CARABINIERI S6 EP 26 PERICOLO IN CASERMA
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:03Piano!
02:06Vi è libera.
02:08Ma che grosso!
02:09Ma cos'è?
02:23Scusa Caterina, semplice curiosità.
02:25Quanto l'hai pagato questo attaccapanni d'arte contemporanea?
02:29Ma non tantissimo. Sicuramente meno del suo valore.
02:32Sì, ma molto di più di quello che l'avresti pagato andando in ferramente e comprando pezzo per pezzo.
02:37Insomma, questa è un'opera d'arte. Hai sentito la passione?
02:41Beh, un'aspirapolvere non è neanche un televisore se è per questo.
02:46No, in effetti io ho pensato, chissà quanti elettrodomestici riceveranno allora.
02:50Eh già, così noi regaliamo un attaccapanni, perché questo è un attaccapanni, vero?
02:56Sì, rovina un po' le giacche quando le attacchiamo.
02:59E allora che è?
03:00Dai prendiamoci un caffè, ci metto solamente due minuti.
03:02E Gabriele? Alla porta!
03:09E se siete venuti per il caffè, il caffè è finito.
03:17Ah già, che scemo, me l'ho riscordato. Andiamo da Pippo, vieni.
03:31Non ho capito, si è proprio fermata o no?
03:33No, il motore è andato giù di giri e ha iniziato a singhiozzare.
03:44Senti che ne so, io non ci capisco niente dei motori.
03:47E allora visto che è il tuo giorno libero...
03:50Visto che è il mio giorno libero?
03:53Perché non la porti al meccanico?
03:55Lo sapevo che c'era la fregatura.
03:57E dai!
04:00D'accordo, a patto che mi offi il pranzo e mangiamo l'aperto.
04:04Giusto, alluna il ristorante sulla piscina.
04:07Va bene.
04:12Alluna e porta il costume.
04:20Ancora Pippo?
04:22Ancora Pippo?
04:23Ragazzi scusate ma se non li faccio con voi, i test con chi li faccio?
04:26E con i colleghi dei Nassa, almeno loro lo prendono e fanno direttamente le analisi.
04:30Spiritoso, guarda che io lo faccio per i clienti.
04:33E anche per quelli come voi che vengono e ordinano solo l'acqua.
04:37Quanti candidati ci sono Pippo?
04:38Zitto tu, che se non portavi via Caterina non eravamo in questa situazione.
04:42Anzi fai una cosa, assaggio lo tè, va.
04:52Prendi qualcosa?
04:57Ottimo.
04:58Grazie, le faremo sapere, va bene?
05:00Avanzi un'altra, prego.
05:04Un cappuccino per favore.
05:05Sì hai ragione.
05:06Ah no guarda, questo lo faccio io, è il figlio di uno della concorrenza,
05:10non posso permettermi di fare una brutta figura.
05:12Vero Piero?
05:13Allora sono la cavea perfetta.
05:15Ma perché, la senti di rischiare?
05:17Ma al che vada non pago.
05:19E' da poco che lavori con lo Speedy, non ti ho mai visto?
05:21Da qualche settimana.
05:22Si vede che guarda le maniche della tua divisa, te la devono ancora sistemare, vero?
05:27La mia l'ha stata facendo fare.
05:30Grazie.
05:35Ma è salato?
05:36Salato.
05:38Adesso mi hai detto di 70 centesimi, eh?
05:42Non puo' rimanere qui, io solo a guardarla mi fa paura.
05:46Mi fa paura? A me mi nervosisce.
05:48E se la mettessimo nella guardiola?
05:49Stai a scherzare, capirei, ce l'avrei sempre io sotto gli occhi, giacciottina.
05:55Anche secondo me bisognerebbe mettere dentro la guardiola,
05:57almeno accostata a te, sembrerebbe un pochino meno brutta.
06:00Allora la mettiamo nella stanza mia di Laura, così è sicuro che lì Gabriele non entra.
06:04E chi la porta per le scale?
06:06Giacome e Antonio.
06:07Se la portano loro, meglio ci offendiamo.
06:10Non c'entra, sempre questa la potrei portare anche da solo, non è che...
06:13è che c'ha tutte queste spine, questi...
06:16Io sarò anche all'antica, però non capisci che c'entra l'amore con tutto questo filo spinato.
06:23C'entra, c'entra. Secondo te perché nessuno ti ha sposato?
06:28Dimmelo te, perché guarda io non ci arrivo.
06:30Altro che filo spinato sarebbe stata la tua fede al dito.
06:41Che strano.
06:43Cos'è?
06:45Non lo so.
06:47C'è un biglietto che non vuol venire fuori.
06:51Lascia Laura!
06:54Laura!
06:56Laura!
06:58Presto! Uno o due alza!
07:00Corrente!
07:09Salve.
07:10Salve.
07:11Che ne dici, le lascio la carta dei vini?
07:13Sì, grazie. Tanto tra poco la mia amica dovrebbe arrivare.
07:16Anzi, doveva essere già qui veramente.
07:18A me l'hai incontrato un po' di traffico.
07:21Guardiamo qual è il vino più caro che avete.
07:24E' arrivata l'ambulanza! Presto, presto!
07:28Presto!
07:29Laura, giù!
07:30Non toccatela!
07:36Laura!
07:37Laura, mi senti?
07:38Laura!
07:42Laura!
07:43Laura!
07:44Laura!
08:10Laura, ma dove sei?
08:15Aspetta, ma dove sei?
08:16L'ho trovata.
08:17E?
08:34Oh, sono due ore che ti aspetto, hai capito? Due ore.
08:36Va bè che te ne devi andare,
08:37ma del rispetto per poter siamessi sotto i piedi.
08:39Se tu mi lasciassi spiegare...
08:40Sono mesi che ti faccio spiegare!
08:42È scoppiata una bomba in caserma.
08:43Non è una scusa.
08:46Non è possibile.
08:57Stava andando verso di lei per dire di buttare il palco.
09:03Chi è che può vercela con lei?
09:04Laura, non siamo occupate di casi particolarmente delicati.
09:09L'unica volta che sei infiltrata sotto copertura
09:12è stata per la storia dei filmini all'università.
09:16Capisco la gravità del caso del professore
09:18che voleva spassarsela con le ragazze,
09:20ma arrivare a un attentato?
09:22Ad un carabiniere voi?
09:28Ha riportato delle ferite alla mano destra.
09:31Quelle con cui ha aperto il palco?
09:33Esatto.
09:34Ma quello che preoccupa i medici è la commozione cerebrale.
09:38Laura cadendo ha battuto forte la testa.
09:40Significa? Quando si riprenderà?
09:42Ancora non lo sappiamo.
09:44Deve assorbirsi l'ematoma che comprime la massa cerebrale.
09:51Possiamo vederla?
09:53Magari aspettate un attimo e uno alla volta.
09:57Non fermatevi tanto.
09:58Ok.
09:59Bene.
10:05Certo che poteva essere ancora più grave.
10:08Quello che non mi torna è perché abbiano colpito proprio Laura.
10:11Lei ha soltanto preso il pacco.
10:13La busta era indirizzata genericamente alla caserma.
10:19Allora,
10:20da una prima occhiata
10:22il congegno sembra rudimentale con poco esplosivo.
10:26Quindi non volevano fare veramente del male.
10:28Era piuttosto un avvertimento.
10:30Sì, ma chi e perché?
10:32Non lo so.
10:33Ma fatto sta che se Laura non avesse battuto la testa
10:35avrebbe riportato solo qualche ostione.
10:38Senta,
10:39ma sarebbe possibile avere subito i risultati
10:41delle analisi del materiale?
10:42Certo, li analizzeremo immediatamente.
10:44Non si preoccupi.
10:56Ecco fatto.
10:57Andiamo Antonio.
10:58Fammi restare ancora un po'.
11:00Oggi ho fatto uno strappo alla regola.
11:02In rianimazione sono messe solo visite brevi.
11:04Sì, lo so.
11:08Qui più che altrove
11:09i malati hanno bisogno di sentirsi voluti bene, no?
11:17D'accordo.
11:19Cinque minuti.
11:33Oh, mi scusi, non l'avevo vista.
11:35Rappresentiamo un'istituzione noi.
11:37Non si può essere sciatti, fresbero.
11:39Basta una volta, imparo in fretta.
11:43Che ci fa una ragazzina viziata come me
11:45con una pistola in piedi?
11:47Non lo so.
11:48Non lo so.
11:49Non lo so.
11:50Non lo so.
11:51Non lo so.
11:52Non lo so.
11:53Non lo so.
11:54Non lo so.
11:55Non lo so.
11:56Non lo so.
11:57Non lo so.
11:58Non lo so.
11:59Non lo so.
12:00Non lo so.
12:01Si può essere una piccola ragazza come me
12:03con una pistola in mano?
12:08I sentimenti non si comandano con i regolamenti.
12:14Ma che sei matto!
12:31Certo, niente impronte, niente timbri.
12:36Ci troviamo di fronte a dei professionisti allora.
12:42Sì, credo che stia arrivando proprio ora il fax.
12:47Arrivederci.
12:52È il rapporto del RIS.
12:53Che dice?
12:55Che le prime analisi sui resti del pacchetto confermano le nostre ipotesi.
12:59La carica di esplosivo era bassa.
13:02Per fortuna.
13:03Ma...
13:04Ma?
13:08Il congenio non era del tutto rudimentale.
13:11Anzi, sembrava abbastanza sofisticato.
13:14I contatti erano inseriti nel CD
13:17e il fogliettino rosso era incollato a un pulsantino.
13:20Quindi staccando il foglio partiva l'impulso per l'esplosivo.
13:23Esatto.
13:25E degli altri materiali usati che dice?
13:29Sono artigianali.
13:31Esplosivo di tipo comune,
13:32stessa qualità di quello utilizzato per lavori di manutenzione delle strade,
13:35ferrovie, gallerie.
13:37Una minima quantità di quel materiale, però,
13:39è sufficiente a provocare delle ostioni, come è successo a Laura.
13:42Quindi è come pensavo io.
13:45Un avvertimento.
13:46Un gesto dimostrativo.
13:53E che sappiamo del tipo di carta?
13:56Trovato qualcosa?
13:57Carta riciclata di scarsa qualità per utilizzo notevole.
14:07A me non sembra una buona idea.
14:09A me sì.
14:10L'hai visto anche tu la confusione che c'è in caserma, no?
14:12E io sinceramente non mi sento neanche troppo sicuro.
14:14E quindi io dovrei dormire da gemma?
14:16Solo per questa notte.
14:18Senti, ma se è vero che c'è un pericolo in caserma,
14:21come credi che io possa dormire sapendo che tu e mio padre siete lì dentro?
14:24Caterina, quante storie!
14:26Il mio posto è in caserma assieme ai miei colleghi, il tuo no.
14:29E poi se succede qualcosa noi sappiamo come cavarcelo.
14:31Ho capito, ho capito.
14:32Non c'è bisogno di discutere.
14:33Dormirò da gemma.
14:34Ma sappi che non sono per niente d'accordo.
14:36Allora diciamo che non dormi in caserma per ordini superiori.
14:42Quando fai così sembri un dittatore.
14:44Perché se vai avanti così ti faccio arrestare per oltraggio.
14:46Bene, così dormirò in caserma.
14:49E comunque la mia era solo una constatazione.
14:52Ti comporti proprio come mio padre.
14:56Ho vent'anni in me.
14:58Figurati quando avrò la sua età.
14:59Beh, avrai un po' di pancetta, sarai leggermente calvo, un po' bassino.
15:04Non credo che sia così contento della descrizione.
15:10Però, a parte l'altezza, per tutto il resto è molto probabile.
15:18Mi amerei ancora?
15:21Non lo so, vedremo.
15:26Ciao.
15:40Cosa c'è?
15:42Non lo so.
15:43È che con tutto quello che è successo in caserma e la Laura...
15:48Mi sento quasi un po' in colpa per essere così felice.
15:52Vedrai che Laura si rimetterà presto.
15:55Allora niente più sensi di colpa.
16:02Ecco, possiamo chiedere a lui.
16:06Che novità ci sono?
16:08E Laura come sta? Si è ripresa?
16:11È ancora in rianimazione.
16:12Ma che delinquenti.
16:14Povera ragazza, così giovane.
16:16No, ma quando lo prendete quello lui devo esserci anch'io.
16:19Gliene voglio cantare quattro.
16:21Sì, ma tranquilla che lo prenderemo prestissimo, stiamo lavorando sotto.
16:24Scusate, ma Laura quel pacco lì dove l'ha preso?
16:26Gliel'ha consegnato un corriere.
16:27E chi?
16:32Ah ma infatti il pacco potrebbe averglielo consegnato quel ragazzo che abbiamo visto da te questa mattina.
16:37Quello nuovo della Speedy Lake.
16:38Come no, lo specialista in cappuccino.
16:41Come ha detto di chiamarsi?
16:42Piero.
16:44Piero?
16:45Sì, ha detto di chiamarsi così.
16:46Non conosco nessun Piero, ma com'è fatto?
16:49È giovane, di media statura e capelli lunghi e ricci.
16:53No, mi sa di non averlo mai visto.
16:55Eppure lui sostiene di essere stato assunto da poco alla Speedy Lake.
16:58Strano.
17:00Perché dici strano?
17:01Perché da quando lavoro in quella società ogni anno ci motivano con dei piccoli incentivi.
17:05Quest'anno niente, c'è area di crisi.
17:08Quindi è improbabile che abbiano fatto una nuova assunzione.
17:11Addirittura ho sentito mormorare che ci saranno dettagli.
17:15Perché non sei venuto tu stamattina a fare la consegna?
17:17Perché sono momentaneamente senza divisa, mi hanno perso in lavanderia.
17:21Qual è questa lavanderia?
17:22Quella del centro storico, da Giovanna. Perché?
17:25Così non ci portiamo le nostre, le divise.
17:32Beh, la ferita sta andando meglio.
17:46Guarda che non mi fa così male.
17:49Scusa.
17:55Stai tranquilla, vedrai che il lavoro si rimetterà.
18:00Dovrei essere io a dirlo a te.
18:04Lo so, ma visto che non lo fai, allora...
18:07Ma...
18:09Secondo te cosa è successo?
18:13Perché proprio lei?
18:15Non lo so.
18:18Se solo avessi fatto in tempo a togliere...
18:21Ci saresti tu a rianimazione.
18:24Non lo sopporterei.
18:30Non lo so.
18:31Non lo sopporterei.
19:02Contini e Tosi andranno a fare una chiacchierata con i proprietari della Speed Lake.
19:06Invece Martini e Baldi passerete il RIS.
19:09Bordier-Romeno controllerete tutta la posta in arrivo.
19:12Io e Gabriele potremmo andare a fare una chiacchierata con le proprietarie della lavanderia?
19:15Molto bene.
19:17Comandante.
19:18Dimmi, Vincenzo.
19:19C'è una cosa che devo dirle.
19:21Riguarda la bomba e...
19:24Tutto oggi che ci penso.
19:26Cosa?
19:27Penso che fosse un avvertimento.
19:29Contro di me.
19:31Ancora? E per cosa?
19:33Credo per le nozze.
19:35Che cos'è?
19:37Ma neanche i promessi sposi hanno dovuto penare tanto.
19:40Se mi permette vorrei andare a parlare con Magdalena.
19:43Certo.
19:44È possibile che ce l'abbiano con te.
19:47Se fosse così non dovresti andarci tu.
19:51Secondo me comandante...
19:54Ho una questione personale, Sonia.
19:58Sono sicuro che ci capiremo.
20:00Va bene.
20:01Ma andrai con Mura.
20:02Io andrò con Martini e Alrys e...
20:05Baldi e Romano andranno alla lavanderia.
20:08La nostra è una ditta molto accreditata.
20:10Abbiamo l'appalto con il comune e serviamo l'intera zona.
20:14Immagino abbiate molti dipendenti.
20:16No, no, no.
20:17No, no.
20:18No, no.
20:19No, no.
20:20No, no.
20:21No, no.
20:22No, no.
20:23No, no.
20:24Assumete una nuova persona.
20:25Assumiamo?
20:26No.
20:27Con la crisi che c'è in giro e i contributi esosi neppure ci pensiamo.
20:32E pure a noi risulta che abbiate assunto un nuovo dipendente,
20:34un ragazzo giovane, un certo Piero.
20:36Piero come?
20:38Beh, questo...
20:40vorremmo saperlo proprio da lei.
20:42Non mi sono ola, non ci sono state soluzioni.
20:45E' proprio sicura?
20:47Ci pensi bene?
20:48È un ragazzo sui vent'anni.
20:50E' un ragazzo sui vent'anni, moro, capelli lunghi, un bel ragazzo.
20:55Uno così me lo ricorderai sicuro.
20:58Controlli le stesse, nessun uovo assunto è sulla lista.
21:10Stefano Parenti, chi ti vuoi?
21:11E' una persona per bene, professionale, fidata.
21:21Lo conosco da quando era un ragazzino.
21:23Conosco bene i genitori, sono miei clienti da anni.
21:26Bravissime persone.
21:28Loro sono precisi, io più di loro.
21:31Ci troviamo bene per questo.
21:33Così, devono essersela presa male quando lei ha perso la divisa di Stefano.
21:37La divisa di Stefano? Chi? Io? Ma quando mai?
21:41Eppure Stefano ci ha detto che è passato a ritirare la divisa e lei non l'ha trovata.
21:45Guardi, io sono una talmente precisa che in vita mia non ho mai perso nemmeno una chiave.
21:49Ma sono cose che possono capitare, no?
21:51Non a me. Sul lavoro poi figuriamoci.
21:54Se una camicia deve essere ritirata alle cinque, alle quattro e mezzo è già bella e pronta da portare via.
21:59Allora che fine ha fatto questa divisa?
22:01Mi dispiace, non so proprio come aiutarvi.
22:04L'ho lavata decine di volte, ma stavolta non me l'ha portata nessuno.
22:08Ve l'ho detto, non ho mai sbagliato una consegna.
22:14Grazie.
22:15Grazie.
22:20Grazie.
22:34Immagino che questi siano i tuoi nuovi parenti.
22:37Parenti stretti.
22:38E da cui sarebbe meglio stare alla larga, no?
22:41E questi ragazzini?
22:43Sono i miei nipoti.
22:44Visto che lei sarebbe mio padre è un po' come se fossero anche suoi.
22:47Già, qui la parentela conta, non è vero?
22:50Spero di sì.
22:56Siamo venuti qui per parlare con Magdalena.
22:59Non c'entriamo, Gabriele.
23:01Stai per sposare Mira.
23:03Tu parte nostra comunità.
23:06Sì, ma in passato...
23:08Sua posizione era diversa.
23:13Prima sì.
23:15Potevi essere minaccia per noi.
23:19Oggi tu sei padre, figlio di Mira.
23:24Sì, ma se il gesto fosse partito da qualcuno fuori dal suo controllo?
23:28Qui rispettiamo tradizioni.
23:31Capo, capo per tutti.
23:36Non si fa niente senza mio consenso.
23:41Com'è andata? Avete avuto problemi?
23:43No, anzi.
23:45Magdalena è stata gentilissima.
23:47E chi ha detto?
23:48Sa qualcosa?
23:49La bomba non viene dai suoi.
23:51Vi sentite di escludere questa possibilità?
23:54Sì, direi di sì.
23:57Tosi, novità?
23:59Dalla Speedy Lake non ci sono notizie confortanti.
24:01Questo Piero non lo conosce nessuno
24:03e nessuno dei dipendenti corrisponde alla descrizione fisica del ragazzo.
24:07Perciò una cosa è certa. Stefano Parenti ci ha detto la verità.
24:10Non per quanto riguarda la divisa.
24:12Cioè?
24:13Cioè la proprietaria della lavanderia sostiene di non aver mai sbagliato la consegna.
24:19E quindi questa divisa che fino ha fatto?
24:21Eh, non lo so.
24:23Nessuno ne l'ha mai portata.
24:26Convochiamo questo Parenti. Sentiamo chi ha da dirci.
24:29Raccomandi.
24:31Nulla che non sapete già.
24:33La questione è semplice.
24:35La signora Giovanna mi ha perso la divisa.
24:37La signora Giovanna non ha mai ricevuto nessuna divisa.
24:40Siete stati anche da lei?
24:42Ma perché questo interesse per me?
24:44Perché?
24:45Un giovane carabiniere sta lottando tra la vita e la morte.
24:48Ti sembra poca cosa una bomba in caserma?
24:51No.
24:52Ma io che c'entro?
24:54C'entri nella misura in cui tu perdi una divisa
24:57e qualcuno con questa stessa divisa, fingendosi un corriere, consegna un pacco bomba.
25:02Come fate a dire che quella è la mia divisa?
25:04Non ne siamo sicuri, però converrai con noi che è una strana coincidenza, no?
25:07Allora, come sono andate le cose?
25:10Ve lo ripeto.
25:11Ho dato la divisa a Luciana per portarla in lavanderia.
25:14Dopo non so cosa sia successo.
25:16No, scusa un attimo. Chi è questa Luciana?
25:19Non sei stato tu a portare la divisa in lavanderia?
25:21È la mia fidanzata, Luciana Ronchi.
25:23È stata lei a portare la divisa a lavare.
25:25E adesso ce lo dici.
25:27Hai un cellulare?
25:28Sì.
25:29E adesso ce lo dici. Hai un cellulare?
25:32Sì.
25:33Chiamalo subito e fallo venire.
25:35Sì.
25:44Sempre occupato. Che mania.
25:47Passa la giornata intera a chattare e poi si lamenta che non dà gli esami.
25:51Anche con te chatta?
25:53No, no. Con le sue amiche, su quel nuovo sito, sogni e parole.
25:57Non è male come nome, eh?
26:01Valla a prendere.
26:11Ancora niente?
26:14Prima, però, mentre parlavo col dottore,
26:16era come se ascoltasse
26:18e come se stesse per aprire gli occhi.
26:22Laura.
26:24Laura.
26:32Buongiorno.
26:39Come stai?
26:45Non sono più venuta.
26:48Non sono più venuta al ristorante.
26:51Non fa niente. Tanto era chiuso.
26:54Vuol dire che ti devo ancora un pranzo?
26:58Sì.
27:05No, piano.
27:10Siete entrati?
27:11Sì, basta registrarsi.
27:13Luciana era in chatto, la stiamo tornando.
27:15Ma all'improvviso ha smesso, venti minuti fa.
27:17Eh, di che si tratta?
27:19Di ragazze, ragazzi che si parlano, si cercano.
27:22Amore, sesso, tresche.
27:25Allora smetti subito, se no Caterina mi uccide.
27:32Aspetta.
27:33Premi il tasto F e clicca sul link in alto a destra.
27:36Aspetta, eh.
27:38Ci sono.
27:39Una pagina protetta.
27:41Altrimenti...
27:43Una pagina protetta?
27:45Altro che amore, sesso, Marcello, qui si parla di bombe,
27:48di slogan contro lo Stato, contro le forze dell'ordine.
27:52Qui posso chattare, Marcello?
27:56Visto, questo tizio si firma P puntato.
27:59P come Piero.
28:01È lo stesso che in cui Luciana chattava prima.
28:03Dobbiamo trovare questo Piero.
28:05Conosce il cognome.
28:07Ieri Pippo ha detto che il padre è un baro.
28:10Ho trovato la ditta di spedizione che usa quelle buste.
28:13Qual è?
28:14Quella in via Manelli.
28:16Bene, e noi andiamo subito a controllare.
28:18Dimenticavo, ha chiamato Antonio.
28:20Laura si è svegliata.
28:28Eccoci, siamo arrivati.
28:30Sì, spostiamoci nel mio ufficio.
28:33Insomma, c'è andata o no in lavanderia?
28:35Certo che ci sono andata, ma non in quella di sempre.
28:38Infatti, l'ha portata a Roma la divisa.
28:40Abbiamo controllato in tutte le lavanderie della città.
28:43Beh, nessuno ha ricevuto una divisa dalla Speedy Lake da lavare.
28:46Si può sapere che succede?
28:48Questo Piero, come si chiama davvero? Chi è?
28:51Non so di cosa state parlando.
28:53Signorina, ascolti, è meglio che ci dica qualcosa.
28:56No, no, no.
28:58Non so di cosa state parlando.
29:00Signorina, ascolti, è meglio che ci dica qualcosa.
29:03Questo tizio potrebbe essere un criminale.
29:05E chi lo ha visto ha affermato che indossava una divisa più grande,
29:08proprio della taglia di Stefano.
29:10Strana coincidenza, vero?
29:12Lo conosci?
29:13No!
29:15Sì, insomma...
29:16Sì, no o insomma?
29:19Ci siamo conosciuti in internet qualche tempo fa.
29:22Questo lo sappiamo, è il dopo che ci interessa.
29:26Dopo aver fatto amicizia, ci siamo confidati in rete.
29:32E per conoscerci meglio abbiamo deciso di incontrarci.
29:34Ma con gli uomini non lo so, non sono cose che si chiedono in rete.
29:39Perdonami, non so cosa mi sia preso, era tutto così emozionante.
29:44Posso sapere com'è che la mia divisa è finita nelle sue mani?
29:46Dopo aver saputo di te e del lavoro che facevi,
29:49mi ha detto se riuscivo a procurargli una divisa.
29:51Era solo per una sera.
29:52E non siete insospettite?
29:54No, mi ha detto che era per uno spettacolo a teatro
29:57e che me l'aveva restituita il giorno dopo, ma...
29:59Ma è sparito lui e la divisa?
30:02Sì.
30:04Signorina, non è che c'entra anche con il pacchetto esplosivo?
30:09Lo sa che una nostra collega, più o meno della sua età,
30:11ha rischiato di lasciarci la pelle per questo scherzetto?
30:14No, questo no!
30:16Stefano, ti prego, diglielo tu che tipo di persona sono!
30:19Non lo so più che persona sei.
30:24Sì.
30:44Che succede?
30:45Grazie.
30:48Mi sa che troppo mi verrà sete.
30:55Grazie, Clara.
30:56Sì, certo.
30:58Il barista arriva subito.
31:00Ah, ecco, questo è l'anchivio,
31:02dove teniamo i diversi tipi di buste.
31:10Mi scusi, mi può passare quella là su in alto?
31:14Prego.
31:15Siamo a vostra completa disposizione.
31:19Era esattamente come queste.
31:21Direttore, le sarebbe complicato convocare tutti i dipendenti?
31:24Tutti?
31:25Sì, è necessario, sì.
31:26Beh, non è una cosa così semplice.
31:28Ho portato il caffè per il direttore.
31:30Ah, Sergio, vieni!
31:35Beh, una soluzione ci sarebbe.
31:37Vado dalla collega che si occupa del personale
31:40per organizzare una convocazione dei dipendenti.
31:44Sergio, segna tutto sul mio conto.
31:46Ok.
31:48Ma perché ci guarda così?
31:50Non lo so, ma guarda caso fa il barista.
31:58Bordi, sono Contini.
32:03Eh, comandante, a terza parte,
32:05per la parola,
32:07la colonnella,
32:08la colonnella,
32:09la colonnella,
32:10la colonnella,
32:11la colonnella,
32:12la colonnella,
32:13la colonnella,
32:14la colonnella,
32:15la colonnella,
32:16Comandante, ha telefonato Giacomo. Dice che di fronte all'ufficio Spedizioni c'è un bar con un barista sospetto e dopo vanno a dare un'occhiata.
32:24Bene.
32:25Comandante, ecco la certezza che ci stiamo muovendo bene. La zona l'abbiamo individuata.
32:30È il rapporto del nucleo informatico?
32:31Sì.
32:33Il cd era vuoto, però sul contenitore di plastica c'era inciso un piccolo timbro.
32:37Che è il nome del ripenditore. Un grande negozio situato nella zona dell'ufficio Spedizioni.
32:43Ho diretto se hanno telefonato che sono ancora lì.
32:45Sì.
32:46Mandiamo subito Vici e Mura.
32:48Subito, ci penso io.
32:50Sul nastro adesivo non c'erano solo le impronte di Laura, ce n'era anche un'altra.
32:54E di chi è?
32:55Non corrisponde a nessuno della caserma né a nessun pregiudicato, però potrebbe essere utile in caso di comparazione.
33:02Confrontiamola con quella della ragazza di oggi, quella in stato di fermo cautelativo.
33:08È la seconda volta che vi servo oggi.
33:10Beh, secondo il mio punto di vista lei ha un buon caffè.
33:14Hai detto bene, dal tuo punto di vista.
33:16Il suo com'è?
33:18Leggermente diverso. Sono un tantino allergico alle divise e qui la gente lo sa.
33:25Beh, le divise ormai si fanno con materiale all'allergico e poi non vedevi mica non sare lei.
33:32Allora mettiamola così, non saranno allergiche ma almeno per me sono irritanti.
33:37Problemi con la legge?
33:38No, con l'ordine.
33:40Beh, ognuno ha la sua opinione.
33:42E la mia rimane che lei ha un buon caffè.
33:47Lavora qui da solo?
33:48Allora capite perché sono allergico?
33:51Fate subito domande e io non ho mai tanta voglia di parlare.
33:56No, lo aiutiamo noi.
33:58Siete i figli?
33:59Sì.
34:00E suo fratello Piero dov'è?
34:03Non lo so, di certo verso sera lo trovate al Blue Night, l'internet point qui dietro.
34:07Giuliana, quante volte te lo devo ripetere?
34:09Non è che perché hanno la divisa hanno il diritto di sapere i fatti di tutti.
34:12No, no, no, non di tutti. Solo di chi ci interessa.
34:17Dov'è il computer di suo figlio?
34:19Perché? Che cosa ha combinato?
34:21Ci fa vedere questo computer siamo?
34:23Beh, se no torniamo col mandato del magistrato, così ci serve per la terza volta.
34:28Mio figlio è una persona per bene.
34:31Va bene, venite di là.
34:37Novità su quel tizio Piero?
34:39Eh, lo stiamo cercando. A te ha la divisa?
34:42Niente ancora.
34:44Che c'è?
34:45Cos'è quella cosa orribile?
34:50Mi ha fatto piano spavento, mi ha fatto...
34:52Che a me? È una cosa bruttissima, non si può vedere con tutto quel filo spinato. Ma che è?
34:57Eh, lascia perdere, è il regalo del nozio.
34:59Caspita, volete bene gli sposi, eh? Ma un frullatore non era meglio?
35:02Sì, ma al momento frullatori col filo spinato non si può vedere.
35:05Ma che è?
35:06Eh, lascia perdere, è il regalo del nozio.
35:08Caspita, volete bene gli sposi, eh? Ma un frullatore non era meglio?
35:11Sì, ma al momento frullatori col filo spinato non si può vedere.
35:14E allora abbiamo ripiegato su questo, eh?
35:17Pensa come verrà bene la maionese.
35:19Sì, ma a te c'hai niente da fa'?
35:21Vado via, a domani.
35:23È meglio, ciao.
35:28Ciao.
35:29Ciao.
35:30Devo vedere Gabriele.
35:32Qualcosa che non va?
35:33No, solo che non lo vedo dall'altro giorno. E poi ho sentito della bomba.
35:37Eh, sì...
35:42Non c'è dubbio. È stato lui, Cervi, a confezionare il pacco.
35:45O perlomeno ha collaborato a farlo.
35:47Abbiamo controllato anche il computer, ma lì non abbiamo trovato niente di particolare.
35:50Sì, quel ragazzo è furbo.
35:52Le sue chiacchierate le fa da un internet point, lì vicino.
35:55Anche il negoziante di CD ci ha detto la stessa cosa.
35:57Ci ha parlato del Blue Night e Piero è un suo affezionato cliente.
36:01E allora? Che cosa stiamo aspettando?
36:03Organizzo subito le battaglie per portarlo qui. Forza, ragazzi.
36:06Grazie.
36:25Spensaci tutto, torno subito.
36:26Va bene.
36:30Grazie.
36:32Spensaci tutto, torno subito.
36:33Va bene.
36:37Pronto, Piero?
36:38Sto arrivando.
36:39Aspettami lì.
36:40Non ti muovere.
37:02Fermo!
37:07Venite fuori, sta fuggendo il ragazzo! Presto!
37:11Dai Romero, corri che ci scappano!
37:32La ferita ora sta meglio.
37:35Domani però ti visiteranno anche i medici.
37:38Grazie, Gioia, non so come avrei fatto senza di te.
37:41Figurati, ti ho solo dato una mano, visto che ne avevi bisogno.
37:46Ora vai a riposare, meglio non esagerare, d'accordo?
37:49Non ti preoccupare, l'ascolto io.
37:51Bene.
38:01Buongiorno.
38:32Federico?
38:37Chi sarebbe sto Federico?
38:42Ah, sei tu.
38:47Come stai?
38:49Dipende.
38:50A cosa ti riferisci?
38:51Beh, l'altro giorno eri un po' provata.
38:54Se ti riferisci a...
38:55Ah, no.
38:56No, no, no.
38:57No, c'è qualcosa di diverso.
38:59Certo che però, pensandoci bene...
39:02Giacomo, per favore.
39:04Siamo in ospedale.
39:05Perché l'altro giorno davvero?
39:07Sì, ma io non ero in servizio.
39:09Ah, quindi vorresti dire che se tu non fossi in servizio...
39:14Diciamo che è una questione di turni.
39:16Devi rispettare il tuo.
39:20No, no, no.
39:21Sì, sì, sì.
39:23Sì, sì, sì.
39:24Sì, sì, sì.
39:25Sì, sì, sì.
39:26Sì, sì, sì.
39:28Piero è fuggito con il padre.
39:30Si sono rifugiati in una villa in campagna.
39:34E come è scappato?
39:35I nostri erano dentro.
39:36Lui è fuggito da una porta laterale.
39:38Il padre lo aspettava fuori.
39:41Va bene, andiamo.
39:47Scusa.
39:48E di che?
39:50Sei in servizio anche tu?
39:58Ma come ti parli di me?
39:59Eh?
40:00Ma che cosa pensavi di fare?
40:01Non dovevo stare fermo senza fare nulla.
40:03Ma così esageravo?
40:05Ti rendi conto della gravità del tuo gesto?
40:07Sì, ma qualche cosa dovevo inventare.
40:10Ma come?
40:11Tanti anni di tempo in giro, eh?
40:13E dimmi che cosa ti ho insegnato, eh?
40:15Ma che razza di figlio cresci!
40:17Un pazzo!
40:18Un pazzo!
40:19Ma che cosa volevi fare, eh?
40:21Che cosa volevi fare?
40:22Non ho detto a tu che mi sognavano le scelte sul tempo.
40:24Tu me le hai detto.
40:25Vitticherò da perdere la voce.
40:26Il padre sembra furioso.
40:29Bene, poi mettiamo delle foto che sono strati.
40:31Io e Marco entriamo.
40:32Antonio e Romano ci fanno da curatore.
40:34D'accordo?
40:37Gabriele, io e te sul retro.
40:44Io non vado in giro a mettere bombe!
40:46Ad uccidere la gente!
40:49Perché tu sei un migliacco!
40:52Io invece agisco.
40:55Fermi! Carabinieri!
40:56Non lo toccate!
40:57È innocente, non ha fatto niente!
41:03Sergio, si sposti.
41:04Prendetevela con me.
41:06Sono io che gli ho messo in testa certe strane idee.
41:09È tutta colpa mia.
41:10Si sposti, l'ha detto!
41:13Fermo!
41:14Finito la corsa!
41:15Forza, andiamo.
41:21Bravi, ragazzi.
41:25A presto.
41:48La prossima volta stai attento a chi si chiama amico.
41:51Urdi!
41:52Sì?
41:53Accompagna la signorina.
41:55Buongiorno.
41:56Buongiorno.
41:57Ciao, Mira.
41:59Non c'è Gabriele?
42:00No.
42:03No, forse è in cucina.
42:09Va bene, grazie.
42:10Prego.
42:19Ragazzi, ma perché mi guardate così?
42:21Ha ragione lei.
42:23Mi sono addirittura dimenticato di chiamarla ieri.
42:26Ma che dici? Raggiungila in cucina.
42:29Vai, ci pensiamo noi.
42:30No, no, no. Tu non la conosci. Stavolta mi fa affette.
42:33Ma va.
42:34Ora è meglio che non va in cucina.
42:36Più non ti coltelli così.
42:37Ecco.
42:38Romano, ma non gli dire così che lo fa agitare.
42:40Vai.
42:41Svelto.
42:45Sicura?
42:46Ma certo.
42:48Dai.
42:53Ragazzi.
42:55Il regalo di nozze.
42:56No, eh.
42:57Oh, eh.
42:59Mira, ti ho chiesto scusa.
43:00Ho sbagliato.
43:02No, ho sbagliato io.
43:04È che mi preoccupo.
43:06Vorrei che mio figlio avesse un padre.
43:08Ogni volta che si è al lavoro, io...
43:10Io...
43:17Scusa.
43:18Scusa.
43:29Permesso?
43:31Non ci qua.
43:37Questo...
43:39Questo è il nostro pensiero per le vostre nozze.
43:42E che pensiero.
43:43Grazie, non dovevate.
43:46È gigantesco.
43:48Sì, cos'è?
43:49Cos'è?
43:50Lo scarto è duro, ma no?
43:51Io?
43:53Mura è meglio, no?
43:55No, perché io?
43:57Poi non mi permetterei mai, c'è il comandante.
44:01Per cosa?
44:05No, no, no.
44:07No, questo onore spetta una donna, ma...
44:10Dov'è Caterina che se la becco l'ammazzo?
44:14Sonia?
44:16Pensaci tu.
44:17Certo.
44:19Ragazzi, chiudete gli occhi, eh?
44:22Chiudete.
44:24Anche noi.
44:25Vado, eh?
44:26Sì.
44:28Uno.
44:32Possiamo?
44:33Sì.
44:39Ma che stupenda!
44:41Ti piace?
44:42Moltissimo!
44:44È così...
44:45piena di emozioni, di...
44:47di poesia.
44:48Beh, effettivamente...
44:50è arte contemporanea.
44:53Si intitola passione.
44:56Poesia.
44:57Eravamo sicuri che l'avresti apprezzato.
45:00È davvero bellissima.
45:01Non ho mai visto niente di stibile.
45:03Beh, è la stessa cosa che abbiamo pensato noi
45:05quando l'abbiamo vista la prima volta.
45:07Ok.
45:08Sì.
45:16Fate piano, è così delicata.
45:22Bene, qui è stretto bene.
45:25Anche qui.
45:27Allora io vado.
45:28Ciao a tutti!
45:29Ciao!
45:31Ciao.
45:37Bene.
45:38E anche questa è fatta.
45:46Dato che sono fuori servizio, vado in ospedale a...
45:48a prendere Laura.
45:52Dove ha detto che va?
45:53A prendere Laura.
46:00Ma non è in camera sua a riposarsi?
46:01Ah sì, l'hanno dimessa due ore fa.
46:03Sono andato io a prenderla.
46:05Chi ci capisce è bravo.
46:08Sarà un'operazione sotto copertura?
46:11Mmm...
46:14Per Giacomo sicuramente.
46:32Allora il tuo invizio...
46:33Scusami.
46:37È che sono venuto a prendere Laura
46:39ma ho visto che nella stanza non c'è,
46:40il letto era sfatto e...
46:43Laura è già stata dimessa.
46:45Ah sì?
46:47Ma non vi parlate in caserma?
46:49Ah sì, sì, certo, certo.
46:52Si vede che non ho capito.
46:56Stai smontando?
46:57No.
46:59Sono di servizio sull'ambulanza.
47:03E...
47:04tra quanto tempo saresti di servizio?
47:09Fra...
47:15Fra dieci minuti.
47:19Il tempo di un caffè se me lo offri.
47:23Ho già preso il caffè.
47:25E cosa avresti in mente allora?
47:29Tu che dici?
47:34Dico che...
47:36che dieci minuti sono un po' pochini.
47:39Sì.
47:45Ma...
47:46se non viene nessuno a chiamarti per un'emergenza...
48:05Hai visto che non c'è stata nessuna emergenza?
48:07Lo so...
48:09ma sarebbe potuto entrare qualcuno.
48:11Ma non è entrato nessuno.
48:15Allora...
48:17ci vediamo questa sera.
48:23C'è Paola.
48:26Ciao Paola.
48:28Ciao.
48:29Aspetta.
48:37Ma che bello!
48:39E chi è la futura mamma?
48:40Tua sorella?
48:42No, non ho sorelle.
48:44È mia.
49:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
49:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
50:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
50:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
51:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS