اسرار البيوت مدبلج الحلقة 159
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
00:58...
01:28...
01:50...
02:18...
02:23...
02:33...
02:41...
02:55...
03:09...
03:21...
03:36...
03:54...
04:05...
04:16...
04:19...
04:23...
04:27...
04:33...
04:41...
04:43...
04:45...
04:51...
04:54Regarde Janan, tu peux me couvrir juste 5 minutes, s'il te plait, on revient tout de suite, il y a quelque chose de très important à faire, je te promets, je reviens avant qu'ils ne restent que des assiettes.
05:03Mais qu'est-ce que tu racontes Sangoul ? Les gens ont beaucoup à manger et tu veux sortir ?
05:07Je te dis que je vais sortir dans 5 minutes, pas plus, et dans 10 minutes, crois-moi, s'il te plait, aide-moi, tout est prêt, l'alimentation et l'assiette, il ne reste qu'à ouvrir les portes et c'est ce qu'ils peuvent faire.
05:18Sangoul, ça ne va pas, ça ne va pas, c'est pas bien quand tu es sortie.
05:20Merci, on ne va pas durer 5 minutes et je reviens.
05:22Regarde !
05:25Mon Dieu, tu es trop courageuse.
05:30Qu'est-ce que c'est que cette ville qui est allumée comme une lampe, mâché, c'est un mage dans le ciel.
05:34Si tu es en train de te mettre en blanc, c'est juste pour faire regarder Murad, donc ce n'est pas le bon moment.
05:39Qu'est-ce qu'ils font ? Il ne pense pas à ça, il se lève peut-être.
05:44Ah !
05:44Elle s'est en train de me répondre.
05:45C'est ce que j'ai compris de ce que tu m'as dit.
05:47C'est-à-dire ?
05:47Sonjoul et moi, on s'est dit qu'on allait se marier parce qu'il y a une opération.
05:49Et toi, t'es en train de te marier, tu n'as pas d'option de choix.
05:53Je n'ai pas besoin d'excuses, les filles.
05:55Laissez-nous nous concentrer sur ce qu'on va faire à la maison pour cette femme.
05:59Il s'appelle, Mourad !
06:00Ne fais pas de bruit !
06:01Ne dis pas qu'il y a une opération.
06:02Maman, ne réponds pas, c'est bon.
06:04Allô, Mourad ?
06:06Madina ?
06:07On s'est bien occupé de toi parce qu'on ne t'a pas parlé ?
06:10Parce que je suis à l'école maintenant.
06:12Qu'est-ce que tu fais, Mourad ?
06:15Rien, je suis sorti de travail en retard et je suis retourné à la maison.
06:18Madina, on a un appel d'un professeur, il va commencer le cours.
06:21Madina ?
06:22Qui t'appelle ?
06:24C'est mon ami, il a dit qu'il allait commencer le cours.
06:26Est-ce que je peux t'appeler plus tard ?
06:29Oui, bien sûr.
06:30Allez, Mouaffa, on en parle plus tard.
06:33Qu'est-ce que tu as fait, chérie ?
06:34Donne-moi ton téléphone.
06:35Qu'est-ce que tu fais ?
06:36Il n'y a pas de téléphone, on s'en va.
06:38Allez, Khairia, ouvre la porte avant qu'il ne revienne quelqu'un.
06:41J'ai peur qu'il m'arrête.
06:42J'ai peur, j'ai peur.
06:44Ne t'inquiète pas, rien ne va se passer.
06:46Ouvre la porte.
06:48Ouvre.
06:50Allez.
06:51La porte s'ouvre.
07:06Mon amie,
07:08qu'est-ce que tu es en train de faire ?
07:10Qu'est-ce que c'est que ce qu'on dit ?
07:11Oui, en criant que le meilleur métro pour l'homme est son âme.
07:15Et je veux être la plus jeune d'entre nous.
07:17Tu t'es trahis, ma chérie.
07:18Depuis longtemps.
07:22Mes mains...
07:23Tes mains ?
07:24Oui, mes mains sont brûlées.
07:25Ah, désolé, désolé.
07:28Khayriya, Khayriya ?
07:30Oui, Zongul.
07:31Comment allez-vous ?
07:32Vous allez bien ?
07:34Oui, je vais très bien.
07:35Et toi, comment vas-tu ?
07:36Je vais bien, j'espère.
07:37Je suis comme l'animal,
07:38ne t'inquiètes pas.
07:39Allez,
07:40nous devons commencer l'opération immédiatement.
07:42Et nous allons sauver votre maison.
07:43D'accord.
07:44Allons-y, allons-y.
07:45Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:46Qu'est-ce que tu fais ici, Yasmin ?
07:47Dépêche-toi, Khayriya.
07:48Khayriya ?
07:49Viens ici.
07:50Où est-elle allée ?
07:51Mon amour.
07:52Où es-tu allée ?
07:53Tu m'as soignée.
07:54Ah,
07:55j'ai préparé une table à boire
07:56avec du jus d'araignée cher.
07:58J'ai mis des fruits dedans.
08:00C'est l'heure de manger et de boire, Khayriya.
08:02Oui, Madina,
08:03ils disent que c'est le début de l'indépendance.
08:05Les héros doivent être plus forts.
08:07Ils vont nous prendre, Khayriya.
08:08Allons-y.
08:09Combien tu choisis ?
08:10Attends un peu,
08:11j'ai juste à manger de ce cajou.
08:12Allons-y.
08:13Prends un petit morceau.
08:18C'est bon, je n'ai pas besoin de beaucoup.
08:19Le cajou, qu'est-ce qu'il y a en ce moment ?
08:20Allons-y.
08:22Allons-y.
08:29Calme-toi un peu.
08:30Il est passé 5 minutes
08:31et il est passé 3 minutes.
08:32Mais calme-toi.
08:33Si il est passé 5 minutes,
08:34elle ne reviendra pas demain.
08:35Calmez-vous.
08:36Même si elle n'arrive pas,
08:37regardez-moi, je suis là.
08:38Tu dis que je suis là ?
08:40Non.
08:41Ah, regardez-moi.
08:42Regardez-moi.
08:43Allez, regardez-moi.
08:44Et vous aussi.
08:45Allez, c'est bon.
08:46C'est bon, c'est bon.
08:47C'est bon, c'est bon.
08:48C'est bon, c'est bon.
08:53Bonjour.
08:54Bonjour.
08:55Bienvenue.
08:56Bienvenue.
08:57Bienvenue.
08:58Bienvenue.
08:59Bienvenue.
09:00Bienvenue.
09:01Goûtez-le.
09:02Comme vous le savez,
09:03il est très malade
09:04et il ne peut pas descendre.
09:05Mais il m'a dit de vous annoncer
09:06son respect.
09:07Bienvenue.
09:08Bienvenue.
09:09Bienvenue.
09:10Bienvenue.
09:11Bienvenue.
09:12Bienvenue.
09:13Vous êtes son oncle, non ?
09:14Non, je ne suis pas son oncle.
09:15Mais son oncle a une histoire.
09:16Je vous en parlerai plus tard.
09:17C'est bon.
09:18Il n'y a pas besoin
09:19d'en parler maintenant.
09:20Mon doigt.
09:21Oh, mon frère.
09:22Je suis très désolé, madame.
09:23Honnêtement,
09:24Jeannine était notre voisine.
09:25Mais quand la pauvre
09:26n'avait plus de maison,
09:27pas d'argent
09:28et pas de salle
09:29à faire,
09:30nous avons ouvert la porte
09:31de notre maison
09:32et nous l'avons installée
09:33dans nos yeux.
09:34Pourquoi ?
09:35Parce que nous sommes des gens
09:36qui apprécient les voisins
09:37et nous répondons
09:38toujours à ce qu'on sait.
09:39C'est comme ça que Dieu nous a créés.
09:40Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
09:41Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
09:42Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
09:43Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
09:44Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
09:45Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
09:46Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
09:47Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
09:48Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
09:49Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
09:50Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
09:51Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
09:52Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
09:53Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
09:54Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
09:55Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
09:56Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
09:57Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
09:58Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
09:59Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:00Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:01Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:02Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:03Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:04Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:05Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:06Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:07Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:08Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:09Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:10Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:11Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:39Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:40Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:41Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:42Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:43Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:44Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:45Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:46Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:47Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:48Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:49Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:50Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:51Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:52Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:53Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:54Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:55Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:56Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:57Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:58Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
10:59Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:00Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:01Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:02Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:03Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:04Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:05Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:06Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:07Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:08Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:09Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:10Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:11Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:12Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:13Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:14Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:15Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:16Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:17Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:18Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:19Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:20Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:21Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:22Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:23Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
11:24Allons-y avant qu'on ne nous retrouve pas.
11:26Oui, oui.
11:40Un ouvrage ?
11:41J'ai un ouvrage individuel à la maison.
11:43Il y en a un.
11:44Je te le rappelle.
11:45Il y en a un.
11:50C'est bon.
11:51C'est bien.
11:55Je t'ai trouvé.
11:57Tout va bien ?
11:58Et toi aussi, viens ici.
12:06Oh, mon Dieu.
12:09Et ça ?
12:11Allez, viens ici.
12:16Oui.
12:25Quelle jolie table.
12:28Je vais la mettre ici.
12:31Tout va bien.
12:36Et ensuite, j'ajoute les couches.
12:46Qui peut faire ça ?
12:49C'est moi.
12:53Je vais les faire fonctionner.
12:59Oh, mon Dieu.
13:00Au moment où nous avons attrapé la maison,
13:02nous avons attrapé les trois ensemble.
13:04J'ai peur.
13:05Mon cœur va s'arrêter.
13:06Qu'est-ce qui va se passer si je ne dis rien ?
13:08Parle-lui.
13:09Au final, c'est la maison des marais.
13:10Elle peut entrer dans cette chambre.
13:11Ne t'inquiètes pas.
13:13Elle va s'en aller.
13:14Bien sûr.
13:15Elle va s'en aller.
13:16Je vais m'occuper de moi-même
13:17et je vais sortir tout de suite.
13:22Qu'est-ce que c'est ?
13:23C'est la musique.
13:25Oui.
13:27La musique, des plats de fruits et des fraises.
13:30Il semble qu'il y a quelqu'un
13:31qui est venu ici pour faire de l'ambiance.
13:33Je ne sais pas qui va faire ça.
13:36Oh, mon Dieu.
13:37Ce n'est pas possible.
13:38Pardonnez-moi.
13:39Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
13:42Pourquoi le lien ?
13:43Avant de venir chez vous,
13:44j'étais un peu stressé.
13:46Mais quand je suis entré,
13:47et que j'ai vu cette énergie positive chez vous,
13:49il n'y avait plus aucun stress.
13:51Surtout quand j'ai vu la table.
13:53Croyez-moi,
13:54ce plat de soupe
13:55m'a fait revenir à mes enfances.
13:57C'est comme si ma mère
13:58m'avait fait ce plat de soupe.
14:00Elle me donnait les mains
14:01de Narges Khan.
14:02Ces dîners...
14:04Je les ai faits.
14:05Et j'ai pris soin d'eux
14:06chaque déjeuner
14:07pour le bonheur.
14:09J'ai préparé des plats pour vous.
14:11Je vous en prie.
14:13Merci.
14:14Je vous en prie.
14:15Je vous en prie.
14:19Janane,
14:20c'est la fin du soupe.
14:21Si tu veux,
14:22tu peux l'emmener.
14:24Mais Songol n'est pas là
14:25pour l'emmener dans la cuisine.
14:27Songol,
14:28où es-tu allée ?
14:29Où es-tu allée ?
14:30Tu m'as donné l'autorisation
14:31d'aider Songol.
14:32Tu m'as dit
14:33que j'étais là.
14:35Donc, s'il te plaît,
14:36je veux t'aider.
14:39Désolé,
14:40on t'a fait du mal.
14:41Non, pas du tout.
14:42Je ne t'ai pas fait du mal.
14:44Je suis en colère.
14:46Je suis en colère.
14:47Tout ce qui se passe
14:48est en colère.
14:49Et cette fois-ci,
14:50ils m'ont vraiment fait du mal.
14:51Vraiment ?
14:52Alors,
14:53on a l'intention
14:54d'entrer dans la prison
14:55et tu penses encore
14:56si tu m'as fait du mal ou pas ?
14:59Chut !
15:00On dirait qu'il a disparu
15:01le bruit de la marche.
15:02Viens, écoute.
15:03Allez.
15:04Allons-y.
15:05Allons-y.
15:07Un peu plus.
15:08Un peu plus.
15:09Allons-y.
15:10C'est bon.
15:11Chut.
15:14Oli.
15:25Vas-y, vas-y.
15:26Vas-y vite.
15:28Oli,
15:29on dirait qu'ils sont arrivés
15:30et qu'on est en prison.
15:32Allez, viens.
15:37Salut, Yasmeen.
15:38Bonjour, Mourad.
15:39Allez-y.
15:41Mourad ?
15:43Mon dieu !
15:45Qu'est-ce qu'on a entendu ?
15:48Oli ?
15:49D'accord.
15:50Honnêtement,
15:51je me suis préparée
15:52avant que tu ne viennes
15:53et j'ai bien pensé
15:54à ce que je voulais dire.
15:55Pas du tout.
15:56Mais au final,
15:57c'est bien que tu aies pu venir
15:58parce que je pleure beaucoup.
15:59C'est normal que tu pleures,
16:00mais ce n'est pas un problème.
16:01C'est juste que tu n'as pas
16:02l'intention
16:03d'entrer dans la prison.
16:04C'est normal que tu pleures,
16:05mais ce n'est pas un problème.
16:06On va résoudre le problème.
16:07Bien sûr,
16:08et surtout en ta présence.
16:09Ne m'empêche pas d'être stressée
16:10et je ne t'ai pas dit
16:11d'entrer dans la prison.
16:12Allez-y.
16:13Tu sais quoi ?
16:14J'ai acheté un verre très bon.
16:16J'ai dit à moi-même
16:17qu'on boit un peu
16:18avant qu'on parle
16:19et j'ai aussi
16:20un peu déchiré.
16:21En fait, il est ton ami
16:22et il n'y a pas de raison
16:23de t'inquiéter.
16:24Allez-y.
16:25Je vais m'asseoir.
16:26J'ai préparé
16:27un peu de nourriture.
16:28Ah, tu n'as pas
16:29Ah non, pardon.
16:30Je m'amuse
16:31quand je prépare des choses
16:32pour mes invités
16:33qui viennent à ma maison.
16:35Bienvenue.
16:37C'est vraiment le diable
16:38qui m'a demandé de sortir.
16:40Le diable lui-même
16:41est avec Mourad.
16:42C'est pour ça
16:43qu'il ne peut pas te répondre.
16:45Je n'arrive plus à m'endurer.
16:46Je veux sortir.
16:47C'est fini,
16:48on a déjà commencé.
16:49Où est-elle allée ?
16:50Qu'est-ce que tu veux lui dire ?
16:51Tu veux lui dire
16:52qu'elle ne se réunit pas ?
16:53C'est un homme qui est venu
16:54pour l'aider.
16:55Ne fais pas l'histoire.
16:56Mais pourquoi il y a
16:57autant de gens
16:58?
16:59C'est vraiment bizarre.
17:00Tout le monde
17:01s'en va pour l'aider.
17:02Qu'est-ce qu'ils pensent ?
17:03Bravo,
17:04c'est plus agréable.
17:05Qu'est-ce que je fais ?
17:06Est-ce que je peux
17:07m'attendre ici
17:08sans faire rien ?
17:09Ne t'en fais pas, Madina.
17:10Attends un peu.
17:11Qu'est-ce qui va se passer
17:12si tu t'attends ?
17:13Non, non, Madina,
17:14vas-y.
17:15Qu'est-ce que tu attends ?
17:16Allez, sors d'ici.
17:17Ne réponds pas à elle
17:18et écoute-moi.
17:19Qu'est-ce que tu fais ?
17:20Tais-toi,
17:21je ne vais rien faire.
17:22Ne t'en fais pas.
17:23Je veux juste entendre.
17:25Pourquoi es-tu
17:26si fatiguée ?
17:27J'ai une idée.
17:28Est-ce vraiment
17:29que tu es
17:30à l'aise ici ?
17:31D'accord,
17:32lève ta veste
17:33pour te rassurer un peu.
17:34D'accord,
17:35merci, Yasmeen.
17:36Donne-moi ta veste,
17:37pour que tu sois à l'aise ici.
17:38Ma veste ?
17:39Est-ce qu'il faut
17:40que je lève ma veste ?
17:43Oh, Wali,
17:44oh, Madina,
17:45c'est vraiment
17:46si difficile
17:47d'être à l'aise
17:48ici.
17:49C'est vraiment
17:50si difficile
17:51d'être à l'aise
17:52ici.
17:53Oh, Madina,
17:54c'est vraiment
17:55si difficile
17:56d'être à l'aise
17:57ici.
17:58C'est vraiment
17:59si difficile
18:00d'être à l'aise
18:01ici.
18:02C'est vraiment
18:03si difficile
18:04d'être à l'aise
18:05ici.
18:06Je l'ai mis ici
18:07pour que je puisse travailler.
18:08Bravo.
18:10Regarde,
18:11je vais mettre le laptop
18:12ici pour qu'il soit
18:13proche de nous.
18:14Je pense que
18:15c'est le meilleur endroit
18:16pour ça, n'est-ce pas ?
18:17Très bien.
18:18Mais bien sûr,
18:19pour que nous puissions
18:20nous voir bien,
18:21nous devons
18:22faire attention
18:23à ce que nous faisons.
18:24C'est vrai,
18:25mais il faut que tu expliques
18:26à l'ensemble
18:27que les accessoires
18:28que tu as sont
18:29originaux et originaux
18:30parce que ces choses
18:31sont très intéressantes
18:32à l'extérieur.
18:33Ah, c'est vrai ?
18:34Mais tu sais,
18:35ce n'est pas
18:36quelque chose
18:37qui m'arriverait
18:38jamais à l'esprit.
18:39Je veux dire,
18:40si tu ne me le dis pas,
18:41merci.
18:42Pas de problème,
18:43ma soeur.
18:44Je n'arrive plus
18:45à m'endurer.
18:46C'est bon,
18:47je vais aller
18:48chez eux.
18:49Ne t'en fais pas.
18:50Madina,
18:51tu es une héroïne
18:52et tu veux me battre
18:53pour Mourad.
18:54C'est bon,
18:55calme-toi.
18:56Calme-toi.
18:57C'est bon,
18:58je vais me calmer
18:59et je ne vais pas sortir.
19:01Oui,
19:02et en fait,
19:03nous sommes en sécurité,
19:04c'est pourquoi calme-toi.
19:05Oui, c'est vrai.
19:06Qu'est-ce qu'il faut faire
19:07pour s'occuper de nous ?
19:08Un instant,
19:09je vais voir
19:10cette fenêtre.
19:11Peut-être que
19:12nous pouvons
19:13sauter de cette fenêtre
19:14avec du stress.
19:15Attends,
19:16je vais voir.
19:17Ah,
19:19non,
19:20non,
19:21c'est trop haut,
19:22ça ne va pas,
19:23c'est impossible.
19:25Si Madina
19:26ne nous voit pas,
19:27je ne veux pas qu'elle meurt.
19:28Non,
19:29c'est trop loin.
19:30Qu'est-ce qu'ils vont faire
19:31avec cette fenêtre ?
19:32Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
19:41Tu sais quoi,
19:42j'ai beaucoup de temps
19:43sans travailler,
19:44et je ne sais pas
19:45ce que je vais dire
19:46à la réunion,
19:47donc je suis un peu excitée
19:48et honnêtement,
19:49j'ai un peu de stress
19:50et c'est normal.
19:51Oui,
19:52il n'y a pas de problème.
19:53Et en ce moment,
19:54nous avons encore
19:55un peu de temps,
19:56donc nous pouvons
19:57s'amuser et manger
19:58ce que j'ai préparé.
19:59Un instant.
20:00C'est possible,
20:01mais d'abord,
20:02laissez-moi aller au bain
20:03et je vais me laver
20:04si c'est possible.
20:05Oui,
20:06bien sûr.
20:07Il y avait un bain
20:08comme celui-ci.
20:09Oui,
20:10il y en a,
20:11mais on ne va pas y aller.
20:12Donc,
20:13utilise celui qui est en haut
20:14si tu veux.
20:15Et moi aussi,
20:16je vais me laver.
20:17Et après,
20:18je vais me laver au bain.
20:19Il m'a dit qu'il y avait
20:20un problème avec
20:21les ampoules sanitaires
20:22ici,
20:23mais sur le sol,
20:24tout est bien
20:25et il n'y a pas de problème.
20:26Tout est bien.
20:27Le bain,
20:28regardez en haut.
20:29Oui,
20:30merci beaucoup.
20:31Merci beaucoup.
20:32Pourquoi?
20:33Parce qu'il est là.
20:34Je suis désolée.
20:35Madina,
20:36ma chérie,
20:37tu as découvert
20:38que tu es en train
20:39d'être amoureuse
20:40d'un homme.
20:41Tu es en train
20:42d'être en train
20:43d'être amoureuse
20:44d'un homme.
20:45Non.
20:46Je ne peux pas.
20:47Non.
20:51Ma boule ne me reste pas.
20:52Ma boule est tombée.
20:53Vraiment?
20:54La boule est tombée.
20:55Non, non,
20:56où est-elle?
20:57Cette boule n'est pas
20:59pour moi.
21:00Je ne vais pas aller sans elle.
21:01Ma chérie,
21:02la boule n'est pas à toi.
21:03C'est fini.
21:04Non, non,
21:05c'est impossible.
21:06Je vais la voir
21:07parce que la boule
21:08est tombée là-bas.
21:09Je vais la voir
21:10et je vais y aller vite.
21:11Tu vas voir.
21:12Tu vas voir
21:13combien il y a de boule.
21:14Allez, allez, allez, allez.
21:16Viens, allons voir ce qu'on attend.
21:18La fille nous prend, allons voir.
21:20Non, non, non, non, non.
21:21S'il te plait, aide-moi, ne me parles pas de tout ça.
21:23Tu n'as pas de temps, viens.
21:24Je ne peux pas, je te dis qu'il faut trouver l'étoile d'abord.
21:27Allons chercher.
21:28C'est sûrement la fille de la Jennette.
21:29La jennette, allez, cherche-la avec moi.
21:31C'est fini, mon Dieu.
21:32S'il te plait, aide-moi.
21:33Cherche-la.
21:34On ne cherche pas l'étoile, on cherche la catastrophe.
21:36C'est vrai.
21:37Mon Dieu, c'est pas normal.
21:38C'est pas normal, c'est une salle.
21:40Vite, allons-y.
21:52Qu'est-ce que tu as fait?
21:53Qu'est-ce que tu as fait?
21:54Ils nous écoutent et ils nous regardent.
21:56La jennette s'éteint.
21:57La jennette s'éteint.
21:58Dis-leur que tu as joué.
21:59Qu'est-ce que tu as fait?
22:00Tu es allée dans la chambre?
22:01La jennette s'éteint.
22:02Qu'est-ce que tu as fait?
22:04La jennette s'éteint.
22:05Qu'est-ce que tu as fait?
22:06Je ne sais pas.
22:07Qu'est-ce qu'il faut faire?
22:08Tu as fini.
22:09Laisse-moi y aller.
22:10Laisse-moi.
22:11Je n'ai pas le temps.
22:12Je ne sais pas.
22:13Tu ne peux pas aller.
22:14Je dois y aller.
22:15Si.
22:16Laisse-la aller.
22:19Bien.
22:21Je dois courir.
22:23Si je ne courrais pas,
22:25ils m'attendent.
22:27Tu me comprends.
22:28Non, il faut me le dire.
22:29Mourad est là-bas.
22:30Vite, vers le hall.
22:31Je vais aller nous cacher.
22:32Allons-y.
22:34Qu'est-ce qui se passe?
22:35Qu'est-ce que c'est qui fait ça?
22:36Je ne sais pas.
22:37Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
22:38Yasmin, c'est comme si c'était un feu.
22:40Oui, mais c'est comme s'il avait fait une erreur, car je ne sais pas ce qui s'est passé.
22:43Qu'est-ce que tu racontes?
22:44C'est très étrange, je te jure.
22:46Pourquoi est-ce qu'il siffle ce feu? Je ne comprends pas.
22:48Vraiment, cette maison est en pire état.
22:50Tout ce qu'il y a ici, c'est de l'abandon, ce n'est pas normal.
22:52Ah!
22:53Fourette!
22:54Regarde la maison!
22:55Qu'est-ce qu'il y a?
22:56Yasmin!
22:57Yasmin, calme-toi un peu.
22:58Oh mon Dieu!
22:59Il n'y a pas de feu!
23:00Prends-le!
23:01Allez, Fourette!
23:02Je vais t'en prendre un!
23:03Elle nous a fait entrer comme des pauvres et nous a causé un feu.
23:05Tu sais combien d'années elle a été en prison?
23:08Oh mon Dieu, toutes les maladies que nous vivons à cause de la ville et de l'abandon.
23:12Notre tête a brûlé.
23:13Elle dit que c'est l'abandon et l'autre dit que c'est la maison.
23:15Qu'est-ce qu'on va faire?
23:16On va le dire à la police?
23:17Est-ce possible que tout ce bruit est dans la maison?
23:18On peut tomber sur la table.
23:19Est-ce qu'il est sorti?
23:21Non, bien sûr qu'il n'est pas sorti.
23:22Bien sûr qu'il veut qu'on le laisse comme ça.
23:25Prends-moi ceux-là.
23:26Ecoute-moi un peu.
23:27Prends-moi celle-là pour moi.
23:28Oui, oui.
23:29Et vous, allez-y.
23:30Allez-y, vite.
23:31Maintenant, il y a le feu.
23:32Qu'est-ce qu'on va faire?
23:55Qu'est-ce qu'on va faire?
23:56On va le dire à la police.
23:57Qu'est-ce qu'on va faire?
23:58On va le dire à la police.
23:59Qu'est-ce qu'on va faire?
24:00On va le dire à la police.
24:01Qu'est-ce qu'on va faire?
24:02On va le dire à la police.
24:03Qu'est-ce qu'on va faire?
24:04On va le dire à la police.
24:05Qu'est-ce qu'on va faire?
24:06On va le dire à la police.
24:07Qu'est-ce qu'on va faire?
24:08On va le dire à la police.
24:09Qu'est-ce qu'on va faire?
24:10On va le dire à la police.
24:11Qu'est-ce qu'on va faire?
24:12On va le dire à la police.
24:13Qu'est-ce qu'on va faire?
24:14On va le dire à la police.
24:15Qu'est-ce qu'on va faire?
24:16On va le dire à la police.
24:17Qu'est-ce qu'on va faire?
24:18On va le dire à la police.
24:19Qu'est-ce qu'on va faire?
24:20On va le dire à la police.
24:21Qu'est-ce qu'on va faire?
24:22On va le dire à la police.
24:23Qu'est-ce qu'on va faire?
24:24On va le dire à la police.
24:25Qu'est-ce qu'on va faire?
24:26On va le dire à la police.
24:27Qu'est-ce qu'on va faire?
24:28On va le dire à la police.
24:29Qu'est-ce qu'on va faire?
24:30On va le dire à la police.
24:31Qu'est-ce qu'on va faire?
24:32On va le dire à la police.
24:33Qu'est-ce qu'on va faire?
24:34On va le dire à la police.
24:35Qu'est-ce qu'on va faire?
24:36On va le dire à la police.
24:37Qu'est-ce qu'on va faire?
24:38On va le dire à la police.
24:39Qu'est-ce qu'on va faire?
24:40On va le dire à la police.
24:41Qu'est-ce qu'on va faire?
24:42On va le dire à la police.
24:43Qu'est-ce qu'on va faire?
24:44On va le dire à la police.
24:45Qu'est-ce qu'on va faire?
24:46On va le dire à la police.
24:47Qu'est-ce qu'on va faire?
24:48On va le dire à la police.
24:49Qu'est-ce qu'on va faire?
24:50On va le dire à la police.
24:51Qu'est-ce qu'on va faire?