Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Eres muy rebelde porque te falló el amor, cuando más bonita te sentías tú.
00:23Ella me engañó con su bajeza y su ambición, si tú me perdonas también yo.
00:31Ángel rebelde, vuelve a tu camino, baja de esa nube porque yo soy tu destino.
00:43Olvídalo todo porque no fue una traición, solo fue un juguete de la vanidad.
00:55Otra me engañó con su bajeza y ambición, si tú me perdonas también yo.
01:05Ángel rebelde, corazón herido, andas por el mundo como pájaro sin hilo.
01:14Ángel rebelde, ángel salvaje, deja tu recuerdo para empezar un nuevo viaje.
01:24Ángel rebelde, tu tierra y tu cielo, eres la ternura y yo soy.
01:34El consuelo.
01:39Ya me oíste, Lucía. Sal de esa casa y ven a platicar conmigo.
01:46Mira, no, yo no tengo nada que platicar contigo, ¿oíste?
01:49Si no vienes, te juro que cumplo con mi amenaza.
01:54Entro a la casa y le cuento a la señorita Cristal que fuiste tú la que le destrozó el auto cuando la chocaste.
02:00En menos de lo que canta un gallo estarás de patitas en la calle pidiendo limosna.
02:09Rafael, dime cuál es el trabajo que querías que te diera mi abuela.
02:15El de jardinero.
02:17Lo que pasa es que ya nosotros tenemos un jardinero que se llama Juan.
02:20Sí, lo que pasa es que Juan no va a regresar más a esta casa.
02:22Y como yo necesito mucho ese trabajo, pues vine hasta acá.
02:25Pero nada, la señora abuela tuya vino, me vio y me trató con mucho desprecio.
02:30Es que se le nota de lejito que le da asco la gente humilde.
02:34Es mejor que yo me olvide de ese trabajito.
02:36No, no, no, no se me acerque, por favor.
02:39Que usted debe ser la nieta preferida de esta señora.
02:43Y no quiero que se ensucie conmigo.
02:48Mira, no me voy a dejar chantajear por un cobarde como tú que trató de matar a la pobre de mi mamacita, ¿oíste?
02:54No.
02:56No es un simple chantaje, Lucía.
02:59O sales y vienes a platicar conmigo para ponernos de acuerdo sobre el hotelito en la playa.
03:04Donde esta noche vamos a pasar juntos una linda velada, tú y yo a solas.
03:09O te des el más caro delante de la señorita Cristal.
03:13Y hoy mismo te ponen de patitas en la calle.
03:17Eres un cobarde, eso es lo que eres, ¡cobarde!
03:23Su nieta quiso quedarse a solas con ese muerto de hambre en la sala, doña Enriqueta.
03:27Mariela no parece una cobarrubias.
03:30Para nada le importa el buen nombre de esta familia.
03:33No entiendo por qué se lo permitiste.
03:35Eres tú quien debió evitar que tu mujer se quedara sola platicando con un desconocido.
03:39Y más de esa calaña.
03:41Lo que pasa es que ella es muy caprichosa, doña Enriqueta.
03:44Está acostumbrada a hacer lo que le dé la gana.
03:46Para eso la casé contigo.
03:48Para que la metieras en cintura.
03:51Pero ahora no sé si seas capaz de hacerlo, ¿eh?
03:58Yo no desprecio a la gente pobre.
04:01Para mí todos somos iguales.
04:02¡Eh! ¡Ni se le ocurra tocarme!
04:04No vaya a ser que se aparezca la señora abuela suya y la vea ensuciándose conmigo.
04:09¡Ay! ¡Ya basta de hablar tonterías, Rafael!
04:12Tú no estás sucio.
04:14Y por lo tanto, si me acerco a ti no me voy a ensuciar.
04:20Mira, yo te prometo que voy a hablar con mi abuela para que te dé el trabajo.
04:23No, no, no. No me prometas nada.
04:25No pierdas su tiempo, señorita.
04:27Que ya yo no sé si quiera trabajar en esta casa con gente tan déspota como su abuela.
04:31Y tampoco quiero a favor suyo.
04:37Lo que pasa con Mariela es que es demasiado joven todavía.
04:40Y no sabe lo que quiere.
04:42Pero ahora tú eres su esposo.
04:44Y tienes que ponerla a andar derecha.
04:46Y obligarla a que respete tu voluntad.
04:49Espero que no me falles.
04:53¿No te parece que es demasiado temprano para beber?
05:00Por supuesto que no le voy a fallar, doña Enriqueta.
05:03Su nieta tendrá que entender que ella no es una muchacha libre.
05:06Que soy su marido.
05:08Y que tiene que aprender a respetarme.
05:11Espero poder contar con usted para esto.
05:13Porque verdaderamente ella ha estado demasiado consentida.
05:20Ay, Dios mío. Dios mío, ¿qué hago?
05:24¿Y si Juan se presenta en esta casa?
05:26Ay, Dios mío, ¿y si suena el timbre?
05:28¿Y es él que viene a acusarme con la nieta de la generala para que me echen?
05:39¿Mansión de la familia Covarrubias?
05:41Mira, babosa.
05:43Mira, babosa.
05:45¿Mansión de la familia Covarrubias?
05:47Mira, babosa.
05:49No te atrevas a jugar conmigo.
05:51Ni me vuelvas a colgar el teléfono.
05:53O te juro que acabo contigo.
05:55Mira, pues no te tengo miedo.
05:57Ya deja de llamarme, ¿sí?
05:59Juan, ¿qué te he hecho yo para que quieras perjudicarme?
06:02Yo sabes que necesito muchísimo esta chamba.
06:05Entonces sal.
06:07Y te estoy esperando en la esquina.
06:10Tú sabes que no puedo.
06:11La generala me tiene muy vigilada.
06:13Está bien.
06:15Está bien, no salgas, no salgas.
06:17Pero esta noche sí tendrás que salir conmigo.
06:21Y vamos a ir a un hotel en la playa.
06:27Rafael, ¿cómo no te voy a hacer un favor con todo gusto si soy yo la que está en deuda contigo?
06:32Si tú no hubieses aparecido aquella noche en la que el tipo ese me estaba atacando,
06:35yo no sé qué habría sido de mí.
06:37Entonces te debo un gran favor.
06:40Pues mejor olvídese de ese favor, señorita.
06:43Porque yo se lo habría hecho a cualquiera.
06:45Es más, olvídese de mí también.
06:47Porque ahora mismo me largo de esta casa de gente tan odiosa y presumida.
06:55Y no pienses que voy a salir por la puerta de servicio porque no soy ningún criado de esta casa.
06:59Salgo por la puerta principal.
07:01Rafael, Rafael.
07:04No es justo.
07:06No tengo la culpa de que la abuela sea tan antipática.
07:14¿Estás loco si crees que voy a ir contigo a un hotel, eh?
07:16¿Quién crees que soy? ¿Una cualquiera o qué?
07:19O me acompañas esta noche al hotel.
07:21O le suelto todo a la señorita Cristal.
07:24Y te vas a quedar sin chamba.
07:26A ver cómo le haces para pagar la recuperación de tu mamacita.
07:32Eres un cobarde.
07:34Eres un cobarde. Eso es lo que eres.
07:37Eso es para que sepas que con Juan Cuchillo no se juega.
07:42Te espero esta noche a las diez frente a tu edificio.
07:52Y me voy a dejar de babosadas.
07:54Y esta misma noche voy a salir de reventón con Rubí.
07:58Y quiero que Lucía se entere para que sepa lo que son los celos.
08:02Así se habla, caro mío. Así es como se habla.
08:05No hay mejor remedio que los celos para tener las donas bien, pero bien mansitas.
08:10Tú ya verás que Lucía después de esto la vas a tener comiendo aquí en la palma de tu mano.
08:17Me dijo mi tía Telvina que pensabas hacerte novio de la piruja de Rubí.
08:21¿Eso es verdad, Raulín?
08:24Sí, es verdad.
08:25Esta misma noche me la llevo a bailar y me voy a hacer su novio.
08:29Eso Rosita Rosales nunca lo va a permitir.
08:32Primero me marchito como orquídea de invernadero que dejarte cometer esa talugada.
08:37No voy a permitir que caigas en los brazos de esa golfa.
08:40Ya, Rosita Rosales.
08:42Hablo.
08:48Bueno, ¿no entendiste, Mariela?
08:50Creo que doña Enriqueta fue muy clara al respecto.
08:53No le va a dar trabajo a ese pobre diablo mal vestido en esta casa.
08:57Abuela, ya no tenemos jardinero.
09:00Y ese muchacho se ve que es inocente, que es decente...
09:03¡Y sucio!
09:05Ay, abuelita, por favor.
09:07¿Por qué no lo pruebas unos días?
09:09Ya te dije que no, Mariela.
09:11Qué empeño el tuyo de llevarme siempre la contraria.
09:15¿A ti qué te importa si ese joven consigue trabajo o no?
09:18Es un muchacho bueno.
09:20Y está muy necesitado de trabajo.
09:24No quiero ver a ese tipo nunca más en mi casa.
09:27Por favor, abuelita.
09:29Bueno, no insistas, Mariela.
09:32Si tu abuela dijo que no, es no.
09:35Además, a mí también me gustaría saber...
09:37...por qué tienes tanto empeño en ayudar a un desconocido.
09:54Eres un menso, Raulín.
09:56No puedo entender cómo teniendo cerca de ti...
09:59...esta flor exuberante, perfumada...
10:04¡Te vas a ir a bailar con esa huereja descarada!
10:06¡De vida turbia, turbia!
10:08Mira, mira, mi manojo de espinas.
10:11Hasta parece letrata como habla.
10:13¡Tú cierra la bocota!
10:15¡Italiano, cara de ñoqui!
10:17¿Qué pasa aquí?
10:18¿Se puede saber qué haces aquí?
10:21¿Qué pasa aquí?
10:22¿Se puede saber qué haces perdiendo el tiempo, Raul?
10:24Yo no veo que estés moviendo tu cuerpecito...
10:26...con estos sacos de tierra.
10:27No, no, si no he dejado de trabajar...
10:29...desde la madrugada que me levanté.
10:31Arreglé ya todo el cobertizo...
10:33...y pues ya entregué todos los pedidos del día.
10:36Oye, tío, por cierto...
10:37...necesito que me adelantes una lanita...
10:39...para salir esta noche con Rubí, ¿no?
10:42¡Ni se te ocurra darle ese dinero, Alejo!
10:44Además, en este vivero no somos una casa de préstamos.
10:47Concurrencia tan estúpida.
10:49Y mucho menos para que te vayas por ahí...
10:51...a fiestar y a gastar ese dinero...
10:53...con la, con la descarriada esa de Rubí.
10:56No estoy pidiendo un préstamo.
10:58Solo estoy pidiendo un adelanto sobre mi sueldo, Telvina.
11:01Es justo, ¿no?
11:03Cuchi, cuchi, mi amor, mire...
11:04...mi sobrino tiene derecho a un adelanto sobre su sueldo.
11:07Vamos a dárselo.
11:11En este vivero no hay adelanto, no hay préstamo...
11:15...ni hay aumento tampoco, ni cosa que se le parezca.
11:17¡Y punto!
11:18¡Telvina Pérez habló!
11:20¡Telvina! ¡Telvina!
11:23¡Eso no es mi PH!
11:24¡No es mi PH justo!
11:26¡Tú tienes derecho a que te den un adelanto de tu sueldo!
11:29¡Cierra el pico, italiano cara de lingüini!
11:32Porque también podemos correrte a ti a patadas.
11:36Ojalá y la piruja esa no quiera salir contigo...
11:39...si no llevas harta lana.
11:42Ojalá se te frustre tu salidita.
11:45Mi Raulín.
11:49Sal inmediatamente de aquí.
11:51Yo no sé si Lucía ha llegado, pero las sirvientas no están autorizadas...
11:54...hasta recibir a nadie.
11:56¡Vete ahora mismo! ¡Ahora mismo!
12:00¿Usted es la dueña de la casa?
12:02¿Usted es la señora Enriqueta?
12:03¡Claro que soy la dueña!
12:05¡A mí!
12:06¡A mí!
12:07¡A mí!
12:08¡A mí!
12:09¡A mí!
12:10¡A mí!
12:11¡A mí!
12:12¡A mí!
12:13¡A mí!
12:14¡A mí!
12:15¡A mí!
12:16¡A mí!
12:17¡A mí!
12:18Mire, lo que pasa es que mi hermana Lucía le iba a pedir que me diera trabajo de jardinero.
12:21Ahora que Juan no va a estar en esta casa.
12:23¿Y por qué Juan no va a regresar?
12:25Yo no sabía nada de eso.
12:27Bueno, pero, como sea, no te voy a dar ese trabajo.
12:30Mira nada más tu aspecto...
12:32No, no, no, creo que sea asombrado.
12:36Señora.
12:38Aunque yo me he visto humilde...
12:40...yo no soy ningún ladrón.
12:42No me interesa lo que tengas que decir.
12:45¡No vas a trabajar aquí y punto!
12:48A esos condenados ricos siempre les divierte humillar a los pobres.
12:53Y la nieta de la señora esa, tan encopetada y odiosa.
12:58Se cree muy generosa, con mucho poder para...
13:00¡y que ayudarme!
13:03Pero a mí, a mí no me hace falta ayuda de gente como esa.
13:07¿Para qué quiero trabajar en una casa donde me van a humillar...
13:10...y tratar como un perón?
13:12¡No!
13:16Se me cebó el plan de darle celos a Lucía.
13:19Porque sin dinero, no puedo salir con Rubí.
13:25Mira, Daulito.
13:28Si tú quieres, yo te puedo prestar otros 50 dólares, pero...
13:32...ya no tengo más.
13:35¿De veras, Luigi?
13:36Oye, gracias.
13:38Bueno, déjame dártelos de una buena vez.
13:42Un poco doloroso, ¿eh? Por la pata.
13:44Oye, no, no.
13:45Yo te prometo que te los devuelvo apenas cobre.
13:48Muchas gracias, amigo. Gracias.
13:50Ya sabes.
13:52Buenos días.
13:55¿La recuerdas?
13:58Sí, usted es el doctor que trató a la mamá de Lucía cuando le hirieron, ¿no?
14:04Es como si... ¡Ah! Yo tengo...
14:06...tengo...
14:07...tengo...
14:08...tengo...
14:09...tengo...
14:10...tengo...
14:11Gracias.
14:14Y dígame, ¿se le ofrece algo? ¿Viene a comprar alguna planta?
14:18No.
14:19Averigué la dirección del vivero...
14:22...y vine a hablar contigo, señor Lucía.
14:28¿Y qué tenemos nosotros que hablar de ella?
14:32Quiero que sepas...
14:34...que estoy sintiendo algo muy especial por Lucía.
14:38¡¿Joder?!
14:39Simón.
14:41¿Qué quiere decir con eso de que siente algo muy especial por Lucía?
14:53Por ahora es una amistad, una bonita y gran amistad, y por eso mismo he venido a verte.
14:58¿Y qué tengo que ver yo con lo que siente usted por ella?
15:07Quiero saber, Raúl, qué es exactamente lo que tú sientes por Lucía.
15:14Yo siento amor.
15:16Yo por Lucía siento amor.
15:21¿Y ese amor es verdadero? ¿O simplemente quieres jugar con ella?
15:42¿Valvina?
15:43Sí, mi amor.
15:44Ven.
15:46Valvina, ayúdame a convencer a la abuela para que le dé el trabajo a Rafael.
15:51¿Y quién es ese Rafael?
15:53Él es un hermano de crianza de Lucía.
15:56Y bueno, como Juan es jardinero, parece que ya no va a volver.
15:59Sí, es cierto.
16:00Su mamá me llamó ayer y me lo dijo.
16:03Ay, Valvina, entonces con más razón.
16:05Ayúdame a conseguirle el trabajo al hermano de Lucía, ¿sí?
16:08¿Y cuál es tu interés, Marielita?
16:11Bueno, que él es un muchacho muy bueno.
16:14Y yo sé que él está necesitado.
16:16Y bueno, y la pobrecita de Lucía le tiene tanto pánico a mi abuela
16:20que no se atreve a pedirle el trabajo para su hermano.
16:23Sí, es verdad.
16:24Lucía no quiere hablar con doña Enriqueta por miedo a que la regañe.
16:28Ay, Valvina, ven acá.
16:30Dime, mi amor.
16:31Tú eres buena, Valvina.
16:33Trata de conseguirle el trabajo a Rafael, ¿sí?
16:42Lucía.
16:45Lucía, ¿qué te pasa? ¿Por qué estás llorando?
16:48Por nada, no me preguntes, por favor.
16:50No, no, sí te pregunto.
16:51Porque si estás llorando es porque algo te pasó o algo te hicieron.
16:54Ah, ya sé, peleaste con la generala otra vez.
16:58Por favor, no me obligues a decirte nada.
17:01Déjame.
17:03Bueno, mi amor.
17:04Voy a ver lo que puedo hacer por ayudar a ese muchacho.
17:07Ay, por favor, hazlo, Valvina.
17:10Mira que a ti es la única a la que la abuela escucha.
17:12¿Sí?
17:14Malkriada.
17:19Con permiso, señor Leonel.
17:20Adelante, por favor.
17:21¿Qué haces en mi cuarto?
17:22¿Qué?
17:23¿Qué?
17:24¿Qué?
17:25¿Qué?
17:26¿Qué?
17:27¿Qué?
17:28¿Qué?
17:29¿Qué?
17:30¿Qué?
17:31¿Qué haces en mi cuarto?
17:33Ya te dije una vez que no te quiero volver a ver aquí.
17:35Así que, por favor, ¡te me sales ya!
17:40Veo que sí es muy interesada en ayudar al don nadie ese.
17:45Y te exijo que me digas por qué.
17:48Eso no es asunto tuyo.
18:02Ay, híjole.
18:03Ahora sí yo creo que la molé por culpa de Juan Cuchillo.
18:07Ay, a lo mejor este es mi último día de trabajo en esta casa.
18:10Porque seguro que me va a echar de cabeza con la nieta de la generala.
18:14Ay, aunque en mi secreto estaría a salvo si...
18:17si yo aceptara salir con él esta noche.
18:20No, no, no, Lucía.
18:21Ni pensar que te vas a someter a los cabrichos a ese idiota.
18:24No.
18:27¿Lucía?
18:28¿Lucía?
18:30¿Ya estás más tranquila?
18:33Bueno, ¿no me vas a decir que fue lo que te armó tanto que te hizo llorar?
18:38Vicente, perdóname, pero la neta es que no quiero platicar de eso.
18:41Está bien, está bien, ya no voy a insistir más.
18:44¿Pero qué te parece si te leo una poesía del libro que te regalé, eh?
18:48La poesía es muy buena para el alma.
18:51Vale, va.
18:54A ver.
18:58Doctor, ¿no le parece que es muy atrevido de su parte presentarse aquí...
19:02a cuestionar mis sentimientos?
19:04¿Qué le hace pensar que yo quiero jugar con Lucía?
19:07¿O que me quiero burlar de ella?
19:09Mira, Raúl, yo solamente quiero dejar bien claro...
19:12por el afecto que le he tomado a Lucía...
19:15que no voy a permitir que ningún hombre juegue con ella.
19:18Y te digo esto porque no entiendo por qué si la quieres tanto...
19:21no le has pedido que sea tu novia.
19:23Me parece que no tengo que darles explicaciones a un extraño como usted.
19:29Muy bien, no te voy a hacer más preguntas.
19:32Tú tienes razón.
19:34Pero quedas advertido que pienso defender a Lucía de cualquiera...
19:38que quiera burlarse de ella.
19:40Con permiso.
19:49Volverán del amor en tus oídos...
19:52las palabras ardientes a sonar.
19:55Tu corazón de su profundo sueño...
19:58tal vez despertará.
20:01Pero mudo y absorto y de rodillas...
20:05como se adora a Dios ante su altar...
20:10como yo te he querido...
20:13desengáñate.
20:15Así no te querrán.
20:18¿Y? ¿Te gustó?
20:20¡Me encantó! ¡Está chidísimo!
20:22Oye, aparte lo leíste con muchísimo sentimiento, ¿eh?
20:35¡Hola, Santa Teresita del niño Jesús!
20:39Mira, no estoy para broncas, eh. Vengo muy cansada.
20:42Yo, en cambio, me preparo para una noche divina.
20:46Me acabo de llamar Raúl a mi celular para invitarme a bailar.
20:49Y este cuerpecito mío, ¿ah?
20:51Que es puro fuego, puro calor.
20:54Se muere por salir a bailar así bien rico,
20:57bien pegadito con el macho que le gusta.
21:00Mira, eso a mí ni me va ni me viene, me vale.
21:03Puedes bailar con él como se te dé la gana, ¿ok?
21:06Te lo regalo. Es tuyo, ¿ok?
21:09No tengas la moquita muerta.
21:11Que a las dos sabremos que te estás muriendo por mi Raúl.
21:15¿Recuerdas?
21:16Te estás muriendo por mi Raúl.
21:19Reconoce que estás loca de celos.
21:47Hoy todo me salió mal.
21:50Primero el gandalla de Juan Cuchillo me amenaza
21:53con contarle mi secreto a la nieta de doña Enriqueta.
21:57Si no lo veo esta noche a las diez.
22:00Y para colmo, la resbalosa de Rubí me dice
22:03que Raúl la invitó a bailar esta noche.
22:08Claro, como ella es más bonita y se viste mejor que yo.
22:13Seguramente Raúl se está enamorando de ella.
22:17Es un menso.
22:24¿Qué te pasa?
22:27¿Por qué estás llorando? ¿Qué pasó?
22:30No, mami, no estoy llorando.
22:32Estoy muy cansada, tuve mucho trabajo en la mansión.
22:36¿Y tú?
22:38¿Y tú?
22:39Estoy muy cansada, tuve mucho trabajo en la mansión.
22:44Yo sé que muchas veces he sido severa contigo, lo sé.
22:49Pero si tienes algún problema, por favor, confía en mí.
22:53Cuéntamelo todo, mi reina, yo soy tu mamá y te adoro.
22:59Muchas gracias, mamita, pero de verdad,
23:03no me pasa nada.
23:05Bueno, perdón, mamá,
23:07pero me voy a ir a acostar un ratito antes de la cena, ¿eh?
23:09Sí.
23:27¿Qué haces aquí?
23:29¿Eso digo yo?
23:31¿Qué haces aquí tan solito?
23:33¿Cómo se te ocurre, Cristal?
23:35¿Alguien puede entrar?
23:37¿Te has vuelto tan aburrido
23:39desde que te reconciliaste con mi hermanita?
23:41¿No extrañas
23:43nuestros encuentros pasionales,
23:45los momentos que pasamos en el hotel?
23:47Y ahora soy yo la que tiene ganas de ti.
23:50Papito,
23:52¿tú quieres a jugar también con mamá Polo?
24:04¡Ay, Dios mío!
24:06No, solamente faltan 10 minutos para las 10.
24:09Seguramente Juan Cuchillo está allá abajo esperándome.
24:12Pues que espere hasta mañana,
24:14porque no voy a bajar y no voy a ir.
24:16No quiero ir.
24:20¡Ay, Dios mío, Dios mío!
24:22¡Ese cobarde me tiene en sus manos!
24:24¡Ay, Diosito, no puedo quedarme sin esa chamba!
24:27¡No puedo!
24:31Quiera o no, tengo que ir con Juan Cuchillo.
24:37Si Lucía se atreve a plantarme,
24:39la voy a destruir.
24:41Le voy a contar todo a Cristal
24:43para que la echen a la calle.
24:52Así que al final viniste.
24:55Yo sabía que no me ibas a fallar.
24:57¿Te sientes muy bien
24:59chantajeando a una mujer?
25:01Ya no digas abusadas.
25:03Vámonos a ese hotelito que te platicé.
25:06Vas a ver, te va a encantar.
25:08¡Suéltame!
25:10Hola, Claudio.
25:12Vine a ver cómo seguía a tu mamá.
25:15Yo la veo bastante bien, gracias.
25:18¡Lucía!
25:20¿Qué haces aquí con estos dos hombres?
25:31¿Pero qué haces hablando con Juan Cuchillo?
25:33¿Cómo puedes seguir siendo amiga del hombre
25:36que intentó matar a tu madre?
25:38Mira, imbécil, mejor no te metas
25:40en lo que no te importa.
25:42Me meto porque no voy a permitir
25:44que le hagas más daño, Lucía.
25:46Lucía, ¿de verdad fue este tipo
25:48quien hirió a tu madre?
25:50Bueno, ¿y ahora este otro tipo
25:52quién es para meterse en esto?
25:54¡Soy el doctor que le salvó la vida a Elena!
25:56Y si no hice la denuncia del caso
25:58ante las autoridades fue porque ella me lo pidió.
26:00Pero si quiero puedo denunciarte
26:01en el hospital.
26:03Mejor lárgate, Juan.
26:05Desde el otro día te quiero partir la cara.
26:07¡Ándale, ándale, ven!
26:09¡Ya, ya, ya!
26:11¡Lucía, vamos para tu casa!
26:13¡No, no, no!
26:15Ella va a salir conmigo sola.
26:17¡Suéltame! ¡Yo no voy con él!
26:19¡Yo voy con Claudio!
26:21Ya sabes a lo que te expones, Lucía.
26:23Ya sabes a qué te expones.
26:25¡Oye, ya basta! ¡Basta los dos!
26:27¡Lucía, por favor, vamos adentro de tu apartamento!
26:29Yo te busco, Floricero.
26:31¡Ya vas a saber quién soy yo!
26:35¡Raúl, mira!
26:37¡Lucía, vamos adentro!
26:46Venía a pedirte que jugáramos monopolio juntos.
26:50Claro, mi amor.
26:53Ahora te busco para jugar, ¿sí?
26:57Ven.
26:59Ponlo aquí.
27:02¿Ves?
27:04Tienes que ser más discreta.
27:06La niña nos vio abrazados.
27:12Claudio, por favor, no le vayas a contar nada
27:14de lo que pasó allá abajo a mi mamá, ¿sí?
27:16Lucía, no te preocupes.
27:18Sé perfectamente bien que tu mamá se está recuperando
27:20de una operación y que no debemos darle desgustos.
27:23Hola, doctor.
27:26Reconocí su voz desde el cuarto.
27:28Qué gusto tenerlo de visita.
27:29Siéntese.
27:31Gracias.
27:33Siéntese, mamá, siéntete.
27:35Tú no debes estar haciendo esfuerzos, ¿eh?
27:37No te preocupes, ya estoy bien.
27:39Señora Elena, no solamente vengo en una visita de cortesía.
27:41Vengo también como médico.
27:43Para ver cómo sigue.
27:45Sigo bien. Estoy mejor.
27:47Sí, pero no come casi nada.
27:50Elena, eso no debe ser.
27:52Tiene que alimentarse, eso es fundamental.
27:54Les voy a traer agüita de jamaica, ¿eh?
27:55Tampoco es hija mía, ¿verdad?
27:57Es tan buena.
27:59Claro, eso sí.
28:01Habla más que una cotorra.
28:03Es prudente y un poco alocada, pero...
28:05Tiene un corazón de oro.
28:08Todas las muchachas a la edad de Lucía son alocadas.
28:10Son cosas de la juventud.
28:12Sí.
28:13A ver.
28:14Está buenísima.
28:16Pero estoy seguro que cuando Lucía se enamore
28:18va a formalizar su carácter y va a cambiar.
28:26Mariela me comentó sobre un hermano de crianza de Lucía
28:28que necesita trabajar.
28:30Y como el jardinero que teníamos no va a volver.
28:32Si lo que me vas a pedir
28:34es que le dé el puesto al hermanastro
28:36de la nueva servienta, es no.
28:38Señora, perdone que me meta,
28:40pero el muchacho parece ser muy bueno
28:42y muy trabajador.
28:44Y como la casa no se puede quedarse en jardinero...
28:46Dije que no hay punto.
28:48Abuela,
28:50¿qué más te da contratar a Rafael
28:52o a cualquiera más?
28:53Ya veo que sigues mostrando mucho interés
28:55en ayudar al tipo ese.
28:57Y te confieso, Mariela,
28:59que no me está gustando nadita.
29:01Es el colmo que vayas a tener un problema
29:03con tu esposo
29:05por querer conseguirle un trabajo en esta casa
29:07a un desconocido.
29:09Definitivamente me pesa
29:11haber dejado trabajar aquí
29:13a esa servienta nueva.
29:15Estoy pensando seriamente en despedirla.
29:17No veo razón para que lo hagas, abuela.
29:19Lucía es muy buena,
29:21trabajadora inmediata,
29:23y muy honesta.
29:25¡Vaya!
29:27¿Cuántos elogios para una criada?
29:30No tienes por qué ser despectiva.
29:32Ser criada no es inmoral ni es vergonzoso.
29:35Sabes que mi hermana tiene razón, abuela.
29:37Lucía trabaja para vivir decentemente.
29:39¡Basta ya!
29:41Esta conversación llegó a su fin.
29:43No voy a entrar en discusiones
29:45ni contigo ni con Mariela
29:47por una criadita.
29:49Lucía continuará aquí
29:51hasta que cometa una falta.
29:53¡No entra a esta casa!
29:55¿Entendiste?
29:57Mami,
29:59¿me acompañas al estudio, por favor?
30:01Sí, mi princesita, vamos.
30:03Con permiso.
30:08Ya, cálmate, por favor.
30:10La niña no vio nada.
30:14Escúchame bien.
30:16Lissete no es tan niña.
30:18Ya está grandecita
30:20y se da cuenta de muchas cosas.
30:21No es normal
30:23habernos visto abrazados.
30:34A ver, a ver.
30:36¿Qué me quiere decir
30:38mi princesita preciosa?
30:41Fui al cuarto de ustedes
30:43para buscar a mi papito
30:45para que jugara monopolio conmigo.
30:47Sí, sí, ya sé.
30:49Y ahora vienes a buscarme a mí
30:51y a mis papás.
30:53Bueno, vamos, que a mí me encanta el monopolio.
30:55Espera, mamita.
30:57Te tengo que decir algo.
30:59Yo vi a mi papito y a mi tía Cristal
31:01abrazados.
31:07¿Estás segura de lo que me estás diciendo, mi amor?
31:09Sí, mamita.
31:11Cuando yo entré a tu recámara
31:13vi a mi papito y a mi tía Cristal
31:15abrazados.
31:17¿Qué le hicieron, mi amor?
31:19¿Te estaba esperando para jugar monopolio?
31:21¿Qué pasó?
31:23Ven.
31:25Ve preparando las fichas y los billetes, ¿sí?
31:27Sí, papá.
31:31¿Juegas con la niña y conmigo?
31:33¿Dónde estabas hace un momento, Ernesto?
31:36En nuestro cuarto, leyendo.
31:40¿Juegas el monopolio?
31:43¿Sí?
31:44Sí, sí, sí, yo los alcanzo.
31:46¿Sí?
31:47Sí.
31:55¿De verdad habrá visto Lissete,
31:57Ernesto y a mi hermana abrazados?
32:01¿Y cuánto tiempo tiene trabajando en ese hospital?
32:04Siete años.
32:06Y una vez a la semana hago guardia
32:08en la cárcel de hombres.
32:11¿En la cárcel de hombres?
32:12Sí.
32:14Bueno, ahí más que ejercer mi carrera,
32:16hago una labor social.
32:18Fíjense, muchas veces los presos
32:20son seres olvidados hasta por sus propios familiares.
32:23Se sienten solos, abandonados.
32:26A mí me gusta hablar con ellos,
32:28darles mi apoyo, palabras de aliento.
32:30Hacerles sentir que si bien cometieron un error
32:33que los llevó a estar presos,
32:35pues al salir de ahí pueden rehacer su vida
32:37y reintegrarse a la sociedad.
32:40Sí, permiso.
32:42Claro.
32:45Sí, claro, claro.
32:47Y me imagino que habrá conocido muchos presos ahí.
32:51Bueno, sí, a casi todos.
32:54En fin, no quiero seguir aburriéndolas a las dos
32:57con mis historias.
32:59Yo me voy.
33:01Señora Elena, me gustaría contar con su aprobación
33:03para venir a visitarlas más a menudo.
33:05Sí, por supuesto, cuando quiera.
33:07Lucía, espero no aburrirte con mis visitas.
33:10Claro que no.
33:12Bueno, ahora sí me voy.
33:14Con permiso.
33:16Lo tiene, claro.
33:18Ah, te acompaño.
33:20Sí.
33:22Adiós.
33:24Hasta luego.
33:28Chale, yo creo que le gustó ese doctor, ¿eh?
33:32Mami, ¿me estás escuchando?
33:34Mami.
33:36Sí, sí, mi amor.
33:38¿Qué dijiste? Perdón.
33:40Que yo creo que le gustó al doctor.
33:42Y que me dejó para mi niña.
33:44¿Cómo vas a decir eso?
33:46Si el doctor Claudio no debe tener más de 32 años.
33:49Además, muchacho, es bueno, se ve noble.
33:53Y también me he dado cuenta que le gustas.
33:57Yo me voy a ir a recostar un rato.
33:59Sí, mamá, acuéstate.
34:07Claudio es muy bueno.
34:09Ay, pero a mí lo único que me gusta es Raúl.
34:16Ay, pero solamente tiene ojos para la güereja, pelos de lote de rubí.
34:32Ese es lo mío, ¿eh?
34:34Es la música que me gusta, papito.
34:37Qué chévere.
34:39Mira, ¿qué te parece si echamos un piecito aquí y después nos tomamos una cerveza?
34:43Ay, Rubí, yo no traigo mucho dinero, ¿eh?
34:46Ay, ni te preocupes por eso, mi amor, que esta noche pago yo.
34:54Oye, tampoco sé bailar muy bien, que digamos.
34:59Papito, no te preocupes que este cuerpo riquito lo voy a enseñar a bailar yo.
35:07El doctor Claudio trabaja en una cárcel.
35:11Ay, conocer a Alejandro.
35:14No, no, no, no tiene por qué conocerlo.
35:18Hay tantas cárceles en esta ciudad, pero...
35:21Ay, Dios mío, ¿y si lo conociera?
35:24Si yo me atreviera a preguntarle a ese médico si conoce...
35:29Si conoce a Alejandro Valderrama.
35:37Y hasta hace un rato estuve visitando a Lucía y a su mamá.
35:40¿Ah, sí? Pues fíjate que me hubiese encantado poderte acompañar
35:44para ver si de una vez y por todas conozco a esa señora.
35:47Si cuando me fui a verla no había llegado.
35:49Oye, ¿dónde estabas?
35:51Pues esa es una buena noticia que te tengo que dar, Claudio.
35:54Ya no voy a seguir siendo una carga para ti.
35:57Desde hoy comencé a trabajar en una panadería.
36:01¿Qué? ¿Dónde?
36:02Sí, en una panadería. Hago panes, hago pasteles.
36:06Mira, primero que todo, tú sabes muy bien que nunca has sido
36:10ni vas a ser una carga para mí.
36:12Gracias.
36:14Oye, y lo segundo, dime una cosa,
36:17¿dónde aprendiste el oficio de panadero?
36:20En la cárcel se aprende de todo un poco, Claudio.
36:25Pero lo que más aprendí estando encerrado fue a odiar.
36:29Han sido 20 años alimentando mi gran odio hacia Enriqueta.
36:35Claudio, cuando llegue el momento de comenzar mi venganza,
36:39quiero contar contigo, con tu ayuda.
36:42Alejandro, sabes perfectamente bien que puedes contar conmigo
36:46para lo que quieras.
36:48Pero necesito que me prometas una cosa.
36:51Si bien es cierto vas a llevar a cabo una venganza justa,
36:54no quiero que te manches la mano de sangre.
36:57Y obviamente, tampoco quiero mancharme la yo.
37:01Tranquilo, Claudio. La venganza será exclusivamente mía.
37:05Y claro, no haré nada que me devuelva a la cárcel, por supuesto.
37:09Eso te lo juro por mi honor, Claudio.
37:11Tu ayuda será de otro tipo.
37:15¿Aceptas ayudarme?
37:18Acepto.
37:20Vamos a seguir bailando, papacho.
37:23No, no, no. Ya, ya.
37:26Oye, yo creo que a lo mejor nos retachamos, ¿no?
37:29Ya tomaste bastante, ¿no te parece?
37:31No. ¿Que no tomaste?
37:33No, no, no, no, no. Olvídate de eso.
37:37No, no, no, no, no.
37:39No, no, no, no, no.
37:41No, no, no, no, no.
37:43No, no, no, no, no.
37:45No, no, no, no, no.
37:46Olvídate de eso.
37:48La noche es hoy y hay que disfrutar.
37:52Hay que disfrutar de este bar que está divino.
37:57Disfrutar así rico de la música.
38:05Y disfrutar de esos labios ricos que me encantan, papá.
38:10No, no, Rubi. Hazme caso.
38:12Mejor nos vamos, ¿no?
38:13Porque, pues, como que ya te pusiste bien borrachita.
38:17Eso se me pasa ahorita.
38:22Bésame.
38:25Bésame.
38:27O voy a pensar que le tienes miedo a la mujer.
38:33Bésame.
38:35Bésame con toda la pasión que seas capaz de besar.
38:41Bésame.
38:43Demuéstrame que soy yo la que te gusta.
38:46Y no Lucía.
38:54Demuéstrame que te gusta.
38:57Y déjame demostrarte que soy más mujer que Lucía.
39:02Yo creo que hay demasiada gente aquí, Rubi.
39:05Además, por favor, ya no tomes más.
39:07Yo creo que ya estás bastante borracha, ¿no?
39:14Buenas noches, mi amor. ¿Qué sueñas con los angelitos?
39:18Buenas noches, mamita.
39:20Y tú también sueñas con los angelitos.
39:22Gracias. Te quiero.
39:24Yo también te quiero mucho.
39:26Que Dios te bendiga, mamita.
39:28Gracias. Que descanses.
39:30Quiero que nos vayamos de vacaciones a Cancún. ¿Qué te parece?
39:34Para poder irme de vacaciones, me gustaría irme a Cancún.
39:37¿A dónde vas?
39:39A Cancún, a la izquierda.
39:41¿A dónde vas?
39:43A la izquierda, ¿sí?
39:45Sí, a la izquierda, a la derecha.
39:47¿Con quién?
39:49Con mi mamá.
39:51¿Con mi mamá?
39:53Sí, con mi mamá.
39:55No, no, no, no.
39:56¿Qué te parece?
39:58Para poder irme de vacaciones,
39:59tengo que dejar todo en orden en la agencia.
40:04¿A ti también te atrae la idea de viajar juntos con la niña?
40:07Claro.
40:08Además, hace años que no tomamos vacaciones juntos.
40:11Ajá.
40:17Ernesto, la niña me dijo que te vio abrazado
40:20con mi hermana Cristal.
40:24¿De dónde sacó la niña algo tan descabellado?
40:27Bueno, eso fue lo que ella me dijo.
40:29No, no, no, no. Esa es una fantasía de Lizeth.
40:32Cuando la niña entró al cuarto para jugar monopolio conmigo,
40:35yo estaba solo, leyendo.
40:37¡Por Dios!
40:39Tu hermana jamás pisa esta recámara.
40:42Y menos para abrazarme a mí.
40:44Ya sabes cómo son los niños.
40:46Fantasiosos por naturaleza. Inventan cosas.
40:51Bueno.
40:54Me vas a pillar los dientes y enseguida vuelvo contigo.
40:57¿Sí?
40:58Sí.
41:06Cristal es una loca inconsciente.
41:09Ella tiene que entender que solamente fue un pasatiempo
41:11en mi vida,
41:12pero que ahora que volví con Natasha,
41:14ya no quiero que tengamos nada.
41:25Lucía.
41:26Señora Mariela, qué bueno que la veo, ¿eh?
41:28Oiga, le quería dar las gracias.
41:30Ya me contó Albina que, bueno, trató de convencer a su abuelita
41:33para que le diera la chamba a Rafa de jardinero.
41:35Gracias.
41:36No me agradezcas nada, Lucía.
41:38A mí Rafa me cae muy bien y por eso es que quiero ayudarlo.
41:41Ay, pero, Lucía, la abuela está empeñada en decir que no.
41:45Entonces ya mejor ni le menciono nada, doña Enriqueta.
41:47No va a decir que me regañe.
41:49No, no, no, no.
41:50No, no, no, no.
41:52No me menciono nada, doña Enriqueta.
41:54No va a decir que me regañe como siempre.
41:57Lucía...
41:59dame la dirección de tu casa.
42:01Es que yo quiero visitar a Rafael.
42:12Hola, mi muñeco divino.
42:15Anoche la pasamos espectacular, ¿verdad?
42:18Aunque si me hubiese besado, hubiésemos pasado mucho mejor.
42:24Oye, Rubí, ¿pero qué? ¿No amaneciste con cruda o harta resaca?
42:28Ay, yo, mi amor, con dolor de cabeza, jamás.
42:30Yo nunca después de tomar amanezco así.
42:34Miri, ¿qué te parece si salimos esta noche otra vez?
42:37No, no. No, yo no puedo acostarme todos los días tan tarde.
42:42No, luego amanezco cansado y no rindo igual acá en el trabajo.
42:45Además, no quiero problemas allá con Ethelvina.
42:48Ay, tan odiosa y fastidiosa la Ethelvina esa.
42:52Miri, espero que sea verdad.
42:54Que no quieres salir porque mañana vas a amanecer reventado.
42:57Y no sea para evitar que Lucía se entere que andas conmigo.
43:01Si Lucía se entera o no que salgo contigo, me vale.
43:04Yo soy un hombre libre últimamente, ¿no?
43:07Ok, te creo, mi muñecote rico y divino.
43:10Miri, cuando quieras salir otra vez, solo tienes que avisarme.
43:18Bueno, ya me voy. Tengo que trabajar.
43:32Qué infantil eres, gorda.
43:34Ese disfraz de planta, mi amor, es un verdadero fracaso.
43:39Una selva es lo que necesitas para poder esconderte.
43:49Pues la única que se va a morir de los celos y del enojo, no voy a ser yo.
43:54Lucía también va a saber que esa piluja de rubí conquistó el corazón de ese infiel,
44:00traidor, cádigo y burlador de Raúl.
44:08Ay, qué calor hace.
44:10¿Por qué no vas a la cocina y le pides a la nueva sirvienta que nos sirva dos refrescos?
44:14Pero que los traiga ella, para ver si al fin termino de conocer a esa mujercita.
44:20No, yo creo que mejor se lo voy a pedir a Graciela.
44:22¿Te gusta Graciela?
44:25Bueno, gustarme no, pero soy hombre, cuñadita.
44:27Y si tu hermano no me quiere satisfacer como mujer en la intimidad,
44:30bueno, pues yo tengo que buscar con quién divertirme.
44:33Y déjame decirte que esa sirvientita no está nada mal.
44:37Para pasar el rato, claro.
44:46¿Aló?
44:47Buenos días, señorita Cristal.
44:49¿Quién es?
44:51Es Juan Cuchillo.
44:53Tengo para usted una información muy importante.
45:04Ángel rebelde, tu tierra y tu cielo.
45:14Ángel rebelde, tu tierra y tu cielo.
45:18Eres la ternura y yo soy el consuelo.