Little Muppet Monsters - Space Cowboys
Category
✨
PersonnesTranscription
01:30Incorrect, Malek. Tough cookies, Boutron.
01:34We are in deep space, exploring strange new worlds.
01:38Why? Because I'm the oldest.
01:41Oh, boy, is this unfair.
01:44Yeah, we had this great cowboy stuff ready and came up with these great costumes.
01:49Oh, come on, Mal.
01:51Gee, my crew seems a little upset.
01:54Well, it is two against one. I'm outvoted.
01:58Guess I better change into my sheriff's outfit.
02:00But first, Captain Tug here, calling Professor Fozzie Bear.
02:06Prepare to beam down, Professor.
02:08Waka waka.
02:10Hello, hello, hello, and welcome to Fozzie's Comedy Corner.
02:16Excuse me, I'm having a little trouble talking.
02:19Gee, I wonder what the problem is.
02:23No wonder I can't talk.
02:25I don't have a mouth.
02:27Where are my eyes?
02:29I can't do the show without a face.
02:32Surprise!
02:34See, I had the mask on. You thought I was a face.
02:37Oh, boy, I got a million of them.
02:39Today, we are going to take a peekaboo at the funniest kind of joke, the chicken joke.
02:46And now, here is our special guest to help us, the chicken.
02:52All right, are we ready for the joke?
02:56Why did the chicken glue an alarm clock to his arm?
03:02Because he wanted to have time on his hands.
03:08Get it? The clock on your arms and hands?
03:11Well, I guess that technically would be time on your wings.
03:15Didn't I tell you chickens are funny?
03:18Okay, tune in next time for Fozzie's Comedy Corner
03:22when we find out the answer to the question,
03:25Why did the chicken wear shoes full of old meatloaf?
03:32Okay, till next time.
03:35And remember to Waka Waka!
03:39This is gonna be great!
03:41I'm over here, Boo.
03:45Ahoy, Malek!
03:47Ahoy, Space Cadet!
03:49Are you ready? Okay, prepare to blast off!
03:52I, Lieutenant Malek, shall man the control panel.
03:56Ready, Lieutenant!
03:58Danger is my middle name.
04:00Uh-oh, big trouble, Boo-Kun!
04:04Hold on!
04:05It appears that, um, meteors are tussling our bookshelves.
04:13Oh, help!
04:16Turbulence!
04:18Captain Shock!
04:20Turbulence!
04:22Hold it, y'all! Stop, y'all!
04:25What are you all doing, you all?
04:28Just following orders, Captain.
04:30Uh, Sheriff.
04:31Uh, Tug.
04:32Sir.
04:33Well, dadgummit, what's it gonna be, y'all?
04:36Space or cowboys?
04:38Cowboys!
04:40Would you guys get it together?
04:43The universe isn't big enough for the three of us.
04:47Fear not, Malek!
04:49There's still time for the intergalactic adventures of...
04:52Pigs in Space!
04:54Then I guess we better change costumes again.
04:58This story starts with first mate Piggy, Captain Link Hogthrob,
05:02and Dr. Julia Strangepork flying their ship, the Swine Trick,
05:06across the galaxy, when something strange happens.
05:10Here comes Mr. Bomber, dropping his bombs and stuff on Mr. Ducky.
05:20Dr. Strangepork, what's happening?
05:23We are being attacked by a Froggon sausage!
05:27Look!
05:34Captain Hogthrob, we're being attacked by Froggon!
05:37You think that's bad?
05:38I just got soap in my eye.
05:42Hogthrob, get up here!
05:44Oh, all right.
05:46Have no fear, the captain's here!
05:49Somehow, I don't feel any better.
05:56Yuck!
05:57Take me to your leader.
06:00Our leader?
06:01By order of Newt Ribbentrop, that's him,
06:04we hereby declare this ship the Swine Trick.
06:07That's this.
06:08To leave the property of the Froggons, that's us.
06:11You can't!
06:12Silence!
06:14Maybe you can.
06:15Let me handle this.
06:16I have a way with frogs.
06:19Listen, Newtie, how about you and I talk this over?
06:23Pig to Pollywog.
06:24Blast the pigs with your frog rays,
06:27and throw them into outer space.
06:29Relax, he's bluffing.
06:33Qu'est-ce que je t'ai dit?
06:34Ribbet!
06:35Pardonne-moi.
06:39Dommage!
06:44Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
06:46Eh bien...
06:47Quoi?
06:48On va faire ce que les pionniers de l'espace toujours font,
06:51boire et crier!
06:53Aide!
06:54Ribbet!
06:55Aide!
06:56Quelqu'un!
06:57Ribbet!
06:58Aide!
06:59Aide!
07:01Aide!
07:02Aide!
07:03Aide!
07:04Aide!
07:05Pouvez-vous, Mme Piggy, Capitaine Frog and Doctor Strange Pork
07:08être tirés dans l'espace?
07:19Découvrez-le en partie 2 de Pigs in Space.
07:22Capitaine Frog, le planète...
07:26Basementia.
07:28Pendant que je mangeais un petit déjeuner dans l'avion,
07:30j'ai vu un étrange flotte de créatures noirs et blancs hostiles
07:34sur la surface du planète.
07:35« Restez calmes ! »
07:36J'ai dit à moi-même,
07:37comme s'ils avaient les doigts d'un oiseau.
07:42J'ai approché de mon scrambler maniculaire.
07:44Oh non!
07:45Où est-ce qu'il est?
07:47C'est à la maison,
07:48dans mon autre vêtement de l'espace!
07:52Prends vos vêtements, les garçons.
07:54Voici quelque chose d'encore plus étrange que moi!
08:00Certaines personnes pensent que chercher des poissons est excitant,
08:02mais j'ai trouvé quelque chose d'encore mieux.
08:04Prendre un avion.
08:06Il l'a attrapé.
08:07Et regardez la lutte que cet avion lui donne.
08:11Oh, il l'aime.
08:13Oui, les amis, ils ont dit que ça ne pouvait pas être fait,
08:15mais là, vous l'avez!
08:17Quelque chose d'encore plus étrange que moi!
08:20Ha ha ha!
08:23Monstres de l'univers!
08:27Ho ho ho!
08:28Jouer dans Jupiter!
08:30Oh, je me demande ce que ce bouton fait.
08:34Oh! Bien!
08:36Je suis sans poids!
08:38Oui, c'est vrai!
08:39Ho ho ho!
08:40C'est génial!
08:41Zéro gravité!
08:42Hey, Boutron!
08:43Moloch!
08:44Viens ici!
08:46Aidez! Aidez!
08:47Sheriff, il y a la stampede qui arrive!
08:49Des chiens sur la loupe!
08:51Doug!
08:52Qu'est-ce que tu fais là-haut?
08:53Des chiens?
08:54Qu'est-ce que tu veux dire par des chiens?
08:56Tu ne vois pas qu'on est en orbite?
08:58Hey, qui sont ces gars?
09:00Ceux-ci sont nos invités de surprise spécial, Sheriff!
09:05Il y en a un million!
09:07Aidez!
09:08Aidez!
09:09La stampede!
09:10Aidez!
09:11Aidez!
09:12Aidez!
09:15Flippez la photo!
09:17Flippez la photo!
09:33C'était proche!
09:35Oui!
09:36Hippie aïe oh!
09:38C'est fini?
09:41On s'est dit que ça allait être un beau et calme Western!
09:45On aurait pu être danser!
09:47Prince Eastwood n'aurait jamais permis ça!
09:50Mais...
09:51Tu disais que tu voulais tomber dans la télé!
09:54Chérie, je suis en train de tomber dans un chaud froid!
09:57Oh, n'importe quoi!
09:59Allez, allons faire des monstres de l'univers!
10:01Et qu'est-ce que nous devons faire?
10:04Pourquoi ne pas juste aller...
10:07Tu dois être étonné!
10:09Non, c'est une bonne partie!
10:11Allez, sois un soldat!
10:13Vas-y et fais-le pour Clint!
10:15Pourquoi?
10:16Pourquoi ai-je quitté Montana?
10:18Allez, vas-y, petits chatons!
10:20Vas-y!
10:21D'accord, crew!
10:23Maintenant, allons-y courageusement,
10:25où aucun monstre n'a jamais été!
10:27Mais...
10:28Mais on est dans le mauvais costume!
10:30Oh, oui, j'ai oublié!
10:32Attends une minute!
10:33J'ai compris!
10:34Pourquoi, on est...
10:35Baby Cowboy!
12:10Allons-y!
12:15Oh!
12:16C'est dégueulasse!
12:18Capitaine Hawksrott!
12:20Regarde! Je pense qu'on se retourne en piges!
12:23Oh, l'effet de la frapperie doit être en cours!
12:30Je t'ai dit de couper ça!
12:32Eh bien...
12:34Hey, je pense que je sais pourquoi les Frogons ont quitté leur vaisseau et nous ont pris!
12:38Qu'est-ce que tu veux dire?
12:40L'ordinateur de ce vaisseau est en train de se détruire!
12:43Explose!
12:44Hey, ça va être dégueulasse, hein?
12:47Quelle blague!
12:51Notre seule chance est d'utiliser les cerveaux de notre capitaine!
12:54Nous sommes tombés!
12:55Non, non, attendez!
12:57Nous pouvons remplacer l'ordinateur de ce vaisseau avec la mémoire du capitaine!
13:02Pourquoi?
13:03Ce jour-là, l'ordinateur de ce vaisseau ne se rappellera jamais comment couper au zéro!
13:075... 4...
13:093... 2... 1...
13:12Boum!
13:13Hein?
13:14Youhou, les Frogons!
13:16Merci de nous donner votre vaisseau!
13:19Je ne comprends pas!
13:21L'ordinateur de notre vaisseau est parti fou et était en train de se détruire!
13:27Eh bien, ce n'est pas fou maintenant!
13:30Non, maintenant, c'est juste stupide!
13:323... 2...
13:35Ah, bonjour, Mr. Ducky!
13:37Mettez Mr. Teddy!
13:39Vous fous!
13:40Retirez-nous de notre vaisseau!
13:42Et retournez ces poissons à ce bâtiment!
13:45Oui, votre majesté!
13:47Yippee! Nous avons de nouveau notre vaisseau!
13:50Oui, et ces fous Frogons ont reçu un vaisseau avec un ordinateur stupide!
13:55Eh bien, ça nous rend heureux!
13:57Nous avons reçu un vaisseau pour le capitaine stupide!
13:59Nous l'avons? Qui est-ce?
14:01Voyez ce que je veux dire!
14:03N'oubliez pas le prochain épisode de PIGS IN SPACE!
14:11N'était-ce pas génial?
14:12Nous sommes ici!
14:13Nous sommes ici!
14:14Quand est-ce le déjeuner?
14:18Malheureusement, ces aliens spéciaux n'ont jamais apparu, hein, Boo?
14:22Toad, ils sont ici!
14:25Toad, ils sont ici!
14:28Attendez, petit frère!
14:30En même temps, il y a quelque chose sur Terre!
14:34Eh bien, bonjour! Docteur Bunsen Honeydew ici à Muppet Labs!
14:41Aujourd'hui, nous allons vous montrer notre nouvelle invention,
14:44l'incroyable neutralisateur de gravité!
14:46Avec l'aide de mon fidèle assistante,
14:49je vais vous démontrer comment ce fantastique appareil fonctionne.
14:54Avec notre nouveau neutralisateur de gravité,
14:56l'élevage d'objets gros et lourds n'est plus un problème.
15:00Même une personne d'une puissance moyenne comme Beaker
15:03peut facilement élever un piano de 800 pounds.
15:14C'est mieux si vous lèvez le piano d'ici, Beaker.
15:20Vas-y, Beaker.
15:26C'est mieux si vous lèvez le piano d'ici, Beaker.
15:41Comme vous pouvez le voir,
15:43le piano est maintenant léger comme un oiseau.
15:52Nous avons même ajouté une fonction de sécurité coupable
15:55qui sonnera une alarme si le neutralisateur de gravité ne fonctionne pas.
15:59Bien sûr, ça n'arrivera jamais.
16:10Oh, mon Dieu!
16:15C'est ce que j'appelle une fonction de sécurité valable.
16:20L'alarme a fonctionné parfaitement.
16:25N'est-ce pas, Beaker?
16:33Salut à tous! Bienvenue de retour!
16:38Prenons un grand coup de main à Texas Pug
16:41et les Cowboys de l'espace!
16:56Je suis le père d'un chien!
16:58Vous ne croirez pas ce que j'ai vu.
17:00Non, monsieur.
17:01Bessie, mon cow-boy préféré,
17:04était dans le milky-way.
17:06Je l'ai accroché autour de lui,
17:08mais regardez où elle s'est posée.
17:10Elle s'est arrachée en mangeant de la poudre secrète.
17:13Taya yipi yae, OK,
17:15c'est le cow-boy de l'espace.
17:18S'assoie, s'assoie,
17:21la cow-boy s'est arrachée autour de lui.
17:285, 4, 3, 2, 1, on s'arrête!
17:31Bessie va vous montrer comment.
17:33J'ai fait un peu de pratique.
17:35J'ai fait de la poudre secrète.
17:36Elle est une cow-boy secrète.
17:39Taya yipi yae, OK,
17:42c'est le cow-boy de l'espace.
17:45S'assoie, s'assoie,
17:48la cow-boy s'est arrachée autour de lui.
17:51Taya yipi yae, OK,
17:54c'est le cow-boy de l'espace.
17:57J'ai fait de la poudre secrète.
18:00La cow-boy s'est arrachée autour de lui.
18:03La cow-boy s'est arrachée autour de lui.
18:08M. Kermit, avez-vous regardé?
18:10Avez-vous regardé notre numéro musical?
18:13Oui, c'est génial.
18:14C'est de l'extrême.
18:15Merci.
18:18Non, non, ne vous inquiétez pas.
18:20Vous êtes prêt avec la histoire, M. Kermit.
18:22S'il vous plaît, s'il vous plaît.
18:26OK.
18:27Cette histoire de détective
18:29est supposée avoir beaucoup de romance
18:31et beaucoup d'aventure
18:33et beaucoup de comédie.
18:35Et...
18:36Pour l'instant, il n'y a que des lettres.
18:38Mais j'y travaille.
19:08La gorilla a des pieds de la zoo
19:10et c'est comme ça qu'on va le trouver.
19:12Ah, oui.
19:14Ah, Kermit, peux-je me reposer?
19:16Mes pieds me tuent.
19:19Pas maintenant, Fozzie.
19:21C'est l'heure de notre grande chance.
19:23Je ne vois pas de grande chance.
19:25Je vois juste des gros pieds de la gorilla.
19:29Kermit?
19:30Oui, Fozzie?
19:31Peuvent-ils voler des bananes?
19:33Non, je ne pense pas.
19:34C'est ce que je pensais.
19:36Au revoir.
19:37Au revoir.
19:40Fozzie et moi avons décidé
19:41d'arrêter de regarder.
19:47Oh, oh.
19:48Qu'est-ce que c'est, Fozzie?
19:49Oh, je vois quelque chose de grand,
19:51d'étrange et couvert de cheveux.
19:54C'est effrayant.
19:56Fozzie, tu te regardes
19:58dans le miroir à l'arrière.
20:00Oh, je sais.
20:07Hmm.
20:08Pour trouver une gorilla,
20:10nous devons penser comme une gorilla.
20:15Penser comme une gorilla?
20:16Je ne peux même pas penser comme un oiseau.
20:23Hé, je sais.
20:24Où vont les grandes gorillas
20:26dans les films?
20:29Euh...
20:30Pour acheter du pop-corn?
20:31Non!
20:32Au sommet de l'église d'Empire
20:34nous devons trouver
20:35une belle blonde.
20:39Regarde!
20:40Wow!
20:42Ça pourrait être
20:43notre grand déjeuner, Fozzie.
20:44Oui, nous avons le bâtiment,
20:46mais où allons-nous
20:47trouver une belle blonde?
20:49Youhou!
20:53Oh, salut, Biggie.
20:54Nous étions juste en train
20:55de chercher une belle blonde.
20:56Oui, sais-tu d'autres?
20:58Qu'est-ce que je suis?
20:59Un sac à fenêtres?
21:01Eh bien...
21:02Eh bien, je...
21:03Ne réponds pas à ça, Bear!
21:05Écoute, Biggie.
21:06Est-ce que tu peux me dire
21:07quel sac à fenêtres
21:08est le meilleur?
21:12OK, Biggie.
21:13Est-ce que tu es sûre
21:14que tu peux le faire?
21:15Poser pour une photo
21:16qui va apparaître
21:17sur des billboards
21:18et des boîtes de déjeuner
21:19partout dans le monde
21:20comme un oiseau vert?
21:21Bien sûr que je peux.
21:22Hein?
21:23Poser pour une photo?
21:24Je pensais que c'était
21:25un sac à fenêtres.
21:26Chut!
21:27Fozzie!
21:28Désolé.
21:33Oh...
21:34Combien de temps, Kermit?
21:35Euh...
21:36La lumière devrait être
21:37à peu près correcte
21:38à tout moment, Biggie.
21:39Hum!
21:40C'est ce que tu dis
21:41depuis deux jours.
21:42Est-ce qu'il y a un signe
21:43d'un Gorilla, Fozzie?
21:46Non.
21:47Pas de Gorilla.
21:48Mince.
21:49Peut-être que Biggie
21:50n'est pas beau assez.
21:51Quoi?
21:52Euh...
21:53J'ai dit
21:54que les nuages
21:55ressemblent bien.
21:56Oui.
21:57Oh!
21:58Le Gorilla est venu.
22:05Hum...
22:06J'ai perdu mon enthousiasme, Kermit.
22:12Bats-toi, Banana Breath!
22:14C'est ma photo!
22:22Bon,
22:23c'est bon.
22:24C'est bon.
22:25C'est bon.
22:26C'est bon.
22:27Eh bien,
22:28c'est tout, Fozzie.
22:29On a trouvé le Gorilla.
22:32N'est-ce pas qu'on doit
22:33l'attraper?
22:34T'es fou?
22:35Ça pourrait être dangereux.
22:37Allons-y.
22:41Aaaaaah!
22:43Je t'attendrai pour ça,
22:45frère!
22:46Mets-moi en bas,
22:47gros vache!
22:48Aaaaaah!
22:50Tu sais,
22:51parfois, je suis vraiment
22:52étonné
22:53de mon propre créativité.
22:54Malheureusement,
22:55ce n'est pas
22:56toujours le cas.
22:57Eh bien,
22:58retour à la table de dessin.
23:04C'est moi,
23:05ou y a-t-il quelque chose
23:06de vraiment bizarre
23:07dans cette photo?
23:08Totalement bizarre.
23:09Oh, c'est mieux de cette façon.
23:11Oh, oui.
23:12Capitaine's log.
23:14Le rapport de la gendarmerie.
23:16La diarhée de la peur.
23:18Eh bien,
23:19la paix a été restaurée
23:20dans notre galaxie.
23:21Euh...
23:22Dude Ranch?
23:23Dans notre défilé!
23:24C'est ça!
23:25Allez,
23:26Tad, pense!
23:27Comment as-tu tourné la photo?
23:29J'ai oublié, Molly!
23:30J'ai oublié!
23:31Oh!
23:32Tu l'as oublié!
23:33C'est pas de ma faute,
23:34t'es prête?
23:35Oh, je ne sais pas!
23:36Elle est restée
23:37sur sa tête
23:38toute la journée!
23:48Cinq...
23:49Quatre...
23:50Trois...
23:51Deux...
23:52Un!
23:56Oh!
23:57Bye-bye!