The Eighth Sense TV HD
The Eighth Sense TV HD
  • geçen ay
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:33Ayrıntılı Altyazı M.K.
01:01Aşkım hala hazır değil.
01:04Ben hazırlığım bitti.
01:20İçki içen bir kadınla öpüşmek istiyorsa,
01:23acı bir kadınla öpüşmek istiyorsa,
01:26gerçekten yok.
01:28Seol'un istediği her şeyi yapacağım ama
01:32bu sürede...
01:46Yo...
01:47Yo Hwa Jun?
01:49Ben Kang Hwa Jun.
01:50Kim Bise.
01:52Neden aramadan...
01:53Bir sebebi var değil mi?
01:54Bise, başkanın evine geliyor.
01:56Ama bise...
01:57Bir saniye, bir saniye.
02:01O...
02:02Yo Hwa Jun...
02:03Hayır...
02:04O...
02:05Kim Bise mi?
02:07Kim Bise'yi hatırlıyor musun?
02:09Hatırlamaz mısın?
02:11Seol...
02:12Yo Hwa Jun.
02:13Yani...
02:14Gerçekten...
02:16Gerçekten sen...
02:19Kim Do Kyung.
02:21O...
02:25Leftover ...
02:31Hadi ama ...
02:45The ...
02:47Okey ...
02:48O yüzden seni bekliyorum.
02:50O zaman kendin halled.
02:52Ağabey, ben ne dediğimi duymadım mı?
02:55Uyumak istiyorsan, böyle beklemiyordun değil mi?
02:58Ben, uyumak istiyorsam...
03:01Seon Hye Seo,
03:03bir hastaneye gidelim.
03:04İnanılmaz.
03:05Sen Dokyem değilsin.
03:06Dokyem değilsin.
03:07Değilsin!
03:13Kang Ha Jun'u öldürdüğü için
03:16kafaya inmeyi mi yapıyorsun?
03:20Bu yüzden, çok kolayca ayrılmayacaksın değil mi?
03:22Seon Hyeseo.
03:28Araba durdur.
03:30Gidemezsin.
03:31Ben iyiyim.
03:34Seon Hye Seo'nun yüzünden,
03:35ne kadar şaşırdım.
03:36Ne yanlış olduğunu sanıyordum.
03:38Yanlış olan şey,
03:39ben değil, bu kötü bir çocuk.
03:42Ne?
03:44O kötü bir çocuk,
03:45Bok Gyu Yeon muydu?
03:48O adam gerçekten öldü.
03:50Bu yüzden, ben bu kötüyü alıyorum.
03:53Kötü mü?
03:57Kötü kötü Bok Gyu Yeon,
03:58Kang Ha Jun oldu.
04:00Benim, Yeo Ha Jun,
04:02Kim Do Kyem oldu.
04:06Burası, benim cehennemim.
04:09Hayır,
04:10ben Kang Ha Jun'um,
04:14ve bu, cehennemim mi?
04:19Hayır,
04:21Kim bu Yeo Ha Jun?
04:24Benim ilk sevgim.
04:54Gerçekten mi?
04:55Tabii ki.
05:54İlk sevgim var,
05:56nasıl Aplora'nın mutlu sonunu çözeceğim?
06:00Buradan çıkmalıyım.
06:02Ama,
06:03nasıl buradan çıkabilirim?
06:24Aradık.
06:55Merhaba.
06:57Biri Da Young.
06:58Bir şey biliyorsan,
06:59doğru...
07:02Hayır.
07:03Gidemez misin?
07:16Merhaba.
07:18Merhaba.
07:19Merhaba.
07:24Yeo Ha Jun.
07:26Güzel.
07:44Evet.
07:54Evet.
08:24İyi geceler.
08:30Afiyet olsun.
08:47Ah, Seoyeon Seo.
08:48Sane şikdangiz o...
08:50X...
08:51...rani.
08:56Kim Biseo.
08:57X ga musun tisinci alci?
08:59Nom.
09:00Sang.
09:01Si.
09:02Inomi sangsirokke si.
09:04Igon.
09:08Kis ya.
09:18Ah, ah, ah.
09:20Afiyet olsun.
09:23Kis.
09:48Ne?
09:49Ne?
09:50Ne?
09:51Ne?
09:52Ne?
09:53Ne?
09:54Ne?
09:55Ne?
09:56Ne?
09:57Ne?
09:58Ne?
09:59Ne?
10:00Ne?
10:01Ne?
10:02Ne?
10:03Ne?
10:04Ne?
10:05Ne?
10:06Ne?
10:07Ne?
10:08Ne?
10:09Ne?
10:10Ne?
10:11Ne?
10:12Ne?
10:13Ne?
10:14Ne?
10:15Ne?
10:16Ne?
10:17Ne?
10:18Ne?
10:19Ne?
10:20Ne?
10:21Bilemiyorum ne?
10:22Ne?
10:23Ne?
10:24Ne?
10:25Ne?
10:26Ne?
10:27Ne?
10:28Ne?
10:29Ne?
10:30Kim bu?
10:33Kim o ...
10:34...söyleye bannerda?
10:35Ne?
10:36Ne?
10:37Ne?
10:38People of Turks is this men.
10:39No.
10:40Men are not.
10:41They are girls.
10:42Girl tapen.
10:43No.
10:44No.
10:45No.
10:46Şıklıyorsan bu kumdan...
10:48...daha çok şıklarsan bu kumdan...
10:51...ben de şıklayabilir miyim?
10:54Ne?
10:55Senin...
10:56...benimle, benimle...
10:59...kendini kumdan şıklayan kumdan...
11:05Ne yapıyorsunuz?
11:09İyi misin?
11:10Hajun, benimle!
11:11Seher'i sevdiğim kişi, Seher'i sevdiğim kişi ben, Kang Ha Jun'um.
11:19Ve ben şimdi hiç iyi değilim.
11:23Seher, senin yüzünden.
11:28Kang Ha Jun...
11:41Seher'i sevdiğim kişi, Seher'i sevdiğim kişi ben, Kang Ha Jun'um.
12:00Elim çok acıyor.
12:03Ah, özür dilerim. İyiyim.
12:07Kim Dokyem'e çok sinirlenme.
12:11Kim Dokyem'e çok sinirlenirse...
12:14Kim Dokyem'in böyle bir şey olduğunu anlattı.
12:18Kim Dokyem'in böyle bir şey olduğunu anlattı.
12:21Ah, o şoru yine mi?
12:25Seher, şimdi benimle evleniyorsun mu?
12:35Çöl yönü değil, çöl yünüyü.
13:05İzlediğiniz için teşekkürler.
13:35İzlediğiniz için teşekkürler.
14:05İzlediğiniz için teşekkürler.
14:35İzlediğiniz için teşekkürler.
14:37İzlediğiniz için teşekkürler.
15:05İzlediğiniz için teşekkürler.
15:35İzlediğiniz için teşekkürler.
15:37İzlediğiniz için teşekkürler.
16:05İzlediğiniz için teşekkürler.
16:35İnanmıyorsam, Seo Yeon Seo'yu hayal ediyorum.
16:39İnanmıyorsam, Seo Yeon Seo'yu öldürürüm.
16:43Bu ne?
17:06Bu ne?
17:13Efendim?
17:17Efendim?
17:19Burada birisi var.
17:21Burada birisi var.
17:25Hayır, burada niye birisi giriyor?
17:27Nereye gidiyor?
17:57Nereye gidiyorsun?
17:59Ne yapıyorsun?
18:01Nereye gidiyorsun?
18:03Nereye gidiyorsun?
18:05Nereye gidiyorsun?
18:07Çık! Çık!
18:09Nereye gidiyorsun?
18:11Nereye gidiyorsun?
18:17Kang Ha Jun, hadi gel.
18:27Gel.
18:51Kanka, sandalye uçuyorsun, ne var?
18:57Benim şirketimde Seol Yeon Seo'yu kurtarabileceğim,
19:00Kang Ha Jun'un tek varlığı var.
19:02Kang Ha Jun'un tek varlığı,
19:04benim kurtuluşumda kalan bir adamı kurtarabilmek.
19:27Ah, hatta.
19:57Üzgünüm, uzun süredir.
20:11Aa, bu...
20:18Romansın bir değişiklik hakkı.
20:25Kız kurtuluşu,
20:28adamın kurtuluşuna karşı,
20:30kesinlikle sevindirir.
20:32Ben kurtuldum ama,
20:37neden böyle dikkatliyim?
20:48Seol Yeon Seo'yu kurtarabileceğim,
20:58Seol Yeon Seo'yu kurtarabileceğim,
21:00ama Seol Yeon Seo'yu kurtarabileceğim,
21:02o yüzden,
21:03bu konuda bir örneğim var.
21:06Seol Yeon Seo,
21:07hayır,
21:08artık yazıcı olmalıyım?
21:11Kang Ha Jun,
21:12bana inanıyor musun?
21:14Mutlu musun,
21:15bana inanıyor musun?
21:17Hayır,
21:18ne kadar acıdım,
21:20nasıl çıkacağımı bilmiyordum,
21:21kimse bana inanmadı.
21:23Ne kadar mutluyum.
21:29Kang Ha Jun,
21:31ne gibi gülüyorsun?
21:33Seol Yeon Seo'yu,
21:34çok havalı kurtardın.
21:36Gülmek iyi olamaz.
21:38Benim duygum,
21:39hayatım,
21:40hayır, ben de,
21:41hepsi yalancı.
21:43Öyle mi?
21:45Gidebilirsin.
22:16Kang Ha Jun,
22:17uyan.
22:21Aynı araba.
22:23Uyan, hadi.
22:25Neden?
22:26Bugün,
22:27sabah sabah,
22:28başladın mı?
22:30Eğer merak ediyorsan,
22:31uyan.
22:46Burası, değil mi?
22:48Kang Ha Jun'un,
22:49gençliğinde yediği,
22:50unutulmaz,
22:51sosetik tadı.
22:53Burayı,
22:54nasıl...
22:55Bu da,
22:56yazıcı hanımın yazdığı,
22:57seçim mi?
23:02Daha fazla,
23:03övünmemiz gerekiyor.
23:04Şimdi,
23:05inanmak zorundayım.
23:06Değilse,
23:12bu,
23:14hadi,
23:15gidelim.
23:23Burası,
23:24böyle görünüyor.
23:26Bu,
23:27yazıcı hanımın yazdığı,
23:28seçim değil mi?
23:29Ben,
23:30hayal ederek,
23:31yazdım ama,
23:32ilk defa görüyorum.
23:36Gizli.
23:39Orada.
23:44Ne arıyorsun?
24:02Buldum.
24:03Bu, ne?
24:04Bir,
24:05sır.
24:13Şarkı sözlerinden bahsediyor.
24:43Sosu...
24:45Sosu...
24:55Bu mu?
24:57Kang Ajun'un Seohyun'un
24:59Sosu Recipi
25:01Sosu Recipi
25:03Sosu Recipi
25:05Sosu Recipi
25:07Sosu Recipi
25:13scaling
25:19delicious
25:25In fact, this is the restaurantActually, this place is the restaurant which grandmother Sohyun'un
25:27Seohyun's grandmother Som
25:29roasted donuts kik
25:31A why I long for Mr. Kang Ajun
25:33Wifey's seasoning
25:37When I was a child
25:39When Very very child
25:43Bu annenin yaptığı tarif.
25:48Unutulmaz bir anının tadı.
25:52Yani bu, bir parçası değil.
25:55Benim bir parçam.
25:58Sen, Ajun Kang ve bu dünyanın hepsi.
26:08O zaman sen, Yonsem?
26:11En çok üzüldüğüm ve en çok sinirlendiğim şey,
26:15Yonsem'e giden gönlümün bir yerini kaybettiğini düşünüyorum.
26:21Hala gözümün önünde olan kızı sevdiğimi biliyorum.
26:25Ama o kız, Yonsem'e giden gönlümün bir yerini kaybettiğini söylüyor.
26:28Ve bu dünyayı kurtarmak istiyor.
26:30Bu yüzden...
26:35Üzüldüm ve sinirlendim.
26:40Yonsem, benim bir parçam.
26:43Yonsem, benimse, ben Yonsem'im.
26:49Burası benim dünyam.
27:10Hımm...
27:13Seol Yonsem'in yaptığı dünyada,
27:16yapmak istediğin bir şey var mı?
27:19Var.
27:20Her gün, her gece, her gün bu düğün gibi geliyor.
27:27Senin elinde, senin ve benim hikayem oluşuyor.
27:33Ben seni seviyorum, seviyorum.
27:37Bu sözlerimin sonuna kadar.
27:43Evet, hanım.
27:44Parayı, ben paylarım.
27:48Mr. Kang, şimdi yemeğe gidelim mi?
27:52Ne yemeği istiyorsun?
27:56Sen, benim ve senin ve benim hikayem oluşuyor.
28:06Yiyin, Seol Yonsem.
28:08İzlediğiniz için teşekkürler.
28:10Bir sonraki videoda görüşürüz.
28:38vayyyy
29:08sevgilim
29:10bu söz senin kalbine ulaştı
29:14tüm dünyayı benimle doldurdu
29:21her an, her an, her şey
29:26birlikte olacağız
29:39ve onlar her zaman
29:41benim gibi dururlar
29:53Bekleyin...
29:56Terör üYEDI!
29:58TRÖP 을
30:00Çünkü Ga Ha Joon'un bu dünyanın en güzel erkeği olduğunu biliyorsun.
30:05Söylediğim gibi olmalıydı.
30:24Bir şey daha yapmak istiyordun mu?
30:26Yapıyorum.
30:28Böyle.
30:30Bunu...
30:31...hayatta, her yerde, her zaman yapacağım.
30:35Seyeon!
30:38Seyeon, babam geldi!
30:49Yeon Seo.
30:50Baba!
30:52Baba!
31:15Baba!
31:21Hadi bakalım.
31:22Güle güle, apa bakmayacağız.
31:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:21İlginiz çok yüksektir.
32:23Güzel bir believe.
32:26O kadar da olabilir.
32:28İlginiz yoktur.
32:30Biliyorum.
32:32Seni çok seviyorum.
32:34Biliyorum.
32:36Seni çok seviyorum.
32:38Seni çok seviyorum.
32:40Beni çok seviyorum.
32:42Seni çok seviyorum.
32:44Biliyorum.
32:46Seni çok seviyorum.
32:48Biliyorum.
32:50Evet, iyi duyabiliyoruz.
32:54Duyamayacak değil mi?
33:17Bu ne?
33:19Bu ne demek istiyor musun?
33:21Her zaman gerçekleşen...
33:23...bu kısımın...
33:25...şansı...
33:27Şansı mı?
33:31Aa...
33:32Belki...
33:34...bazen...
33:36...şansın...
33:38...şansın...
33:40...şansı mı?
33:42Bu müziği duyarsam...
33:44...kendim de ne istiyorsam...
33:46...şeyler de ne istiyorsam...
33:49Değil mi?
33:52Neden hareket ediyor?
33:55Şimdi bu önemli mi?
33:57Başka düşünme!
34:07Kang Ha Jun...
34:09...geçen akşam...
34:11...belki...
34:12Birlikte miydik?
34:14Kang Ha Jun'u da hatırlıyor musun?
34:19Neler oldu?
34:20Kesinlikle şanslıydı.
34:22Yoruldu mu?
34:23Ben...
34:24...bu akşam...
34:26Yeniden.
34:38Hatırlamıyor musun?
34:40Hiç.
34:41Ama...
34:42...mahkemeye gitmeliyim.
34:44Yeniden.
34:45Ne?
34:48Yeniden.
34:50Yeniden.
35:1015 güm.
35:1215 güm.
35:1415 güm.
35:19Ne kadar yoruldum...
35:21...yorulmak için.
35:24Kang Ha Jun...
35:26...yeniden.
35:30Gerçekten yapmak istiyorum...
35:32...ama bugün gerçekten işe gitmeliyim.
35:34Şimdi işe gitmek mi önemli?
35:36Bence artık...
35:38...birbirimizden bir şey yok.
35:45Yeon Seo...
35:47...senin olman gerekmez.
35:49Yeniden olman gerekir.
35:51Gerçekten mi?
35:52Benim gözümde...
35:54...bu kadar yeterli.
36:18Biliyorsunuz...
36:20...Seo Yeon Seo'yu...
36:22...yaklaştırdığınızda...
36:24...Kim Do Kyem oldu.
36:26Kim?
36:28Kim Bise'yi terk ettim.
36:32Ne?
36:33Başka bir şey mi oldu?
36:35Bana söyle.
36:36Kang Ha Jun.
36:38Evet, Seo Yeon Seo.
36:41Her sabah...
36:43...aynı zamanda...
36:46...mutlu uyuyacağız.
36:49Bize hiçbir şey olmayacak.
36:52Bugün yaşayacağız.
36:54Asla ölmeyecek gibi.
36:59Biliyorsun değil mi?
37:00Şahıs asla ölmeyecek.
37:07Görüşmek üzere.
37:15Görüşmek üzere.
37:45Ben iyiyim.
37:47Çok üzülme.
37:50Anladın mı?
38:15Anladın mı?
38:46Ha Jun.
38:51Ha Jun.
38:53Kang Ha Jun.
38:55Ha Jun.
39:09Bir şey yanlış oldu.
39:12Kim Do Kyem'i aradığımda...
39:14...Kim Do Kyem'i aramak zorundaydı.
39:16Neden?
39:18Neden Ha Jun...
39:22Ha Jun.
39:24Kang Ha Jun iyi mi?
39:26İyiydi.
39:30Kang HaJun.
39:32Ne?
39:34Ne dedin?
39:36Bir şey yok.
39:38Mükemmel.
39:40Ne?
40:10Ne?
40:28Kang HaJun'un yaşamında...
40:30...bir değişiklik mi oldu?
40:33Nasıl değişecekse...
40:35...şimdi kimse bilemez.
40:41Özür dilerim.
40:43Ha Jun.
41:11Kang Ha Jun.
41:16Seo Yeon Seo.
41:24Endişelendim.
41:26Hacı böyle dolaşıyorsa...
41:28Sorun değil.
41:30Enes'in ölmediğini söyledin.
41:32O yüzden.
41:34Neden öyle dedin?
41:36Ölmemiştim.
41:38Ölmemiştim.
41:40Yeterince acı çektim.
41:42Olamazdı.
41:44Olamazdı.
41:46Artık olamaz.
41:52Bana...
41:54...Seo Yeon Seo...
41:56...nasıl biri?
41:58Ben...
42:02...nasıl biriyim?
42:08Biri beni var etmeli.
42:12Biri beni...
42:14...var etmek istemiyor.
42:16Biri...
42:18...beni sevdiğim biri.
42:28Sevdim...
42:30...Nam Ja Hyun.
42:32Her yerde...
42:34...her zaman...
42:36...ben...
42:38...Seo Yeon ile birlikteyim.
42:52Bu benim ilk öpücüküm.
42:56Hayır, ilk öpücük değil.
42:58Ben yazdığım değil...
43:00...ben yaptığım.
43:02O öpücük değil.
43:04Nam Ja Hyun...
43:06...öpücük...
43:08...öpücük.
43:38Ben yaşadığım bu dünyada... Hayır, ben de faşistim!
43:44Sen faşist değilsin.
43:46Benim bir parçam.
43:49Sen ve bu dünya...
43:54Burası benim dünyam.
43:57Her gün sabah uyuyup, mutlu uyuyacağız.
44:04Ben de seni seviyorum.
44:07Her yerde, her zaman...
44:10Ben de seninle birlikte olacağım.
44:14Hayır!
44:16Ben yorulmuyorum.
44:19Sevdiğim tadı, sevdiğim kızdan...
44:26Yorulmuyorum.
44:28Asla.
44:30Ben de seni seviyorum.
44:32Asla.
44:35Sen gerçekten GV Electric'in...
44:38Ben Kang Ah Jun.
45:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:32Ben de seni seviyorum.
45:54Kızım, ben!
45:56Ben...
45:58Akpula.
46:00Ölmedi mi?
46:02Üzgünüm. Ölmek istedim ama ölmedi.
46:11Çok şükür.
46:19Çok şükür.
46:32Ölmek istedim ama ölmedi.
46:37Çok şükür.
46:39Çok şükür.
46:41Çok şükür.
46:43Çok şükür.
46:45Çok şükür.
46:47Çok şükür.
46:49Çok şükür.
46:51Çok şükür.
46:53Çok şükür.
46:55Çok şükür.
46:57Çok şükür.
46:59Çok şükür.
47:00Çok şükür.
47:02Çok şükür.
47:04Çok şükür.
47:06Çok şükür.
47:08Çok şükür.
47:10Çok şükür.
47:12Çok şükür.
47:14Çok şükür.
47:16Çok şükür.
47:18Çok şükür.
47:20Çok şükür.
47:22Çok şükür.
47:24Çok şükür.
47:26Çok şükür.
47:28Çok şükür.
47:30Çok şükür.
47:32Çok şükür.
47:34Çok şükür.
47:36Çok şükür.
47:38Çok şükür.
47:40Çok şükür.
47:42Çok şükür.
47:44Çok şükür.
47:46Çok şükür.
47:48Çok şükür.
47:50Çok şükür.
47:52Çok şükür.
47:54Çok şükür.
47:56Çok şükür.
47:58Çok şükür.
48:00Çok şükür.
48:02Çok şükür.
48:04Çok şükür.
48:06Çok şükür.
48:08Çok şükür.
48:10Çok şükür.
48:12Çok şükür.
48:14Çok şükür.
48:16Çok şükür.
48:18Çok şükür.
48:20Çok şükür.
48:22Çok şükür.
48:24Çok şükür.
48:26Çok şükür.
48:28Çok şükür.
48:30Çok şükür.
48:32Çok şükür.
48:34Çok şükür.
48:36Çok şükür.
48:38Çok şükür.
48:40Çok şükür.
48:42Çok şükür.
48:44Çok şükür.
48:46Çok şükür.
48:48Çok şükür.
48:50Çok şükür.
48:52Çok şükür.
48:54Çok şükür.
48:56Çok şükür.
48:58Çok şükür.
49:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.