Rugby World Cup 1995 - New Zealand vs Japan
see more Sports-Classics :
https://sports-classics.stream
https://sports-classics.stream
Category
🥇
SportsTranscript
00:00:00Sport with midi-olympic
00:01:00This is the third time of this meeting for the group C of this 1995 World Cup.
00:01:05We will see again the position of the two teams on the pitch.
00:01:10On the New Zealand side, first of all, with a lot of changes, I told you.
00:01:15Paul Andersson will be the captain of this New Zealand formation.
00:01:20It will be the occasion during this meeting to see the team B of the New Zealand team.
00:01:26A lot of substitutes for this match.
00:01:29It will be the occasion to discover them.
00:01:31Those who may have their chance during this competition in case of failure.
00:01:35These are regular starters.
00:01:36On the Japanese side, of course, a lot more unknown names that we will also discover during this match.
00:01:42A match that will be refereed by a Canadian.
00:01:45This is Mr. Gajovic who will operate during this meeting.
00:01:51And before the start of this match, a little look at the substitutes on each side between New Zealand and Japan.
00:01:59For the moment, the kick-off is part of this meeting of the first round of the 1995 World Cup between New Zealand and Japan.
00:02:07In this Free State Stadium of Bloemfontein.
00:02:11Kick-off given by the Japanese with a first ball of the New Zealanders badly caught by the Japanese.
00:02:19Probably bothered by the sun and Tsutomu Matsuda who did not manage to properly control this ball.
00:02:33Ball released by the Japanese.
00:02:40It will be a touch at a height of 22 meters for the New Zealanders with Strakan who opened.
00:02:47Ball for Yeremia, Yeremia who gave this ball to Eric Rusch.
00:02:54Strakan, Cullen, Cullen who returns inside for Henderson.
00:02:57Henderson who is caught, we are in the 22 meters of the Japanese.
00:03:00The charge of Robin Brook.
00:03:03Brook who will release.
00:03:04And the charge now of Craig Doud, Doud who was able to get this ball out.
00:03:08The Japanese who defend as they can but who are already on the retreat from the beginning of this meeting.
00:03:14Ball again for the New Zealanders, Strakan.
00:03:17Strakan for Cullen.
00:03:18Cullen for Osborne.
00:03:19Osborne for Rusch.
00:03:20Rusch who did not want to give this ball.
00:03:22He refutes.
00:03:23Inside hook, he will go to the end.
00:03:25And here is the first try for the New Zealanders after a minute of play.
00:03:30First try of this match in favor of the All Blacks.
00:03:33It is the work of Derek Rusch.
00:03:36It does not start very well for the Japanese.
00:03:38This is his first try in this World Cup.
00:03:42And we will see the Japanese a little naive on this New Zealand attack.
00:03:49Rusch who avoids the blocking of the Japanese center of Akira Yoshida.
00:03:56And then the way is open for the first try of this match in favor of the New Zealanders.
00:04:12And the transformation is successful by Simon Cullen.
00:04:217-0 to start this match in favor of the New Zealanders while we have been playing for 2 minutes.
00:04:27And it is marked by Eric Rusch transformed by Simon Cullen.
00:04:33The New Zealanders who remain on 3 victories.
00:04:35They have not lost since August 17 last year against Australia in Sydney.
00:04:42A defeat 20-16.
00:04:44Out of their base, they remain on 2 victories.
00:04:46They beat the Irish a week ago in Johannesburg 43-19.
00:04:55And the Gauls 4 days ago.
00:04:59Also in Johannesburg a victory 34-9.
00:05:06The pressure of the New Zealanders.
00:05:10The Japanese who do not manage to control this ball.
00:05:13Who will still benefit from the penalty and who play quickly.
00:05:16They try to put the rhythm as often the Japanese.
00:05:19New penalty against the New Zealanders in favor of Japan.
00:05:26He plays by hand again and again.
00:05:30Ball that will come out for Murata.
00:05:33New penalty again against the New Zealanders.
00:05:36Who put themselves at fault regularly.
00:05:38And it is again played by hand with Latou.
00:05:42Who took Murata who takes this ball as he can.
00:05:45The Japanese who keep the ball.
00:05:48And a new whistle from Mr. Gajovic.
00:05:54It will be a melee in favor of the Japanese.
00:05:56Introduction for Watanu Murata.
00:06:04And the Japanese who have a good opportunity.
00:06:07With a ball saved by Jeff Wilson.
00:06:12Mr. Gajovic intervention again.
00:06:17The Japanese who show that they want to play.
00:06:22They will play all the shots it is clear.
00:06:24For now they have played everything by hand.
00:06:28Ball recovered by the New Zealanders.
00:06:31Simon Cullen who will find a touch beyond his 22 meters.
00:06:39Touch for the All Blacks.
00:06:43Launched for Norm Hewitt.
00:06:48Zinzanbou who had scored for his first selection against the Argentines.
00:06:53During the 1987 World Cup.
00:06:55Who had scored a try.
00:06:57Ball caught not bad by the New Zealanders.
00:07:00With Strachan for Wilson.
00:07:02Wilson who releases.
00:07:06Ball recovered by Matsuda.
00:07:09He plays again by hand the Japanese.
00:07:11Even if there Lopetti Otto is forced to release as he can.
00:07:15Ball recovered by Glenn Osborne.
00:07:17Osborne who will relaunch from his 22 meters.
00:07:19Osborne who makes two hooks.
00:07:21He left the line of touch.
00:07:22He comes back inside with all the support.
00:07:24But good coverage of the Japanese.
00:07:25Ball recovered again by the New Zealanders.
00:07:27With Robin Brook.
00:07:28Who releases.
00:07:29Strachan.
00:07:30Strachan for Cullen.
00:07:31Cullen who makes a pass not very well adjusted.
00:07:34Who still takes advantage of Ieremia.
00:07:36Ieremia will have to take it back.
00:07:38Ball recovered by the Japanese.
00:07:41It's a bit of nonsense what the Japanese are doing.
00:07:43They lose the ball.
00:07:47They will take another try the Japanese.
00:07:49The New Zealanders who are a few centimeters from the line of touch.
00:07:52And who will score the second try of this match.
00:07:54It seems to me that it is Richard Lowe who is going to flatten.
00:07:58Beyond the line of touch.
00:08:00Yes, it is Richard Lowe who will score the second try of this match.
00:08:03The New Zealand pillar.
00:08:05Second try for the All Blacks.
00:08:09Second try succeeded by Richard Lowe.
00:08:11His first in this World Cup.
00:08:14And it's already two tries for the New Zealanders.
00:08:16The Japanese who take risks.
00:08:18Ball recovered by Zinzenbroek.
00:08:21Richard Lowe who advances.
00:08:23He is no longer powerful.
00:08:24Even if he is two or three meters away.
00:08:25No one manages to stop Richard Lowe.
00:08:27Who will score the second try of this match.
00:08:29Simon Cullen.
00:08:31Two out of two for him.
00:08:33Since the beginning of this meeting.
00:08:34And already 14 to 0 in favor of the New Zealanders.
00:08:3714 points behind for the Japanese.
00:08:40While we have been playing for 6 minutes.
00:08:43In this meeting.
00:08:47The New Zealanders who this season before the World Cup.
00:08:50In preparation.
00:08:51They have won against Canada.
00:08:53And then in this World Cup.
00:08:55They have won two victories.
00:08:56Already against Ireland.
00:08:5743-19.
00:08:58And against Wales.
00:08:5934-9.
00:09:04Ball captured by Robin Brooke.
00:09:06For the New Zealanders.
00:09:09Strachan.
00:09:10For Cullen.
00:09:12Cullen who will not find the layer.
00:09:15Ball captured by Yoshida.
00:09:17Yoshida yes.
00:09:18Yeremiam's package.
00:09:19He is then taken back.
00:09:20By Mark Ellis.
00:09:21Ball still for the Japanese.
00:09:23Attention he retreats.
00:09:24Matsuda under the pressure of the New Zealanders.
00:09:27They will lose the ball.
00:09:28The Japanese.
00:09:29They scratched this ball.
00:09:30Fortunately Mr. Gajovic did not see anything.
00:09:32Ball still for the Japanese.
00:09:34And who continues to play.
00:09:36Ball played at the foot this time.
00:09:38And who may go out.
00:09:40No.
00:09:41Ball recovered by Glen Osborne.
00:09:43Who relaunches him too.
00:09:44Outside hook.
00:09:45Oh the Japanese who get caught regularly.
00:09:47Richard Lowe.
00:09:48Who is stopped.
00:09:49Set up by Richard Lowe.
00:09:50And who will turn around to offer this ball to his partners.
00:09:53Strachan.
00:09:54Cullen.
00:09:55A jump for Ellis.
00:09:57Ellis.
00:09:58Oh la la.
00:09:59Who makes an outside hook.
00:10:00Inside hook.
00:10:01He will go to the end.
00:10:02Mark Ellis.
00:10:03There is no one left.
00:10:04And there is no one left.
00:10:05Third try for the New Zealanders.
00:10:07He is signed.
00:10:08Mark Ellis.
00:10:09Mark Ellis who had already scored a try against the Gauls.
00:10:13During the last match of the New Zealanders.
00:10:18Third try for the New Zealanders.
00:10:20He is the work this time of Mark Ellis.
00:10:22And the Japanese who show a lot of shortcomings in defense.
00:10:28They get caught easily we will say.
00:10:31A refusal to eliminate the first opponent.
00:10:33Two inside hooks.
00:10:34And then there is no one left.
00:10:37It's easy for the New Zealanders for the moment.
00:10:39Simon Cullen he will do 3 on 3.
00:10:42Because he is in front of the post again.
00:10:51And 3 times 7, 21.
00:10:53It will allow me to revise my maths.
00:10:553 times 7, 21.
00:10:5721-0.
00:10:5821 points behind for the Japanese.
00:11:00While we have been playing for only 9 minutes.
00:11:03At this pace it can make a very big score.
00:11:0621 points in 10 minutes.
00:11:08Since there are 80 minutes in a match.
00:11:1021 times 8, 8 times 16.
00:11:13It's 168 points.
00:11:15It would be nice 168 points at the end of the match.
00:11:18We will not wish it for the Japanese.
00:11:20Oh la la.
00:11:21They make a start of the match.
00:11:22Catastrophic limit with a shot.
00:11:28Who did not make the 10 meters.
00:11:29It will be a melee in favor of the New Zealanders.
00:11:32On the central line.
00:11:33Introduction for Hans Räikkönen.
00:11:36Advantage for the New Zealanders.
00:11:38Much more powerful at the pack.
00:11:40Much heavier.
00:11:41The melee that turns.
00:11:53Jönsson-Bruck has let this ball escape.
00:11:54Who can still recover it.
00:11:56He is waiting for support.
00:11:58He has that of Kevin Schuller.
00:12:00And the New Zealanders who leave.
00:12:02Hans Räikkönen for Kellein.
00:12:03Kellein who will play a little kick.
00:12:05To get the touch in the 22 Japanese meters.
00:12:08But the ball will not go out.
00:12:09Recovered by Otto.
00:12:11Yes, but he does not know what to do.
00:12:13He clears.
00:12:14Ball that will go in touch.
00:12:16Touch for the New Zealanders.
00:12:17Beyond the 22 Japanese meters.
00:12:18Launched for Norm Hewitt.
00:12:34Caught by Blair Larson.
00:12:38But a blow for the Japanese.
00:12:40This time there is a New Zealand fault in the shower.
00:12:43The Japanese who will therefore be able to get out now.
00:12:46He continues to play by hand.
00:12:47With the charge of Izawa.
00:12:49But who goes in a little underline.
00:12:51Come on, we open on the Japanese side.
00:12:53But it remains approximate with Matsuda.
00:12:55Matsuda who finds Otto.
00:12:57Otto who comes back inside.
00:13:00Who is caught.
00:13:01Ball still for the Japanese.
00:13:03With Hirose.
00:13:04And we open.
00:13:05Attention to this ball.
00:13:06Who will go to Yoshida.
00:13:08And Yoshida.
00:13:10Ball for Osborne.
00:13:11Osborne for Wilson.
00:13:13Wilson who ...
00:13:15Returns to the approach.
00:13:18Ball for Hewitt.
00:13:19Hewitt who is caught.
00:13:20Ball released.
00:13:21Robinbrook.
00:13:22Robinbrook who plays the 2,000 meters.
00:13:24Rush.
00:13:25Rush who avoids a tackle.
00:13:27Two tackles.
00:13:29He comes back to get his forwards.
00:13:31With Larsen.
00:13:32Larsen who advances.
00:13:33And yes, Larsen, he passed.
00:13:35A hook, he is caught.
00:13:36Well caught by Matsuda.
00:13:37But ball still for the New Zealander.
00:13:39With Richard Lowe.
00:13:40Strachan.
00:13:41Strachan for Colleen.
00:13:42Colleen who comes back inside.
00:13:43He is caught.
00:13:44But he is slowly approaching the 22 meters.
00:13:45Wilson.
00:13:46Wilson for Ellis.
00:13:47Ellis who will go to the end for the fourth New Zealander try.
00:13:53The second for Mark Ellis.
00:13:58Four tries already for the All Blacks.
00:14:02And the transformation to come that Simon Cullen will try.
00:14:05Third try for Mark Ellis since the beginning of the competition.
00:14:08The second in this match.
00:14:10Where the Japanese who take the water from everywhere.
00:14:13Ah, it's not the same rugby.
00:14:15That's clear.
00:14:16They are at the light years of the level of the New Zealanders.
00:14:19These poor Japanese.
00:14:22And they left well.
00:14:25To take a raclette from Raclette.
00:14:29First difficult transformation for Simon Cullen.
00:14:33Last 3 on 3 for the moment.
00:14:55He will pass again to this one.
00:14:56Between the posts.
00:14:57Two additional points.
00:14:5821 and 7.
00:14:5928.
00:15:0028-0.
00:15:0128 points behind for the Japanese.
00:15:03While we have been playing for only 13 minutes in this meeting.
00:15:07The New Zealanders who will find themselves in the quarterfinals of this World Cup.
00:15:12Scotland.
00:15:13It will happen after Toria.
00:15:15Then the eventual semi-final for the New Zealanders will take place at the Cap.
00:15:19And the final if they go so far to Johannesburg.
00:15:22But the New Zealanders' season is not over.
00:15:24Since after this World Cup they will play the Ladies' Low Cup in July against Australia.
00:15:29Then they will visit Italy in October.
00:15:32Before making a tour in France in November.
00:15:35With two test matches against the French team.
00:15:37Planned in Toulouse and the Parc des Princes.
00:15:49Simon Cullen who found the touch.
00:15:53While there can be a change on the New Zealand side.
00:15:57With the entry of Jamie Joseph.
00:15:59It seems that it was Blair Larson who was in the box.
00:16:04Touch for the Japanese.
00:16:06Launched for Masahiro Kunda.
00:16:11The ball.
00:16:12Who will finally leave the Japanese side.
00:16:16With the release of Murata.
00:16:22Jeff Wilson from his 22 meters.
00:16:26Far ahead.
00:16:27Directly in the arms of Matsuda.
00:16:28Who relaunches.
00:16:29The Japanese who continue to play.
00:16:32Foot kick from Matsuda.
00:16:33It's not badly done.
00:16:34But Cullen is there on the cover.
00:16:37Two hooks.
00:16:38A third.
00:16:39He has the support of Henderson.
00:16:41Back with Cullen.
00:16:42Ball to...
00:16:46Eric Rush who is caught.
00:16:47But the New Zealanders keep the ball.
00:16:50Strachan.
00:16:51Iremia.
00:16:52Iremia for Ellis.
00:16:54Ellis.
00:16:55He saw the hole.
00:16:56It will be necessary to stop him.
00:16:57Ellis.
00:16:58Who could not give.
00:16:59A little greedy.
00:17:00Mark Ellis.
00:17:01Ball recovered by Motoki.
00:17:02Who is countered.
00:17:04And it's the fifth for the New Zealanders.
00:17:07He raises this time from Robin Brook.
00:17:12Five tries already for the New Zealanders.
00:17:14In this opening match.
00:17:16But the Japanese are a little ambitious.
00:17:20They try to replay everything.
00:17:22A little naive too.
00:17:25It's more the Japanese mistakes.
00:17:29Than the New Zealanders' game.
00:17:30Which allows the All Blacks to score so many tries.
00:17:33Again, it's a Japanese mistake.
00:17:34And which allows Robin Brook to recover this ball.
00:17:37And to go to flatten in the Japanese goal.
00:17:40And the points that continue to be added for the New Zealanders.
00:17:43With the transformation in the new attempt of Simon Cullen.
00:17:48Know that this is the first time.
00:17:50That New Zealand.
00:17:55And Japan meet face to face.
00:18:06And the Japanese may remember this first confrontation.
00:18:09We are therefore at 35-0.
00:18:1235 points behind for the Japanese.
00:18:14While we have been playing for 16 minutes.
00:18:1735 points in 16 minutes.
00:18:24It's still heavy.
00:18:26Ball for Scholler.
00:18:27Scholler who escapes with two tackles.
00:18:28They are unable to stop the New Zealand athletes.
00:18:31Scholler who has to stop the New Zealanders.
00:18:33Scholler who has to stop the New Zealanders.
00:18:35Scholler who has to stop the New Zealanders.
00:18:37The New Zealand athletes.
00:18:38Scholler who has support with Strachan.
00:18:40Strachan yes.
00:18:41Who finds Robin Brook.
00:18:42Ball recovered all the same by Murata.
00:18:46With a whistle from Mr. Gajovic.
00:18:57For a penalty in favor of the Japanese.
00:19:02And Keiji Hirose who will be able to clear his camp.
00:19:08Nice touch found by the Japanese.
00:19:13Touch for the Japanese.
00:19:14Launched for Masahiro Kunda.
00:19:16While Blair Larson came out.
00:19:18Replaced by Jamie Joseph.
00:19:21And here is Jamie Joseph.
00:19:31Laurie Mains who still on his bench.
00:19:34Graham Bashop, Olo Brown, Shane Fitzpatrick.
00:19:38Walter Little who had scored a try against the Galway.
00:19:41During the last game of the New Zealanders.
00:19:43Andrew Mertens also on the bench of the substitutes.
00:19:45He had scored a drop against the Galway.
00:19:48During the last game of the New Zealanders.
00:19:49Another ball recovered.
00:19:51Tear by the New Zealanders.
00:19:53And there is not too much coverage on the Japanese side.
00:19:56Matsuda rushes and pushes this ball in touch.
00:20:00Touch for the New Zealanders.
00:20:01Launched for Norm Hewitt.
00:20:05And here is the ball.
00:20:13The Japanese have all the interest to show beautiful things.
00:20:17Because rugby in Japan is threatened now with the collapse of the Japan League.
00:20:24The Japanese football league.
00:20:27And the football that will take place in Japan.
00:20:32Rugby will have to show beautiful things to get out of it.
00:20:36The departure of Kounda who came out in touch.
00:20:39Touch for the New Zealanders.
00:20:41New launch for Norm Hewitt.
00:20:57The ball well caught by the New Zealanders.
00:20:59A new attack with Iremia.
00:21:00Iremia.
00:21:01He passed in the 22 meters.
00:21:02Japanese.
00:21:03Retreat for Anderson.
00:21:04Ellis.
00:21:05Ellis.
00:21:06Inside hook.
00:21:07He loses the ball.
00:21:08Recovered with a little luck by Glen Osborne.
00:21:10Who will score the 6th try.
00:21:146th try for the New Zealanders.
00:21:16It is the work this time of Glen Osborne.
00:21:21His second try in this World Cup.
00:21:23He is the strongest in the world.
00:21:29The Japanese remain on two defeats.
00:21:32They lost 8 days ago against Wales.
00:21:4157 to 10 against Wales.
00:21:45It was here in Bramfontein.
00:21:48And here, 4 days ago, they lost to Ireland 50 to 28.
00:21:53100% success so far for Simon Colley.
00:21:57Out of their base, the Japanese are left with two defeats.
00:22:00Their last victory dates back to October 29, 1994,
00:22:03last year against Korea at Kuala Lumpur.
00:22:06A 26-11 victory.
00:22:08The transformation that will pass between the poles.
00:22:116 attempts, 6 transformations, 6.7.
00:22:1442, 42-0.
00:22:1642 points behind for the Japanese,
00:22:19while we are halfway through this first period.
00:22:2442-0, halfway through.
00:22:26That's 84.
00:22:2884 x 2, 168.
00:22:30We are still at a rate of 168 points at the finish.
00:22:38We can count on the Japanese side
00:22:40on a decrease in the New Zealand regime,
00:22:42especially in the second period,
00:22:44even if the New Zealand substitutes
00:22:47have every interest in showing what they are capable of
00:22:50if they want to try to hang on to a place in the quarter-finals
00:22:54in the starting 15.
00:22:58Come on, touch for the Japanese,
00:23:00launched for Masahiro Kunda.
00:23:09So for the Japanese, but there is a forward,
00:23:12perhaps from Murata, Mr. Gajovic, who will let it play.
00:23:15He's right.
00:23:17We're not going to stop at these little details.
00:23:19Come on, Kunda, who played in the semi-final.
00:23:21Two feet to follow, Diroze, it's not badly done.
00:23:25Beware of this ball, which is badly controlled by Strachan.
00:23:27Recovered finally for the semi-final, the New Zealanders,
00:23:29with the support of Jeremia.
00:23:33And the New Zealanders continue to advance with Robin Brook.
00:23:37Zinzan Brook, Zinzan Brook who will open on Ellis.
00:23:40Ellis for Osborne, Osborne almost on a step for Rush.
00:23:43Rush who's gone.
00:23:45Oh, he's stopped.
00:23:46Good tackle from Matsuda.
00:23:49Ball still for the New Zealanders.
00:23:51Anderson who releases with Schuller.
00:23:54And the New Zealanders continue to advance with Richard Lowe.
00:23:59We are in the 22 Japanese meters.
00:24:01It unfolds on the New Zealand side.
00:24:03Oh, they can go to the end like that.
00:24:04The Japanese are not organized.
00:24:07Continue to retreat.
00:24:10We are 5 meters from the Japanese line of fire.
00:24:12They continue to advance on the New Zealand side.
00:24:14Oh, they will unfold to the end there.
00:24:16The Japanese who can't stop them.
00:24:18Ah, that's it, they're on the ground.
00:24:20Strachan.
00:24:23Ellis for Jeremia.
00:24:26There are holes everywhere in this Japanese defense.
00:24:30Try for Jeremia.
00:24:34If it's a 7.
00:24:36His first try in this World Cup.
00:24:38Alhama Jeremia.
00:24:39Seventh try for the New Zealanders.
00:24:42And the Japanese who show great weakness in defense.
00:24:55This season, the Japanese, who in preparation,
00:24:57have hosted the Tonga in the Tournament.
00:25:03Two more points for Simon Calleil.
00:25:05With two defeats to the key.
00:25:06They got a victory against Romania, on the other hand.
00:25:08And since the start of the World Cup,
00:25:10two defeats.
00:25:11Against Wales, 57-10.
00:25:12And against Ireland, 28-50.
00:25:17So how many do we have?
00:25:18Seventh try.
00:25:197 times 7, 49.
00:25:2149-0.
00:25:2349 points of delay for the Japanese.
00:25:25While there are 17 minutes left to play in this first period.
00:25:31And the ball won.
00:25:3217 points for the New Zealanders.
00:25:34Against 3 only for the Japanese.
00:25:38And the ball won in the game.
00:25:40There they are dominated in all compartments, of course.
00:25:43Jeremia.
00:25:44Well yes, they will now try to score 100-meter shots, the New Zealanders.
00:25:47It's going to be a humiliation for the Japanese.
00:25:49Because the New Zealanders will not stop,
00:25:51under the pretext that they lead by 49 points.
00:25:54That's not what's going to stop them.
00:25:56Jamie Joseph, who puts the ball on the ground.
00:25:57Strakan.
00:25:59Jeremia, who plays at the foot above.
00:26:02The Japanese defense.
00:26:03The Japanese who retreat.
00:26:04This ball that will not come out.
00:26:06Recovered by Ohto.
00:26:07Ohto who relaunches.
00:26:08That's not bad.
00:26:09Good relaunch from Ohto.
00:26:11Even if you don't have to follow.
00:26:16Osborne.
00:26:17From his 22 meters.
00:26:22And the ball again for the Japanese.
00:26:23Who will relaunch.
00:26:24Anyway, they only know how to do that.
00:26:26The Japanese.
00:26:27The relaunch by hand.
00:26:28He's alone.
00:26:29He'll have to come to the support.
00:26:30That's what's done.
00:26:31But the ball scratched.
00:26:32Not yet.
00:26:33Zinzanbrock.
00:26:34Penalty.
00:26:36Zinzanbrock.
00:26:37It will be a penalty for the Japanese.
00:26:40We want to become a little supporter of the Japanese.
00:26:42Obviously.
00:26:43Hoping that they can go worry a little these New Zealanders.
00:26:51To balance the debates.
00:26:53Keiji Hirose will go get the touch in the 22 meters.
00:26:56New Zealanders.
00:26:57That's what's done.
00:26:58Touch for the Japanese.
00:26:59Launched for Masahiro Kunda.
00:27:06That's what they've already told us.
00:27:08The South African admirers.
00:27:15Ball lost on this alignment.
00:27:17Recovered by Jamie Joseph for the New Zealanders.
00:27:22Strachan.
00:27:26And the ball released by Guilhermea.
00:27:30Touch for the Japanese.
00:27:32Launched for Masahiro Kunda.
00:27:40And again a ball won by the New Zealanders.
00:27:42They're not too keen on it.
00:27:44Markelis.
00:27:45Who doesn't find the touch.
00:27:47The rebound of Yoshida.
00:27:49Yoshihito.
00:27:50Yoshida who is caught.
00:27:52Markelis.
00:27:53Who doesn't find the touch.
00:27:55The rebound of Yoshida.
00:27:57Who is caught.
00:27:59Murata.
00:28:02With Ferguson who taps to follow for himself.
00:28:04It's not badly seen.
00:28:05Recovered ball by Simon Cullen.
00:28:07Caught by Ferguson off-board.
00:28:09Under Japanese pressure.
00:28:10The Japanese who relax their heads a little.
00:28:12And who put a little pressure on these New Zealanders.
00:28:15Jeff Wilson who releases.
00:28:20And who will find the touch.
00:28:22Touch for the Japanese.
00:28:23Launched for Masahiro Kunda.
00:28:25The Japanese who have settled in the New Zealand camp for a few minutes.
00:28:28Touch for the Japanese.
00:28:29Launched for Masahiro Kunda.
00:28:30The Japanese who have settled in the New Zealand camp for a few minutes.
00:28:53A shot for the Japanese.
00:28:54Cited by Mr. Gajovic.
00:28:58Murata with the ball.
00:28:59Who will play with it?
00:29:00With his forwards surely.
00:29:01Who will charge.
00:29:02They are not afraid the Japanese.
00:29:03Five penalties granted by the All Blacks.
00:29:04It will not lose too much.
00:29:05It's finally Ferguson who took this ball.
00:29:06And who hits.
00:29:07Ball.
00:29:08Lost by the Japanese again.
00:29:09Strachan.
00:29:10Zinzelnbrug.
00:29:11Yeremia.
00:29:12Ellis.
00:29:13Ellis is not there.
00:29:14He's been shot at.
00:29:15He's been shot at.
00:29:16He's been shot at.
00:29:17He's been shot at.
00:29:18He's been shot at.
00:29:19He's been shot at.
00:29:20He's been shot at.
00:29:21He's been shot at.
00:29:22He's been shot at.
00:29:23He's been shot at.
00:29:24He's been shot at.
00:29:25He's been shot at.
00:29:26He's been shot at.
00:29:27He's been shot at.
00:29:28He's been shot at.
00:29:29He's been shot at.
00:29:30He's been shot at.
00:29:31He's been shot at.
00:29:32He's been shot at.
00:29:33He's been shot at.
00:29:34He's been shot at.
00:29:35He's been shot at.
00:29:36He's been shot at.
00:29:37He's been shot at.
00:29:38He's been shot at.
00:29:39He's been shot at.
00:29:40He's been shot at.
00:29:41He's been shot at.
00:29:42He's been shot at.
00:29:43He's been shot at.
00:29:44He's been shot at.
00:29:45He's been shot at.
00:29:46He's been shot at.
00:29:47He's been shot at.
00:29:48He's been shot at.
00:29:49He's been shot at.
00:29:50He's been shot at.
00:29:51He's been shot at.
00:29:52He's been shot at.
00:29:53He's been shot at.
00:29:54He's been shot at.
00:29:55He's been shot at.
00:29:56He's been shot at.
00:29:57He's been shot at.
00:29:58He's been shot at.
00:29:59He's been shot at.
00:30:00He's been shot at.
00:30:01He's been shot at.
00:30:02He's been shot at.
00:30:03He's been shot at.
00:30:04He's been shot at.
00:30:05He's been shot at.
00:30:06He's been shot at.
00:30:07He's been shot at.
00:30:08He's been shot at.
00:30:09He's been shot at.
00:30:10He's been shot at.
00:30:11He's been shot at.
00:30:12He's been shot at.
00:30:13He's been shot at.
00:30:14He's been shot at.
00:30:15He's been shot at.
00:30:16He's been shot at.
00:30:17He's been shot at.
00:30:18He's been shot at.
00:30:19He's been shot at.
00:30:20He's been shot at.
00:30:21He's been shot at.
00:30:22He's been shot at.
00:30:23He's been shot at.
00:30:24He's been shot at.
00:30:25He's been shot at.
00:30:26He's been shot at.
00:30:27He's been shot at.
00:30:28He's been shot at.
00:30:29He's been shot at.
00:30:30He's been shot at.
00:30:31He's been shot at.
00:30:32He's been shot at.
00:30:33He's been shot at.
00:30:34He's been shot at.
00:30:35He's been shot at.
00:30:36He's been shot at.
00:30:37He's been shot at.
00:30:38He's been shot at.
00:30:39He's been shot at.
00:30:40He's been shot at.
00:30:41He's been shot at.
00:30:42He's been shot at.
00:30:43He's been shot at.
00:30:44He's been shot at.
00:30:45He's been shot at.
00:30:46He's been shot at.
00:30:47He's been shot at.
00:30:48He's been shot at.
00:30:49He's been shot at.
00:30:50He's been shot at.
00:30:51He's been shot at.
00:30:52He's been shot at.
00:30:53He's been shot at.
00:30:54He's been shot at.
00:30:55He's been shot at.
00:30:56He's been shot at.
00:30:57He's been shot at.
00:30:58He's been shot at.
00:30:59He's been shot at.
00:31:00He's been shot at.
00:31:01He's been shot at.
00:31:02He's been shot at.
00:31:03He's been shot at.
00:31:04He's been shot at.
00:31:05He's been shot at.
00:31:06He's been shot at.
00:31:07He's been shot at.
00:31:08He's been shot at.
00:31:09He's been shot at.
00:31:10He's been shot at.
00:31:11He's been shot at.
00:31:12He's been shot at.
00:31:13He's been shot at.
00:31:14He's been shot at.
00:31:15He's been shot at.
00:31:16He's been shot at.
00:31:17He's been shot at.
00:31:18He's been shot at.
00:31:19He's been shot at.
00:31:20He's been shot at.
00:31:21He's been shot at.
00:31:22He's been shot at.
00:31:23He's been shot at.
00:31:24He's been shot at.
00:31:25He's been shot at.
00:31:26He's been shot at.
00:31:27He's been shot at.
00:31:28He's been shot at.
00:31:29He's been shot at.
00:31:30He's been shot at.
00:31:31He's been shot at.
00:31:32He's been shot at.
00:31:33He's been shot at.
00:31:34He's been shot at.
00:31:35He's been shot at.
00:31:36He's been shot at.
00:31:37He's been shot at.
00:31:38He's been shot at.
00:31:39He's been shot at.
00:31:40He's been shot at.
00:31:41He's been shot at.
00:31:42He's been shot at.
00:31:43He's been shot at.
00:31:44He's been shot at.
00:31:45He's been shot at.
00:31:46He's been shot at.
00:31:47He's been shot at.
00:31:48He's been shot at.
00:31:49He's been shot at.
00:31:50He's been shot at.
00:31:51He's been shot at.
00:31:52He's been shot at.
00:31:53He's been shot at.
00:31:54He's been shot at.
00:31:55He's been shot at.
00:31:56He's been shot at.
00:31:57He's been shot at.
00:31:58He's been shot at.
00:31:59He's been shot at.
00:32:00He's been shot at.
00:32:01He's been shot at.
00:32:02He's been shot at.
00:32:03He's been shot at.
00:32:04He's been shot at.
00:32:05He's been shot at.
00:32:06He's been shot at.
00:32:07He's been shot at.
00:32:08He's been shot at.
00:32:09He's been shot at.
00:32:10He's been shot at.
00:32:11He's been shot at.
00:32:12He's been shot at.
00:32:13He's been shot at.
00:32:14He's been shot at.
00:32:15He's been shot at.
00:32:16He's been shot at.
00:32:17He's been shot at.
00:32:18He's been shot at.
00:32:19He's been shot at.
00:32:20He's been shot at.
00:32:21He's been shot at.
00:32:22He's been shot at.
00:32:23He's been shot at.
00:32:24He's been shot at.
00:32:25He's been shot at.
00:32:26He's been shot at.
00:32:27He's been shot at.
00:32:28He's been shot at.
00:32:29He's been shot at.
00:32:30He's been shot at.
00:32:31He's been shot at.
00:32:32He's been shot at.
00:32:33He's been shot at.
00:32:34He's been shot at.
00:32:35He's been shot at.
00:32:36He's been shot at.
00:32:37He's been shot at.
00:32:38He's been shot at.
00:32:39He's been shot at.
00:32:40He's been shot at.
00:32:41He's been shot at.
00:32:42He's been shot at.
00:32:43He's been shot at.
00:32:44He's been shot at.
00:32:45He's been shot at.
00:32:46He's been shot at.
00:32:47He's been shot at.
00:32:48He's been shot at.
00:32:49He's been shot at.
00:32:50He's been shot at.
00:32:51He's been shot at.
00:32:52He's been shot at.
00:32:53He's been shot at.
00:32:54He's been shot at.
00:32:55He's been shot at.
00:32:56He's been shot at.
00:32:57He's been shot at.
00:32:58He's been shot at.
00:32:59He's been shot at.
00:33:00He's been shot at.
00:33:01He's been shot at.
00:33:02He's been shot at.
00:33:03He's been shot at.
00:33:04He's been shot at.
00:33:05He's been shot at.
00:33:06He's been shot at.
00:33:07He's been shot at.
00:33:08He's been shot at.
00:33:09He's been shot at.
00:33:10He's been shot at.
00:33:11He's been shot at.
00:33:12He's been shot at.
00:33:13He's been shot at.
00:33:14He's been shot at.
00:33:15He's been shot at.
00:33:16He's been shot at.
00:33:17He's been shot at.
00:33:18He's been shot at.
00:33:19He's been shot at.
00:33:20He's been shot at.
00:33:21He's been shot at.
00:33:22He's been shot at.
00:33:23He's been shot at.
00:33:24He's been shot at.
00:33:25He's been shot at.
00:33:26He's been shot at.
00:33:27He's been shot at.
00:33:28He's been shot at.
00:33:29He's been shot at.
00:33:30He's been shot at.
00:33:31He's been shot at.
00:33:32He's been shot at.
00:33:33He's been shot at.
00:33:34He's been shot at.
00:33:35He's been shot at.
00:33:36He's been shot at.
00:33:37He's been shot at.
00:33:38He's been shot at.
00:33:39He's been shot at.
00:33:40He's been shot at.
00:33:41He's been shot at.
00:33:42He's been shot at.
00:33:43He's been shot at.
00:33:44He's been shot at.
00:33:45He's been shot at.
00:33:46He's been shot at.
00:33:47He's been shot at.
00:33:48He's been shot at.
00:33:49He's been shot at.
00:33:50He's been shot at.
00:33:51He's been shot at.
00:33:52He's been shot at.
00:33:53He's been shot at.
00:33:54He's been shot at.
00:33:55He's been shot at.
00:33:56He's been shot at.
00:33:57He's been shot at.
00:33:58He's been shot at.
00:33:59He's been shot at.
00:34:00He's been shot at.
00:34:01He's been shot at.
00:34:02He's been shot at.
00:34:03He's been shot at.
00:34:04He's been shot at.
00:34:05He's been shot at.
00:34:06He's been shot at.
00:34:07He's been shot at.
00:34:08He's been shot at.
00:34:09He's been shot at.
00:34:10He's been shot at.
00:34:11He's been shot at.
00:34:12He's been shot at.
00:34:13He's been shot at.
00:34:14He's been shot at.
00:34:15He's been shot at.
00:34:16He's been shot at.
00:34:17He's been shot at.
00:34:18He's been shot at.
00:34:19He's been shot at.
00:34:20He's been shot at.
00:34:21He's been shot at.
00:34:22He's been shot at.
00:34:23He's been shot at.
00:34:24He's been shot at.
00:34:25He's been shot at.
00:34:26He's been shot at.
00:34:27He's been shot at.
00:34:28He's been shot at.
00:34:29He's been shot at.
00:34:30He's been shot at.
00:34:31He's been shot at.
00:34:32He's been shot at.
00:34:33He's been shot at.
00:34:34He's been shot at.
00:34:35He's been shot at.
00:34:36He's been shot at.
00:34:37He's been shot at.
00:34:38He's been shot at.
00:34:39He's been shot at.
00:34:40He's been shot at.
00:34:41He's been shot at.
00:34:42He's been shot at.
00:34:43He's been shot at.
00:34:44He's been shot at.
00:34:45He's been shot at.
00:34:46He's been shot at.
00:34:47He's been shot at.
00:34:48He's been shot at.
00:34:49He's been shot at.
00:34:51He's been shot at.
00:34:53He's been shot at.
00:34:55He's been shot at.
00:34:57He's been shot at.
00:34:58He's been shot at.
00:34:59His name was Nick Rimer.
00:35:01He got his name, Obingaz!
00:35:03Obingaz!
00:35:04Simon Kellein feels 100%
00:35:06Simon Kellein may score 10-10
00:35:10Easily.
00:35:11He's already got 23 points
00:35:14That's 25
00:35:1625 points for Simon Kellein
00:35:1910th attempt, 70.0
00:35:2370.0, not 73
00:35:30Not 73.15, I mean 73.7 for me is 70.0
00:35:37Unless I forgot something, but I don't think so
00:35:4010 attempts, times 7, it's 70.0, a priori
00:35:45While there are 7 minutes left to play in this first period, ahead of Simon Cullen
00:35:57Let me count again, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, yes 10 attempts
00:36:02All transformed, it's 10.7, 70 points, not 75
00:36:0970.0, 70 points behind for the Japanese
00:36:12Who have the ball, in the 22m, New Zealanders
00:36:15As a combination, it's not bad, with Matsuda, Matsuda for Motoki
00:36:20Who took the relay from Kounda
00:36:23They kept the ball, the Japanese are good
00:36:25Ball that will go out for Murata
00:36:27Ah, who is embarrassed, and penalty
00:36:29New Zealanders don't have to make these mistakes, they don't need them
00:36:35Penalty for the Japanese
00:36:38Here, 70.0, we agree
00:36:41Even the...
00:36:44The foreman to the graphics
00:36:46Oh, what are the Japanese doing to us
00:36:49They are tired, at the end of the first period
00:36:52They start to be tired, and now they won't play by hand
00:36:55They will try the penalty to try to score their first point in this match
00:37:01I said the foreman to the graphics, he was a bit lost in his accounts
00:37:05We won't blame him
00:37:08It was good, 70.0
00:37:13Come on, the first points may be for the Japanese
00:37:17With this penalty that they will finally try
00:37:35It's Keiji Hirose who will try this penalty of opening the 22 years of this Japanese team
00:37:47And it goes, here are the first 3 points for Japan in this match
00:37:52Celebrated as it should by the public of the Free State Stadium
00:37:57The Japanese have only 67 points behind, 70 to 3 for the New Zealanders
00:38:01While there are 4 minutes left to play in this first period
00:38:06And the pass that Simon Cullen will make
00:38:14The ball is well caught by the Japanese
00:38:16And by Luster Hewson, Murata for Hirose
00:38:20Hirose who will play with...
00:38:22Attention to the interception of Jeff Wilson
00:38:25Who will score the 11th try of the New Zealanders
00:38:29His 2nd try in this match, interception by Jeff Wilson
00:38:36So, 70.5, 75, plus the transformation of Simon Cullen, it should be 77
00:38:542nd try in this match for Jeff Wilson
00:38:562nd try in this World Cup also for the New Zealanders
00:39:0510 out of 10 for Simon Cullen
00:39:07And 11 out of 11, 2 extra points
00:39:09He has been at 27 since the beginning of this match
00:39:1227 points for Simon Cullen and it's 77 to 3 in favor of the New Zealanders
00:39:1774 points ahead while there are 3 minutes left to play in this first period
00:39:26The Japanese are sending it back, a fly ball from Zinzanbroek
00:39:46Zinzanbroek will find the touch, at the height of his 10 meters line
00:39:52Touch for the Japanese, launched for Masahiro Kunda
00:40:01This ball that will come back in the hands of Paul Anderson, the captain of the New Zealanders
00:40:07Who has charged, ball released, Zinzanbroek
00:40:10Ball still for the New Zealanders, Strachan who will open
00:40:14Cullen, a jump for Ellis and it's a goal
00:40:19Cullen, a jump for Ellis, Ellis who gives it to Rush
00:40:23Rush, a counter, he comes back inside, it's in
00:40:26It's in, Eric Rush
00:40:31His 2nd try in this match
00:40:33I'm going to lose, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
00:40:3712th try for the New Zealanders
00:40:412nd try in this World Cup for Eric Rush, both in this match
00:40:4512th try for the New Zealanders
00:40:51The hardest thing in this match is to do the math
00:40:56So, 77.5, 82, plus the transformation, 84
00:41:02It will be 84 to 3, that's what is done, 84 to 3 for the All Blacks
00:41:0729 points for Simon Cullen, 12 tries for the New Zealanders
00:41:1281 points for the Japanese and it's already a record
00:41:20It's already a record for the New Zealanders
00:41:22Because, yes, it's been a while, because their previous record
00:41:26It was from the 1987 World Cup where they beat the Fijians
00:41:3074 to 13
00:41:34And now they are already at, how many did I say, 77 and 7, 84
00:41:3984 points, so they beat their previous record
00:41:42which they held against the Fijians, 74 to 13
00:41:46during the 1987 World Cup, now they are at 84 to 3
00:41:49Here is a first record that fell, even though we are not even at half-time
00:41:52We are in the last minute of this first period
00:41:5524 balls won by the New Zealanders in the game, against 5 for the Japanese
00:41:59I have rarely seen statistics like this
00:42:01We are in the game
00:42:04of this first period and the Japanese are trying to play, again and again
00:42:10It's a pleasure to see, it's a bit of freshness in this World Cup
00:42:15Melee for the Japanese, introduction for Watanu Murata
00:42:21Murata for Hirose, Hirose with his three quarters, Motoki, it's well done
00:42:35Oh, too bad, Wilson who touched this ball, recovered by Motoki
00:42:39who has the support of Akira Yoshida
00:42:42but who came out in the shower
00:42:45and Mr. Gajovic who takes the opportunity to whistle the end of this first period
00:42:50on this score of 84 to 3 in favor of the New Zealanders
00:42:5581 points in advance for the Hurlblacks at the end of the first 40 minutes
00:43:00Blomfontein's Fristate Stadium for the second period of this first round of the 1995 World Cup
00:43:08in the group C between New Zealand and Japan
00:43:11and at the end of the first 40 minutes, it's the New Zealanders who lead 84 to 3
00:43:17I said 84 to 3, 81 points behind the Japanese
00:43:21with no less than 12 attempts scored by the New Zealanders during the first period
00:43:27Kick-off of this second period given by the New Zealanders
00:43:31with a ball that will come back in the hands of the New Zealanders
00:43:34with Jeremiah, so will they continue on the same rhythm, the Blacks?
00:43:39Strachan, Osborne, Osborne for Rush
00:43:43Rush who makes a cross-court shot but is well taken
00:43:45Strachan who will go wide again
00:43:48The pass is not very well secured but the ball is recovered by Jeremiah
00:43:55New Zealanders who organize themselves and who will unfold, who advance
00:43:59and they go back in the 22 meters of the Japanese
00:44:01The Japanese who are a little scattered everywhere there and who retreat
00:44:08Strachan
00:44:12Ah, this ball
00:44:14which is still preserved by the New Zealanders
00:44:16Strachan for Culhane, Jeremiah, Rush, Rush for Osborne
00:44:20and come on, one more
00:44:2413th attempt for the New Zealanders
00:44:26the second for Glenn Osborne in this match
00:44:29his third in this World Cup
00:44:3213th attempt for the New Zealanders from the beginning of this second period
00:44:38There is still a lot of naivety on the part of the Japanese
00:44:43who are overtaken in all compartments of the game
00:44:5529 points for Simon Culhane already, yes it is a world record
00:44:59during a first selection for Simon Culhane
00:45:05But he may not have finished
00:45:14New transformation, he is at 100% for the moment Simon Culhane
00:45:19with a 12 out of 12 in his transformation attempts
00:45:23Here is the 13th, ah and here is the first failure of Simon Culhane
00:45:27It will be 5 points, 89 to 3 in favor of the New Zealanders
00:45:3286 points behind now for the Japanese
00:45:35while we have been playing for 2 minutes in this second period
00:45:48The Japanese send back
00:45:53Ball for the New Zealanders, Strachan under the pressure of Ferguson
00:45:56who has the support of his forwards
00:45:58The New Zealanders who keep this ball
00:46:02Strachan for Culhane
00:46:07who leaves from his 22 meters and who will find the touch
00:46:10Touch for the Japanese, launched for Masahiro Kunda
00:46:16Masahiro Kunda
00:46:26intervention of Mr. Gejovic
00:46:29The pass was not respected
00:46:40The ball again stolen by the New Zealanders
00:46:43Culhane, Yeremia
00:46:46Yeremia who passed, he finds Henderson
00:46:51Ball still for the New Zealanders, Strachan
00:46:54for Yeremia, Yeremia who comes back inside
00:46:57It's for Marquellis
00:46:59Marquellis who will score the 14th New Zealander's attempt
00:47:02His 4th attempt in this match Marquellis
00:47:054th attempt of Marquellis in this match
00:47:08His 5th in this World Cup
00:47:104th attempt for Marquellis
00:47:12It equals the record of Craig Green and John Gallagher
00:47:17who had scored 4 attempts against Fiji in the 1987 World Cup
00:47:22An equal record for Marquellis
00:47:41And the next transformation that Simon Culhane will try
00:47:4912 out of 13 for now
00:47:5292% success
00:47:56It's our last chance
00:48:15Simon Culhane
00:48:18It's...
00:48:20I'm lost
00:48:2299.7, 96. Yes, that's it. 96-3.
00:48:2796-3.
00:48:2993 points behind the Japanese.
00:48:32While we've been playing for five minutes in this second period.
00:48:36We're going to have an amazing score in this match.
00:48:43Ball for the New Zealanders.
00:48:44The ball is finally taken back by Robin Brook.
00:48:48And they have a tight side with Strachan, Strachan for Wilson,
00:48:53who couldn't control this ball.
00:48:54Who will come out on top in favour of the Japanese.
00:48:56Launched for Masahiro Kounda.
00:49:11And the melee is collapsing.
00:49:18A Japanese melee, which is not bad at the level of the third line.
00:49:22We have a boy like Sinali Tuilatu,
00:49:26who evolves to position number 8,
00:49:28who had scored a try against the New Zealanders
00:49:30in the last match of the Japanese.
00:49:33While there is a player who stayed on the ground.
00:49:36It's Osamu Ota, the pillar.
00:49:42Who has a lot to do against Richard Lowe.
00:49:44Who has a lot to do against Richard Lowe.
00:49:51I'm talking about this third Japanese line.
00:49:53We can also mention Ko Izawa,
00:49:58with his number 7, third line.
00:50:00Who also had scored a try against the Irish
00:50:02in the last match of the Japanese.
00:50:04Maybe there will be a change on the Japanese side.
00:50:10And there are some Japanese supporters.
00:50:12As you can see, this melee is collapsing.
00:50:24The Japanese are falling back on the impact of the New Zealanders.
00:50:30But a penalty for the Japanese.
00:50:34It's played quickly, with Izawa.
00:50:36We were not at 10 meters.
00:50:38A new penalty for the Japanese.
00:50:40But they will continue to play by hand, of course.
00:50:42With the charge of Latu.
00:50:45On the 22 meters, the New Zealanders open again.
00:50:47With Motoki.
00:50:49Motoki who resists a penalty from Akira Yoshida.
00:50:52And a try!
00:50:53And a try for the Japanese.
00:50:55It's the work of Hiroyuki Kajihara.
00:50:58And a try for Japan.
00:51:00The first try of the Japanese in this match.
00:51:02This is what pleases the public of the Free State Stadium.
00:51:07First try in this World Cup.
00:51:09For Hiroyuki Kajihara.
00:51:12The third Japanese line.
00:51:19And good shot by Akira Yoshida.
00:51:22Who serves Hiroyuki Kajihara.
00:51:26For the first try of the Japanese in this match.
00:51:30And the transformation is successful by Hiroyuki Kajihara.
00:51:40And the Japanese who come back.
00:51:42They have only 86 points of delay.
00:51:4696 to 10 for the New Zealanders.
00:51:49While the French team is in the lead.
00:51:52The French team is in the lead.
00:51:54The French team is in the lead.
00:51:56And a try for the New Zealanders.
00:51:58While we have been playing for 8 minutes in this second period.
00:52:08And the New Zealanders' comeback.
00:52:10Ball recovered by the Blacks.
00:52:15With the charge of Norm Hewitt.
00:52:17Hewitt who resists.
00:52:19He is caught.
00:52:20Ball still for the New Zealanders.
00:52:23Zinzanbroek who has advanced well again.
00:52:27Richard Lowe.
00:52:28We are in the 22 Japanese meters.
00:52:31The New Zealanders will surely want to react right away.
00:52:34They did not appreciate having taken a try.
00:52:38Strachan.
00:52:41Ball that has not been mastered by Paul Anderson.
00:52:44There will be an advance.
00:52:46It will be a melee in favor of the Japanese.
00:52:48Introduction for Watanoo Murata.
00:52:52And you see the ball possession in this second period that has balanced.
00:52:57And the Japanese who take a little bit of the beast's hair.
00:53:01They almost cleared.
00:53:03They gave this ball to Lopeti Ohto who clears far ahead.
00:53:07Glen Osborne for the relaunch.
00:53:09An outside hook.
00:53:11Second hook.
00:53:12And he finds support inside with Kevin Schuller.
00:53:16Schuller for Robin Brook.
00:53:18Brook who will find Hewitt.
00:53:20Hewitt who is stopped one meter from the line.
00:53:22Ball still for the New Zealanders.
00:53:24And new try.
00:53:26New try for the Blacks.
00:53:29It is the work of Craig Doud.
00:53:3315th try for the New Zealanders.
00:53:39First try in this World Cup for Craig Doud.
00:53:4415th try for the New Zealanders.
00:53:47They will pass the bar of the 100 points.
00:54:03The transformation to come that Simon Cullen will try.
00:54:0813 out of 14 for the moment.
00:54:11We are doing an Ola in the stands.
00:54:19It will pass between the posts.
00:54:21Two extra points.
00:54:2233 points for Simon Cullen.
00:54:2596 and 7.
00:54:27It's 103.
00:54:29103 to 10 for the New Zealanders.
00:54:3393 points ahead.
00:54:36While we play for 11 minutes in this second period.
00:54:40Here is the second goal.
00:54:47The load of Norm Hewitt.
00:54:50And the ball recovered by Craig Doud.
00:54:54Who collapses in the goal.
00:54:57Dinsane Brook who makes a stop of flight.
00:55:29And a penalty against the New Zealanders, they're going to play by hand, of course, the Japanese don't hesitate a single second, they decided to play everything by hand with Ferguson's charge, which is stopped, and the Japanese will keep the ball thanks to a penalty awarded by Mr. Gajovic.
00:55:49Come on, we're going to play by hand, again against the Japanese.
00:55:51Mr. Gajovic intervened because there is a Japanese player who is injured.
00:56:01The New Zealanders have given a lot of penalties, it's curious that they make a mistake so easily against this Japanese team.
00:56:31And the Japanese fans who continue to make their little rounds in the stands.
00:56:51Murata who slipped a little, but who found the support of Izawa, and the Japanese who continue to advance, it's not badly done, with a ball for Yoshida.
00:57:02Still a ball for the Japanese, with Murata, we come back to the front with Latou, Murata, Hirose who hits a kick in the back of the New Zealand defense.
00:57:18The rebound for Jeff Wilson who will flatten in his goal, it will be a return to the 22 for the Blacks.
00:57:23Jeff Wilson who plays quickly, goes back to the 22.
00:57:30Ball recovered by Matsuda, Matsuda who will obviously relaunch, finally he plays on foot.
00:57:35Ball recovered by Robin Brook in his 22 meters, who will find the touch at the height of his line of 10 meters, touch for the Japanese, launched for Masahiro Kunda.
00:57:53Ball won this time by the Japanese, with the charge of Takahashi.
00:58:05Be careful with this ball that will be lost, perhaps by the Japanese, no, they are doing well, Murata who is caught, who is waiting for support, he has Takahashi.
00:58:15The Japanese who retreat, but who will perhaps keep this ball, and Mr. Gajovic who will intervene to give a melee in favor of the Japanese.
00:58:23Introduction for Watanabe Murata.
00:58:44There may be a change on the Japanese side with the entry into play of Takahashi Akatsuka.
00:58:58So is it Masahiro Kunda the captain who is injured?
00:59:07And finally, is it Sinali Toui who will come out?
00:59:16Sinali Toui and Latou, who is anyway on the edge of the touch, but it is not sure that it is he who comes out.
00:59:23He is being treated, Latou, Akatsuka will obviously wait before entering the game.
00:59:30Ah, no, here it is, Akatsuka who makes his entrance instead of Sinali Toui, Latou.
00:59:40Murata in his corridor, but he could not find support.
00:59:51Ball recovered by Scholler, and this ball that came out will be a touch in favor of the Japanese, launched for Masahiro Kunda.
01:00:01So it seems to me that it is Koizawa who passed close to number 8, and Akatsuka the new entry who will play third line.
01:00:10We see the departure of Murata, taken back by Zinzenbroek.
01:00:20And behind Kevin Scholler who will come out, off the edge of the field.
01:00:26And this ball which is finally recovered by Hirose.
01:00:31Hirose who finds support and it's not bad, the Japanese who would almost dominate at this time.
01:00:36Murata, Akistope, ball, still for the Japanese.
01:00:42And intervention of Mr. Gajovic who will sanction the New Zealanders.
01:00:54So the Charneau, he plays this match against Japan as if it were a World Cup final.
01:01:00Murata, Ferguson who took the ball recovered by the New Zealanders.
01:01:08Finally taken back by the Japanese, by Akatsuka.
01:01:11Murata, it's a little high for Hirose, Hirose under the pressure of the New Zealanders.
01:01:17He will still find support, the Japanese who go back to the offensive, with a ball for Izawa who goes back in the other direction.
01:01:25It takes support on the Japanese side, otherwise they will lose the ball.
01:01:29And yes, ball lost, Strachan.
01:01:32Cahane for Osborne, it can hurt.
01:01:35Osborne, Osborne from the inside, for Mark Ellis.
01:01:39Ellis for Rash, Rash who will be taken back, there is the support of Ellis.
01:01:45Joseph inside for a new try.
01:01:49New try for Robin Brook.
01:01:55So Robin Brook, Robin Brook, but he hadn't scored yet.
01:01:58Ah yes, yes, he had already scored a try, so it's his second in this match.
01:02:02It's the 16th try.
01:02:04Ah no, Robin Brook, he has already scored a try.
01:02:08It's not his first try in the World Cup.
01:02:11He has already scored a try in this match, Robin Brook, it's his second try.
01:02:15And it's the 16th for the New Zealanders.
01:02:24It's Jamie Joseph who will serve.
01:02:27And Robin Brook has scored for his second try in this match.
01:02:30The 16th for the New Zealanders.
01:02:37Simon Cullen for the transformation.
01:02:40Yes, he will pass between the bars, two more points.
01:02:43Simon Cullen has scored 35 points and we are at 110 to 10.
01:02:49100 points ahead.
01:02:51100 points ahead for the New Zealanders.
01:02:53There is a new record since the Japanese have had their most severe defeat so far.
01:02:59They had conceded 106 points.
01:03:01But now they are doing worse with 110 points conceded against the New Zealanders.
01:03:05110 to 10 in favor of the All Blacks.
01:03:08100 points behind for the Japanese.
01:03:11While we have been playing for 19 minutes in this second period.
01:03:17Cullen, Cullen who passes.
01:03:26But he was behind his 22 meters.
01:03:28It will be a touch in favor of the Japanese at the starting point.
01:03:31With a throw for Masahiro Kunda.
01:03:33Masahiro Kunda.
01:03:44Penalty against Robin Brook.
01:03:48Koizawa is in charge.
01:03:50But we did not play the penalty in the right place.
01:03:53We start again.
01:03:55We go back to the Japanese side with Akatsuka.
01:03:59Attention to this ball that may be recovered by the New Zealanders.
01:04:02It is done with Craig Dowd.
01:04:05But Mr. Gajovic intervened to give a free kick in favor of the Japanese.
01:04:09Ah no, in the end it will be a melee.
01:04:13While we have spent half of this second period.
01:04:17110 to 10 for the New Zealanders.
01:04:19The Japanese melee which goes back several meters each time.
01:04:23Matsuda, it is not badly done with Murata.
01:04:26Murata who is caught.
01:04:27Ball released.
01:04:28There is no support here.
01:04:29Ferguson in front of Ferguson.
01:04:32And Mr. Gajovic will intervene to give a melee in favor of the New Zealanders.
01:04:35Introduction for Hans Strachan.
01:04:50Strachan for Cullane.
01:04:52Cullane from his 22 meters who releases.
01:04:55And who will find the touch in the Japanese camp.
01:04:58Touch for the Japanese with a throw for Masahiro Kunda.
01:05:02So the balls won.
01:05:03In melee the Japanese have won more balls than the New Zealanders.
01:05:08On the other hand in the regrouping they are laminated.
01:05:14It was just Hirose who was able to pass this ball to Akatsuka.
01:05:18Ball still for the Japanese.
01:05:19Murata.
01:05:20Hirose.
01:05:22Motoki's release.
01:05:25And this ball.
01:05:27No.
01:05:28Osborne.
01:05:29Under pressure.
01:05:30With Jeff Wilson who releases from his 22 meters.
01:05:33But who deviated from his commitment.
01:05:35It's going to be a touch for the Japanese.
01:05:38Thrown for Masahiro Kunda.
01:05:41In the 22 meters New Zealanders please.
01:05:58Ball stolen by the New Zealanders again.
01:06:00And by Kevin Scholler.
01:06:04Strachan for Cullane.
01:06:07Cullane who releases.
01:06:09And who will find a nice touch.
01:06:11It's on the 22 Japanese meters.
01:06:13Touch for Japan with a throw for Masahiro Kunda.
01:06:27Weinstein, Weinstein, Weinstein...
01:06:31Weinstein, Weinstein, Weinstein.
01:06:34Weinstein, Weinstein, Weinstein...
01:06:37Weinstein, Weinstein, Weinstein...
01:06:41Kった.
01:06:46Sakuraba, Yoshihiko, Sakuraba.
01:06:48You saw them who had participated in the 1987 World Cup.
01:06:53World Cup of 1987, but he missed the 1991 one.
01:06:57Motoki, who is caught, but he releases well.
01:07:00Murata, Murata did not do badly with a ball for Oto.
01:07:04Ouch, Ouch, Ouch, Oto who comes forward.
01:07:11Lopetti Oto who is native of the Tonga, the Intonga.
01:07:18He scored two tries against the Gal country
01:07:20in the first match of the Japanese in this World Cup.
01:07:24Melee for the New Zealanders.
01:07:26Introduction for Watanuma Murata.
01:07:28No, for the New Zealanders, sorry, for Hans Räikkönen.
01:07:33Zinzenbrock for Räikkönen, Colleyne, Ellis.
01:07:37Ooh, well taken Ellis.
01:07:39Good defense from the Japanese.
01:07:40The New Zealanders are falling back, it's not bad.
01:07:43The New Zealanders have more or less the same intensity as in the first period.
01:07:46They did not come back with the same intentions.
01:07:49They unfold a little more than in the first period.
01:07:52We can not reach 160 points as I told you at the beginning of the match.
01:07:56We are still at 110 for the moment.
01:08:02Come on, it's not bad.
01:08:03Matsuda, Matsuda who takes back.
01:08:05He has the support of Kajiara for his second try.
01:08:09Yes, second try for the Japanese.
01:08:12Second try for Hiroyuki Kajiara.
01:08:16Ah, the Japanese staff is happy.
01:08:19Second try for Hiroyuki.
01:08:23Kajiara.
01:08:24They are not hundreds to have scored two tries in the same match.
01:08:28We are New Zealanders.
01:08:29He can be proud.
01:08:30Hiroyuki Kajiara.
01:08:31He scores his second personal try.
01:08:33The second try for the Japanese.
01:08:53And the transformation to come.
01:08:55What will Kajiara try?
01:08:58She is at 100%.
01:08:59For the moment, she has not tried a lot of kicks, but hey.
01:09:10Yes, she will pass between the posts.
01:09:13And so it's 110 to 17 for the New Zealanders, the Japanese.
01:09:19Who have only 93 points behind.
01:09:22While there are now 14 minutes left to play in this match.
01:09:38The ball is well caught by the Japanese and by Akatsuka.
01:09:43Morata for Izawa.
01:09:45Izawa who is caught.
01:09:46The ball is still for the Japanese.
01:09:48Who show beautiful things.
01:09:50We can not blame them for that.
01:09:52They want to play.
01:09:54It is true that they often lose balls like here.
01:09:56It is true that they are very naive in defense.
01:09:58But they try to play.
01:09:59Kolein who did not follow for himself.
01:10:01Ball recovered by Yoshihito.
01:10:03Yoshida.
01:10:04Under pressure.
01:10:05The Japanese who get out as they can.
01:10:07Ball recovered by Richard Lowe.
01:10:09And it goes again.
01:10:10With Sorakan.
01:10:11Sorakan who crossed with Schuller.
01:10:13Schuller who is caught in front.
01:10:15In front of the New Zealanders.
01:10:17It will be a melee for the Japanese.
01:10:19Introduction for Watanabe Morata.
01:10:42The Japanese who get out.
01:10:44From their 22 meters.
01:10:46And this ball that does not want to go out.
01:10:48Lack of success for Akira Yoshida.
01:10:53Jeff Wilson who recovers this ball with a little success.
01:10:56He is quick to catch.
01:10:58It's dangerous.
01:10:59He will be able to open.
01:11:00Here we go.
01:11:01Hop.
01:11:02Hop.
01:11:03Hop.
01:11:04Otto who prevented the good transmission of this ball.
01:11:07The ball recovered all the same by Dan Mewitt.
01:11:09For the New Zealanders.
01:11:12Sorakan.
01:11:13Kolein with Ellis.
01:11:16And Ellis who did not want to give.
01:11:18He passed.
01:11:19Mark Ellis.
01:11:20Inner pocket.
01:11:21And he's going to score a new try.
01:11:23His fifth try.
01:11:25World record.
01:11:26And it's a goal.
01:11:27It's a goal.
01:11:28It's a goal.
01:11:29It's a goal.
01:11:30It's a goal.
01:11:31It's a goal.
01:11:32It's a goal.
01:11:33World record for Mark Ellis.
01:11:36Who scores his fifth personal try in this match.
01:11:39He therefore surpasses his compatriots.
01:11:42Craig Green and John Gallagher who had scored four tries
01:11:46pass to Fiji during the 1987 World Cup.
01:11:49Mark Ellis does better with his fifth try in this match.
01:12:04And the transformation without problem for Kolein.
01:12:07That's what he did.
01:12:1037 points for Simon Kolein.
01:12:14117 to 17.
01:12:16In favor of the New Zealanders who take back 100 points ahead.
01:12:21While there are now 11 minutes left.
01:12:2511 minutes to play.
01:12:27And it's a goal.
01:12:28It's a goal.
01:12:29It's a goal.
01:12:30It's a goal.
01:12:31It's a goal.
01:12:3211 minutes to play.
01:12:34117 to 17.
01:12:36No points ahead.
01:12:54The New Zealanders who will perhaps be started again from 20 meters.
01:12:56But yes!
01:12:57It seems like it's the case with Lennon-Osborne.
01:12:59Osborne who did him a nice salam...
01:13:00Stallum, who has the support of Anderson.
01:13:06Ball still for the New Zealanders, with Ellis.
01:13:08Ellis...
01:13:11Wilson on his side, he's passed, he's pressing on Wilson,
01:13:14he's tapping all the feet to follow, for Jeff Wilson.
01:13:16With Wilson's legs, it's going to be complicated!
01:13:19Will the try be granted to Jeff Wilson?
01:13:26No, the try won't be granted to the New Zealanders.
01:13:30It seems to me, indeed, that he let this ball escape.
01:13:35Good return from Yoshihito Yoshida.
01:13:37We're going to see that again with the little kick to follow from Mark Ellis.
01:13:40Not bad for Jeff Wilson.
01:13:48Yes, yes, nice defense!
01:13:53From Yoshihito Yoshida.
01:13:57There was no try, indeed.
01:13:58Good decision from Mr. Gajovic.
01:14:05It was a 22-point shot for the Japanese.
01:14:07Ball recovered by Yoshihito Sakuraba.
01:14:11But the ball was stolen by the New Zealanders.
01:14:15Come on, we're going to roll out on this soft side of the New Zealanders.
01:14:22The Japanese who are forced to step back.
01:14:24Not organized at all, the Japanese.
01:14:26Look at the New Zealanders who can't keep up.
01:14:32Strachan.
01:14:33Cullen.
01:14:34Geremia for Osborne.
01:14:36Osborne, who finds support with Anderson.
01:14:39Anderson, who is caught.
01:14:41Strachan.
01:14:42Strachan for Ellis.
01:14:44Ellis, he's passed.
01:14:46He's going to go to the end, Mark Ellis.
01:14:47Yes, and the 6th.
01:14:486th try for Mark Ellis in this match.
01:14:52And it's the 18th try for the New Zealanders.
01:14:5618th try for the Blacks.
01:14:586th try for Mark Ellis in this match.
01:15:02And the Japanese who are starting to get a little tired.
01:15:05And who now let the New Zealanders pass.
01:15:17World record for Mark Ellis.
01:15:196th try in the same match.
01:15:28And Simon Cullen, who continues to line up the points.
01:15:39If he passes this transformation, it will be 39.
01:15:43Yes, he's leaving well. He's going to pass between the posts.
01:15:46Two extra points.
01:15:47So that's 39 points for Simon Cullen.
01:15:50And 124 to 17 for the New Zealanders.
01:15:54117 points ahead.
01:15:56While there are 7 minutes, 8 minutes left to play.
01:16:13Oh yes, it's a New Zealand record.
01:16:15It's even a world record.
01:16:176 tries in the same match.
01:16:19It's never happened.
01:16:23So if there was, to be honest,
01:16:26if there was another record with 10 tries of Ashley Billington
01:16:30during a match Hong Kong-Singapore.
01:16:36But hey, can we take a break?
01:16:39But hey, can we take this meeting into account?
01:16:43Between two nations that are not part of the big rugby nations,
01:16:48the International Board.
01:16:58And the Japanese who insist and who want to play again.
01:17:01In the 22 meters, New Zealanders with Oto.
01:17:04Oto who is pushed back. Ball still for the Japanese.
01:17:10Ball still stolen by the New Zealanders.
01:17:13Attention to the rebound with Mark Ellis.
01:17:16Glenn Osborne. Osborne for Rush.
01:17:19There's no one left.
01:17:21It's going to be a new try for the New Zealanders.
01:17:24So we've come to...
01:17:26Where do I have my count?
01:17:28It's the 19th try for the New Zealanders.
01:17:31The third for Eric Rush.
01:17:33His third in this World Cup as well.
01:17:3719th try for the New Zealanders in this match.
01:17:52So we're at 129.17 plus the transformation to come
01:17:56by Simon Cullen.
01:18:07We're at 17.18, Simon Cullen.
01:18:16She passes, two more points.
01:18:19So that's 41.
01:18:2241 points scored by Simon Cullen.
01:18:25And the French team is in the lead.
01:18:28And the French team is in the lead.
01:18:31And the French team is in the lead.
01:18:34141 points scored by Simon Cullen.
01:18:37141.17, that's 114 points in advance
01:18:41for the New Zealanders.
01:18:44141.17 while there are still 5 minutes left to play.
01:18:495 minutes left to play.
01:18:51The Japanese are still in the lead.
01:18:54The Japanese are still in the lead.
01:18:57And a penalty with the Japanese.
01:18:59And a penalty with the Japanese.
01:19:02And a penalty for Japan, they won't give up, they'll keep playing without any doubt.
01:19:08Murata, come on, let's open it up.
01:19:12Come on, a ball for Ferguson.
01:19:14Ferguson brings the ball out, Murata, and we go back to the approach with Oto.
01:19:19Oto, who couldn't go all the way.
01:19:22Ball recovered by the Dutch, but a penalty for the Japanese.
01:19:32Opeti, Oto, what a shot.
01:19:34Opeti, Oto, he wants to go alone, he's going to be caught.
01:19:37Ball released, recovered by Ota.
01:19:39Murata, he's going to go to the end, no, he's caught.
01:19:42Ball still for the Japanese, will they be able to keep this ball?
01:19:45No, another ball lost in a group.
01:19:48And the New Zealanders, who won't even be able to get out,
01:19:50they're going to restart, New Zealanders, yes, yes.
01:19:53The Japanese are not going to be replaced,
01:19:55so it can be a new try for the New Zealanders.
01:19:57With Osborne, Osborne, he escapes to the post.
01:20:00He's followed by Matsuda, who's going to take it back,
01:20:03but Jeff Wilson arrives to score a new try for the New Zealanders.
01:20:08And it's for Jeff Wilson.
01:20:10It's the 20th try for the New Zealanders,
01:20:14the 3rd for Jeff Wilson in this match.
01:20:31And now it's certain, the New Zealanders can restart,
01:20:34because the Japanese are not replaced.
01:20:36So, in addition, as they miss the post,
01:20:39it becomes pure butter for the New Zealanders.
01:20:5020th try, 20 tries scored by the New Zealanders in this match.
01:20:55Ah yes, 18 transformations succeeded by Simon Cullen.
01:20:59Simon Cullen is obviously a world record.
01:21:09And it may not be over, because there's going to be one more.
01:21:12You'll see.
01:21:13Yes, yes, yes, it's going to go through the posts again.
01:21:16Two more points.
01:21:18That's 43 points for Simon Cullen.
01:21:21And that's 138 to 17.
01:21:26121 points in advance for the New Zealanders.
01:21:31While there are 2 minutes left to play in the regular time.
01:21:45Noam Youhid, who was stopped,
01:21:47but the New Zealanders are back on the offensive,
01:21:49with Mark Ellis who made...
01:21:51Mark Ellis, who made a volley pass.
01:21:54Eric Rusch, who made a pass between the legs.
01:21:56Here he is again, Eric Rusch.
01:21:58Yes, he's going to see Wilson still on his side.
01:22:00He's looking for support in the other direction.
01:22:02It may not be very well played.
01:22:03Anderson.
01:22:04Anderson, the captain, who's going to score the new try.
01:22:08This is the 21st try of the New Zealanders in this match.
01:22:13He is marked by Paul Anderson, the captain.
01:22:25His first try in this World Cup.
01:22:31His first try in this match too.
01:22:35I hope there won't be too many stoppages.
01:22:37That Mr. Gajovic will be nice.
01:22:39That he won't give the opportunity to the New Zealanders to increase the score.
01:22:44Because here we are still at 143.
01:22:47143 points scored by the New Zealanders.
01:22:51The transformation to come by Simon Cullen.
01:22:56He has 95% success rate.
01:22:5819 out of 20, that's strong.
01:23:00That's very, very strong from Simon Cullen.
01:23:05And this one too will pass.
01:23:06Yes, 145.17.
01:23:08While we are in the last minute of this match.
01:23:12128 points ahead for the New Zealanders against the Japanese.
01:23:15We have beaten all the records today in this match.
01:23:18145.17.
01:23:20Mark Ellis, 6 tries.
01:23:22It's a world record.
01:23:23He has beaten the record of Craig Green and John Gallagher.
01:23:26Who had scored 4 against Fiji during the 1987 World Cup.
01:23:30Mr. Gajovic who whistled the end of this meeting.
01:23:33With this score of 145.17.
01:23:36145 points for the New Zealanders.
01:23:38It's better than what they had done against Fiji during the 1987 World Cup.
01:23:41Where they had beaten the Fijians 74-13.
01:23:43And the Japanese had won 106 points.
01:23:47They have beaten their record.
01:23:51145 points, it's a record.
01:23:5321 tries for the New Zealanders, it's a record.
01:23:5520 transformations, it's a record.
01:23:5745 points, it's also a record for Simon Cullen.
01:24:00Who is facing Grand Fox and Gabina Stings of Tablet.
01:24:03With this record of 45 points in a single match.
01:24:06Victory therefore of the New Zealanders.
01:24:08New Zealanders record victory against Japan.
01:24:11145.17.
01:24:16Thank you very much.