• mese scorso
Trascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:54Non capisco perché tutta questa fretta di farmi partire.
01:57Io veramente non capisco tutta questa voglia di restare.
02:00Lo sai benissimo.
02:02Allora, quando è che mi presenti la tua nuova fidanzata?
02:07Mamma, non sono fidanzato.
02:08Ma ti vedi con qualcuna, giusto?
02:11Sì, no, cioè questo non vuol dire che...
02:15Prego.
02:19Avete cambiato marca, eh?
02:20Sì, ce l'ha mandato Gioia per ringraziarci.
02:26Signora, sta bene?
02:28Mamma, tutto a posto?
02:30Le prendo un micchiere d'acqua.
02:33Gioia.
02:36Gioia, Gioia, eh?
02:38Gioia...
02:42È tornata per il padre. È morto il padre e è tornata.
02:45E adesso dov'è?
02:47È tornata a Londra.
02:48Poi torna qui.
02:50No, no, perché dovrebbe?
02:52Guarda, Giacomo, che non me la conto giusta.
02:54Sei fra te e Gioia.
02:55Mamma, per favore, basta.
02:57Smettila.
02:58Gioia è partita, discorso è chiuso, d'accordo?
03:05Ma che bella coppia che fate.
03:10Cosa ho detto?
03:12Tutte e due così in divisa.
03:14Sono bellissime, un amore.
03:16Il fascino della divisa.
03:19Se tanto mi dà tanto.
03:22Se ci vuole scusare, signora...
03:23brigadiere.
03:27Che cosa ho detto?
03:29Lascia stare, mamma, anch'io ho fatto questa gaffe.
03:31Perché, vedi, tra Marco e Caterina
03:33c'è stata una storia nel passato.
03:35Ma il padre non l'hanno trasferito.
03:37No, perché la storia è stata breve, per quanto è il suo.
03:40Lo sai, lo sai bene.
03:42Sei un esperto, tu, in storie brevi.
03:48Io non capisco per quanto tempo ancora dovremmo elevare tutte queste multe.
03:50È ovvio che qui non si rispetta il limite.
03:52Ma noi siamo un deterrente.
03:54Da quando il controllo della velocità è così capillare,
03:56ci sono meno incidenti.
03:58Se lo dice lei...
04:00Sì, lo dico io.
04:02E di fatti la gente corre meno.
04:08Halt!
04:10Halt!
04:12Fermo!
04:13Fermo!
04:18Venga fuori.
04:20Esca!
04:23Non si permette di urlare con me.
04:25Io non ho urlato.
04:27Favorisca patente e libretto, per favore.
04:30Elisabetta, il libretto.
04:48Ma che fa?
04:51Ma ha colpito!
04:53La denuncio!
04:54Scusi?
04:55Lei non sa chi sono io!
04:58Vici, facciamo il test del palloncino al signore, dai.
05:01Ma come si permette?
05:02Venga.
05:03Forza.
05:08Io non c'ho tempo da perdere, mi fa male.
05:10Si calmi.
05:12Si tratta solamente di una formalità.
05:14Così se ne può andare a casa.
05:16Ecco i documenti della macchina.
05:18Grazie.
05:21Allora, quant'è?
05:27Come vede, ha superato il limite consentito.
05:29Ma che dice?
05:30Io non sono ubriaco.
05:32Diglielo tu.
05:33Beh, abbiamo bevuto solo un paio di bicchieri di vino a pranzo.
05:37Quelli per il test bastano, avanzano.
05:41Non ho alcuna intenzione di sottopormi ad altri test.
05:44Ma non è così.
05:46Non è così.
05:47Non ho alcuna intenzione di sottopormi ad altri test.
05:50Qui sono io la parte lesa.
05:52Si tratta di un test tossicologico obbligatorio in caso di ritiro di patente.
05:56Che vuole fare?
05:57Bicchiarmi un'altra volta per costringermi?
05:59La smetta con questa sceneggiata.
06:01Senta, è stato solamente un incidente.
06:04È pronto a testimoniare che il briganiere non l'abbia colpito?
06:11Era presente o no?
06:13Sì, certo.
06:15Certo?
06:17Avvocato, per favore.
06:19Comandante, lei lo sa che sono qui per sporgere denunce nei confronti del signor Mura.
06:24Per abuso di potere con l'aggravante della violenza.
06:27Queste sono accuse molto gravi.
06:29Il comportamento del brigadiere Mura è sempre stato irreprensibile.
06:34L'ho detto anch'io che non lo farebbe mai.
06:36Ha costato che ha già fatto marcia indietro.
06:38Dire non lo farebbe non è dire non lo ha fatto.
06:41C'è una bella differenza.
06:43Le indagini tossicologiche dimostreranno che...
06:46Nulla.
06:48Visto che il mio cliente non si sottoporrà a tali barbarie.
06:51Visto che è solo per coprire l'agire di uno dei vostri.
06:54Avvocato, su cosa basa queste accuse?
06:57Se dal caso che abbiamo un testimone.
06:59Non è vero, signorina Simoni?
07:01È vero.
07:03Leonardo ha ricevuto un colpo con la paletta.
07:06Ma no, non è vero.
07:08È stato lui ad aggredirmi.
07:09Allora, chi raccoglie la denuncia?
07:13Che lei ovviamente spedirà immediatamente alla procura della Repubblica.
07:23Anche se io le piante le avrei viste anche dall'altra parte.
07:28No, perché non si può, bloccherebbero il parcheggio.
07:40Meglio che guidi io.
07:42Che facce.
07:44E che hanno fatto?
07:46È un caso delicato, non posso parlare.
07:49Peccato.
07:51Perché io sono un'appassionata di libriciali.
07:54Sì.
07:56Beh, vabbè.
07:58Io vado.
08:00Ciao.
08:10Dove posso comprare libriciali?
08:13Bordi, lascia stare, è una giornata.
08:16Scusami.
08:18Non lo so, prova a chiedere al comandante.
08:20Lui è l'appassionato di libriciali.
08:22Anche se dice di scoprire chi è il colpevole alla terza pagina.
08:24Vado.
08:26Ah, no, no, non adesso.
08:28Non tira buon aria.
08:30Senti, fammi un favore, chiama la copisteria
08:32e digli che sto arrivando per ritirare l'ordine.
08:34Va bene.
08:36Eh, grazie.
08:39Grazie.
08:47Ci sono i segni sul volto provocati chiaramente dalla paletta.
08:50Una testimonia a suo favore e vici.
08:53Non può certo testimoniare il falso se non l'ha visto.
08:56Ma non è che non l'abbia visto proprio, è che non l'ho visto bene.
08:59Per favore.
09:01Comandante, potrei denunciarlo io, è stato lui ad aggredirmi.
09:04Io stavo cercando di perquisire la macchina,
09:06lui mi ha stratonato e io mi sono divincolato.
09:07La tua denuncia a questo punto sembrerebbe soltanto un espediente
09:11e peggiorerebbe la situazione.
09:13Era meglio che mi fossi fatto colpire allora.
09:16Non ti basta la sua denuncia come colpo?
09:19Non ci si può neanche appellare al tasso alcolico.
09:22Nessun magistrato riterrebbe sufficiente quello riscontrato nel gatti
09:25per un'aggressione a pubblico ufficiale.
09:27Ma allora se non era nemmeno ubriaco,
09:29è strano che abbia reagito in quel modo.
09:32Ma tu credi alla sua versione adesso?
09:35Io?
09:36Ma che dici?
09:38Ma no, è che siamo preoccupati per lei.
09:41Per tutti noi.
09:43Hai ragione costante, scusami.
09:45Anzi scusatemi tutti quanti,
09:47non volevo mettervi in una situazione di questo genere.
09:58Secondo me Gatti ha reagito così
10:00perché non voleva che Morali perquisisse la macchina.
10:03Effettivamente è un comportamento da sovraeccidato.
10:07Forse aveva della coca nascosta in macchina.
10:10Questo spiegherebbe la sua reazione.
10:12Sì potrebbe essere ma
10:14in genere la droga si condivide
10:16e invece la ragazza non mi sembrava sovraeccidata.
10:18Anzi.
10:20Era solo spaventata.
10:22Le nostre sensazioni da sole non bastano.
10:24Dobbiamo dimostrarle.
10:26Cerchiamo di saperne di più su questo Gatti e la ragazza.
10:30Sì?
10:32Sì dimmi.
10:34Aspetta un attimo.
10:36È l'avvocatessa degli Santi.
10:38Chiama Baldi e Flestero, devi fargli in fretta.
10:40Sì, passamela.
10:42Pronto.
11:03Non capisco tutta questa fretta
11:05per trasmettere la denuncia contro uno di noi.
11:07Gli ordini sono ordini.
11:09Sì ma Mora non se lo merita.
11:11Avrà anche un caratteraccio ma è un bravissimo carabiniere.
11:13Penso che certe volte il suo atteggiamento non lo aiuti.
11:17Perché non gli diamo l'ercastolo?
11:28Se la smetti di fare questi sorpassi
11:29prometto che ti darò sempre ragione.
11:31Almeno fino in procura.
11:34Oh, ascoltami bene.
11:36Non lo sapevi ci voleva l'attualizzazione
11:38per mettere delle piante sul suolo comunale?
11:40Lo sapevo sì, stavo meglio
11:42se qualcuno non me le avesse fatte notare.
11:44No, no, no, no, te tu stavi meglio
11:46se qualcuno non si fosse fatta notare.
11:48È bravo Gordi.
11:50Invece di fare i spiritosi
11:52perché non mi date una mano con queste piante
11:54visto che sto lavorando per la vostra comunità?
11:56Perché non vogliamo toglierti il piacere
11:58di dare una mano alla comunità.
12:00Almeno liberate Medetina, no?
12:04Bambini, ci provate eh
12:06perché prima mi tocca a domani
12:08il letto se lo rifà da solo, eh?
12:10Ah beh, allora se per questo può toccarti solo Giacomo
12:13tanto per quel che lo usa lui il letto in caserma.
12:16Va bene ragazzi,
12:18che ne direste di smettere di darci da fare?
12:20E come vai tutta questa fretta per i volantini?
12:22Non perché la prima tappata
12:23prevista sia quella del supermercato, vero?
12:25Come sta Miera?
12:27Siete peggio delle mie sorelle.
12:30Per non parlare di mia madre?
12:32È che ve hanno ingaggiato loro?
12:34Ma a proposito di madri...
12:37Ah ecco, perché era così insistente su Gioia?
12:40Sembrava quasi che la conoscesse.
12:43Niente, acqua passata.
12:46Non avevi fretta tu?
12:48Forza.
12:49Che vuol dire acqua passata?
12:51Boh, però secondo me è meglio farci gli affari nostri
12:54perché più gli facciamo domande
12:56più dovremmo rispondere alle sue.
12:59C'hai ragione.
13:03Bere superalcoli ci può portare alla morte
13:06e te e i tuoi amici evitalo.
13:08Ragazzi ma secondo voi cosa vendo io qua dentro?
13:11Calzarete, palline da ping pong, cosa vendo?
13:14Ed è vero,
13:15calzarete, palline da ping pong, cosa vendo?
13:18E dai Pippo, lasci una mano.
13:20Su, in fondo non vedi mica solamente superalcolici no?
13:23Vedi anche frullate, bibite, tramezzini.
13:26Ecco io scriverai di evitare anche i tramezzini.
13:28Secondo me vuoi bere un po' d'alcol li farebbe bene.
13:31Beh effettivamente se Mura bevesse qualche bicchiere di vino almeno a pasto
13:35sarebbe un po' meno rigido e...
13:38E?
13:40Oh!
13:43Allora?
13:45Che stupida.
13:47Finalmente un po' di autocritica, va.
13:49Sentite ma a proposito che fino ha fatto il trasformista?
13:52Cioè l'unico che siamo riusciti a trovare che gli tappava la bocca
13:55non lo tratterrete mica eh?
13:57A quello bisogna fargli un monumento.
14:01Ma quella non è Elisabetta Simoni?
14:03La ragazza di gatti?
14:05È proprio lei.
14:07Prima era così spaventata in caserma e adesso guarda come viene in giro.
14:09Chissà come mai se la ride così tranquilla e contenta.
14:12Beh perché non dovrebbe.
14:13In fondo gatti è decisamente un buon partito no?
14:16Ma gatti chi? Quello delle concessionarie.
14:19Eh già.
14:23Oh Antonio mi dispiace tanto.
14:26Mi sento proprio un verme.
14:28Non so come fare per rimediare.
14:31No, no invece hai ragione Gemma.
14:34Non sono proprio un...
14:36No, no tu sei onesto, integro
14:39una persona su cui contare, leale
14:41bellissima.
14:43Leale onesto?
14:45Bellissimo proprio.
14:47Ma io parlavo di te dentro
14:50mica parlavo del tuo nasone.
14:53Perché?
14:55Che hai da dire sulla mia protuberanza scusa?
15:01Brigadiere!
15:12Mi ha detto il brigadiere Contini che lei fa la trainer in una palestra.
15:16Sì nel centro benessere di via Ragni.
15:21Che è successo stasera?
15:29Giacomo scusa puoi chiamare Sonia per favore?
15:36Sì certo.
15:42È stato terribile.
15:44Non dimenticherò mai più la sua faccia.
15:47Mi ha quasi violentata.
15:50Si calmi.
15:52È al sicuro qui adesso.
15:54Non c'è riuscito solo perché so difendermi.
15:58È un cliente del centro benessere?
16:01Sì è un amico del proprietario.
16:03Sta dicendo me.
16:05Ma se io lo faccio perderò il posto.
16:07Io non navigo nell'oro.
16:12Signorina.
16:14Se non lo denuncia continuerà a molestare altre donne.
16:17Lo incoraggerà.
16:20Lei invece può fermarlo.
16:26Si chiama Leonardo Gatti.
16:30Ecco metti un altro po' di guanciale.
16:32Che amore piace molto condito.
16:34Almeno per due minuti si dimenticherà il macello.
16:37Ecco adesso scarico il film guardate.
16:39È proprio bello.
16:41Ci hanno messo così tanto a farlo così grande con lo scimmione
16:43e adesso ve lo guardate piccolo piccolo come una formica.
16:46Mi sembra uno stafidaggio.
16:47Ti sembrava che per una volta fosse entusiasta.
16:49A me piace.
16:50E poi metti che sta in treno magari ti guardi un bel film.
16:54Ma sia un buon modo per passare il tempo.
16:57Ormai V2 siete un'anima sola.
16:59Ma è una volta che non siete d'accordo su qualcosa.
17:02Al contrario di qualcun altro.
17:04Vero?
17:06Mica dobbiamo litigare per forza.
17:08Anche tubare però.
17:10A proposito di tubare.
17:12Com'è che sei rimasto con noi questa sera a cena?
17:15Ti hanno dato buca?
17:17Buca? No.
17:18Perché non posso darla io.
17:20Mi sembrava giusto data la situazione che insomma facessimo
17:23come si dice? Gruppo.
17:25Ti hanno dato buca.
17:29A chi è che hanno dato buca?
17:31No a nessuno Maricella.
17:33Ho capito.
17:36Come va con Elisabetta Simoni?
17:38Per adesso sappiamo che frequenta la facoltà di storia dell'arte.
17:41E non ha precedenti di nessun tipo.
17:43Bene.
17:44Buon appetito.
17:48Donate.
17:50Ciao a tutti.
17:51Io vado eh.
17:52Commetto che vai a Itamira.
17:55Mai che rimani con i colleghi una sera eh.
17:58Ragazzi non è che io non voglio stare con voi.
18:00Solo che gli vogli stare più con lei.
18:03Ecco.
18:04Ciao.
18:10Antonio e Laura sono al centro benessere.
18:12E Gabriele e Giacomo sono andati alla concessionaria come hai ordinato tu.
18:16Grazie ma non ho tantissime speranze che questa storia possa aiutarci a tirar fuori dai guai Mura.
18:21Ma c'ho una denuncia circostanziata.
18:23La parola di una donna contro la sua.
18:26Hai già stato capace di rivoltare la frittata con Mura.
18:33Il medico di Gatti è stato generoso.
18:36La prognosi dice 30 giorni causa ematoma provocato da oggetto contundente.
18:40Con la giornata che ha avuto ieri mi sembra poco probabile che la sera abbia potuto commettere una violenza.
18:50Avanti.
18:51Scusate.
18:53Ha mandato questo dal comando di Peroccia.
19:03Fai venire qui subito Mura.
19:08Dai raccomandati.
19:12L'avvocato degli salti non ha perso tempo.
19:15Ha passato denunce certificati al nostro comando.
19:22E' un'ottima notizia.
19:24E' un'ottima notizia.
19:25E' un'ottima notizia.
19:27E' un'ottima notizia.
19:29E' un'ottima notizia.
19:30E' un'ottima notizia.
19:35Permesso?
19:45Mi sospendete?
19:48Ha scritto il comando di Peruggia.
19:51E' incredibile.
19:52Ho fatto solo il mio dovere.
20:00Per ragioni di opportunità è meglio che tu svolga solo servizi interni.
20:06Certo comandante.
20:08Grazie.
20:21Scommetto che stai pensando che il posto è giusto per tenerti in forma.
20:24No, veramente pensavo potesse interessare a te.
20:27Allora deduco che non mi ritieni in forma.
20:30Questo lo dici tu o no?
20:32Non so se fai un posto un po' troppo fighettino.
20:34Sì, soprattutto per una contadinotta a Rozzaconti.
20:37Hai dimenticato il foro.
20:42Ecco così, facciamo un ultimo scorso, va bene?
20:45Scusi.
20:46Patrizia Golino.
20:47Non sono io.
20:48Buongiorno.
20:49La signorina Golino non lavora più qui.
20:52Io sono Flavio Rotondi, il proprietario.
20:54La licenziata per la denuncia?
20:55Se si riferisce a quella ridicola storia delle molestie...
20:58Su, con quelle gambe!
20:59Ti spiego tutto, ma...
21:00Allora?
21:01Lasciamo lavorare in pace la nuova trainer.
21:04Va bene, andiamo fuori.
21:08Forte signora con queste gambe, forza!
21:12Mi meraviglio che voi carabinieri crediate così facilmente ai deliri di una sproveduta.
21:16Sarà il magistrato a decidere se si tratta di una sproveduta o no.
21:19Noi facciamo solo il nostro lavoro.
21:21Ma è chiaro che è una vendetta.
21:22Io non l'ho licenziata perché ha fatto la denuncia, semmai è il contrario.
21:26Cioè lei, la licenziata, la Golino si sarebbe vendicata denunciando gatto?
21:29Dovuta a cacciare per incapacità.
21:31Gli ha procurato un brutto stiramento.
21:34E chi lo dice questo? Il suo cliente?
21:38Ecco, la lezione dovrebbe essere finita.
21:40Venite.
21:42Cinzia, puoi fermarti un attimo per favore?
21:45Non è Patrizia che ha procurato a gatti lo stiramento del retto femorale destro?
21:50Sì, certo. È stata lei.
21:53E non era la prima volta.
21:55Nica posso tenermi una che mi ammazza i clienti.
21:59Bella solidarietà femminile.
22:01Scusi, ma non riesco proprio a capire che cosa c'entri.
22:04Mi spiega come ha fatto a vedere quello che succedeva tra la Golino e gatti,
22:07visto che lavorate in due stanze diverse?
22:09È stata la prima con cui Leonardo si è lamentato per lo stiramento.
22:12E non c'è motivo per dubitare della sua parola.
22:15Di quella della Golino invece sì.
22:18E lei mette in dubbio la mia?
22:20Va bene così.
22:21Sarete comunque convocati per una deposizione giurata al più presto.
22:25Grazie.
22:26Andiamo.
22:29Scusa, mi sono lasciato andare ma...
22:31Non ti devi scusare, hai fatto bene.
22:46Quella roba non è per voi.
22:48A meno che non svaleggiate la banca.
22:50È impossibile per noi fare una rapina quanto...
22:53Beh, quanto per le sue battute essere divertenti.
22:56Cosa posso fare per voi?
22:58Visto che voi per me avete già fatto molto.
23:00Signor Gatti, c'è una denuncia sul confronto.
23:02Il mio avvocato aveva già previsto la querela del vostro collega.
23:06Comunque parlatene con lei.
23:08Io non ho tempo da perdere.
23:10Veramente la denuncia non è da parte del brigadiere Mura,
23:12ma della signora Patrizia Golino.
23:16Prego, seguitemi.
23:21Dina, amore.
23:29Signor Gatti, noi volevamo sapere...
23:32Pronto?
23:37Secondo me quella lì si rompeva una caviglia su quei tacchi.
23:40Probabile.
23:41Non credo però che Gatti ci metterà tanto a sostituirla.
23:44L'immagino.
23:46Signor Gatti, che le' succede?
23:48Tutta colpa di quella Patrizia.
23:50Mi ha fatto fare un movimento sbagliato
23:52e ora ogni tanto mi fa un po' male.
23:54E' proprio sfortunato ultimamente, Gatti.
23:56Parlatene con il proprietario del centro benessere.
23:58Lui vi spiegherà tutto.
23:59Lo stiamo già facendo?
24:04Sì.
24:06E' proprio sfortunato ultimamente, Gatti.
24:08Parlatene con il proprietario del centro benessere.
24:10Lui vi spiegherà tutto.
24:11Lo stiamo già facendo.
24:15Come se non lo sapesse già.
24:25Che è sto silenzio?
24:27Come mai?
24:28Oggi non rompi le scatole a nessuno?
24:30Non è da te?
24:34Dì, vuoi che ti ci mandi?
24:36Ecco, vedi che sei tornato te stesso.
24:46Sania, sei stata una vera amica a coprirci.
24:49Ma secondo me è meglio finirla qui.
24:51Davvero, io lo dico per te.
24:53Non se ne parla proprio.
24:56Per vedervi di nuovo dei musoni.
24:59Dai, su.
25:00Facciamoci coraggio.
25:01Eh già.
25:15Come va?
25:17Bene, grazie.
25:18Ha riflettuto sul fatto che sta rovinando la vita di una persona onesta?
25:22Mi lasci andare?
25:23Ma perché ci tiene così tanto a difendere il suo fidanzato?
25:26Lo sa che va in giro a molestare altre donne.
25:28Gatti non è il mio fidanzato.
25:30Lo conosco da poco.
25:31Ma quello che ha detto è la verità.
25:41Ci vediamo dopo.
25:42Ciao.
25:45Che c'ha?
25:46Credo sia per Mura.
25:47E anche per la denuncia dell'Agolino.
25:49Credo che ne ricordi un fatto poco piacevole.
25:52Ah, è vero, è vero. Non ce l'avevo pensato.
25:55Per fortuna che ci sei tu a ricordarmi.
25:59E a proposito, tu come fai a saperlo?
26:08Vabbè, non lo voglio sapere.
26:09Ma me lo dici un'altra volta.
26:11Ecco il caffè per il ristorante.
26:13E il comandante?
26:15È di là.
26:19Ecco i due caffè.
26:21Li hai ordinati tu?
26:23No, però questo non costa niente.
26:26Un euro e cinquanta.
26:28Ecco.
26:37Ciao.
26:38Buongiorno.
26:39Vi do un passaggio?
26:41No, grazie professore.
26:42Sta arrivando l'autobus.
26:45Vi devo parlare.
26:47Dai.
27:03Comandante, lei mi deve rassicurare.
27:06Che le devo dire? Siamo fiduciosi?
27:08No, no, non mi basta.
27:10Lei mi deve dire che tutto si risolverà benissimo e in breve tempo.
27:13Quello che spero.
27:15Tuo padre non mi vuole rassicurare.
27:19Gemma, lui non può sbilanciarsi, ma tu devi stare tranquilla.
27:21Murano uscirà sicuramente a testa alta.
27:24Te l'ha detto lui?
27:26C'è qualche novità?
27:30Come non detto.
27:32Torno al mio lavoro.
27:35Che c'è?
27:38Niente, perché?
27:39Ti vedo preoccupata.
27:40Ti prenoto una bella visita dall'opulista allora.
27:52Un caffè?
27:53No, grazie comandante.
27:54Ti ha preso.
27:55E allora?
27:57Andiamo.
28:02Su Gatti ancora non ci sono novità quindi?
28:04No, dagli archivi non risulta nessuna denuncia per molestia.
28:07Solo una volta gli sono stati tolti dei punti della patente,
28:09ma dopo il ricorso gliela hanno restituita.
28:12L'avvocatessa degli Santi, ovviamente.
28:15Che pare sia una delle più apprezzate del foro di Firenze.
28:19E sa con chi è sposata?
28:21No, Romano, oggi niente indovinelli, per favore.
28:23Con chi?
28:24Col fratello di Leonardo Gatti, Sandro,
28:27che ha una catedra di storia dell'arte alla facoltà di lettere e filosofia.
28:31Alla succursale di città della Bieve?
28:33Sì, ma qua solo da otto mesi.
28:34Prima insegnava a Firenze.
28:35Oltretutto i Gatti hanno ancora una delle più grosse concessionarie
28:38di auto sportive del centro Italia.
28:42E per cosa gli hanno tolti i punti della patente?
28:44Eccesso di velocità.
28:49Trovo molto strano lasciare un'università come quella di Firenze
28:52per trasferirsi qui.
28:53E lo stesso vale per il fratello,
28:55visto che le principali attività sono rimaste là.
28:58Leonardo non mi sembra veramente il tipo di uno
29:00che cerca la tranquillità di una piccola cittadina.
29:02Giocato mi sembra uno che cerca rogne.
29:05Le coincidenze sono tante.
29:06Elisabetta frequenta la stessa università dove insegna Sandro Gatti.
29:09Sì, ma è il fratello del suo fidanzato.
29:11Magari si sono conosciuti proprio grazie a lui.
29:14Veramente lei mi ha detto di conoscerlo appena Leonardo.
29:18Ah, quindi ha negato la relazione?
29:23Sì, però poi l'ho vista salire sulla macchina del professore.
29:26Scusami, ma come e quando hai ricevuto queste informazioni dalla Simoni?
29:40Tosin Martini. Aspettatemi nel mio ufficio.
29:43Comandi.
29:44Appena Vici ha finito di scaricare l'arma, voglio un rapporto circostanziato.
30:15Spiegami com'è andata con la Simoni.
30:18L'ho avvicinata al bar.
30:20Le ho solo detto che stava rovinando la vita di un bravuomo.
30:23Solo? Ma che brava.
30:26L'Abbocatessa degli Santi non aspetta altro per dire che minacciamo il testimone.
30:31Ma io non l'ho minacciata.
30:33Se è per questo, neanche Mura ha picchiato Gatti.
30:37Non è vero?
30:39No.
30:40Se è per questo, neanche Mura ha picchiato Gatti.
30:46Ha ragione, mi scusi. Ho agito l'impulso.
30:49Dovrei prendere dei provvedimenti sia per te che per Tosi, che voleva impedirti di dirmelo.
30:55Ma preferisco che vi occupiate di scoprire perché il professor Gatti si è trasferito qui da Firenze.
31:02Ma non vi ci abituate. Non sono sempre così buono.
31:06Certo.
31:07Certo.
31:10No, nel senso... Io volevo dire...
31:12Andate, forza.
31:17Mi sembra chiaro che il proprietario del centro benessere abbia chiamato Gatti per avvertirlo
31:22e quello si è messo a soppicare per confermare l'avversione.
31:25E anche in questo caso abbiamo una testimone piuttosto sospetta a favore di Gatti.
31:28Sì.
31:30Ma che vantaggio hanno le due ragazze a dire il falso per coprirlo?
31:38Dobbiamo saperne di più.
31:42Contini, Flaestero, voi due agirete sotto copertura.
31:46Tu che non hai mai incontrato la ragazza, frequenterai l'università.
31:49Tu invece alla palestra di Rotondi. Mi raccomando, non farti mai vedere da Gatti.
31:53Stiate tranquilli, Mariscella.
31:5815 ore che ci facciamo tutti questi limoni?
32:00Ci facciamo un bel tè.
32:02Perché non una bella limonata fredda?
32:04Bell'idea.
32:05Ma te sei matto?
32:07Con tutti questi limoni non mandate di corpo per un mese.
32:09Che finezza.
32:11Sarà fine te che per corteggiare una mi diventi stitico, dai.
32:15Ah, ridagli. A parte il fatto che io non ho corteggiato nessuna.
32:19E poi ti pregherei di smetterla con queste espressioni.
32:23Senti, stitico no, te ti tieni tutto dentro, dai.
32:28Scusate, avete visto Mura?
32:29No.
32:30Sono ore che non lo vedo.
32:32Mettete nei suoi bagni.
32:34Sarà andata a fare un giro per scaricarsi un po'.
32:36Ma quale giro?
32:37Secondo me un tipo come lui per scaricarsi è andata in poligono.
32:40Dai, giro.
32:44Mamma mia, l'eleganza.
32:47Non è per caso che avete visto Mura?
32:50No, io no.
32:52Magari è andato da Gemma.
32:53Andate a mangiare lì?
32:55No, ma ci passiamo.
32:58Se lo vediamo ti chiamiamo.
33:01Solo che...
33:03non è che potrei venire con voi.
33:06Certo.
33:07Non ci devi mica chiedere il permesso.
33:09A vederti così ci fai preoccupare sul serio.
33:11Forse è esagero, però io non sto tranquillo finché non lo vedo.
33:16Andiamo.
33:18Ciao.
33:19Oh, hai visto quei due?
33:21Secondo me gatta, scicova...
33:24Ma che dici?
33:25Hanno finito il turno.
33:27Scusa, sono giovani, se vanno a divertirsi.
33:29Mica sono vecchi come te.
33:32Oh, parla per te cosi.
33:34Oh, parla per te, capito bellino?
33:36Poi te c'hai dei problemi che io non ho.
33:40Vuoi mangiare qualcosa?
33:43Vabbè, adesso proprio non voglio più mangiare, guarda.
33:46Dai, non esagerare.
33:49Anch'io sono preoccupata.
33:51Ma, per come lo conosco, non sarebbe capace di un gesto in consulto.
33:55Sì, ma tu non hai visto la sua faccia quando gli è arrivata la convocazione?
33:59Dai, Mura è un uomo con la testa sulle spalle.
34:03Dici?
34:06Vabbè, allora qualcosa mangerei quasi qua.
34:09No, no!
34:11Perché no?
34:13No, no!
34:14No, vabbè, niente, quando lo vedo poi mangio.
34:17Eh, scusami, eh, scusami un attimo.
34:22Spero che la cena sia stata di vostro gradimento.
34:25Vi porto il conto?
34:27No, io veramente prenderei un creme caramello, tu?
34:29Va bene anche per me, sì.
34:32Due creme caramello?
34:35Non sono solo io.
34:37Ormai su Tosi e Martini, tra i ragazzi, circola questa diceria.
34:42Sì, però sono solo voci da caserma.
34:44Sai come vanno certe cose, no?
34:48Ci saranno anche su di noi.
34:51È inevitabile.
34:53Perché su di noi?
34:55Io non ti ho mai afferrato.
35:02In questo mondo.
35:05Benissimo.
35:06Il creme caramello è finito, tutti i dolci profiteroli e anche la torta della nonna.
35:10Vi ho portato il conto.
35:14Grazie.
35:15Se intervengo direttamente,
35:17lui potrebbe pensare che lo sto facendo perché sono il padre di Caterina.
35:21Sì.
35:23Non ti preoccupare.
35:24Ci parlo io con Marco.
35:27D'altra parte, noi abbiamo il dovere di accertare se ci sia qualcosa di vero
35:32o se sia una solo diceria.
35:35Come per noi.
35:43Certo.
35:46Come per noi.
35:49Mi è rimasta la voglia del dolce.
35:52Lo prendiamo al bar?
35:53Ogni tuo desiderio è un ordine.
36:18Scusi, sa per caso quando c'è la sessione di storietta?
36:21Sì, sa per caso quando c'è la sessione di storia dell'arte 2?
36:25Se non lo so io che sono il docente.
36:27Mi scusi tanto.
36:29Perché? Le do volentieri tutte le informazioni che vuole.
36:31Però dopo la lezione, d'accordo?
36:33Grazie.
36:34La vieni a seguire, vero?
36:35Certo, molto volentieri.
36:39Ciao.
36:44Adesso giù.
36:45Giù.
36:50Gamba destra dietro.
36:55No, non così.
36:56Seguo a me, guardi.
36:57Gamba sinistra dietro.
37:00La gamba ben tesa e la testa giù.
37:05Ok, bravo.
37:06Ha visto che ce la può fare?
37:09Bene, adesso baricentro.
37:12Su.
37:14Così.
37:15Bene, signore.
37:16Per oggi è finita.
37:17Ci vediamo domani.
37:20Allora, come è andata?
37:23Bene, credo bene, anche se io preferisco la vecchia maniera.
37:26Insomma, un po' di pesi.
37:27Però la sua schiena mi sembra messa male.
37:29Meglio prima un periodo di posturale.
37:31Sì, magari da soli.
37:33Vedi, non mi trovo proprio in agio con questo gruppo.
37:36Ma come? Sono tutte belle signore.
37:39Appunto.
37:40Mi sembro una bella signora io.
37:43Vuol dire che gli farei da personal trainer.
37:45Però altro orario e altro onorario.
37:49Nessun problema.
37:58Eh dai, non fare così.
38:00Su, non è mica la fine del mondo andare dal magistrato.
38:05Non mi dire che alla prima difficoltà hai perso la fiducia nella giustizia, eh?
38:10Non è da te?
38:11Ricominci.
38:13Ti rendi conto che rischio la galera?
38:14Sì, la galera adesso.
38:16Io che mi sono giocato un giorno di ferie per accompagnarti.
38:20Ti devo ringraziare?
38:22No, devi reagire, va bene?
38:25Dai, forza!
38:26Sì, hai coraggio.
38:31Lei è il suo legale?
38:32Sono un collega.
38:35Allora aspetti fuori per cortesia.
38:44Ho fatto male a non portare un suo avvocato, sai?
38:47Ho pensato che potevo difendermi da solo, visto che sono innocente.
38:50Che vuol dire?
38:51Che solo i colpevoli ne hanno bisogno?
38:53No, no dottore.
38:54Io in tanti anni di carriera non ho mai avuto neanche un improvero, quindi...
38:59Io devo tener conto delle prove documentali.
39:02E quelle che ho?
39:04Le ho.
39:05Le ho.
39:06Le ho.
39:07Le ho.
39:08Le ho.
39:09Le ho.
39:10Le ho.
39:11Le ho.
39:12E quelle che ho?
39:13Non sono a suo favore.
39:23Non ti ho mai visto qui.
39:25Perché prima abitavo a Siena, mi sono trasferita da poco.
39:28Ma frequenti anche tu il terzo anno?
39:30Certo, anche voi?
39:32E quanti esami hai dato?
39:34Quindi Dürer ci dimostra come sia possibile giusto apporre sei pentagoni...
39:38Ma non te lo ricordi?
39:40Certo, sedici.
39:41...che formano un grande pentagono con cinque buchi a forma di triangoli aurea.
39:46Ma allora puoi quasi chiedere la tesi.
39:48Sì.
39:49Non ti sognare di chiederla a Gatti perché già seguo a Faticale Nostre.
39:52Figurati, è la prima lezione che seguo con lui.
39:55Chi mi sa dare la definizione precisa di sezione aurea?
39:58Eh?
40:03Me lo dica lei.
40:05Sezione aurea...
40:08Allora?
40:09È la bellezza della perfezione impossibile.
40:13Non ho mai sentito dire meglio una cosa sbagliata, complimenti.
40:19Bene ragazzi, alla prossima.
40:27Mi piacerebbe conoscere il suo piano di studi.
40:30Potrebbe fare la tesi di storia dell'arte con me.
40:33Veramente non ci ho ancora pensato, però...
40:36Le do un po' di tempo, va bene?
40:40Grazie.
40:47State tranquille, gli dirò che non voglio assolutamente farla con lui.
40:50Tanto guarda, farebbe perdere tempo anche a te.
40:52Però magari mi potreste aiutare a trovare una camera in affitto.
40:55Ho pochissimi soldi e non riesco a mantenermi in pensione.
40:58Beh, se ti accontenti di una stanzetta senza finestra puoi venire da noi.
41:02Grazie.
41:03Ma quanto al mese?
41:05Facciamo cento.
41:06Ti va?
41:07No, è che mi giro un po' la testa.
41:15Ho già inviato questo nuovo esposto alla procura e al vostro comando di Perugia.
41:19È stato un errore gravissimo minacciare un teste.
41:22Nessuno ha minacciato nessuno.
41:25Prego, si accomodi avvocato.
41:27Grazie.
41:29Io invece pensavo che lei fosse qui per la denuncia di molestie
41:34e tentata violenza carnale nei confronti del suo cliente.
41:43Ma non l'ha informata?
41:45Forse non è avuto il tempo.
41:48Il tempo per andare in palestra invece ce l'ha.
41:54Va bene.
41:59A presto allora.
42:01Arrivederci.
42:02Arrivederci.
42:08Mi è sembrato che non ne sapesse nulla.
42:11O sbaglio?
42:12Non l'ha presa molto bene, vero?
42:22Maresciallo, sono sicuro che già da oggi pomeriggio
42:24Cinzia mi racconterà quello che è successo tra Gatti e la Golina.
42:27Solo al primo tetto a tetto?
42:29Accidenti che bravo!
42:30Ho le mie carte da giocare.
42:33Bene, dobbiamo ottenere i risultati prima che il magistrato
42:36proceda con qualche ordinanza nei confronti di Mura.
42:39Mi spiace, anch'io vorrei essere così ottimista come Giacomo.
42:42Beh, però sei stata brava a riuscire a farti ospitare dalle due ragazze.
42:45Oggi stesso mi trasferirò lì.
42:47Vi state dando tutti un grande affare per me.
42:50Non so se riuscirò mai a sdebitarmi abbastanza.
42:53Beh, intanto potresti cominciare con l'offrezione.
42:57Guarda, è perfetta, va benissimo.
43:02Mi gira la testa.
43:04Ma che hai?
43:06Ma non sarei mica incinta?
43:07Ma che scherzi?
43:08Speriamo di no.
43:09Sarebbe un bel casino per tutti.
43:11Perché? È una cosa bellissima.
43:14Cioè, sai come si incavola?
43:16Ma chi? Il padre?
43:17Perché non ti fai gli affari tuoi? Chi ti conosce?
43:20Scusa, hai ragione.
43:22Se sei stanca, forza.
43:23Scusa, hai ragione.
43:25Se sei stanca, forza è meglio che io e te andiamo in motorino.
43:29Mi dispiace, ma più di due non si può.
43:31Stai tranquilla, io intanto mi sistemo.
43:41Giù.
43:42Così?
43:44Dai, insomma, senti, facciamo così.
43:46Vieni dietro di me, appoggiati al mio corpo e cerca di eseguire il mio stesso movimento, ok?
43:51Io ti controllo dallo specchio.
43:54Meglio di no.
43:57Perché?
43:59Perché...
44:01se vieni stasera a cena con me te lo spiego.
44:04Questa sera a cena e poi a casa tua?
44:07La fescia a casa tua?
44:08Va bene.
44:10Beh, sai, con la tua schiena non penso che tu...
44:14Beh, sai, è un esercizio anche quello.
44:17Non è mica male, sai.
44:20Che fai?
44:21Alleni carabiniere adesso.
44:23Quali carabinieri?
44:25Ah, non te l'ha detto.
44:27No.
44:31Beh, ci conosciamo da poco, te l'avrei detto...
44:33Ah sì, certo, magari questa sera a cena.
44:39Sì, sì, magari.
44:40Niente di male che un carabiniere voglia tenersi in forma.
44:46Mi dispiace di avervi interrotto.
44:49Ci vediamo dopo.
45:03Allora, dove eravamo rimasti?
45:05A cercare di rimettere a posto la sua schiena.
45:08Elisabetta Simone.
45:1018, 19, 20, 18, 30 in storia dell'arte.
45:17Tiziana, 20, 18, 19, 30 solo in storia dell'arte.
45:30E tu chi sei?
45:31Laura.
45:32Ciao.
45:34E tu chi sei?
45:35Laura, tu?
45:36Leo, il ragazzo Elisabetta.
45:38Che ci fai qui?
45:39Mi hanno affittato la cameretta.
45:41I soldi non bastano mai a quelle due.
45:43Ti fanno pagare lo stanzino.
45:44Ma a me va benissimo.
45:48Sei molto carina.
45:50Grazie, però io adesso devo andare all'università.
45:53Aspetta, ti accompagno io, visto che le altre sono già andate.
45:58Non se ne parla proprio.
45:59Possiamo rimandarti qualche giorno?
46:03È impossibile, discorso chiuso.
46:05Va bene.
46:06Dai, adesso ti riposi un po', poi vedrai che ti sentirei meglio.
46:08No, non ce la faccio.
46:10Senti, parla di come un fratello, no?
46:14Lo vedi, sta arrivando, eccolo.
46:17Eccolo.
46:19Eccolo.
46:20Eccolo.
46:21Eccolo.
46:22Eccolo.
46:23Eccolo.
46:24Eccolo.
46:25Eccolo.
46:27No, preferisco di no.
46:29Eli, ci penso io.
46:32Aspetta qui.
46:35No, scusa, vado a vedere cosa è successo a Elisabetta.
46:40A Firenze ha abbandonato l'anno accademico senza neanche portarlo a termine.
46:44Motivo?
46:45Ufficialmente nessuno.
46:46Una semplice richiesta di trasferimento.
46:52Però...
46:54Però?
46:55Una detta alla segreteria che non vuole apparire
46:58e ci ha parlato di voci di molestie sessuali.
47:00Ma solo voci?
47:02Pare che le ragazze abbiano ritrattato.
47:05Quando uno ha un bravo avvocato.
47:09Giacomo,
47:11avverti Flestero che tu purtroppo sei bruciato.
47:18Comandi.
47:26Dai, su.
47:27Mangia qualcosa che ti servono energie per dopo.
47:30Ma non hai capito che ho la nausea?
47:32Se mangi è peggio.
47:34Uscite dopo.
47:45Non ci vuoi parlare?
47:46Uno scocciatore.
47:48Non gli avessi mai dato il mio numero.
47:56Magari potessi non rispondere anch'io.
48:00Pronto.
48:03No, io...
48:06Ti prego.
48:09Certo.
48:11Ho capito.
48:13Sì.
48:14Alle 11.
48:16Allora?
48:17Non ce la faccio più, mi sono rotta.
48:19Io sto pure male.
48:20Non ci voglio più parlare.
48:22Non ce la faccio più, mi sono rotta.
48:24Io sto pure male.
48:25Non fare la bambina.
48:31Mi posso aiutare in qualche modo?
48:36Ti va di fare un po' di soldi?
48:46Niente.
48:47Non risponde.
48:49Potremmo provare a rintracciare la posizione del cellulare.
48:54Non c'è bisogno.
48:55Ha mandato un sms.
49:00Via Ragni, 7, ore 23.
49:02Il centro benessere.
49:10Stasera festeggiamo la nostra nuova stella.
49:13Un bel trentell'odio e 5 punti più sulla tesi.
49:15Che ne dici, eh?
49:18La prossima volta magari anche un po' di soldi.
49:21Io sono qui solo oggi perché Elisabetta non si sente bene.
49:29Leo!
49:31Che vuoi?
49:33Chi ha detto che Betta non gira?
49:35Va bene Laura, mi piace Laura, ma Betta gira.
49:38Le voglio vedere tutte e tre insieme.
49:40Tu, tu, tu, sempre tu.
49:41Per me oggi, dopo la storia del carabiniere, era meglio non girare.
49:44Tu sei un cagasotto, sei.
49:46Non c'è motivo di temere.
49:48Dov'è Rotondi?
49:49Ha detto che non viene. È preoccupato.
49:51Un altro fifone.
49:53Non importa, ci penso io.
49:57Questa nuova mi piace, non possiamo perdere l'occasione.
50:01Tu occupati di loro, su.
50:03Non voglio perdere altro tempo.
50:04Vieni.
50:08Dai su, spogliatelo.
50:10Sto male.
50:17Preparami la telecamera, che io la tranquillizzo.
50:25Come stai?
50:28Sto male.
50:29Stai tranquilla.
50:31Ti dirò tutto quello che devi fare da dietro la telecamera.
50:35Elisabetta non si sente bene, portiamola in ospedale.
50:39Rivestitevi.
50:42Questa sera basti tu.
50:46Carabinieri.
50:47Fermo.
50:49Siete tutti in arresto.
50:52Vieni.
50:53Rivestiti.
50:57Cos'ha?
50:58Credo sia incinta.
51:02Forza.
51:03Dai.
51:16Allora?
51:17Tutto a posto.
51:18Il bambino non corre pericoli.
51:20Però la ragazza deve riposare.
51:22Grazie.
51:25Tutto bene?
51:35Dovevi andare tu sotto copertura.
51:40Va bene, mi farei complimenti.
51:42Trattami pure male se vuoi.
51:44Meglio di questo silenzio.
51:50Quando ero a Tarquini ho interrogato una pregiudicata.
51:53Lei diceva di stare male, io pensavo facesse finta e...
51:56ho continuato ad interrogarla.
51:58E?
52:00Ha abortito.
52:03Non era colpa mia.
52:05Non ho creduto che stesse male veramente.
52:08Adesso capisco tante cose.
52:10Invece di te io continuo a non capire niente.
52:12Meglio.
52:13Così puoi farlo un po' alla volta, no?
52:16Va bene.
52:17Ma mi sembra che per oggi già ti sei scoperta abbastanza, no?
52:28Questo è per te, Fina.
52:29In segno di pace.
52:36Facciamo così.
52:37Tu prendi il bossai, io prendo la scopa e finisco di spazzare io.
52:41Eh?
52:44Vabbè, via.
52:45Fare fatto.
52:47Pulisci bene però, mi raccomando.
52:48Perché qui la responsabilità è tutta mia.
52:50Mi impegno, promesso.
52:57Olga!
52:58Sì?
53:00Scusa.
53:02Il proprietario forniva il centro
53:04e in cambio vendeva sul mercato nero
53:08i filmati con le studentesse.
53:10E le ragazze da una parte erano incattate con la minaccia
53:13di mandare il materiale pornografico ai loro genitori
53:16e dall'altra ripagate con denaro e favoritismi negli studi.
53:20Il solo pensiero è che mio marito è coinvolto in tutto questo.
53:24Non è vero.
53:25Non è vero.
53:27Non è vero.
53:28Il solo pensiero è che mio marito è coinvolto in tutto questo.
53:31Non me lo perdonerò mai.
53:34Senza rancore.
53:37Grazie.
53:42Andiamo a farsi due spaghettini?
53:46Sono appena le undici.
53:48Ma uno.
53:50Uno spaghettino.
53:54Caffè?
53:56Doppio.
53:57No, aspetta.
53:58Andiamo da Pippo.
53:59Se no ci toccano anche gli spaghetti.
54:01Giusto.
54:03Come sei serio?
54:06Sai che forse quella del trasferimento non sarebbe poi una cattiva idea.
54:09Ma che dici?
54:10Ma sai, anche continuando così rischi che ti trasferiscono lo stesso
54:12se credono che hai una storia con Sonia.
54:14Per non dire di peggio visto che sei recidivo.
54:16Ma no, va tutto bene.
54:18Ma io voglio starti vicino.
54:24Troppo melenzo, eh?
54:25Ma sempre qua stanno?
54:28Prenderò anche un dolce.
54:31Strano, dopo questo caso i tuoi pensieri dovrebbero essere un po' più piccanti.
54:35Barbara.
54:36Che c'è, ho fatto solo una battuta.
54:37Del resto non siamo noi donne a usufruire del mercato della pornografia.
54:40Ah, continui.
54:42Ho fatto solo una considerazione.
54:44Sei tremenda.
54:49Bruno.
54:50Sara.
54:53Che bella sorpresa.
54:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
55:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
55:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
56:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
56:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS