peux l'aider.
13:11Si je peux l'aider.
13:12Si je peux l'aider.
13:13Si je peux l'aider.
13:14Si je peux l'aider.
13:15Si je peux l'aider.
13:16Si je peux l'aider.
13:17Si je peux l'aider.
13:18Si je peux l'aider.
13:19Si je peux l'aider.
13:20Si je peux l'aider.
13:21Si je peux l'aider.
13:22Si je peux l'aider.
13:23Si je peux l'aider.
13:24Si je peux l'aider.
13:25Si je peux l'aider.
13:26Si je peux l'aider.
13:27Si je peux l'aider.
13:28Si je peux l'aider.
13:29Si je peux l'aider.
13:30Si je peux l'aider.
13:31Si je peux l'aider.
13:32Si je peux l'aider.
13:33Si je peux l'aider.
13:34Si je peux l'aider.
13:35Si je peux l'aider.
13:36Si je peux l'aider.
13:37Si je peux l'aider.
13:38Si je peux l'aider.
13:39Si je peux l'aider.
13:40Si je peux l'aider.
13:41Si je peux l'aider.
13:42Si je peux l'aider.
13:43Si je peux l'aider.
13:44Si je peux l'aider.
13:45Si je peux l'aider.
13:46Si je peux l'aider.
13:47Si je peux l'aider.
13:48Si je peux l'aider.
13:49Si je peux l'aider.
13:50Si je peux l'aider.
13:51Si je peux l'aider.
13:52Si je peux l'aider.
13:53Si je peux l'aider.
13:54Si je peux l'aider.
13:55Si je peux l'aider.
13:56Si je peux l'aider.
13:57Si je peux l'aider.
13:58Si je peux l'aider.
13:59Si je peux l'aider.
14:00Si je peux l'aider.
14:01Si je peux l'aider.
14:02Si je peux l'aider.
14:03Si je peux l'aider.
14:04Si je peux l'aider.
14:05Si je peux l'aider.
14:06Si je peux l'aider.
14:07Si je peux l'aider.
14:08Si je peux l'aider.
14:09Si je peux l'aider.
14:10Si je peux l'aider.
14:11Si je peux l'aider.
14:12Si je peux l'aider.
14:13Si je peux l'aider.
14:14Si je peux l'aider.
14:15Si je peux l'aider.
14:16Si je peux l'aider.
14:17Si je peux l'aider.
14:18Si je peux l'aider.
14:19Si je peux l'aider.
14:20Si je peux l'aider.
14:21Si je peux l'aider.
14:22Si je peux l'aider.
14:23Si je peux l'aider.
14:24Si je peux l'aider.
14:25Si je peux l'aider.
14:26Si je peux l'aider.
14:27Si je peux l'aider.
14:28Si je peux l'aider.
14:29Si je peux l'aider.
14:30Si je peux l'aider.
14:31Si je peux l'aider.
14:32Si je peux l'aider.
14:33Si je peux l'aider.
14:34Si je peux l'aider.
14:35Si je peux l'aider.
14:36Si je peux l'aider.
14:37Si je peux l'aider.
14:38Si je peux l'aider.
14:39Si je peux l'aider.
14:40Si je peux l'aider.
14:41Si je peux l'aider.
14:42Si je peux l'aider.
14:43Si je peux l'aider.
14:44Si je peux l'aider.
14:45Si je peux l'aider.
14:46Si je peux l'aider.
14:47Si je peux l'aider.
14:48Si je peux l'aider.
14:49Si je peux l'aider.
14:50Si je peux l'aider.
14:51Si je peux l'aider.
14:52Si je peux l'aider.
14:53Si je peux l'aider.
14:54Si je peux l'aider.
14:55Si je peux l'aider.
14:56Si je peux l'aider.
14:57Si je peux l'aider.
14:58Si je peux l'aider.
14:59Si je peux l'aider.
15:00Si je peux l'aider.
15:01Si je peux l'aider.
15:02Si je peux l'aider.
15:03Si je peux l'aider.
15:04Si je peux l'aider.
15:05Si je peux l'aider.
15:06Si je peux l'aider.
15:07Si je peux l'aider.
15:08Si je peux l'aider.
15:09Si je peux l'aider.
15:10Si je peux l'aider.
15:11Si je peux l'aider.
15:12Si je peux l'aider.
15:13Si je peux l'aider.
15:14Si je peux l'aider.
15:15Si je peux l'aider.
15:16Si je peux l'aider.
15:17Si je peux l'aider.
15:18Si je peux l'aider.
15:19Si je peux l'aider.
15:20Si je peux l'aider.
15:21Si je peux l'aider.
15:22Si je peux l'aider.
15:23Si je peux l'aider.
15:24Si je peux l'aider.
15:25Si je peux l'aider.
15:26Si je peux l'aider.
15:27Si je peux l'aider.
15:28Si je peux l'aider.
15:29Si je peux l'aider.
15:30Si je peux l'aider.
15:31Si je peux l'aider.
15:32Si je peux l'aider.
15:33Si je peux l'aider.
15:34Si je peux l'aider.
15:35Si je peux l'aider.
15:36Si je peux l'aider.
15:37Si je peux l'aider.
15:38Si je peux l'aider.
15:39Si je peux l'aider.
15:40Si je peux l'aider.
15:41Si je peux l'aider.
15:42Si je peux l'aider.
15:43Si je peux l'aider.
15:44Si je peux l'aider.
15:45Si je peux l'aider.
15:46Si je peux l'aider.
15:47Si je peux l'aider.
15:48Si je peux l'aider.
15:49Si je peux l'aider.
15:50Si je peux l'aider.
15:51Si je peux l'aider.
15:52Si je peux l'aider.
15:53Si je peux l'aider.
15:54Si je peux l'aider.
15:55Si je peux l'aider.
15:56Si je peux l'aider.
15:57Si je peux l'aider.
15:58Si je peux l'aider.
15:59Si je peux l'aider.
16:00Si je peux l'aider.
16:01Si je peux l'aider.
16:02Si je peux l'aider.
16:03Si je peux l'aider.
16:04Si je peux l'aider.
16:05Si je peux l'aider.
16:06Si je peux l'aider.
16:07Si je peux l'aider.
16:08Si je peux l'aider.
16:09Si je peux l'aider.
16:10Si je peux l'aider.
16:11Si je peux l'aider.
16:12Si je peux l'aider.
16:13Si je peux l'aider.
16:14Si je peux l'aider.
16:15Si je peux l'aider.
16:16Si je peux l'aider.
16:17Si je peux l'aider.
16:18Si je peux l'aider.
16:19Si je peux l'aider.
16:20Si je peux l'aider.
16:21Si je peux l'aider.
16:22Si je peux l'aider.
16:23Si je peux l'aider.
16:24Si je peux l'aider.
16:25Si je peux l'aider.
16:26Si je peux l'aider.
16:27Si je peux l'aider.
16:28Si je peux l'aider.
16:29Si je peux l'aider.
16:30Si je peux l'aider.
16:31Si je peux l'aider.
16:32Si je peux l'aider.
16:33Si je peux l'aider.
16:34Si je peux l'aider.
16:35Si je peux l'aider.
16:36Si je peux l'aider.
16:37Si je peux l'aider.
16:38Si je peux l'aider.
16:39Si je peux l'aider.
16:40Si je peux l'aider.
16:41Si je peux l'aider.
16:42Si je peux l'aider.
16:43Si je peux l'aider.
16:44Si je peux l'aider.
16:45Si je peux l'aider.
16:46Si je peux l'aider.
16:47Si je peux l'aider.
16:48Si je peux l'aider.
16:49Si je peux l'aider.
16:50Si je peux l'aider.
16:51Si je peux l'aider.
16:52Si je peux l'aider.
16:53Si je peux l'aider.
16:54Si je peux l'aider.
16:55Si je peux l'aider.
16:56Si je peux l'aider.
16:57Si je peux l'aider.
16:58Si je peux l'aider.
16:59Si je peux l'aider.
17:00Si je peux l'aider.
17:01Si je peux l'aider.
17:02Si je peux l'aider.
17:03Si je peux l'aider.
17:04Si je peux l'aider.
17:05Si je peux l'aider.
17:06Si je peux l'aider.
17:07Si je peux l'aider.
17:08Si je peux l'aider.
17:09Si je peux l'aider.
17:10Si je peux l'aider.
17:11Si je peux l'aider.
17:12Si je peux l'aider.
17:13Si je peux l'aider.
17:14Si je peux l'aider.
17:15Si je peux l'aider.
17:16Si je peux l'aider.
17:17Si je peux l'aider.
17:18Si je peux l'aider.
17:19Si je peux l'aider.
17:20Si je peux l'aider.
17:21Si je peux l'aider.
17:22Si je peux l'aider.
17:23Si je peux l'aider.
17:24Si je peux l'aider.
17:25Si je peux l'aider.
17:26Si je peux l'aider.
17:27Si je peux l'aider.
17:28Si je peux l'aider.
17:29Si je peux l'aider.
17:30Si je peux l'aider.
17:31Si je peux l'aider.
17:32Si je peux l'aider.
17:33Si je peux l'aider.
17:34Si je peux l'aider.
17:35Si je peux l'aider.
17:36Si je peux l'aider.
17:37Si je peux l'aider.
17:38Si je peux l'aider.
17:39Si je peux l'aider.
17:40Si je peux l'aider.
17:41Si je peux l'aider.
17:42Si je peux l'aider.
17:43Si je peux l'aider.
17:44Si je peux l'aider.
17:45Si je peux l'aider.
17:46Si je peux l'aider.
17:47Si je peux l'aider.
17:48Si je peux l'aider.
17:49Si je peux l'aider.
17:50Si je peux l'aider.
17:51Si je peux l'aider.
17:52Si je peux l'aider.
17:53Si je peux l'aider.
17:54Si je peux l'aider.
17:55Si je peux l'aider.
17:56Si je peux l'aider.
17:57Si je peux l'aider.
17:58Si je peux l'aider.
17:59Si je peux l'aider.
18:00Si je peux l'aider.
18:01Si je peux l'aider.
18:02Si je peux l'aider.
18:03Si je peux l'aider.
18:04Si je peux l'aider.
18:05Si je peux l'aider.
18:06Si je peux l'aider.
18:07Si je peux l'aider.
18:08Si je peux l'aider.
18:09Si je peux l'aider.
18:10Si je peux l'aider.
18:11Si je peux l'aider.
18:12Si je peux l'aider.
18:13Si je peux l'aider.
18:14Si je peux l'aider.
18:15Si je peux l'aider.
18:16Si je peux l'aider.
18:17Si je peux l'aider.
18:18Si je peux l'aider.
18:19Si je peux l'aider.
18:20Si je peux l'aider.
18:21Si je peux l'aider.
18:22Si je peux l'aider.
18:23Si je peux l'aider.
18:24Si je peux l'aider.
18:25Si je peux l'aider.
18:26Si je peux l'aider.
18:27Si je peux l'aider.
18:28Si je peux l'aider.
18:29Si je peux l'aider.
18:30Si je peux l'aider.
18:31Si je peux l'aider.
18:32Si je peux l'aider.
18:33Si je peux l'aider.
18:34Si je peux l'aider.
18:35Si je peux l'aider.
18:36Si je peux l'aider.
18:37Si je peux l'aider.
18:38Si je peux l'aider.
18:39Si je peux l'aider.
18:40Si je peux l'aider.
18:41Si je peux l'aider.
18:42Si je peux l'aider.
18:43Si je peux l'aider.
18:44Si je peux l'aider.
18:45Si je peux l'aider.
18:46Si je peux l'aider.
18:47Si je peux l'aider.
18:48Si je peux l'aider.
18:49Si je peux l'aider.
18:50Si je peux l'aider.
18:51Si je peux l'aider.
18:52Si je peux l'aider.
18:53Si je peux l'aider.
18:54Si je peux l'aider.
18:55Si je peux l'aider.
18:56Si je peux l'aider.
18:57Si je peux l'aider.
18:58Si je peux l'aider.
18:59Si je peux l'aider.
19:00Si je peux l'aider.
19:01Si je peux l'aider.
19:02Si je peux l'aider.
19:03Si je peux l'aider.
19:04Si je peux l'aider.
19:05Si je peux l'aider.
19:06Si je peux l'aider.
19:07Si je peux l'aider.
19:08Si je peux l'aider.
19:09Si je peux l'aider.
19:10Si je peux l'aider.
19:11Si je peux l'aider.
19:12Si je peux l'aider.
19:13Si je peux l'aider.
19:14Si je peux l'aider.
19:15Si je peux l'aider.
19:16Si je peux l'aider.
19:17Si je peux l'aider.
19:18Si je peux l'aider.
19:19Si je peux l'aider.
19:20Si je peux l'aider.
19:21Si je peux l'aider.
19:22Si je peux l'aider.
19:23Si je peux l'aider.
19:24Si je peux l'aider.
19:25Si je peux l'aider.
19:26Si je peux l'aider.
19:27Si je peux l'aider.
19:28Si je peux l'aider.
19:29Si je peux l'aider.
19:30Si je peux l'aider.
19:31Si je peux l'aider.
19:32Si je peux l'aider.
19:33Si je peux l'aider.
19:34Si je peux l'aider.
19:35Si je peux l'aider.
19:36Si je peux l'aider.
19:37Si je peux l'aider.
19:38Si je peux l'aider.
19:39Si je peux l'aider.
19:40Si je peux l'aider.
19:41Si je peux l'aider.
19:42Si je peux l'aider.
19:43Si je peux l'aider.
19:44Si je peux l'aider.
19:45Si je peux l'aider.
19:46Si je peux l'aider.
19:47Si je peux l'aider.
19:48Si je peux l'aider.
19:49Si je peux l'aider.
19:50Si je peux l'aider.
19:51Si je peux l'aider.
19:52Si je peux l'aider.
19:53Si je peux l'aider.
19:54Si je peux l'aider.
19:55Si je peux l'aider.
19:56Si je peux l'aider.
19:57Si je peux l'aider.
19:58Si je peux l'aider.
19:59Si je peux l'aider.
20:00Si je peux l'aider.
20:01Si je peux l'aider.
20:02Si je peux l'aider.
20:03Si je peux l'aider.
20:04Si je peux l'aider.
20:05Si je peux l'aider.
20:06Si je peux l'aider.
20:07Si je peux l'aider.
20:08Si je peux l'aider.
20:09Si je peux l'aider.
20:10Si je peux l'aider.
20:11Si je peux l'aider.
20:12Si je peux l'aider.
20:13Si je peux l'aider.
20:14Si je peux l'aider.
20:15Si je peux l'aider.
20:16Si je peux l'aider.
20:17Si je peux l'aider.
20:18Si je peux l'aider.
20:19Si je peux l'aider.
20:20Si je peux l'aider.
20:21Si je peux l'aider.
20:22Si je peux l'aider.
20:23Si je peux l'aider.
20:24Si je peux l'aider.
20:25Si je peux l'aider.
20:26Si je peux l'aider.
20:27Si je peux l'aider.
20:28Si je peux l'aider.
20:29Si je peux l'aider.
20:30Si je peux l'aider.
20:31Si je peux l'aider.
20:32Si je peux l'aider.
20:33Si je peux l'aider.
20:34Si je peux l'aider.
20:35Si je peux l'aider.
20:36Si je peux l'aider.
20:37Si je peux l'aider.
20:38Si je peux l'aider.
20:39Si je peux l'aider.
20:40Si je peux l'aider.
20:41Si je peux l'aider.
20:42Si je peux l'aider.
20:43Si je peux l'aider.
20:44Si je peux l'aider.
20:45Si je peux l'aider.
20:46Si je peux l'aider.
20:47Si je peux l'aider.
20:48Si je peux l'aider.
20:49Si je peux l'aider.
20:50Si je peux l'aider.
20:51Si je peux l'aider.
20:52Si je peux l'aider.
20:53Si je peux l'aider.
20:54Si je peux l'aider.
20:55Si je peux l'aider.
20:56Si je peux l'aider.
20:57Si je peux l'aider.
20:58Si je peux l'aider.
20:59Si je peux l'aider.
21:00Si je peux l'aider.
21:01Si je peux l'aider.
21:02Si je peux l'aider.
21:03Si je peux l'aider.
21:04Si je peux l'aider.
21:05Si je peux l'aider.
21:06Si je peux l'aider.
21:07Si je peux l'aider.
21:08Si je peux l'aider.
21:09Si je peux l'aider.
21:10Si je peux l'aider.
21:11Si je peux l'aider.
21:12Si je peux l'aider.
21:13Si je peux l'aider.
21:14Si je peux l'aider.
21:15Si je peux l'aider.
21:16Si je peux l'aider.
21:17Si je peux l'aider.
21:18Si je peux l'aider.
21:19Si je peux l'aider.
21:20Si je peux l'aider.
21:21Si je peux l'aider.
21:22Si je peux l'aider.
21:23Si je peux l'aider.
21:24Si je peux l'aider.
21:25Si je peux l'aider.
21:26Si je peux l'aider.
21:27Si je peux l'aider.
21:28Si je peux l'aider.
21:29Si je peux l'aider.
21:30Si je peux l'aider.
21:31Si je peux l'aider.
21:32Si je peux l'aider.
21:33Si je peux l'aider.
21:34Si je peux l'aider.
21:35Si je peux l'aider.
21:36Si je peux l'aider.
21:37Si je peux l'aider.
21:38Si je peux l'aider.
21:39Si je peux l'aider.
21:40Si je peux l'aider.
21:41Si je peux l'aider.
21:42Si je peux l'aider.
21:43Si je peux l'aider.
21:44Si je peux l'aider.
21:45Si je peux l'aider.
21:46Si je peux l'aider.
21:47Si je peux l'aider.
21:48Si je peux l'aider.
21:49Si je peux l'aider.
21:50Si je peux l'aider.
21:51Si je peux l'aider.
21:52Si je peux l'aider.
21:53Si je peux l'aider.
21:54Si je peux l'aider.
21:55Si je peux l'aider.
21:56Si je peux l'aider.
21:57Si je peux l'aider.
21:58Si je peux l'aider.
21:59Si je peux l'aider.
22:00Si je peux l'aider.
22:01Si je peux l'aider.
22:02Si je peux l'aider.
22:03Si je peux l'aider.
22:04Si je peux l'aider.
22:05Si je peux l'aider.
22:06Si je peux l'aider.
22:07Si je peux l'aider.
22:08Si je peux l'aider.
22:09Si je peux l'aider.
22:10Si je peux l'aider.
22:11Si je peux l'aider.
22:12Si je peux l'aider.
22:13Si je peux l'aider.
22:14Si je peux l'aider.
22:15Si je peux l'aider.
22:16Si je peux l'aider.
22:17Si je peux l'aider.
22:18Si je peux l'aider.
22:19Si je peux l'aider.
22:20Si je peux l'aider.
22:21Si je peux l'aider.
22:22Si je peux l'aider.
22:23Si je peux l'aider.
22:24Si je peux l'aider.
22:25Si je peux l'aider.
22:26Si je peux l'aider.
22:27Si je peux l'aider.
22:28Si je peux l'aider.
22:29Si je peux l'aider.
22:30Si je peux l'aider.
22:31Si je peux l'aider.
22:32Si je peux l'aider.
22:33Si je peux l'aider.
22:34Si je peux l'aider.
22:35Si je peux l'aider.
22:36Si je peux l'aider.
22:37Si je peux l'aider.
22:38Si je peux l'aider.
22:39Si je peux l'aider.
22:40Si je peux l'aider.
22:41Si je peux l'aider.
22:42Si je peux l'aider.
22:43Si je peux l'aider.
22:44Si je peux l'aider.
22:45Si je peux l'aider.
22:46Si je peux l'aider.
22:47Si je peux l'aider.
22:48Si je peux l'aider.
22:49Si je peux l'aider.
22:50Si je peux l'aider.
22:51Si je peux l'aider.
22:52Si je peux l'aider.
22:53Si je peux l'aider.
22:54Si je peux l'aider.
22:55Si je peux l'aider.
22:56Si je peux l'aider.
22:57Si je peux l'aider.
22:58Si je peux l'aider.
22:59Si je peux l'aider.
23:00Si je peux l'aider.
23:01Si je peux l'aider.
23:02Si je peux l'aider.
23:03Si je peux l'aider.
23:04Si je peux l'aider.
23:05Si je peux l'aider.
23:06Si je peux l'aider.
23:07Si je peux l'aider.
23:08Si je peux l'aider.
23:09Si je peux l'aider.
23:10Si je peux l'aider.
23:11Si je peux l'aider.
23:12Si je peux l'aider.
23:13Si je peux l'aider.
23:14Si je peux l'aider.
23:15Si je peux l'aider.
23:16Si je peux l'aider.
23:17Si je peux l'aider.
23:18Si je peux l'aider.
23:19Si je peux l'aider.
23:20Si je peux l'aider.
23:21Si je peux l'aider.
23:22Si je peux l'aider.
23:23Si je peux l'aider.
23:24Si je peux l'aider.
23:25Si je peux l'aider.
23:26Si je peux l'aider.
23:27Si je peux l'aider.
23:28Si je peux l'aider.
23:29Si je peux l'aider.
23:30Si je peux l'aider.
23:31Si je peux l'aider.
23:32Si je peux l'aider.
23:33Si je peux l'aider.
23:34Si je peux l'aider.
23:35Si je peux l'aider.
23:36Si je peux l'aider.
23:37Si je peux l'aider.
23:38Si je peux l'aider.
23:39Si je peux l'aider.
23:40Si je peux l'aider.
23:41Si je peux l'aider.
23:42Si je peux l'aider.
23:43Si je peux l'aider.
23:44Si je peux l'aider.
23:45Si je peux l'aider.
23:46Si je peux l'aider.
23:47Si je peux l'aider.
23:48Si je peux l'aider.
23:49Si je peux l'aider.
23:50Si je peux l'aider.
23:51Si je peux l'aider.
23:52Si je peux l'aider.
23:53Si je peux l'aider.
23:54Si je peux l'aider.
23:55Si je peux l'aider.
23:56Si je peux l'aider.
23:57Si je peux l'aider.
23:58Si je peux l'aider.
23:59Si je peux l'aider.
24:00Si je peux l'aider.
24:01Si je peux l'aider.
24:02Si je peux l'aider.
24:03Si je peux l'aider.
24:04Si je peux l'aider.
24:05Si je peux l'aider.
24:06Si je peux l'aider.
24:07Si je peux l'aider.
24:08Si je peux l'aider.
24:09Si je peux l'aider.
24:10Si je peux l'aider.
24:11Si je peux l'aider.
24:12Si je peux l'aider.
24:13Si je peux l'aider.
24:14Si je peux l'aider.
24:15Si je peux l'aider.
24:16Si je peux l'aider.
24:17Si je peux l'aider.
24:18Si je peux l'aider.
24:19Si je peux l'aider.
24:20Si je peux l'aider.
24:21Si je peux l'aider.
24:22Si je peux l'aider.
24:23Si je peux l'aider.
24:24Si je peux l'aider.
24:25Si je peux l'aider.
24:26Si je peux l'aider.
24:27Si je peux l'aider.
24:28Si je peux l'aider.
24:29Si je peux l'aider.
24:30Si je peux l'aider.
24:31Si je peux l'aider.
24:32Si je peux l'aider.
24:33Si je peux l'aider.
24:34Si je peux l'aider.
24:35Si je peux l'aider.
24:36Si je peux l'aider.
24:37Si je peux l'aider.
24:38Si je peux l'aider.
24:39Si je peux l'aider.
24:40Si je peux l'aider.
24:41Si je peux l'aider.
24:42Si je peux l'aider.
24:43Si je peux l'aider.
24:44Si je peux l'aider.
24:45Si je peux l'aider.
24:46Si je peux l'aider.
24:47Si je peux l'aider.
24:48Si je peux l'aider.
24:49Si je peux l'aider.
24:50Si je peux l'aider.
24:51Si je peux l'aider.
24:52Si je peux l'aider.
24:53Si je peux l'aider.
24:54Si je peux l'aider.
24:55Si je peux l'aider.
24:56Si je peux l'aider.
24:57Si je peux l'aider.
24:58Si je peux l'aider.
24:59Si je peux l'aider.
25:00Si je peux l'aider.
25:01Si je peux l'aider.
25:02Si je peux l'aider.
25:03Si je peux l'aider.
25:04Si je peux l'aider.
25:05Si je peux l'aider.
25:06Si je peux l'aider.
25:07Si je peux l'aider.
25:08Si je peux l'aider.
25:09Si je peux l'aider.
25:10Si je peux l'aider.
25:11Si je peux l'aider.
25:12Si je peux l'aider.
25:13Si je peux l'aider.
25:14Si je peux l'aider.
25:15Si je peux l'aider.
25:16Si je peux l'aider.
25:17Si je peux l'aider.
25:18Si je peux l'aider.
25:19Si je peux l'aider.
25:20Si je peux l'aider.
25:21Si je peux l'aider.
25:22Si je peux l'aider.
25:23Si je peux l'aider.
25:24Si je peux l'aider.
25:25Si je peux l'aider.
25:26Si je peux l'aider.
25:27Si je peux l'aider.
25:28Si je peux l'aider.
25:29Si je peux l'aider.
25:30Si je peux l'aider.
25:31Si je peux l'aider.
25:32Si je peux l'aider.
25:33Si je peux l'aider.
25:34Si je peux l'aider.
25:35Si je peux l'aider.
25:36Si je peux l'aider.
25:37Si je peux l'aider.
25:38Si je peux l'aider.
25:39Si je peux l'aider.
25:40Si je peux l'aider.
25:41Si je peux l'aider.
25:42Si je peux l'aider.
25:43Si je peux l'aider.
25:44Si je peux l'aider.
25:45Si je peux l'aider.
25:46Si je peux l'aider.
25:47Si je peux l'aider.
25:48Si je peux l'aider.
25:49Si je peux l'aider.
25:50Si je peux l'aider.
25:51Si je peux l'aider.
25:52Si je peux l'aider.
25:53Si je peux l'aider.
25:54Si je peux l'aider.
25:55Si je peux l'aider.
25:56Si je peux l'aider.
25:57Si je peux l'aider.
25:58Si je peux l'aider.
25:59Si je peux l'aider.
26:00Si je peux l'aider.
26:01Si je peux l'aider.
26:02Si je peux l'aider.
26:03Si je peux l'aider.
26:04Si je peux l'aider.
26:05Si je peux l'aider.
26:06Si je peux l'aider.
26:07Si je peux l'aider.
26:08Si je peux l'aider.
26:09Si je peux l'aider.
26:10Si je peux l'aider.
26:11Si je peux l'aider.
26:12Si je peux l'aider.
26:13Si je peux l'aider.
26:14Si je peux l'aider.
26:15Si je peux l'aider.
26:16Si je peux l'aider.
26:17Si je peux l'aider.
26:18Si je peux l'aider.
26:19Si je peux l'aider.
26:20Si je peux l'aider.
26:21Si je peux l'aider.
26:22Si je peux l'aider.
26:23Si je peux l'aider.
26:24Si je peux l'aider.
26:25Si je peux l'aider.
26:26Si je peux l'aider.
26:27Si je peux l'aider.
26:28Si je peux l'aider.
26:29Si je peux l'aider.
26:30Si je peux l'aider.
26:31Si je peux l'aider.
26:32Si je peux l'aider.
26:33Si je peux l'aider.
26:34Si je peux l'aider.
26:35Si je peux l'aider.
26:36Si je peux l'aider.
26:37Si je peux l'aider.
26:38Si je peux l'aider.
26:39Si je peux l'aider.
26:40Si je peux l'aider.
26:41Si je peux l'aider.
26:42Si je peux l'aider.
26:43Si je peux l'aider.
26:44Si je peux l'aider.
26:45Si je peux l'aider.
26:46Si je peux l'aider.
26:47Si je peux l'aider.
26:48Si je peux l'aider.
26:49Si je peux l'aider.
26:50Si je peux l'aider.
26:51Si je peux l'aider.
26:52Si je peux l'aider.
26:53Si je peux l'aider.
26:54Si je peux l'aider.
26:55Si je peux l'aider.
26:56Si je peux l'aider.
26:57Si je peux l'aider.
26:58Si je peux l'aider.
26:59Si je peux l'aider.
27:00Si je peux l'aider.
27:01Si je peux l'aider.
27:02Si je peux l'aider.
27:03Si je peux l'aider.
27:04Si je peux l'aider.
27:05Si je peux l'aider.
27:06Si je peux l'aider.
27:07Si je peux l'aider.
27:08Si je peux l'aider.
27:09Si je peux l'aider.
27:10Si je peux l'aider.
27:11Si je peux l'aider.
27:12Si je peux l'aider.
27:13Si je peux l'aider.
27:14Si je peux l'aider.
27:15Si je peux l'aider.
27:16Si je peux l'aider.
27:17Si je peux l'aider.
27:18Si je peux l'aider.
27:19Si je peux l'aider.
27:20Si je peux l'aider.
27:21Si je peux l'aider.
27:22Si je peux l'aider.
27:23Si je peux l'aider.
27:24Si je peux l'aider.
27:25Si je peux l'aider.
27:26Si je peux l'aider.
27:27Si je peux l'aider.
27:28Si je peux l'aider.
27:29Si je peux l'aider.
27:30Si je peux l'aider.
27:31Si je peux l'aider.
27:32Si je peux l'aider.
27:33Si je peux l'aider.
27:34Si je peux l'aider.
27:35Si je peux l'aider.
27:36Si je peux l'aider.
27:37Si je peux l'aider.
27:38Si je peux l'aider.
27:39Si je peux l'aider.
27:40Si je peux l'aider.
27:41Si je peux l'aider.
27:42Si je peux l'aider.
27:43Si je peux l'aider.
27:44Si je peux l'aider.
27:45Si je peux l'aider.
27:46Si je peux l'aider.
27:47Si je peux l'aider.
27:48Si je peux l'aider.
27:49Si je peux l'aider.
27:50Si je peux l'aider.
27:51Si je peux l'aider.
27:52Si je peux l'aider.
27:53Si je peux l'aider.
27:54Si je peux l'aider.
27:55Si je peux l'aider.
27:56Si je peux l'aider.
27:57Si je peux l'aider.
27:58Si je peux l'aider.
27:59Si je peux l'aider.
28:00Si je peux l'aider.
28:01Si je peux l'aider.
28:02Si je peux l'aider.
28:03Si je peux l'aider.
28:04Si je peux l'aider.
28:05Si je peux l'aider.
28:06Si je peux l'aider.
28:07Si je peux l'aider.
28:08Si je peux l'aider.
28:09Si je peux l'aider.
28:10Si je peux l'aider.
28:11Si je peux l'aider.
28:12Si je peux l'aider.
28:13Si je peux l'aider.
28:14Si je peux l'aider.
28:15Si je peux l'aider.
28:16Si je peux l'aider.
28:17Si je peux l'aider.
28:18Si je peux l'aider.
28:19Si je peux l'aider.
28:20Si je peux l'aider.
28:21Si je peux l'aider.
28:22Si je peux l'aider.
28:23Si je peux l'aider.
28:24Si je peux l'aider.
28:25Si je peux l'aider.
28:26Si je peux l'aider.
28:27Si je peux l'aider.
28:28Si je peux l'aider.
28:29Si je peux l'aider.
28:30Si je peux l'aider.
28:31Si je peux l'aider.
28:32Si je peux l'aider.
28:33Si je peux l'aider.
28:34Si je peux l'aider.
28:35Si je peux l'aider.
28:36Si je peux l'aider.
28:37Si je peux l'aider.
28:38Si je peux l'aider.
28:39Si je peux l'aider.
28:40Si je peux l'aider.
28:41Si je peux l'aider.
28:42Si je peux l'aider.
28:43Si je peux l'aider.
28:44Si je peux l'aider.
28:45Si je peux l'aider.
28:46Si je peux l'aider.
28:47Si je peux l'aider.
28:48Si je peux l'aider.
28:49Si je peux l'aider.
28:50Si je peux l'aider.
28:51Si je peux l'aider.
28:52Si je peux l'aider.
28:53Si je peux l'aider.
28:54Si je peux l'aider.
28:55Si je peux l'aider.
28:56Si je peux l'aider.
28:57Si je peux l'aider.
28:58Si je peux l'aider.
28:59Si je peux l'aider.
29:00Si je peux l'aider.
29:01Si je peux l'aider.
29:02Si je peux l'aider.
29:03Si je peux l'aider.
29:04Si je peux l'aider.
29:05Si je peux l'aider.
29:06Si je peux l'aider.
29:07Si je peux l'aider.
29:08Si je peux l'aider.
29:09Si je peux l'aider.
29:10Si je peux l'aider.
29:11Si je peux l'aider.
29:12Si je peux l'aider.
29:13Si je peux l'aider.
29:14Si je peux l'aider.
29:15Si je peux l'aider.
29:16Si je peux l'aider.
29:17Si je peux l'aider.
29:18Si je peux l'aider.
29:19Si je peux l'aider.
29:20Si je peux l'aider.
29:21Si je peux l'aider.
29:22Si je peux l'aider.
29:23Si je peux l'aider.
29:24Si je peux l'aider.
29:25Si je peux l'aider.
29:26Si je peux l'aider.
29:27Si je peux l'aider.
29:28Si je peux l'aider.
29:29Si je peux l'aider.
29:30Si je peux l'aider.
29:31Si je peux l'aider.
29:32Si je peux l'aider.
29:33Si je peux l'aider.
29:34Si je peux l'aider.
29:35Si je peux l'aider.
29:36Si je peux l'aider.
29:37Si je peux l'aider.
29:38Si je peux l'aider.
29:39Si je peux l'aider.
29:40Si je peux l'aider.
29:41Si je peux l'aider.
29:42Si je peux l'aider.
29:43Si je peux l'aider.
29:44Si je peux l'aider.
29:45Si je peux l'aider.
29:46Si je peux l'aider.
29:47Si je peux l'aider.
29:48Si je peux l'aider.
29:49Si je peux l'aider.
29:50Si je peux l'aider.
29:51Si je peux l'aider.
29:52Si je peux l'aider.
29:53Si je peux l'aider.
29:54Si je peux l'aider.
29:55Si je peux l'aider.
29:56Si je peux l'aider.
29:57Si je peux l'aider.
29:58Si je peux l'aider.
29:59Si je peux l'aider.
30:00Si je peux l'aider.
30:01Si je peux l'aider.
30:02Si je peux l'aider.
30:03Si je peux l'aider.
30:04Si je peux l'aider.
30:05Si je peux l'aider.
30:06Si je peux l'aider.
30:07Si je peux l'aider.
30:08Si je peux l'aider.
30:09Si je peux l'aider.
30:10Si je peux l'aider.
30:11Si je peux l'aider.
30:12Si je peux l'aider.
30:13Si je peux l'aider.
30:14Si je peux l'aider.
30:15Si je peux l'aider.
30:16Si je peux l'aider.
30:17Si je peux l'aider.
30:18Si je peux l'aider.
30:19Si je peux l'aider.
30:20Si je peux l'aider.
30:21Si je peux l'aider.
30:22Si je peux l'aider.
30:23Si je peux l'aider.
30:24Si je peux l'aider.
30:25Si je peux l'aider.
30:26Si je peux l'aider.
30:27Si je peux l'aider.
30:28Si je peux l'aider.
30:29Si je peux l'aider.
30:30Si je peux l'aider.
30:31Si je peux l'aider.
30:32Si je peux l'aider.
30:33Si je peux l'aider.
30:34Si je peux l'aider.
30:35Si je peux l'aider.
30:36Si je peux l'aider.
30:37Si je peux l'aider.
30:38Si je peux l'aider.
30:39Si je peux l'aider.
30:40Si je peux l'aider.
30:41Si je peux l'aider.
30:42Si je peux l'aider.
30:43Si je peux l'aider.
30:44Si je peux l'aider.
30:45Si je peux l'aider.
30:46Si je peux l'aider.
30:47Si je peux l'aider.
30:48Si je peux l'aider.
30:49Si je peux l'aider.
30:50Si je peux l'aider.
30:51Si je peux l'aider.
30:52Si je peux l'aider.
30:53Si je peux l'aider.
30:54Si je peux l'aider.
30:55Si je peux l'aider.
30:56Si je peux l'aider.
30:57Si je peux l'aider.
30:58Si je peux l'aider.
30:59Si je peux l'aider.
31:00Si je peux l'aider.
31:01Si je peux l'aider.
31:02Si je peux l'aider.
31:03Si je peux l'aider.
31:04Si je peux l'aider.
31:05Si je peux l'aider.
31:06Si je peux l'aider.
31:07Si je peux l'aider.
31:08Si je peux l'aider.
31:09Si je peux l'aider.
31:10Si je peux l'aider.
31:11Si je peux l'aider.
31:12Si je peux l'aider.
31:13Si je peux l'aider.
31:14Si je peux l'aider.
31:15Si je peux l'aider.
31:16Si je peux l'aider.
31:17Si je peux l'aider.
31:18Si je peux l'aider.
31:19Si je peux l'aider.
31:20Si je peux l'aider.
31:21Si je peux l'aider.
31:22Si je peux l'aider.
31:23Si je peux l'aider.
31:24Si je peux l'aider.
31:25Si je peux l'aider.
31:26Si je peux l'aider.
31:27Si je peux l'aider.
31:28Si je peux l'aider.
31:29Si je peux l'aider.
31:30Si je peux l'aider.
31:31Si je peux l'aider.
31:32Si je peux l'aider.
31:33Si je peux l'aider.
31:34Si je peux l'aider.
31:35Si je peux l'aider.
31:36Si je peux l'aider.
31:37Si je peux l'aider.
31:38Si je peux l'aider.
31:39Si je peux l'aider.
31:40Si je peux l'aider.
31:41Si je peux l'aider.
31:42Si je peux l'aider.
31:43Si je peux l'aider.
31:44Si je peux l'aider.
31:45Si je peux l'aider.
31:46Si je peux l'aider.
31:47Si je peux l'aider.
31:48Si je peux l'aider.
31:49Si je peux l'aider.
31:50Si je peux l'aider.
31:51Si je peux l'aider.
31:52Si je peux l'aider.
31:53Si je peux l'aider.
31:54Si je peux l'aider.
31:55Si je peux l'aider.
31:56Si je peux l'aider.
31:57Si je peux l'aider.
31:58Si je peux l'aider.
31:59Si je peux l'aider.
32:00Si je peux l'aider.
32:01Si je peux l'aider.
32:02Si je peux l'aider.
32:03Si je peux l'aider.
32:04Si je peux l'aider.
32:05Si je peux l'aider.
32:06Si je peux l'aider.
32:07Si je peux l'aider.
32:08Si je peux l'aider.
32:09Si je peux l'aider.
32:10Si je peux l'aider.
32:11Si je peux l'aider.
32:12Si je peux l'aider.
32:13Si je peux l'aider.
32:14Si je peux l'aider.
32:15Si je peux l'aider.
32:16Si je peux l'aider.
32:17Si je peux l'aider.
32:18Si je peux l'aider.
32:19Si je peux l'aider.
32:20Si je peux l'aider.
32:21Si je peux l'aider.
32:22Si je peux l'aider.
32:23Si je peux l'aider.
32:24Si je peux l'aider.
32:25Si je peux l'aider.
32:26Si je peux l'aider.
32:27Si je peux l'aider.
32:28Si je peux l'aider.
32:29Si je peux l'aider.
32:30Si je peux l'aider.
32:31Si je peux l'aider.
32:32Si je peux l'aider.
32:33Si je peux l'aider.
32:34Si je peux l'aider.
32:35Si je peux l'aider.
32:36Si je peux l'aider.
32:37Si je peux l'aider.
32:38Si je peux l'aider.
32:39Si je peux l'aider.
32:40Si je peux l'aider.
32:41Si je peux l'aider.
32:42Si je peux l'aider.
32:43Si je peux l'aider.
32:44Si je peux l'aider.
32:45Si je peux l'aider.
32:46Si je peux l'aider.
32:47Si je peux l'aider.
32:48Si je peux l'aider.
32:49Si je peux l'aider.
32:50Si je peux l'aider.
32:51Si je peux l'aider.
32:52Si je peux l'aider.
32:53Si je peux l'aider.
32:54Si je peux l'aider.
32:55Si je peux l'aider.
32:56Si je peux l'aider.
32:57Si je peux l'aider.
32:58Si je peux l'aider.
32:59Si je peux l'aider.
33:00Si je peux l'aider.
33:01Si je peux l'aider.
33:02Si je peux l'aider.
33:03Si je peux l'aider.
33:04Si je peux l'aider.
33:05Si je peux l'aider.
33:06Si je peux l'aider.
33:07Si je peux l'aider.
33:08Si je peux l'aider.
33:09Si je peux l'aider.
33:10Si je peux l'aider.
33:11Si je peux l'aider.
33:12Si je peux l'aider.
33:13Si je peux l'aider.
33:14Si je peux l'aider.
33:15Si je peux l'aider.
33:16Si je peux l'aider.
33:17Si je peux l'aider.
33:18Si je peux l'aider.
33:19Si je peux l'aider.
33:20Si je peux l'aider.
33:21Si je peux l'aider.
33:22Si je peux l'aider.
33:23Si je peux l'aider.
33:24Si je peux l'aider.
33:25Si je peux l'aider.
33:26Si je peux l'aider.
33:27Si je peux l'aider.
33:28Si je peux l'aider.
33:29Si je peux l'aider.
33:30Si je peux l'aider.
33:31Si je peux l'aider.
33:32Si je peux l'aider.
33:33Si je peux l'aider.
33:34Si je peux l'aider.
33:35Si je peux l'aider.
33:36Si je peux l'aider.
33:37Si je peux l'aider.
33:38Si je peux l'aider.
33:39Si je peux l'aider.
33:40Si je peux l'aider.
33:41Si je peux l'aider.
33:42Si je peux l'aider.
33:43Si je peux l'aider.
33:44Si je peux l'aider.
33:45Si je peux l'aider.
33:46Si je peux l'aider.
33:47Si je peux l'aider.
33:48Si je peux l'aider.
33:49Si je peux l'aider.
33:50Si je peux l'aider.
33:51Si je peux l'aider.
33:52Si je peux l'aider.
33:53Si je peux l'aider.
33:54Si je peux l'aider.
33:55Si je peux l'aider.
33:56Si je peux l'aider.
33:57Si je peux l'aider.
33:58Si je peux l'aider.
33:59Si je peux l'aider.
34:00Si je peux l'aider.
34:01Si je peux l'aider.
34:02Si je peux l'aider.
34:03Si je peux l'aider.
34:04Si je peux l'aider.
34:05Si je peux l'aider.
34:06Si je peux l'aider.
34:07Si je peux l'aider.
34:08Si je peux l'aider.
34:09Si je peux l'aider.
34:10Si je peux l'aider.
34:11Si je peux l'aider.
34:12Si je peux l'aider.
34:13Si je peux l'aider.
34:14Si je peux l'aider.
34:15Si je peux l'aider.
34:16Si je peux l'aider.
34:17Si je peux l'aider.
34:18Si je peux l'aider.
34:19Si je peux l'aider.
34:20Si je peux l'aider.
34:21Si je peux l'aider.
34:22Si je peux l'aider.
34:23Si je peux l'aider.
34:24Si je peux l'aider.
34:25Si je peux l'aider.
34:26Si je peux l'aider.
34:27Si je peux l'aider.
34:28Si je peux l'aider.
34:29Si je peux l'aider.
34:30Si je peux l'aider.
34:31Si je peux l'aider.
34:32Si je peux l'aider.
34:33Si je peux l'aider.
34:34Si je peux l'aider.
34:35Si je peux l'aider.
34:36Si je peux l'aider.
34:37Si je peux l'aider.
34:38Si je peux l'aider.
34:39Si je peux l'aider.
34:40Si je peux l'aider.
34:41Si je peux l'aider.
34:42Si je peux l'aider.
34:43Si je peux l'aider.
34:44Si je peux l'aider.
34:45Si je peux l'aider.
34:46Si je peux l'aider.
34:47Si je peux l'aider.
34:48Si je peux l'aider.
34:49Si je peux l'aider.
34:50Si je peux l'aider.
34:51Si je peux l'aider.
34:52Si je peux l'aider.
34:53Si je peux l'aider.
34:54Si je peux l'aider.
34:55Si je peux l'aider.
34:56Si je peux l'aider.
34:57Si je peux l'aider.
34:58Si je peux l'aider.
34:59Si je peux l'aider.
35:00Si je peux l'aider.
35:01Si je peux l'aider.
35:02Si je peux l'aider.
35:03Si je peux l'aider.
35:04Si je peux l'aider.
35:05Si je peux l'aider.
35:06Si je peux l'aider.
35:07Si je peux l'aider.
35:08Si je peux l'aider.
35:09Si je peux l'aider.
35:10Si je peux l'aider.
35:11Si je peux l'aider.
35:12Si je peux l'aider.
35:13Si je peux l'aider.
35:14Si je peux l'aider.
35:15Si je peux l'aider.
35:16Si je peux l'aider.
35:17Si je peux l'aider.
35:18Si je peux l'aider.
35:19Si je peux l'aider.
35:20Si je peux l'aider.
35:21Si je peux l'aider.
35:22Si je peux l'aider.
35:23Si je peux l'aider.
35:24Si je peux l'aider.
35:25Si je peux l'aider.
35:26Si je peux l'aider.
35:27Si je peux l'aider.
35:28Si je peux l'aider.
35:29Si je peux l'aider.
35:30Si je peux l'aider.
35:31Si je peux l'aider.
35:32Si je peux l'aider.
35:33Si je peux l'aider.
35:34Si je peux l'aider.
35:35Si je peux l'aider.
35:36Si je peux l'aider.
35:37Si je peux l'aider.
35:38Si je peux l'aider.
35:39Si je peux l'aider.
35:40Si je peux l'aider.
35:41Si je peux l'aider.
35:42Si je peux l'aider.
35:43Si je peux l'aider.
35:44Si je peux l'aider.
35:45Si je peux l'aider.
35:46Si je peux l'aider.
35:47Si je peux l'aider.
35:48Si je peux l'aider.
35:49Si je peux l'aider.
35:50Si je peux l'aider.
35:51Si je peux l'aider.
35:52Si je peux l'aider.
35:53Si je peux l'aider.
35:54Si je peux l'aider.
35:55Si je peux l'aider.
35:56Si je peux l'aider.
35:57Si je peux l'aider.
35:58Si je peux l'aider.
35:59Si je peux l'aider.
36:00Si je peux l'aider.
36:01Si je peux l'aider.
36:02Si je peux l'aider.
36:03Si je peux l'aider.
36:04Si je peux l'aider.
36:05Si je peux l'aider.
36:06Si je peux l'aider.
36:07Si je peux l'aider.
36:08Si je peux l'aider.
36:09Si je peux l'aider.
36:10Si je peux l'aider.
36:11Si je peux l'aider.
36:12Si je peux l'aider.
36:13Si je peux l'aider.
36:14Si je peux l'aider.
36:15Si je peux l'aider.
36:16Si je peux l'aider.
36:17Si je peux l'aider.
36:18Si je peux l'aider.
36:19Si je peux l'aider.
36:20Si je peux l'aider.
36:21Si je peux l'aider.
36:22Si je peux l'aider.
36:23Si je peux l'aider.
36:24Si je peux l'aider.
36:25Si je peux l'aider.
36:26Si je peux l'aider.
36:27Si je peux l'aider.
36:28Si je peux l'aider.
36:29Si je peux l'aider.
36:30Si je peux l'aider.
36:31Si je peux l'aider.
36:32Si je peux l'aider.
36:33Si je peux l'aider.
36:34Si je peux l'aider.
36:35Si je peux l'aider.
36:36Si je peux l'aider.
36:37Si je peux l'aider.
36:38Si je peux l'aider.
36:39Si je peux l'aider.
36:40Si je peux l'aider.
36:41Si je peux l'aider.
36:42Si je peux l'aider.
36:43Si je peux l'aider.
36:44Si je peux l'aider.
36:45Si je peux l'aider.
36:46Si je peux l'aider.
36:47Si je peux l'aider.
36:48Si je peux l'aider.
36:49Si je peux l'aider.
36:50Si je peux l'aider.
36:51Si je peux l'aider.
36:52Si je peux l'aider.
36:53Si je peux l'aider.
36:54Si je peux l'aider.
36:55Si je peux l'aider.
36:56Si je peux l'aider.
36:57Si je peux l'aider.
36:58Si je peux l'aider.
36:59Si je peux l'aider.
37:00Si je peux l'aider.
37:01Si je peux l'aider.
37:02Si je peux l'aider.
37:03Si je peux l'aider.
37:04Si je peux l'aider.
37:05Si je peux l'aider.
37:06Si je peux l'aider.
37:07Si je peux l'aider.
37:08Si je peux l'aider.
37:09Si je peux l'aider.
37:10Si je peux l'aider.
37:11Si je peux l'aider.
37:12Si je peux l'aider.
37:13Si je peux l'aider.
37:14Si je peux l'aider.
37:15Si je peux l'aider.
37:16Si je peux l'aider.
37:17Si je peux l'aider.
37:18Si je peux l'aider.
37:19Si je peux l'aider.
37:20Si je peux l'aider.
37:21Si je peux l'aider.
37:22Si je peux l'aider.
37:23Si je peux l'aider.
37:24Si je peux l'aider.
37:25Si je peux l'aider.
37:26Si je peux l'aider.
37:27Si je peux l'aider.
37:28Si je peux l'aider.
37:29Si je peux l'aider.
37:30Si je peux l'aider.
37:31Si je peux l'aider.
37:32Si je peux l'aider.
37:33Si je peux l'aider.
37:34Si je peux l'aider.
37:35Si je peux l'aider.
37:36Si je peux l'aider.
37:37Si je peux l'aider.
37:38Si je peux l'aider.
37:39Si je peux l'aider.
37:40Si je peux l'aider.
37:41Si je peux l'aider.
37:42Si je peux l'aider.
37:43Si je peux l'aider.
37:44Si je peux l'aider.
37:45Si je peux l'aider.
37:46Si je peux l'aider.
37:47Si je peux l'aider.
37:48Si je peux l'aider.
37:49Si je peux l'aider.
37:50Si je peux l'aider.
37:51Si je peux l'aider.
37:52Si je peux l'aider.
37:53Si je peux l'aider.
37:54Si je peux l'aider.
37:55Si je peux l'aider.
37:56Si je peux l'aider.
37:57Si je peux l'aider.
37:58Si je peux l'aider.
37:59Si je peux l'aider.
38:00Si je peux l'aider.
38:01Si je peux l'aider.
38:02Si je peux l'aider.
38:03Si je peux l'aider.
38:04Si je peux l'aider.
38:05Si je peux l'aider.
38:06Si je peux l'aider.
38:07Si je peux l'aider.
38:08Si je peux l'aider.
38:09Si je peux l'aider.
38:10Si je peux l'aider.
38:11Si je peux l'aider.
38:12Si je peux l'aider.
38:13Si je peux l'aider.
38:14Si je peux l'aider.
38:15Si je peux l'aider.
38:16Si je peux l'aider.
38:17Si je peux l'aider.
38:18Si je peux l'aider.
38:19Si je peux l'aider.
38:20Si je peux l'aider.
38:21Si je peux l'aider.
38:22Si je peux l'aider.
38:23Si je peux l'aider.
38:24Si je peux l'aider.
38:25Si je peux l'aider.
38:26Si je peux l'aider.
38:27Si je peux l'aider.
38:28Si je peux l'aider.
38:29Si je peux l'aider.
38:30Si je peux l'aider.
38:31Si je peux l'aider.
38:32Si je peux l'aider.
38:33Si je peux l'aider.
38:34Si je peux l'aider.
38:35Si je peux l'aider.
38:36Si je peux l'aider.
38:37Si je peux l'aider.
38:38Si je peux l'aider.
38:39Si je peux l'aider.
38:40Si je peux l'aider.
38:41Si je peux l'aider.
38:42Si je peux l'aider.
38:43Si je peux l'aider.
38:44Si je peux l'aider.
38:45Si je peux l'aider.
38:46Si je peux l'aider.
38:47Si je peux l'aider.
38:48Si je peux l'aider.
38:49Si je peux l'aider.
38:50Si je peux l'aider.
38:51Si je peux l'aider.
38:52Si je peux l'aider.
38:53Si je peux l'aider.
38:54Si je peux l'aider.
38:55Si je peux l'aider.
38:56Si je peux l'aider.
38:57Si je peux l'aider.
38:58Si je peux l'aider.
38:59Si je peux l'aider.
39:00Si je peux l'aider.
39:01Si je peux l'aider.
39:02Si je peux l'aider.
39:03Si je peux l'aider.
39:04Si je peux l'aider.
39:05Si je peux l'aider.
39:06Si je peux l'aider.
39:07Si je peux l'aider.
39:08Si je peux l'aider.
39:09Si je peux l'aider.
39:10Si je peux l'aider.
39:11Si je peux l'aider.
39:12Si je peux l'aider.
39:13Si je peux l'aider.
39:14Si je peux l'aider.
39:15Si je peux l'aider.
39:16Si je peux l'aider.
39:17Si je peux l'aider.
39:18Si je peux l'aider.
39:19Si je peux l'aider.
39:20Si je peux l'aider.
39:21Si je peux l'aider.
39:22Si je peux l'aider.
39:23Si je peux l'aider.
39:24Si je peux l'aider.
39:25Si je peux l'aider.
39:26Si je peux l'aider.
39:27Si je peux l'aider.
39:28Si je peux l'aider.
39:29Si je peux l'aider.
39:30Si je peux l'aider.
39:31Si je peux l'aider.
39:32Si je peux l'aider.
39:33Si je peux l'aider.
39:34Si je peux l'aider.
39:35Si je peux l'aider.
39:36Si je peux l'aider.
39:37Si je peux l'aider.
39:38Si je peux l'aider.
39:39Si je peux l'aider.
39:40Si je peux l'aider.
39:41Si je peux l'aider.
39:42Si je peux l'aider.
39:43Si je peux l'aider.
39:44Si je peux l'aider.
39:45Si je peux l'aider.
39:46Si je peux l'aider.
39:47Si je peux l'aider.
39:48Si je peux l'aider.
39:49Si je peux l'aider.
39:50Si je peux l'aider.
39:51Si je peux l'aider.
39:52Si je peux l'aider.
39:53Si je peux l'aider.
39:54Si je peux l'aider.
39:55Si je peux l'aider.
39:56Si je peux l'aider.
39:57Si je peux l'aider.
39:58Si je peux l'aider.
39:59Si je peux l'aider.
40:00Si je peux l'aider.
40:01Si je peux l'aider.
40:02Si je peux l'aider.
40:03Si je peux l'aider.
40:04Si je peux l'aider.
40:05Si je peux l'aider.
40:06Si je peux l'aider.
40:07Si je peux l'aider.
40:08Si je peux l'aider.
40:09Si je peux l'aider.
40:10Si je peux l'aider.
40:11Si je peux l'aider.
40:12Si je peux l'aider.
40:13Si je peux l'aider.
40:14Si je peux l'aider.
40:15Si je peux l'aider.
40:16Si je peux l'aider.
40:17Si je peux l'aider.
40:18Si je peux l'aider.
40:19Si je peux l'aider.
40:20Si je peux l'aider.
40:21Si je peux l'aider.
40:22Si je peux l'aider.
40:23Si je peux l'aider.
40:24Si je peux l'aider.
40:25Si je peux l'aider.
40:26Si je peux l'aider.
40:27Si je peux l'aider.
40:28Si je peux l'aider.
40:29Si je peux l'aider.
40:30Si je peux l'aider.
40:31Si je peux l'aider.
40:32Si je peux l'aider.
40:33Si je peux l'aider.
40:34Si je peux l'aider.
40:35Si je peux l'aider.
40:36Si je peux l'aider.
40:37Si je peux l'aider.
40:38Si je peux l'aider.
40:39Si je peux l'aider.
40:40Si je peux l'aider.
40:41Si je peux l'aider.
40:42Si je peux l'aider.
40:43Si je peux l'aider.
40:44Si je peux l'aider.
40:45Si je peux l'aider.
40:46Si je peux l'aider.
40:47Si je peux l'aider.
40:48Si je peux l'aider.
40:49Si je peux l'aider.
40:50Si je peux l'aider.
40:51Si je peux l'aider.
40:52Si je peux l'aider.
40:53Si je peux l'aider.
40:54Si je peux l'aider.
40:55Si je peux l'aider.
40:56Si je peux l'aider.
40:57Si je peux l'aider.
40:58Si je peux l'aider.
40:59Si je peux l'aider.
41:00Si je peux l'aider.
41:01Si je peux l'aider.
41:02Si je peux l'aider.
41:03Si je peux l'aider.
41:04Si je peux l'aider.
41:05Si je peux l'aider.
41:06Si je peux l'aider.
41:07Si je peux l'aider.
41:08Si je peux l'aider.
41:09Si je peux l'aider.
41:10Si je peux l'aider.
41:11Si je peux l'aider.
41:12Si je peux l'aider.
41:13Si je peux l'aider.
41:14Si je peux l'aider.
41:15Si je peux l'aider.
41:16Si je peux l'aider.
41:17Si je peux l'aider.
41:18Si je peux l'aider.
41:19Si je peux l'aider.
41:20Si je peux l'aider.
41:21Si je peux l'aider.
41:22Si je peux l'aider.
41:23Si je peux l'aider.
41:24Si je peux l'aider.
41:25Si je peux l'aider.
41:26Si je peux l'aider.
41:27Si je peux l'aider.
41:28Si je peux l'aider.
41:29Si je peux l'aider.
41:30Si je peux l'aider.
41:31Si je peux l'aider.
41:32Si je peux l'aider.
41:33Si je peux l'aider.
41:34Si je peux l'aider.
41:35Si je peux l'aider.
41:36Si je peux l'aider.
41:37Si je peux l'aider.
41:38Si je peux l'aider.
41:39Si je peux l'aider.
41:40Si je peux l'aider.
41:41Si je peux l'aider.
41:42Si je peux l'aider.
41:43Si je peux l'aider.
41:44Si je peux l'aider.
41:45Si je peux l'aider.
41:46Si je peux l'aider.
41:47Si je peux l'aider.
41:48Si je peux l'aider.
41:49Si je peux l'aider.
41:50Si je peux l'aider.
41:51Si je peux l'aider.
41:52Si je peux l'aider.
41:53Si je peux l'aider.
41:54Si je peux l'aider.
41:55Si je peux l'aider.
41:56Si je peux l'aider.
41:57Si je peux l'aider.
41:58Si je peux l'aider.
41:59Si je peux l'aider.
42:00Si je peux l'aider.
42:01Si je peux l'aider.
42:02Si je peux l'aider.
42:03Si je peux l'aider.
42:04Si je peux l'aider.
42:05Si je peux l'aider.
42:06Si je peux l'aider.
42:07Si je peux l'aider.
42:08Si je peux l'aider.
42:09Si je peux l'aider.
42:10Si je peux l'aider.
42:11Si je peux l'aider.
42:12Si je peux l'aider.
42:13Si je peux l'aider.
42:14Si je peux l'aider.
42:15Si je peux l'aider.
42:16Si je peux l'aider.
42:17Si je peux l'aider.
42:18Si je peux l'aider.
42:19Si je peux l'aider.
42:20Si je peux l'aider.
42:21Si je peux l'aider.
42:22Si je peux l'aider.
42:23Si je peux l'aider.
42:24Si je peux l'aider.
42:25Si je peux l'aider.
42:26Si je peux l'aider.
42:27Si je peux l'aider.
42:28Si je peux l'aider.
42:29Si je peux l'aider.
42:30Si je peux l'aider.
42:31Si je peux l'aider.
42:32Si je peux l'aider.
42:33Si je peux l'aider.
42:34Si je peux l'aider.
42:35Si je peux l'aider.
42:36Si je peux l'aider.
42:37Si je peux l'aider.
42:38Si je peux l'aider.
42:39Si je peux l'aider.
42:40Si je peux l'aider.
42:41Si je peux l'aider.
42:42Si je peux l'aider.
42:43Si je peux l'aider.
42:44Si je peux l'aider.
42:45Si je peux l'aider.
42:46Si je peux l'aider.
42:47Si je peux l'aider.
42:48Si je peux l'aider.
42:49Si je peux l'aider.
42:50Si je peux l'aider.
42:51Si je peux l'aider.
42:52Si je peux l'aider.
42:53Si je peux l'aider.
42:54Si je peux l'aider.
42:55Si je peux l'aider.
42:56Si je peux l'aider.
42:57Si je peux l'aider.
42:58Si je peux l'aider.
42:59Si je peux l'aider.
43:00Si je peux l'aider.
43:01Si je peux l'aider.
43:02Si je peux l'aider.
43:03Si je peux l'aider.
43:04Si je peux l'aider.
43:05Si je peux l'aider.
43:06Si je peux l'aider.
43:07Si je peux l'aider.
43:08Si je peux l'aider.
43:09Si je peux l'aider.
43:10Si je peux l'aider.
43:11Si je peux l'aider.
43:12Si je peux l'aider.
43:13Si je peux l'aider.
43:14Si je peux l'aider.
43:15Si je peux l'aider.
43:16Si je peux l'aider.
43:17Si je peux l'aider.
43:18Si je peux l'aider.
43:19Si je peux l'aider.
43:20Si je peux l'aider.
43:21Si je peux l'aider.
43:22Si je peux l'aider.
43:23Si je peux l'aider.
43:24Si je peux l'aider.
43:25Si je peux l'aider.
43:26Si je peux l'aider.
43:27Si je peux l'aider.
43:28Si je peux l'aider.
43:29Si je peux l'aider.
43:30Si je peux l'aider.
43:31Si je peux l'aider.
43:32Si je peux l'aider.
43:33Si je peux l'aider.
43:34Si je peux l'aider.
43:35Si je peux l'aider.
43:36Si je peux l'aider.
43:37Si je peux l'aider.
43:38Si je peux l'aider.
43:39Si je peux l'aider.
43:40Si je peux l'aider.
43:41Si je peux l'aider.
43:42Si je peux l'aider.
43:43Si je peux l'aider.
43:44Si je peux l'aider.
43:45Si je peux l'aider.
43:46Si je peux l'aider.
43:47Si je peux l'aider.
43:48Si je peux l'aider.
43:49Si je peux l'aider.
43:50Si je peux l'aider.
43:51Si je peux l'aider.
43:52Si je peux l'aider.
43:53Si je peux l'aider.
43:54Si je peux l'aider.
43:55Si je peux l'aider.
43:56Si je peux l'aider.
43:57Si je peux l'aider.
43:58Si je peux l'aider.
43:59Si je peux l'aider.
44:00Si je peux l'aider.
44:01Si je peux l'aider.
44:02Si je peux l'aider.
44:03Si je peux l'aider.
44:04Si je peux l'aider.
44:05Si je peux l'aider.
44:06Si je peux l'aider.
44:07Si je peux l'aider.
44:08Si je peux l'aider.
44:09Si je peux l'aider.
44:10Si je peux l'aider.
44:11Si je peux l'aider.
44:12Si je peux l'aider.
44:13Si je peux l'aider.
44:14Si je peux l'aider.
44:15Si je peux l'aider.
44:16Si je peux l'aider.
44:17Si je peux l'aider.
44:18Si je peux l'aider.
44:19Si je peux l'aider.
44:20Si je peux l'aider.
44:21Si je peux l'aider.
44:22Si je peux l'aider.
44:23Si je peux l'aider.
44:24Si je peux l'aider.
44:25Si je peux l'aider.
44:26Si je peux l'aider.
44:27Si je peux l'aider.
44:28Si je peux l'aider.
44:29Si je peux l'aider.
44:30Si je peux l'aider.
44:31Si je peux l'aider.
44:32Si je peux l'aider.
44:33Si je peux l'aider.
44:34Si je peux l'aider.
44:35Si je peux l'aider.
44:36Si je peux l'aider.
44:37Si je peux l'aider.
44:38Si je peux l'aider.
44:39Si je peux l'aider.
44:40Si je peux l'aider.
44:41Si je peux l'aider.
44:42Si je peux l'aider.
44:43La dernière fois que vous vous souvenez,
44:44Bullwinkle était en train de garder son sac
44:46rempli d'argent de banque volé
44:47quand tout d'un coup,
44:48le bas a disparu de l'histoire.
44:49Oups ! Termite !
44:50Mais non,
44:51le dernier à être touché
44:52par le sac
44:53était notre ancien ennemi
44:54Boris Vedernoff.
44:55Laisse tomber,
44:56toi stupide mousse !
44:57Je n'ai pas assez
44:58d'entendre parler de termite !
44:59Malheureusement,
45:00le sheriff était à l'extérieur
45:01de la salle de Bullwinkle
45:02et a entendu la commotion.
45:03Il est allé immédiatement
45:04à l'aide de la mousse.
45:05Mais malheureusement,
45:06la gang de Boris
45:07est aussi arrivée sur scène.
45:08Malheureusement,
45:10Mais malheureusement,
45:15Hey, baby face !
45:16Baby face, I got it !
45:17I got the suitcase !
45:18Let's get out of here !
45:20And led by Boris,
45:21the light-fingered five,
45:22minus two,
45:23dashed out of the hole
45:24dragging the suitcase with them.
45:25They were quickly followed
45:26by our friends
45:27who gamed rapidly
45:28on the fleeing thieves.
45:29Quick, pass me the loot !
45:30And the thieves
45:31tossed the suitcase to Boris
45:32just before they were
45:33brought down by our friends.
45:34Good work, Rocky !
45:36We've captured everybody
45:37except the ringleader.
45:38Oh, we can always
45:39track him down, Sheriff.
45:40How do you know that ?
45:41Look, he's leaving
45:42a trail of hundred-dollar bills.
45:44And it was true.
45:45The flimsy straw police
45:46had sprung a leak
45:47and Boris was leaving
45:48a trail of money
45:49behind him as he fled.
45:50Hmm, seems to be getting lighter.
45:52I must be catching
45:53my second wind.
45:54Well, that's certainly
45:55a break for us, Rocky.
45:56I don't think so, Sheriff.
45:58Look there !
45:59Sure enough,
46:00a slight breeze had come up
46:01and the money was being
46:02blown all over town.
46:03Of course, this didn't go
46:04unnoticed by the citizens.
46:05Now, there's something
46:06you don't see every day,
46:07Chauncey.
46:08What's that, Edgar ?
46:09The wind blowing money
46:10down the street.
46:11Oh, I don't know, Edgar.
46:12We always get
46:13a little breeze
46:14in the afternoon.
46:15We've got to get
46:16those greenbacks back,
46:17poor Winkle.
46:18Don't you have
46:19one too many backs in there ?
46:20How can we get them, Rocky ?
46:21They're blowing all over.
46:22You leave it to me, Sheriff.
46:24And the brainy squirrel
46:25dashed into a nearby
46:26appliance store
46:27and returned with
46:28a super-powered
46:29vacuum cleaner.
46:30Rocky, this is no time
46:31to worry about being neat.
46:32But in a few seconds,
46:33Rocky had strapped
46:34the cleaner to his back.
46:35Now, give me
46:36a boost-up, Bullwinkle.
46:37I've got some
46:38clean-up work to do.
46:39So Bullwinkle
46:40seized Rocky
46:41and tossed him
46:42into the air
46:43like a small
46:44grey javelin.
46:45Rocky turned on
46:46the vacuum
46:47and in a dazzling
46:48display of aerial acrobatics
46:49gathered in
46:50bill after bill.
46:51You know, for someone
46:52who lives on a diet
46:53of nuts,
46:54he's pretty smart.
46:55And he's my friend.
46:56Well, he can't be
46:57all smart.
46:58Then, after gathering
46:59all the loose bills,
47:00Rocky zoomed off
47:01on Boris' trail,
47:02scooping up the money
47:03as he went.
47:04Back at the jail,
47:05Rocky gave Bullwinkle
47:06his instructions.
47:07Put these three guys
47:08in the cooler, Bullwinkle.
47:09I'm going to help Rocky.
47:10Okay, Sheriff.
47:11Come on, you fellas.
47:12And Bullwinkle
47:13marched the three desperados
47:14right through the jail
47:15to a large
47:16ice house behind it.
47:17Hey, what's the idea, buddy?
47:18The Sheriff wants you
47:19in the cooler
47:20and that's where
47:21you're going.
47:22Hey, what do we do, Slug?
47:23Yeah, it's freezing
47:24out here.
47:25It's as cold as ice.
47:26It is ice.
47:27Oh, yeah.
47:28Now, listen, you guys.
47:29I've got an idea.
47:30Hey!
47:31Hey, Moose,
47:32it's dark in here.
47:33What do you mean, dark?
47:34There's a light in there.
47:35Yeah, but when you
47:36close the door,
47:37it goes out.
47:38It does?
47:39I always wondered
47:40about that.
47:41Sure.
47:42Look for yourself.
47:43Okay.
47:44And while Bullwinkle
47:45stared at the light bulb,
47:46the three hoodlums
47:47closed the door on him.
47:48Uh-oh.
47:49I've been flimflammed.
47:50That's right.
47:51By the flimsiest
47:52kind of a flam.
47:53That's right.
47:54Them fellas tricked me.
47:55That's right.
47:56Look, it didn't
47:57go off at all.
47:58And while the icicle
47:59slowly formed
48:00on the muddy moose,
48:01the light-fingered
48:02five minus two
48:03turned into a simple
48:04little newspaper
48:05publicity stunt.
48:06Don't miss our next episode,
48:07the last edition,
48:08our five-scar final.
48:09Well, the Frostbite
48:10Falls newspaper
48:11really started something
48:12when it buried
48:13a pot full of
48:14confederate money
48:15as a promotional stunt.
48:16Within a week,
48:17the town was
48:18dug full of holes,
48:19the bank was robbed,
48:20and Bullwinkle
48:21was locked up
48:22by a gang of thieves.
48:23Meanwhile,
48:24the gang leader,
48:25Boris Baranov,
48:26was heading
48:27for the hills
48:28turning up a lease
48:29that leaked
48:30hundred-dollar bills.
48:31Close behind
48:32Rocky was scooping
48:33them up
48:34with a powerful
48:35vacuum cleaner.
48:36Unfortunately,
48:37the machine
48:38was a little
48:39too powerful.
48:40Uh-oh.
48:41Excuse me,
48:42Mr. Braunschweiger.
48:43I thought
48:44you were
48:45a hundred-dollar bill.
48:46Name is Babyface,
48:47not bill.
48:48But then
48:49Boris spotted
48:50his empty suitcase.
48:51Raskolnikov,
48:52I've been hijacked
48:53by carpet sweeper.
48:54And he started off
48:55after the fleeing Rocky.
48:56Uh-oh.
48:57I've got to find
48:58some place
48:59to hide this money.
49:00But where?
49:01That's it.
49:02The old ice house.
49:03Nobody'd ever think
49:04to go in there.
49:06Gee, Rock,
49:07I thought you'd never show up.
49:08Braunschweiger,
49:09what are you doing here?
49:10Far as I can tell,
49:11I'm freezing to death.
49:12Come on.
49:13We've got to hide
49:14this vacuum cleaner
49:15full of money.
49:16How about putting it
49:17under this loose board?
49:18Yeah, but that board
49:19isn't loose.
49:21Now it is.
49:22Good.
49:23I'll just put...
49:24Uh-oh.
49:25There's something here already.
49:26Something to do
49:27with the plot,
49:28I'll bet.
49:29I'll say.
49:30It's just an ordinary pot
49:31full of confederate money.
49:32Bullwinkle,
49:33it's the picayune pot.
49:35Isn't it, though?
49:36I'll...
49:37The picayune pot.
49:38Then we win the prize.
49:40Yeah.
49:41Now we've only got
49:42one problem.
49:43What's that?
49:44Staying alive
49:45to collect it.
49:46What's so tough about that?
49:47Well, I'll tell you, buddies.
49:49Yike!
49:50Yike, indeed,
49:51for there in the room
49:52with them
49:53stood Boris Berenoff.
49:54OK, Squirtle,
49:55hand over
49:56that vacuum cleaner.
49:57Never.
49:58Here, catch, Bullwinkle.
50:00The money flew out,
50:01Boris seized it
50:02and headed for the door.
50:03No, sir,
50:04Mr. Babyface Braunschweiger,
50:05you won't get by me.
50:07Watch carefully.
50:10Try marches on.
50:12And Boris dashed
50:13out through the doorway.
50:14Rocky, he got away.
50:15We're gonna have
50:16another unhappy ending.
50:18I don't think so, Bullwinkle.
50:19How come?
50:20Well, you see,
50:21that's not the door to outside.
50:23It's not.
50:24I tricked him.
50:25Read the sign.
50:26Ice making room,
50:27keep out,
50:28danger.
50:29Rocky,
50:30you've did it again.
50:31So a short time later,
50:32our friend stood with the sheriff
50:33outside the ice house.
50:35Well, we've got
50:36three of the crooks
50:37in the clink, Rocky.
50:38But what happened
50:39to the bank's money?
50:40Just watch.
50:42There it is.
50:43It's all in a block of ice.
50:45What do you know?
50:46Frozen assets.
50:47But what about
50:48Babyface Braunschweiger?
50:49Coming right up, sheriff.
50:52And that was as near
50:53as the arch fiend
50:54ever again
50:55came to the bank's money.
50:56The next day,
50:57the sheriff shipped
50:58ice and all
50:59to the state houscow.
51:00And our boys,
51:01heroes to the end,
51:02collected the prize
51:03for finding
51:04the Picayune Pot,
51:05a genuine reconditioned
51:06Stern's Night runabout.
51:08There's only one thing wrong, boys.
51:10What's that?
51:11There's so many holes
51:12dug in the street,
51:13there's no place to drive it.
51:14But a little thing like that
51:15didn't bother our friends.
51:16And soon,
51:17Bullwinkle was thoroughly enjoying
51:19driving his new old car,
51:21even though he wasn't
51:22going anywhere.
51:24Hold it right there, Rocky.
51:25How come, Bullwinkle?
51:26I like to watch the sunset.
51:28Look out!
51:29It's tipping over!
51:31And so as the sun
51:32slowly sets over Bullwinkle,
51:34we take leave of our heroes.
51:35Be with us next time
51:36for the further adventures
51:37of Rocky,
51:38the Flying Squirrel!
51:54Well,
51:55it looks as if our time
51:56has just about run out.
51:58Just enough left
51:59to tell him who the sponsor was.
52:01You got the credits, Bullwinkle?
52:03All on this itty-bitty card.
52:05Oop!
52:26We're late again, Bullwinkle!
52:28Late!
52:29Bye now!
52:30See you next time!