• le mois dernier
Transcription
00:00Once upon a time, deep in the English countryside, there lived a mother pig and her three sons.
00:11Here are the two older brothers.
00:15And here's their little brother.
00:18Wow! Look at that! Bunnies! All gone!
00:23Oh, wow! Donuts! Hey, guys! Come here and look at the donuts!
00:29Donuts? Oh! I wonder what's next?
00:35Ah! Help! Help!
00:39Yoo-hoo! Boys! It's time to do your chores! Hurry home now!
00:46Okay, okay, guys! Time to go home! Hurry up!
00:52Oh, no! Those guys are goofing off again! Mom's going to be angry!
00:58And as always, every time their mother would ask them to do something, the two older brothers would run away and hide.
01:06Now, is that any way to act? To leave their little brother with all the work?
01:12The second brother was always running off to play with his friends.
01:16Uh-oh! It looks like he's going to see his girlfriend today! Ha-ha!
01:21Uh-oh! It looks like he's embarrassed.
01:24Uh-oh! Uh-oh!
01:54Uh-oh!
02:00Uh-oh! Uh-oh!
02:19Yeah! Did you say wolf?
02:24When the villagers see the wolf coming, they ring the bell in the old church tower.
02:29When you hear that bell, be sure to run home as fast as you can.
02:33Okay!
02:35Lock the door and don't you dare peek outside.
02:38And so, the three little pigs started to build their own houses.
02:42Hum! Hum! Hum!
02:51All right!
02:54All right!
02:57All right!
03:00Yay!
03:02The straw house wasn't very good looking.
03:05Looks pretty good to me!
03:08But it was very warm and comfortable inside.
03:12Ah!
03:17The second little pig built his house out of wood.
03:33And in no time at all, the second little pig had finished his house of wood.
03:37But the youngest pig was not finished yet,
03:40because he was working very slowly and carefully on building a very solid foundation for his house.
03:50Then came a very cold winter.
03:58The first pig made his bed out of straw.
04:01It was very warm.
04:03The second pig was always playing with his friends.
04:05Ha! Ha! Ha!
04:08But the youngest pig's house was not finished yet.
04:11He had to work on his house throughout the cold winter.
04:15Brrr!
04:25Finally, winter ended and spring arrived.
04:29Yay! Yay! Hooray! I'm finished! At last I'm finished!
04:34Finally, the youngest pig was finished.
04:38Huh?
04:40What a funny looking house!
04:43Nobody's going to want to play in that house!
04:47You said it!
04:50Ha! Ha! Ha!
04:52Suddenly, it's the warning bell.
04:54Suddenly, it's the warning bell.
04:57That bell means that a wolf is coming.
05:02What?
05:05Help!
05:08Ah!
05:11Pig! You're in my house!
05:15Yay!
05:25Something sure smells good around here.
05:30Ha! Ha! Ha!
05:32Looks like the house of a delicious little pig.
05:35Come on, little pig. Why don't you just open the door?
05:38What do you say? What do you say?
05:40No way I'm opening that door, yeah.
05:44That's not very nice.
05:46Didn't your mother teach you any manners?
05:48It wouldn't be right just to eat you without saying hello.
05:51Come on, show me your manners now.
05:54What kind of manners will it be if you eat me all up?
05:57No way!
05:59My, what a rude little pig.
06:01I do believe you have hurt my feelings.
06:04I'm afraid I have no choice but to gobble you right up.
06:07Ha! Ha! Ha!
06:12Help!
06:17Oh!
06:19Oh!
06:23Look out!
06:31Ah! Help!
06:35Well, I might as well take care of these two little guys all at once.
06:39Porkchops, hey, why don't you guys open up and let me in?
06:43No way!
06:45I built my house of wood.
06:48Oh, is that right?
06:50I've got something right here that should be able to take care of that.
06:54Yes, sirree.
06:56That's right. A house made of wood is no good against fire.
07:01Help!
07:11Let's get out of here.
07:18Ha! Ha! Ha!
07:48Oh!
07:56Ouch!
08:04That's it!
08:06But no matter how hard that wicked wolf tried,
08:10he could find no way into the little pig's house of stone.
08:14That mean old wolf had never been so frustrated.
08:18So near and yet so far from three of the choicest little porkchops he'd ever seen.
08:24That's it!
08:26Yeah!
08:28The chimney!
08:30I'll fix them.
08:36Here I come, you little piggies!
08:44Ouch!
08:53But the well-fed wolf got caught in the chimney.
08:58Hey, let's give this guy a hot foot.
09:01Oh, no!
09:03Let me out!
09:08Let me out! Let me out!
09:14Ah! Ah!
09:27Achoo!
09:29Oh, my goodness!
09:31I don't know what could have gone wrong.
09:33Nothing like this ever happened to me before.
09:36Little pigs these days just don't have any manners.
09:40Oh, well.
09:41I guess I'll just have to settle for a hamburger and fries at the drive-in.
09:47Achoo!
09:55Yippee!
09:57Hooray! Three cheers for Spongy!
10:01Yippee!
10:03Thank you, little brother.
10:06That's right.
10:07If you hadn't built your house of bricks, we'd be goners for sure.
10:13Aw, gee, guys, it was nothing. Really.
10:20Aw, Spongy, you're too much.
10:23What a brother.
10:32The two older pigs had learned their lesson
10:34and both agreed that they would never laugh at their little brother again.