Patalliro! - Stardust Project [Full Film, Subbed, 35mm 4K Scan]
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
01:00Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
01:30Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
02:00Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
02:30Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:00Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:03Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:06Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:09Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:12Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:15Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:18Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:21Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:24Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:27Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:30Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:33Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:36Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:39Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:42Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:45Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:48Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:51Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:54Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
03:57Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
04:00Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
04:03Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
04:06Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
04:09Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
04:12Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
04:15Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
04:18Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
04:21Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
04:24Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
04:27Le film s'est réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amara.org
04:30Larie un droit immobilier
04:38Faites atround !
04:45Mettre un point là-bas
04:46Si vous signiez auquel vous avez 1000 tests j'Ay une servie
04:49J'aimerais au moins voir ma famille.
04:51Ne t'en fais pas.
04:52J'ai contacté ma femme aujourd'hui.
04:57Pourquoi est-ce que j'ai besoin d'être invité à la police ?
05:01Parce que le Roi n'a pas de travail.
05:03Donc, tu dois faire l'exemple.
05:05C'est incroyable.
05:16Le Roi !
05:17C'est le Général Mancolan.
05:19En fait...
05:20Il y a longtemps, il y a longtemps...
05:22Mon grand-père et ma grand-mère...
05:24C'est une histoire intime ?
05:26C'est une histoire très connue !
05:38Alors, comment ça va ?
05:40En fait, récemment,
05:41les magasins et les banques du monde entier ont été attaqués
05:44et des diamants ont été empruntés.
05:46C'est pour ça qu'ils ont besoin de l'argent ?
05:53Et ?
05:54C'est étrange,
05:55les criminels de cette affaire sont toujours sur nous.
05:58Lorsque Tiffany, en Amérique du Nord, a été attaquée,
06:01on s'est rendu compte qu'elle était en France
06:03et qu'on devait faire attention à Alcoge.
06:06Mais on ne s'est pas rendu compte
06:08et Alcoge a été attaqué.
06:11Attrapez-le !
06:12Mon doigt !
06:13C'est fait !
06:16Alors, tu es venu me consulter ?
06:18T'es fou !
06:19Si tu veux me consulter,
06:21je te consulterai même à Riketsuya !
06:23C'est... c'est trop !
06:25Tu peux me consulter au moins à Spirohater !
06:29Hein ?
06:35Spirohater !
06:36Tu veux m'embêter ?
06:38Je vais te tuer !
06:40Arrête !
06:41Arrête !
06:42Arrête !
06:43Mon doigt !
06:44Mon doigt !
06:45Mon doigt !
06:46Mon doigt !
06:47Mon doigt !
06:50Tu ne peux pas faire ça !
06:52Tu n'as pas de chance !
06:54C'est trop !
06:55La dame a été attaquée et la diamante a été emprisonnée !
06:59Les anciens d'avant-temps ont bâti la diamante...
07:02Je vais l'attaquer et le reprendre !
07:06Réunissons la police et fermons l'île !
07:09Dépêchez-vous !
07:10Oui !
07:16Ils nous ont disparus !
07:18Je ne peux pas faire ça !
07:20Je ne peux pas !
07:21Je ne peux pas !
07:22Je ne peux pas !
07:23Je ne peux pas !
07:24Je ne peux pas !
07:25Je ne peux pas !
07:26Je ne peux pas !
07:27Qu'est-ce qu'il y a, Hatari ?
07:37Tomari !
07:44Regardez !
07:45Dans ces petits couloirs,
07:47il y a une petite caméra télé et un micro.
07:50C'est un ennemi !
07:52C'est un ennemi !
07:54Dans ces petits couloirs, il y a une petite caméra télé et un micro.
07:58Il a fait une espèce de spy.
08:08C'est normal qu'on soit attirés.
08:11Bancoran !
08:13Dans ces petits couloirs, il y a une petite caméra télé et un micro.
08:17C'est un ennemi !
08:19C'est un ennemi !
08:20C'est un ennemi !
08:22Dans ces petits couloirs, il y a une petite caméra télé et un micro.
08:26C'est un ennemi !
08:28Dans ces petits couloirs, il y a une petite caméra télé et un micro.
08:32C'est un ennemi !
08:34Dans ces petits couloirs, il y a une petite caméra télé et un micro.
08:38C'est un ennemi !
08:40Dans ces petits couloirs, il y a une petite caméra télé et un micro.
08:44C'est un ennemi !
08:46Dans ces petits couloirs, il y a une petite caméra télé et un micro.
08:49C'est un ennemi !
08:51Dans ces petits couloirs, il y a une petite caméra télé et un micro.
08:55C'est un ennemi !
08:57Dans ces petits couloirs, il y a une petite caméra télé et un micro.
09:01C'est un ennemi !
09:03Dans ces petits couloirs, il y a une petite caméra télé et un micro.
09:07C'est un ennemi !
09:09Dans ces petits couloirs, il y a une petite caméra télé et un micro.
09:13C'est un ennemi !
09:15Dans ces petits couloirs, il y a une petite caméra télé et un micro.
09:19Je t'ai fait croire à tes propos.
09:21Mais que se passe-t-il entre ces couloirs et ce Japon ?
09:24Les Japonais sont bons à créer des machines.
09:27Et ?
09:28Et ?
09:29Ce sont les couloirs de Made in Japan.
09:32Comment ça ?
09:33C'est un plan !
09:43Vous avez un rendez-vous avec le président ?
09:45Vous avez un rendez-vous avec le président ?
09:46Oui, un peu.
09:48Vous avez des amis ?
09:50Non, pourquoi ?
09:52Vous n'avez pas de connaissances avec le président ?
09:55Vous pouvez y aller.
09:56Attends, attends.
09:58Vous avez un rendez-vous avec le président ?
10:00Vous avez un rendez-vous avec le président ?
10:02Vous pouvez y aller.
10:04Vous pouvez y aller.
10:05D'accord, d'accord.
10:06Désolé, mais vous avez un rendez-vous avec le président ?
10:35Oh !
10:41Qu'est-ce qu'il y a ?
10:43Je l'ai touché tout de suite.
10:46J'ai pensé que si je savais quelque chose, j'allais me faire tomber.
10:50Notre président a une allergie aux couloirs.
10:52C'est ce que tu penses ?
10:54Ça ne va pas bien du tout !
10:57Qu'est-ce que vous avez fait ce midi ?
11:05Des couloirs.
11:07Des couloirs ?
11:08Vous avez des idées ?
11:10Je ne sais pas.
11:11J'ai entendu parler de ça.
11:14Il y a 36 kilomètres dans l'est,
11:16il y a un trou dans le bois,
11:18et il y a des couloirs.
11:19Je ne sais pas où ça se trouve,
11:21mais il y a plein d'argent dans les couloirs.
11:27Qu'est-ce qu'il y a ?
11:28C'est pas possible que ce type de fou soit lié à ce bandit !
11:35Des couloirs ?
11:36Des couloirs !
11:37Il y a 36 kilomètres dans l'est.
11:47C'est toi qui veux me voir ?
11:50C'est moi qui veux te voir.
11:54Et pourquoi ?
11:56Il ne fait pas très bien aujourd'hui.
11:59Des couloirs !
12:02Qu'est-ce qu'il y a ?
12:04Des couloirs !
12:05Un type de fou ?
12:08Je suis très busy, je dois y aller.
12:24Que fait-il ?
12:26De quoi parle-t-il ?
12:28Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:30Tu sais ce que c'est ?
12:32Qu'est-ce que c'est ?
12:33C'est le modèle d'un Tōchōki.
12:35Le vrai, c'est celui-ci.
12:37Tch, tch, tch !
12:39Je n'ai pas d'idée !
12:41Oui !
12:42Tu ne vois pas ce Tōyama Zakura ?
12:44C'est qui qui t'a demandé de faire ce Tōchōki ?
12:47Dépêche-toi et réponds !
12:50Qu'est-ce que tu dis ?
12:52Sors de là !
12:53Si tu veux faire des blagues, viens à la police !
12:57Tu veux faire des blagues à cause de la police ?
13:00Dépêche-toi !
13:01J'ai reçu l'envoi d'Interpol.
13:05Si tu veux aider la police japonaise, je t'en prie.
13:11Qu'est-ce qu'il y a ?
13:12Appelle la police.
13:22Merde !
13:26C'est un coup d'enfant.
13:28C'est ça !
13:30Qui t'a demandé de faire ce Tōchōki ?
13:32C'est...
13:33C'est...
13:36C'est...
13:39C'est...
13:49Je t'en prie.
13:53Je t'en prie.
13:57C'est lui !
13:58C'est lui qui a tiré !
14:12Junior !
14:27C'est...
14:29Junior !
14:57C'est incroyable.
14:58C'est une arabe.
15:00Elle est belle.
15:03Qui est plus belle, moi ou elle ?
15:57C'est un mensonge.
15:59C'est un mensonge.
16:10Je ne connaissais que Junior.
16:11Je ne connaissais que Junior.
16:12Je ne connaissais que Junior.
16:13Et son nom ?
16:14Et son nom ?
16:15Björn.
16:16Björn.
16:20Vankoran.
16:21Vankoran.
16:27Vankoran.
16:28Vankoran.
16:54Vankoran.
16:57Vankoran.
16:58Vankoran.
16:59Vankoran.
17:03Je...?
17:06Je...
17:07Je suis...
17:13Je...
17:14Mais tu n'es pas du genre à réfléchir.
17:17Il y a quelque chose qui s'est passé entre vous et Junior, n'est-ce pas ?
17:19C'est pour ça que...
17:20C'est du passé.
17:24Je pensais que...
17:25Junior était une belle fille, n'est-ce pas ?
17:27Il jouait toujours comme une fille.
17:29Je l'aimais.
17:30Tu ne veux pas qu'on arrête ?
17:31Dis-le !
17:33Tu as aimé lui plus que moi ?
17:37Malahi ! Je t'ai dit que c'était du passé.
17:45C'est Bankoran.
17:52Ne pleure pas.
17:54Je vais t'appeler papa.
17:57Quand es-tu arrivé ?
17:58C'est qui ce garçon ?
18:00C'est qui ce garçon ?
18:01Tu peux le voir par son visage.
18:03Il ressemble à Bankoran.
18:07J'ai pensé que j'allais te faire un cadeau.
18:11J'ai l'impression qu'il est plus fort que moi.
18:13Si tu t'excites trop, c'est pas bien pour l'enfant.
18:16Les hommes ne sont pas enceintes.
18:19Mais il y en a pour les joueurs de basque.
18:21Quoi ?
18:23Enceinte !
18:24Enceinte !
18:25Tu as bien compris.
18:27Dans ce cas,
18:28pa-pam-ga-pam !
18:30Qui a tué Kukurobin ?
18:33Qui a tué Kukurobin ?
18:37Qui a tué Kukurobin ?
18:41Que se passe-t-il ?
18:42Tu ne veux pas le faire ?
18:43C'est Kukurobin.
18:44Tu es fou.
18:46Je ne suis pas fou.
18:47En faisant ça,
18:48ton esprit se rassure
18:49et tu pourras vivre une vie saine et heureuse.
18:52Il n'y a pas d'homme qui se rassure comme ça.
18:56Il est là-bas.
18:57Qui a tué Kukurobin ?
19:01Bankoran !
19:04C'est plus facile.
19:08Bonjour.
19:09Encore une fois.
19:10Oui.
19:11Je comprends.
19:14C'est de l'agence.
19:15Que se passe-t-il ?
19:17Je comprends le nom de Tarantella
19:20que le président a laissé pour la dernière fois.
19:22Tarantella ?
19:24C'est le nom d'un scientifique
19:26qui a été attiré par les nazis.
19:28Il s'appelle Heinrich Schugerg.
19:31En général, il s'agit de la pomme de terre du Sud-Est.
19:35Schugerg a été un des présidents de la Nazie
19:38et il a été un des plus cruels.
19:41Depuis sa naissance, il y a 34 ans,
19:43on ne s'est jamais su de sa place.
19:45Mais maintenant, il est un président du groupe de crime mondial.
19:49Il a apparaîté encore une fois.
19:52En plus, il a envoyé Junior
19:54pour me tuer à Mariela.
19:56C'était une conspiration de Tarantella.
20:00Pourquoi tu le sais ?
20:02C'est ce que j'ai appris.
20:05Je m'appelle Junior.
20:07Bienvenue.
20:08Qu'est-ce que t'as fait ?
20:10Qu'est-ce que t'as fait ?
20:12J'ai éteint le téléphone.
20:14Quoi ?
20:15Il devait être là.
20:17Il ne devait pas être enceint.
20:18Il y a une très bonne fonction dans la médecine orientale.
20:20Si on appuie sur le bouton de l'épaule...
20:24C'est comme ça.
20:26C'est comme ça.
20:29Si on appuie sur le bouton de l'épaule...
20:32C'est comme ça.
20:37C'est comme ça.
20:42J'ai fait une erreur.
20:44C'est celui-là.
20:46Allez, va là-bas !
20:48Non !
20:49Si on appuie sur le bouton de l'épaule...
20:51Qu'est-ce qu'il y a ?
20:54C'était le bouton de l'épaule.
20:56Il n'est pas humain.
21:01C'est le bureau.
21:05Allô ?
21:06Allô, Banco.
21:08Demain à 4h, à la plage de la rivière.
21:13Quoi ?
21:14Qui es-tu ?
21:17Je ne sais pas.
21:20C'est Junior.
21:22Junior ?
21:27Junior.
21:53C'est pas vrai.
21:55Je lui ai dit de ne pas venir.
21:57Je crois qu'il va le voir.
22:00Tu penses pareil ?
22:02Tu penses ?
22:03Banco va le voir ?
22:05Bien sûr.
22:22Attends, attends !
23:23Banco.
23:28Junior.
23:31Je voulais te voir.
23:33Non, c'est faux.
23:34J'ai tué Junior.
23:38Alors, qui suis-je ?
23:40Je ne sais pas.
23:41Mais je sais que tu es l'assassin de Tarantella.
23:45Ne t'approches plus.
23:53Ne bouge pas.
23:57J'ai oublié le temple de Marinera.
23:59J'ai oublié la gentillesse de l'époque.
24:17Viole, je vais te tuer.
24:22C'est terrible.
24:24Que va-t-il se passer ?
24:32J'ai besoin de médicaments.
24:34C'est parce que tu as interrompu notre plan.
24:38Plan ?
24:40Le plan de Stardust.
24:42C'est un plan merveilleux pour réaliser notre nouveau monde.
24:47Cet arme est celle de Viole,
24:49qui a été tuée dans le temple de Marinera.
24:53Banco, Viole t'attend.
25:02Que vas-tu faire ?
25:05Qui es-tu ?
25:07Je t'ai tué.
25:15Que me dis-tu ?
25:18Aïe !
25:19Tu as oublié mon visage ?
25:30Tu es prêt à t'en servir ?
25:33Je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il s'est passé !
25:36Un, deux, trois...
25:40Tout, tout, tout !
25:42Bancolan, tu vas bien ?
25:44Je n'ai pas de médicaments.
25:46Je me fais mal.
25:48Bancolan, ce n'est pas Bjorn.
25:50Il ne connait pas mon visage.
25:54Je le savais depuis le début.
25:56Junior est mort.
25:58Je l'ai certainement tué.
26:00Mais je ne suis pas le seul à le savoir.
26:04Tu es le seul à le savoir.
26:11Bancolan, je vais t'aider.
26:31C'est pas possible !
26:34Tarantella doit être dans le bas.
26:37Il y a un moyen de les attraper.
26:40Il y en a un.
26:42Quoi ?
26:43On va savoir qui Junior est.
26:45C'est une blague !
26:47Ne t'en fais pas.
26:49Il reste cinq minutes.
26:51Quatre minutes ?
26:53Il y a un professionnel.
26:56Je ne sais pas qui c'est.
26:58C'est un professionnel.
27:04C'est un professionnel.
27:06Il a 100% de chance.
27:08C'est un homme de la liberté.
27:11Il s'appelle...
27:13Il s'appelle ?
27:20C'est lui !
27:28Rien qui s'arrange.
27:36Non !
27:41Que se passe-t-il ?
27:43Commandement intense.
27:45Passer le cul au positionné.
27:48C'est pas possible.
27:50Laisse les chiens t'aider.
27:54Ne te moques pas.
27:56Mais ce n'est pas juste un chien, c'est un super-cat !
28:00Nya Nya !
28:01Qu'est-ce que tu racontes ?
28:02Ce super-cat est le frère de Super Cat !
28:12Nya Nya !
28:15Nya Nya Nya Nya !
28:17Nya ! Nya Nya Nya Nya !
28:20Nya Nya Nya !
28:21Quoi ? Andresen ?
28:23Tu penses qu'il est Andresen, le frère de Super Cat ?
28:29Nya ! Nya Nya !
28:30Nya Nya Nya !
28:31Nya Nya Nya Nya !
28:32Nya !
28:33Nya Nya Nya Nya Nya !
28:35Nya Nya Nya Nya !
28:37Nya Nya Nya Nya Nya !
28:39Nya Nya !
28:40Nya Nya Nya !
28:41Nya Nya Nya Nya !
28:43Nya Nya Nya Nya !
28:44Nya Nya Nya !
28:45Nya !
28:46Nya !
28:51Arekoso otoko no naka no otoko da !
28:57Zehi Muyshicuzi ni scaouto shitai !
29:07Andresen, omae tomo aro mono ga doshite shikujita ?
29:12Number One, watashi no nikushimi no tsuyosa ga gozonji no hazu.
29:16Yukkuri to jikoku no kurushimi o ataete kara korosou to
29:19D'accord. Mais j'ai gardé ta personnelle haine pour un moment.
29:24Quoi ?
29:26Le plan s'est déroulé plus vite que prévu.
29:29Nous devons accélérer la situation.
29:32Va immédiatement au Centre de l'univers NASA Kennedy !
29:36Oui, sir !
29:50Quoi ? Une roquette américaine ?
29:55Elle a été détruite !
29:56C'est l'équipe de Trontera qui a fait ça !
29:58Mais qu'est-ce qu'ils vont faire avec une roquette de l'univers ?
30:09Nous avons reçu des nouvelles.
30:11Une roquette de l'univers a été détruite.
30:15Nous avons reçu des nouvelles.
30:17Une unité de la roquette de l'univers a été détruite.
30:22C'est-à-dire qu'une roquette de l'univers a été détruite ?
30:27Mes amis, je suis Shugelg, l'assassin de Tarantella.
30:33Tarantella ?
30:35Nous avons détruit la roquette de l'univers au Centre de l'univers.
30:40Quoi ?
30:41Nous demandons à tous les dirigeants du monde
30:44que le gouvernement du monde s'y réunisse en 48 heures.
30:48que le gouvernement du monde s'y réunisse en 48 heures.
30:52Sans cela, la grande ville du monde sera détruite.
30:55Sans ça, la grande ville du monde sera détruite.
30:56Ne dis pas de choses stupides !
30:57La réunion...
30:58C'est juste une menace !
30:59Ce n'est pas juste une menace.
31:01Vérifiez-le en détruisant le Tokyo.
31:04Vérifiez-le en détruisant le Tokyo.
31:05L'échec de l'échec d'une heure.
31:06L'échec de l'échec de l'heure.
31:07Le Tokyo sera le Ciel.
31:11Le Tokyo sera le Ciel.
31:13Le Tokyo sera le Ciel.
31:15Le Tokyo sera le Ciel.
31:34C'est magnifique !
31:35C'est comme la lumière de la diamante !
31:37C'est comme la lumière de la diamante !
31:41Ah !
31:42Aaaaah !
31:43Aaaaah !
31:44Aaaaaah !
31:46Aaaaah !
32:00C'est le jour !
32:01J'ai brûlé la ville de Tokyo avec un énorme feu !
32:05Mais comment as-tu fait ça ?
32:11C'est la base de mon plan Stardust que j'ai construit.
32:16Un plan Stardust ?
32:19C'est vrai.
32:20Ce plan Stardust a été créé dans l'univers,
32:23mais il n'a jamais été utilisé.
32:25Il n'a jamais été utilisé.
32:27Ce plan Stardust commence par l'utilisation d'un objet dans l'univers.
32:33L'humidité de l'objet exposé dans l'univers devient l'humidité absolue.
32:39L'objet est rempli d'objets de très faible température.
32:44Si l'objet tombe vers la Terre, que se passe-t-il ?
32:48L'objet qui tombe dans l'atmosphère
32:51L'objet tombe dans l'atmosphère
32:54L'objet tombe dans l'atmosphère
32:57L'objet tombe dans l'atmosphère
33:00L'objet tombe dans l'atmosphère
33:03L'objet tombe dans l'atmosphère
33:06L'objet tombe dans l'atmosphère
33:09L'objet tombe dans l'atmosphère
33:12L'objet tombe dans l'atmosphère
33:15L'objet tombe dans l'atmosphère
33:19Ce qui provoque le choc est une
33:33La diamante !
33:35La diamante qui a été voie de valoir l'atmosphère
33:40C'est Thunder , j'arrive
33:43Ah, c'est vous
33:45Oui, oui, je comprends.
33:50Qu'est-ce que c'est ?
33:50C'est un message de l'Armée Nationale.
33:52Nous avons décidé de réunir la plupart des pays du monde.
34:00C'est un cadeau.
34:03J'ai une idée.
34:05Arigero !
34:16Quand est-ce que vous avez fait ça ?
34:17J'ai trouvé des diamants dans Marinera.
34:19Je suis allée chercher des diamants dans d'autres étoiles.
34:23Je m'appelle Pataliro Hasego.
34:25Je finirai bientôt.
34:28Le roi est venu.
34:31Maman !
34:34Etrange.
34:35Major.
34:38Major, tu vas bien ?
34:40Encore.
34:41Ça fait longtemps.
34:43Maman, quand es-tu venu ?
34:45Pataliro, est-ce vrai que tu vas aller dans l'univers ?
34:49Maman, tu le sais déjà.
34:52Quand je suis arrivé, les Onions m'ont dit tout de suite.
34:55Est-ce que tu vas bien ?
34:56Ne t'en fais pas, je vais t'aider.
34:59Je ne suis pas un idiot.
35:01J'ai des alliés plus forts.
35:04Plasma X !
35:13C'est un robot que j'ai inventé.
35:16C'est pas possible qu'on mette ça sur un robot.
35:19C'est quoi ça ?
35:21Il n'y a pas de robots aussi utiles dans le monde.
35:25Je me sens mal.
35:27Je vais t'aider.
35:30Nous devons y aller pour sauver le monde.
35:39Major.
35:40M. Pataliro, je t'en prie.
35:4510 secondes avant.
35:469...
35:478...
35:487...
35:496...
35:505...
35:51J'ai envie de vous voir.
35:534...
35:543...
35:552...
35:561...
35:570.
36:04Maintenant, Marinera sera en paix.
36:07C'est merveilleux.
36:09M. Pataliro, je vous souhaite une bonne retour.
36:31Il ne reste plus que quelques instants.
36:34Dépêchez-vous.
36:35Je vous en prie.
36:40Là-bas !
36:50Capitaine !
36:51Une espèce d'espionnage vient de nous approcher.
36:54Arrêtez-le.
36:55Vérifiez qui c'est.
37:10C'est la roquette de Marinera.
37:12Marinera ?
37:14Attaquons-le !
37:15Attendez.
37:16Je crois que j'ai un client.
37:18Hein ?
37:23Allons-y !
37:25Allons-y !
37:39Vérifiez ce qu'il y a dehors.
37:41Oui.
37:50Qu'est-ce qu'il y a ?
37:51C'est une espèce d'espionnage qui vient de nous approcher.
37:54C'est un ennui.
37:55Attaquez le Plasma X !
37:57Oui !
37:59Plasma...
38:02X !
38:10C'est bon, Plasma !
38:12Encore !
38:13Mec ! Pataliro !
38:14Il ne reste plus qu'à détruire la porte.
38:16Que se passera-t-il si l'espace-ship explose ?
38:18Retirer les diamants est une de nos missions.
38:20C'est bon !
38:21Qu'est-ce que tu fais ?
38:23Arrête !
38:25Quoi ? J'ai dit que j'allais le faire ?
38:27Tu n'as pas le droit de dire ça !
38:29C'est à toi de le dire !
38:41Qu'est-ce que c'est ?
38:43Un ordre de décharge de diamants.
38:46Je t'attendais, Van Coran.
38:48Andresen.
38:51Il est temps de terminer ceci.
38:54Andresen, arrête ton arme et réponds.
38:58Je suis la victime.
39:01Si quelqu'un de l'équipe de Tarantella est en danger,
39:04je ne m'en mêlerai pas.
39:07Les diamants seront déchargés vers la Terre.
39:10Van Coran !
39:11Votre monde sera terminé.
39:16Duke Tarantella !
39:30Tamayo !
39:34La Terre est en danger !
39:36Préparez-vous, Plasma !
39:38La Terre est en danger !
39:40Préparez-vous, Plasma !
39:42Time Warp !
39:46Van Coran.
39:51Andresen, tu es...
39:55Biorn.
39:58Tu m'as envoyé une lettre,
40:00le jour de ta mort.
40:02La lettre n'avait que ton nom.
40:05C'était ton histoire.
40:08Comment tu t'es aimé.
40:10Et comment tu t'es aimé.
40:13Pourquoi tu me parles de ça ?
40:15Si tu veux me détruire, c'est inutile.
40:18Arrête.
40:20C'est ça.
40:21C'est comme si tu n'étais qu'un humain.
40:27J'ai reçu cette lettre plusieurs fois.
40:30Avec le même visage et la même âme.
40:33Je pensais que j'allais avoir la même amour pour Biorn.
40:39C'est pour éviter cette situation.
40:43C'est ça.
40:44C'est ce genre d'homme que tu es.
40:48Van Coran !
41:03Van Coran !
41:22Van !
41:23Il n'est pas là !
41:24Quoi ?
41:33Vite !
41:53Monsieur !
41:55Monsieur !
41:58Monsieur !
42:00Monsieur !
42:03C'est Biorn !
42:04C'est Biorn !
42:11C'est pas le moment de faire des choses stupides !
42:19C'est des diamants.
42:20Si ça tombe sur la Terre, c'est grave.
42:23Il faut le faire.
42:25On va le faire vite.
42:29Fais attention !
42:30Prends l'énergie de tes ancêtres.
42:32Fais du Time Warp sur le monde entier.
42:35Le monde entier ?
42:37Time Warp sur le monde entier ?
42:39C'est la seule façon de sauver la Terre.
42:42Oui !
42:45Attaquez l'équipe d'Atari !
42:48Timing Time !
42:49Time Warp !
42:51Timing Time !
43:00Écouez-moi, Tarak !
43:01Écouez-moi, Tarak !
43:02Écouez-moi, Tarak !
43:04Écouez-moi, Tarak !
43:05Écouez-moi, Tarak !
43:06Écouez-moi, Tarak !
43:07Écouez-moi, Tarak !
43:12Écouez-moi, Tarak !
43:13Écouez-moi, Tarak !
43:14Écouez-moi, Tarak !
43:15Écouez-moi, Tarak !
43:16Écouez-moi, Tarak !
43:17Écouez-moi, Tarak !
43:18Écouez-moi, Tarak !
43:19Écouez-moi, Tarak !
43:21Écouez-moi, Tarak !
43:22Écouez-moi, Tarak !
43:23Écouez-moi, Tarak !
43:24Écouez-moi, Tarak !
43:25Écouez-moi, Tarak !
43:26Écouez-moi, Tarak !
43:27Écouez-moi, Tarak !
43:28Écouez-moi, Tarak !
43:29Écouez-moi, Tarak !
43:30Écouez-moi, Tarak !
43:31Écouez-moi, Tarak !
43:32Écouez-moi, Tarak !
43:33Écouez-moi, Tarak !
43:34Écouez-moi, Tarak !
43:35Écouez-moi, Tarak !
43:36Écouez-moi, Tarak !
43:37Écouez-moi, Tarak !
43:38Écouez-moi, Tarak !
43:39Sous-titrage MFP.
44:09Sous-titrage MFP.
44:39Sous-titrage MFP.
45:09Sous-titrage MFP.
45:39Sous-titrage MFP.
45:44Sous-titrage MFP.
45:49Sous-titrage MFP.
45:54Sous-titrage MFP.
45:59Sous-titrage MFP.
46:04Sous-titrage MFP.
46:09Sous-titrage MFP.
46:14Sous-titrage MFP.
46:19Sous-titrage MFP.
46:24Sous-titrage MFP.
46:29Sous-titrage MFP.
46:34Sous-titrage MFP.
46:39Sous-titrage MFP.
46:44Sous-titrage MFP.
46:49Sous-titrage MFP.
46:54Sous-titrage MFP.
46:59Sous-titrage MFP.
47:04Sous-titrage MFP.
47:09Sous-titrage MFP.
47:29Sous-titrage MFP.
47:34Sous-titrage MFP.
47:39Sous-titrage MFP.
47:44Sous-titrage MFP.
47:49Sous-titrage MFP.
47:54Sous-titrage MFP.