若草物語―恋する姉妹と恋せぬ私― 2024年10月06日 新日曜ドラマ「若草物語―恋する姉妹と恋せぬ私―」見どころ徹底解剖スペシャル！
若草物語―恋する姉妹と恋せぬ私― 2024年10月06日 新日曜ドラマ「若草物語―恋する姉妹と恋せぬ私―」見どころ徹底解剖スペシャル！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't fall in love or get married.
00:03Starting at 10.30pm tonight,
00:05the new Sunday drama,
00:07Wakakusa Monogatari,
00:08I Don't Fall In Love With My Sister.
00:10The four sisters' love story
00:12will be revived in Japan.
00:15Is love necessary for happiness?
00:17The four sisters pursue their own happiness.
00:20During this time,
00:21we will share the highlights of the drama
00:23with the four sisters' special chat.
00:25In addition,
00:26the first episode of tonight's broadcast
00:28will be broadcast first.
00:30The new Sunday drama,
00:32Wakakusa Monogatari,
00:33the highlights of the special chat.
00:36Ready, action!
00:39Ryo, the eldest daughter of the Machida family,
00:41was busy as the director of the drama.
00:44What's the point of not falling in love?
00:47On the other hand,
00:48Megumi, the eldest daughter,
00:50Which do you choose, getting married or not?
00:52Getting married, I guess.
00:53I can't imagine getting a job.
00:55As for me,
00:56I will get married to a rich man
00:58and get everything.
01:00And Eri, the third daughter,
01:02I don't want to get married to my sister forever.
01:05In the meantime,
01:06the four sisters' love story.
01:08Ritsu!
01:09Long time no see.
01:10Did you two date?
01:11No, we didn't.
01:12Ritsu, aren't you getting married?
01:13There's only one person I want to get married to.
01:15I was cheated on.
01:17Do you want to play?
01:18I don't want to.
01:20Can I introduce Taiga to my sisters?
01:22Maybe you should wait a little longer.
01:24If you don't want to get married, I want to break up.
01:26Do you want to be a director?
01:27What?
01:28It's a waste if you don't fall in love more and more.
01:30If you think only love and marriage are the happiness of women,
01:33you will feel inferior to yourself.
01:36Women have a little desire for princesses.
01:40I don't want you to decide the happiness of women
01:42with such a narrow sense of value.
01:44What is the happiness of each of the four sisters?
01:47Divide your position!
01:49I'll destroy your old values.
01:52A special talk show by the four sisters in Tokyo.
01:55The cast and the staff are all very calm.
02:02I'm relieved to come to the scene.
02:05I've been like this since I first met you.
02:10Aren't you shy?
02:12Well...
02:14I'm shy.
02:16I'm shy.
02:19This is the scene where Ryo Jijo works as the assistant director of the drama.
02:23She is acting with the same movement as the actual staff.
02:27Let's start the test!
02:29Test!
02:30Ready!
02:32I started as an assistant director,
02:35and I was really doing it with a camera.
02:39I did a stand-in,
02:42but it was difficult.
02:45It was difficult to say the lines without feeling.
02:50I'm not worried at all.
02:54What did you say?
02:58OK!
03:00I'll do my best!
03:02They are sisters who live together in the city,
03:04but Eri, the third daughter, has a secret that she can't tell her sisters,
03:07and she doesn't show it.
03:09I don't want everyone to touch me.
03:13I'll keep going as I am,
03:16so I want you to look forward to why I'm gone.
03:21We wore uniforms.
03:24It was so cute!
03:27I saw it in the making video.
03:31It's so cute.
03:33It's 26.
03:35No, no, no.
03:36Where?
03:37I've been wearing it all the time.
03:39I saw your uniforms.
03:41I'm a pervert.
03:43I want to be a pervert.
03:46After this, we will introduce a gorgeous cast of four sisters.
03:50Who?
03:51Who are you?
03:52I'm a new nurse.
03:54I'm Makino.
03:55I'm a doctor.
03:56I don't want you to come to the infirmary.
03:58The infirmary is a special place at school.
04:01It's a smile.
04:03Smile.
04:04Ms. Makino!
04:05Ms. Nozaki!
04:06I broke my promise with my friend,
04:08and troubled the teacher.
04:10I don't want to be anywhere.
04:14After school, the cartoon will start on October 12th.
04:17I...
04:19Ms. Nozaki!
04:21A new Japanese drama, Wakakusa Monogatari.
04:23Next, it's a love story involving four sisters.
04:28Ritsu!
04:29Long time no see.
04:30Ms. Ichinose plays Ritsu Yukishiro, a childhood friend of Ryo.
04:34She's a friend who can discuss anything,
04:36but she has a special feeling for Ryo.
04:39Ms. Ichinose is funny.
04:41She's funny.
04:42She's a mood maker.
04:44We were shooting on a windy day,
04:47and she said she could stop the wind.
04:50I don't understand what she's saying.
04:52What?
04:53She didn't do anything for me.
04:55She said I have to dance.
04:57She said you should die.
04:59What should I do?
05:01Can I introduce Taiga to my sisters?
05:03Maybe you should wait a little longer.
05:05Daichi Watanabe plays Taiga Ogawa, who works at Hello! Works.
05:09He has a secret relationship with Megumi Choujo.
05:13He has a lot of pride,
05:15and he has a bit of a flirty side to him.
05:18Daichi is serious.
05:20It's really fun to watch.
05:22The balance between the flirty man and Daichi's charm is exquisite.
05:27It's amazing.
05:29Do you want to play?
05:31I don't want to.
05:33Ryusei Fukada plays the classmate of Mei Yonjo,
05:36Toji Numata.
05:38He's a fashion designer,
05:40and his private life is full of mysteries.
05:42He's a mysterious Numa-Otoko.
05:45Numata can't really express himself.
05:49He's a mysterious Numa-Otoko who can't act emotionally.
05:54So I think he'll have a hard time acting.
05:57The first episode will be broadcast after this.
06:27Kon Yukimaru.
06:28Sennyuu Kyodai.
06:29Saturday at 10 p.m.
06:30The first episode will be broadcast on TVer.
06:48What did you just say?
06:57Please marry me.
07:19Nice to meet you.
07:28Yes, yes, yes.
07:30That's not good enough.
07:33Did you see that?
07:35Don't let your guard down.
07:37Okay.
07:38You have to act.
07:39I'm sorry.
07:40Get back to work.
07:41Okay.
07:42Excuse me.
07:43Let's move on to the next test.
07:44Let's move on to the next test.
07:45Mr. Miyaru, Mr. Takeru, please.
07:46Please.
07:47Director.
07:48Yes?
07:49I'm going to cut 2, 4, 6 and 8.
07:52Got it.
07:53Are you ready?
07:55I'd like a cake.
07:56Aoki, are you okay?
07:57I'm sorry.
07:58Aoki.
07:59Yes, I'm okay.
08:00I'm sorry.
08:01Let's go.
08:02Yes.
08:03Let's go.
08:04Test.
08:05Test.
08:06Ready.
08:07Yes.
08:09What did you just say?
08:16Please marry me.
08:21Nice to meet you.
08:24Cut.
08:25Cut.
08:26Let's move on to the next test.
08:53Beautiful Woman.
08:59Get married.
09:01Lose weight.
09:02Lose hair and grow hair.
09:06Does it look like that?
09:08It's interesting.
09:09Not interesting.
09:11Why should we fight against this kind of ads?
09:14Have you thought about it?
09:17I don't think so.
09:19If you live surrounded by such idioms,
09:21You have to lose weight, you have to lose hair, but you have to grow where you can grow.
09:31You have to meet the right person.
09:33I see.
09:34And what happens when you have these values?
09:37What happens?
09:38You feel inferior to yourself.
09:41It gradually accumulates in your heart, accumulates, accumulates, and becomes a barrier to yourself.
09:49That's how you create a society that's hard to live in.
09:52You're really...
09:55A town born of words, Ryo.
10:00Well, maybe that's what's best for a screenwriter.
10:04I wonder if the world will change ten years from now.
10:09At that time, you were writing a screenplay for Asadora.
10:12A screenplay for Urekko.
10:14The leading role is Eri.
10:19I see.
10:29What time are you going home?
10:35Oh, no. It's starting.
10:37Oh, no. It's starting.
10:38It's okay. I'll just put it on.
10:40Okay.
10:41Oh, no.
10:44Oh, no.
10:46I'll just put it on.
10:48Oh, no.
10:49Don't tell me you're not sure, Miharu.
10:51Since you're a foreigner.
10:54You're serious about Takahiro.
10:57No way.
10:58Miharu, that's what you're worried about?
11:02If you were an older sister, which would you choose?
11:05I'd choose marriage.
11:09I can't imagine my life without a job.
11:12I want to have my own home.
11:14I want to be a successful fashion designer.
11:17I want to marry a rich man.
11:19I want to get everything.
11:21I want to be a power couple.
11:22But life is tough, isn't it?
11:24There's nothing tougher than having no money.
11:27Ryo's here.
11:28You made it.
11:30I didn't make it, but...
11:32You made us work until the time the drama aired.
11:36What do you think?
11:37Good job.
11:38Can I have that?
11:39You can eat it.
11:42What's this?
11:43I used it for the shoot.
11:45I know!
11:46Someone's getting married in the drama.
11:48Miharu? Kanako?
11:50Just give me the plate.
11:51Okay.
11:58Oh, sorry.
12:00It's okay. It's a cake from a con artist.
12:03Wait, it's a spoiler!
12:05You wanted to know.
12:08Okay.
12:10Kanako, that's...
12:13Oh.
12:16If you cut the last part into three,
12:18the three of us can share.
12:22Let's eat.
12:28Is this the con artist?
12:30I think so.
12:33I'd like to write a song about women living in today's society.
12:39What kind of person?
12:40I don't know.
12:41I'm still a director, so I haven't had a chance to write a song.
12:44You're writing a drama like this.
12:46You must have a feminine sensibility.
12:48Feminine sensibility? Does that even exist?
12:51Don't give me that.
12:58What should I wear next week?
13:01I bought a blue dress.
13:03It's been a while since we all got together.
13:04I'm so excited!
13:05Work?
13:06No, my high school classmate.
13:08She's excited because she's getting married next week.
13:11It's the first wedding in a row.
13:13If you say that, I'll get married in ten thousand years.
13:17Bride, do you swear to your father's contract?
13:24I swear.
13:26I did.
13:27How many times? Four?
13:29I wish I had a fourth father.
13:31I had a lot of money, and I went to a foreign language school.
13:35You got a divorce in six months.
13:39I will never get married.
14:00We're here.
14:05The shooting of Asadora is at the water area.
14:07We have a location shoot on Donichi Island, so I'm afraid it'll get wet.
14:11We'll be managing it.
14:12Excuse me.
14:13I'm sorry to bother you, but you'll get wet.
14:18I read the script carefully.
14:20This is the script for the meeting place.
14:22The waterfront is already different from the fountain.
14:24I didn't notice.
14:26I'll contact the office in advance, so don't read it all at once, okay?
14:30Okay.
14:31I'm sorry.
14:32You can go back now.
14:33I'm sorry.
14:34Don't be so strict.
14:36Kitani, do you remember why you quit last year?
14:39I want you to be stricter.
14:41Yes, yes.
14:42Did you read the manuscript of the 7th volume?
14:44I want to proceed with the application, so let me know if you have any problems.
14:48I've already summarized it.
14:50That's great. You read it all.
14:54I have a suggestion.
14:57Do you want to be a director?
14:58What?
14:59When?
15:00From today.
15:01What?
15:02Director Shiozuka is so busy that he can't shoot the 7th volume.
15:05I'll talk to Kurosaki, the scriptwriter.
15:07At this rate, the shooting will be stopped.
15:09Just the 7th volume.
15:11Do you mean you're going to be a director while shooting?
15:14Ryo knows about the work.
15:17As a director, you have to take this kind of opportunity.
15:21You'll do it, right?
15:23You're an office worker, so you have to do it.
15:26I understand. I'll do it.
15:28Good.
15:29When Kurosaki comes later, let me introduce him.
15:32Yes.
15:33The second meeting room at 1 o'clock.
15:35Oh, Kurosaki.
15:37Be careful of what you say.
15:41You always talk a lot.
15:44Do you understand?
15:46Yes.
16:17Good night.
16:19Good night.
16:21Good night.
16:26Good night.
16:39Theness Review
16:43After this, it's the four sisters' message relay!
17:14It's me!
17:15Nozaki-san!
17:18Don't get married!
17:19Revival of old values!
17:20Which do you choose?
17:22Marriage?
17:23I'll get them all!
17:24The four sisters' story, which is loved all over the world, is revived in Japan!
17:30It's a fun and long-lasting world.
17:32I think it's a drama where a new world expands.
17:36I hope I can spend time with everyone as four sisters.
17:40Please take a look!
17:42It's the first episode, so I think it's an important time for the four sisters to be interested in the characters and what the four sisters are holding.
17:52I hope you enjoy the show without missing it.
17:57I think there are a lot of problems and worries that are unique to Reiwa, and I think there are a lot of parts that you can sympathize with.
18:06There's a lot of comedy in it, so it's a drama that makes you want to do your best again tomorrow.
18:13I think it's very beautiful to see each other face-to-face.
18:19I think it's a work that makes you feel like you're in hell, so please look forward to it.
18:25New Sunday drama, Wakakusa Monogatari.
18:27The sisters who fall in love and I who fall in love.
18:30It starts at 10.30 pm tonight.
18:32Please take a look!
18:35New Sunday drama, Wakakusa Monogatari.
18:38The sisters who fall in love and I who fall in love.
18:40Real-time distribution on TVer.
18:42Don't forget to subscribe!
19:05It's the worst!
19:06That beast will appear!
19:08Everything will be decided tonight.
19:10The Sisters Who Fall In Love.
19:11New Sunday drama, Wakakusa Monogatari.
19:12Streaming on TVer.