Category
🦄
Art et designTranscription
00:00:00This interruption-free unabridged presentation of Bullwinkle's Glowing Worm Farm or Bullwinkle Saves Squaw's Ankles starring Rocky and Bullwinkle was requested by my friends at The Shipwreck.
00:00:14Located at the harbor in Rington, Puerto Rico, The Shipwreck has family dining with four-star meals, a children's play area, amazing drinks, and no matter what you order at The Shipwreck, fun is always the primary ingredient.
00:00:30Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:01:00Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:01:30Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:02:00Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:02:30Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:00Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:03Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:06Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:09Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:12Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:15Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:18Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:21Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:24Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:27Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:30Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:33Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:36Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:39Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:42Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:45Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:48Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:51Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:54Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:03:57Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:00Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:03Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:06Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:09Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:12Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:15Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:18Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:21Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:24Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:27Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:30Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:33Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:36Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:39Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:42Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:45Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:48Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:51Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:54Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:04:57Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:00Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:03Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:06Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:09Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:12Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:15Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:18Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:21Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:24Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:27Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:30Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:33Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:36Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:39Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:42Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:45Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:48Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:51Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:54Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:05:57Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:00Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:03Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:06Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:09Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:12Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:15Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:18Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:21Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:24Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:27Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:30Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:33Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:36Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:39Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:42Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:45Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:48Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:51Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:54Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:06:57Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:07:00Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:07:03Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:07:06Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:07:09Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:07:12Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:07:15Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:07:18Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:07:21Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:07:24Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:07:27Bullwinkle's Glowing Worm Farm
00:07:31That's great, ain't it, folks?
00:07:33Uh, folks?
00:07:35Gee, Bullwinkle, everybody left.
00:07:37Not everybody, Rocky. Look there.
00:07:39Sure enough, a lone figure still remained,
00:07:41holding a pencil and paper.
00:07:42I bet you want our autograph, don't you?
00:07:44No, I'd just like your measurements.
00:07:46Measurements?
00:07:47Must be one of those tailor fellas.
00:07:49My card, gentlemen.
00:07:50Uh-oh, Dudley Digg, licensed undertaker.
00:07:54Uh-huh, six foot two inches overall.
00:07:57No, no, not overhauls. Something a little sportier.
00:07:59Poids 36.
00:08:00J'aimerais un peu de patinage sur les épaules aussi.
00:08:02Oh, tu pourras faire du patinage de tête à poil.
00:08:04Euh, comment d'un sac à dos?
00:08:06Bullwinkle, c'est un entretien.
00:08:08Je ne veux pas te dire comment gérer ton affaire, monsieur,
00:08:10mais n'es-tu pas un peu tôt avec ta mesure de peinture?
00:08:12Juste quelques heures.
00:08:14Quelques heures?
00:08:15À plus tard.
00:08:17Oui.
00:08:18Bien sûr, tu ne me verras pas.
00:08:21Gee, le soleil doit être bas, Bullwinkle.
00:08:23Tout d'un coup, j'ai l'impression d'avoir un peu de chaleur.
00:08:25Qu'est-ce que tu penses?
00:08:26Juste mon avis.
00:08:28Il vaut mieux aller trouver notre ranch avant qu'il ne soit froid.
00:08:30Je suis avec toi.
00:08:31Reste proche de moi, Bullwinkle.
00:08:33Si j'étais plus proche, je serais de l'autre côté de toi.
00:08:35Et nos garçons commencent à traverser la ville désertée
00:08:37sur leur voyage à la ranch Lazy Jay.
00:08:39Peu savent qu'un terroriste étouffé les attend là-bas.
00:08:42C'est drôle, il a dit qu'il nous a battus au train.
00:08:44Soyez avec nous la prochaine fois pour Buzzard Bait
00:08:47ou The Carrion Call.
00:08:52La dernière fois que vous vous souvenez,
00:08:53nos héros ont commencé à l'ouest
00:08:55pour voir la ranch qu'ils avaient acheté pour 28 dollars.
00:08:58Lorsqu'ils sont arrivés à Squires Echo Wyoming,
00:09:00tout le monde a l'air très amicable.
00:09:02Jusqu'à...
00:09:03Où dis-tu que vous allez vivre?
00:09:05Sur notre ranch.
00:09:06Ce n'est pas juste James Dandy.
00:09:09Quel est son nom?
00:09:10La Lazy Jay.
00:09:13Tout d'un coup, ça lui a fait peur, n'est-ce pas?
00:09:15Personne ne s'est laissé que nous et un chien.
00:09:17Juste parce qu'il a dit Lazy Jay.
00:09:21Pourquoi il ne s'est pas laissé la première fois?
00:09:23Ça doit être difficile de l'entendre.
00:09:24Oui.
00:09:25Peut-être que nous devons partir aussi,
00:09:27pendant que nous pouvons.
00:09:28Oh, Bo Winkle,
00:09:29tu ne vas pas laisser les gens te faire peur, n'est-ce pas?
00:09:31J'étais jouant avec l'idée, oui.
00:09:33Oh, viens.
00:09:34Et donc, sans aucun doute...
00:09:35Eh bien, seulement un peu douteux...
00:09:37Nos amis se sont préparés pour la Lazy Jay Ranch.
00:09:39Où est-ce que les médias disent que la ranch est?
00:09:42Juste à l'extérieur de la ville.
00:09:43J'ai l'impression d'être quelque part ici.
00:09:45Bien, tu es là, comme d'habitude.
00:09:47Regarde là-bas.
00:09:49Lazy Jay Ranch.
00:09:51Entrée.
00:09:52Wild West, ici nous sommes!
00:09:54Regarde là-bas, Bo Winkle!
00:09:59Est-ce que tu vas bien?
00:10:00Je pense que oui,
00:10:01mais mes nerfs doivent être en colère.
00:10:02Comment ça?
00:10:03J'ai l'impression d'être sur des pinceaux.
00:10:05Oui, tu l'es.
00:10:06C'est un cactus.
00:10:07Tu vois, tu es tombé sur un cactus.
00:10:09OK, OK, j'ai compris.
00:10:12Et dans quelques minutes,
00:10:13nos garçons se sont préparés pour descendre
00:10:14sur une montagne très, très élevée.
00:10:16Tout d'un coup, sans aucun doute...
00:10:17Attends, Bo Winkle!
00:10:18Si j'étais plus bas,
00:10:19je serais en train de regarder vers le bas.
00:10:20Quelqu'un tire à nous
00:10:21de cette petite maison sur la maison.
00:10:23Oh oh!
00:10:24Il vaut mieux qu'on retourne à notre endroit
00:10:25et qu'on demande de l'aide.
00:10:26On ne peut pas.
00:10:27C'est notre endroit.
00:10:28Tu as raison.
00:10:29Allons pas là-bas.
00:10:30Boy, c'était proche!
00:10:31Proche?
00:10:32Bo Winkle,
00:10:33ce cactus est clair
00:10:34sur l'autre côté de la vallée.
00:10:36C'est assez proche.
00:10:37Je vais voir qui c'est
00:10:38dans un endroit si terrible.
00:10:40OK,
00:10:41mais ne l'aide pas, hein?
00:10:42Et le squirreau
00:10:43a zoomé vers la maison
00:10:44et dans une fenêtre.
00:10:45Il a tiré à un arrêt
00:10:46comme un garçon a dit.
00:10:48Attends, garçon.
00:10:49Je sais que tu es là.
00:10:50Comment sais-tu que je suis là?
00:10:52Je t'entends respirer.
00:10:54Maintenant,
00:10:55sors d'ici.
00:10:56Tu entends?
00:10:57Oui, mais je suis
00:10:58le nouveau propriétaire
00:10:59du Lazy J.
00:11:00Dans ce cas,
00:11:01sors d'ici.
00:11:02Et Rocky
00:11:03est entré dans la chambre
00:11:04de la petite maison.
00:11:05Dans la chambre,
00:11:06il y avait une figure.
00:11:07Qui es-tu?
00:11:08Je suis l'ancien propriétaire
00:11:09du Lazy J.
00:11:10Oui,
00:11:11quel est ton nom?
00:11:12Qu'est-ce d'autre?
00:11:13Je suis le Lazy J lui-même.
00:11:14Est-ce que c'était toi
00:11:15qui nous a tirés?
00:11:16C'est vrai.
00:11:17Je pensais que vous étiez tous
00:11:18des rustlers.
00:11:19Mais nous sommes
00:11:20d'ici.
00:11:21Mais nous sommes
00:11:22de l'opposé.
00:11:23Oui,
00:11:24mais si j'étais face
00:11:25de cette façon,
00:11:26je te donnerais
00:11:27quoi?
00:11:28Pourquoi ne le fais-tu pas?
00:11:29Franchement,
00:11:30je suis trop léger.
00:11:31Mais au bout d'un moment,
00:11:32nos héros
00:11:33ont mis
00:11:34le Lazy J
00:11:35en position
00:11:36et il a commencé
00:11:37à leur montrer
00:11:38les points d'intérêt
00:11:39de la maison.
00:11:40Là-bas,
00:11:41c'est le Swamp of Dead Men.
00:11:42Là-bas,
00:11:43tu vas entrer
00:11:44dans le Grizzly Gulch
00:11:45et là-bas,
00:11:46c'est le Burning Bad Land.
00:11:47Est-ce qu'il y a de la bonne
00:11:48terre dans la maison,
00:11:49Lazy J?
00:11:51Et il y en avait.
00:11:52Il n'y avait qu'un problème.
00:11:53Le South Forty
00:11:54s'est déplacé
00:11:55de l'avant vers le bas.
00:11:56Les chiens
00:11:57doivent être des montagneurs.
00:11:58Les chiens,
00:11:59quels chiens?
00:12:00Les chiens de la boue.
00:12:01Nary a un couteau
00:12:02dans son cheveu.
00:12:03Mais qu'est-ce que tu fais
00:12:04dans cette maison?
00:12:05J'aurais mieux
00:12:06de te le dire.
00:12:07Et comme le Lazy J
00:12:08a dit
00:12:09une seule chose
00:12:10dans l'oreille de la boue,
00:12:11le cheveu de la mignonne mousse
00:12:12s'est transformé
00:12:13en blanc
00:12:14partout.
00:12:15N'hésitez pas à voir
00:12:16notre prochain épisode
00:12:17coloré,
00:12:18Rocky Rides Again
00:12:19ou
00:12:20Small in the Saddle.