Remember My Boy S01E18
Category
📺
TVTranscript
00:00Women's 200m race is about to start, please come on the track.
00:27When I participated in the race, I realized that until we get out of our comfort zone, we will not be able to move forward.
00:42And those who do this, always keep themselves one step ahead.
00:46We all have the courage.
00:48We can definitely succeed in our goal by holding on to hope.
00:53Even if today the results are not as expected, so what?
00:56Everyone is busy winning in their life.
01:13You also have it, right?
01:16Your seat was somewhere else, still you came to our table.
01:22Little Mango, you are right.
01:27But you eat so spicy.
01:31Take this, I give you herbal tea.
01:36After Li Yuxiang's words, I also saw that Ying Hui, Zhu and I eat chili.
01:41None of you eat chili.
01:43It seems that those who have the same taste are good friends.
01:46Let's go.
01:55What are you doing here in the dorm after class?
02:00What kind of artistry are you showing behind my back?
02:04Who wears a T-shirt in winter anyway?
02:05I feel hot, this is for me.
02:07What nonsense are you talking?
02:09You have made mango on this and you were writing something behind it.
02:12What were you writing?
02:13What was that name?
02:15S...
02:17S...
02:19It was nothing.
02:20You didn't see anything.
02:21Do you understand?
02:28Hey, why are you eating spicy?
02:32I always eat spicy.
02:36Even without eating spicy, we can be good friends.
02:40Understood?
02:41Then why are you doing this?
02:42What are you saying?
02:45I like spicy, that's why I am eating.
02:52I am feeling hot.
03:01S... O... R... R... Y...
03:05Sorry.
03:07Hey, what is this?
03:10Everyone be quiet.
03:11It has tripped.
03:12Everything will be fine in just three minutes.
03:15Please don't panic.
03:16I am sorry.
03:19Are you fine, Ying Hui?
03:20Yes, I am fine.
03:21Sandhya, will you be my girlfriend?
03:25Yes.
03:28The couple is so good.
03:29Komigli, I love you.
03:30I want to be with you always.
03:33Propose.
03:34Propose.
03:35Propose.
03:37Propose.
03:39Propose.
03:40Propose.
03:41Propose.
03:42I am sorry.
03:44I didn't give your name intentionally in the race.
03:47And that Kichin is actually beautiful.
04:00I am feeling jealous.
04:04The light is on.
04:06The light is on.
04:07Come on, eat.
04:09Zo, where did you get this apple from?
04:16I wanted to eat this.
04:17So, I took it from the self-desk.
04:19But the apples there are chopped, right?
04:22Yes.
04:23There are such apples too.
04:24I couldn't see them in the dark.
04:26So, I picked this one.
04:27I didn't even realise.
04:30Forget all this.
04:32Come on, let's toast.
04:33First tell me, what is the reason?
04:38In the name of our high school life.
04:40Cheers.
04:41And in the name of our deep friendship.
04:44In the name of our every moment.
04:46In the name of our friendship.
04:48Cheers.
04:49Cheers.
05:02Hey, where is Zozing Mom?
05:04She has gone to the washroom.
05:05Let's wait for her.
05:06Yes.
05:08Look, there is a nice stall.
05:09Let's go there.
05:10Someone else will wait for her.
05:12Then I will wait.
05:13Not at all.
05:14Girls are the first to buy things.
05:16Anyway, I think Lee will have good knowledge too.
05:20Zhang Yang, you don't know anything.
05:22You stay here.
05:23Come, let's go.
05:24Okay.
05:25Let's go.
05:27Look at this.
05:29How do you like this?
05:31Everything is good here.
05:32I like this.
05:34Show me this.
05:35Okay.
05:42What are they doing?
05:47What?
05:48I said, what are they doing?
05:52They have gone to see something in the stall.
05:54I am not interested.
05:56Oh yes.
05:57You like crystal apple, right?
06:00Why do you always pick the topic of crystal apple?
06:03I am getting angry at myself.
06:05I had decided that until you apologize to me,
06:08I will not give you any gift.
06:10Still I gave it.
06:12But I have apologized to you.
06:14It's been so many days and you have apologized today.
06:19So,
06:22did you forgive me or not?
06:26Zu, come here.
06:27You can spray the ribbons with this.
06:29Yes, I am coming.
06:35What is the matter?
06:36Is the misunderstanding cleared?
06:38What misunderstanding?
06:40Don't be stubborn.
06:41I will not help you in the future.
06:44What will you do then?
06:46What do you mean?
06:48I am going abroad to study.
06:50I will not stay here in the third year.
06:52I am going to learn English there.
06:54I will give the exam there.
06:58It's a good thing.
07:00And you?
07:01What will you do in the future?
07:04I
07:07will give the art test.
07:08I will give the art test.
07:10Will you take admission in the art university?
07:16Yes, I will study well.
07:22Then good luck from my side.
07:24Not just the exam.
07:25Do you understand?
07:29I told you that I have a good aim.
07:31Sher!
07:33Don't put your hand in Sher's mouth.
07:35Now who will save you from me?
07:38Take this.
08:00You were right.
08:02No matter what I do,
08:03she doesn't look at me.
08:05That's why
08:07I accept defeat.
08:09No matter what you do,
08:10you will not be able to win.
08:13Then let's see.
08:15I will get this chance soon
08:17as you are angry.
08:27Concerned.
08:28What does it mean?
08:30Concerned.
08:31It means to worry.
08:37So
08:39be concerned about.
08:40What does it mean?
08:42It means to worry about someone.
08:46Understood.
08:48By the way,
08:50why don't we leave today's test?
08:52But we have been studying since morning.
08:54Why don't you want to give the test?
08:56We were not giving the test earlier.
08:58So
08:59what were we doing?
09:00Concentrate on your studies.
09:04Okay, listen to this once.
09:07What's going on here?
09:12Sir,
09:13we were studying together.
09:26Give me the recorder.
09:37Take this.
09:40Both of you
09:41come with me right now.
09:51Don't worry.
09:52Nothing will happen to you.
10:13Mr. Zoh.
10:16I forced him to teach.
10:18You talk to me first.
10:21Oh, so this is the matter.
10:23If he didn't do anything,
10:24then why are you scared?
10:28He is a good student.
10:29And every time
10:30he
10:32doesn't feel good
10:33to be called to the office.
10:35This will affect his studies.
10:39Okay.
10:41Zoh, you can go.
10:42I will tell you
10:43your punishment later.
10:48Is this right?
10:49We should go inside together, right?
10:51Everything is fine.
10:52Don't worry.
11:06Mr. Zoh.
11:08I forced Mr. Zoh to teach.
11:11You don't have to lie.
11:12I saw you
11:13looking happy while teaching.
11:16But we were just memorizing the words.
11:18Oh, I see.
11:20You are listening to the vocabulary records.
11:22You also keep the English books with you.
11:24This doesn't mean
11:25that you are working hard in your studies.
11:27Stop showing off.
11:29Mr. Zoh.
11:30You can't punish us on purpose.
11:32Oh, sir.
11:33You can't punish us on purpose.
11:35Then prove it to me.
11:38I didn't
11:40understand anything.
11:41Understand one thing.
11:43Zoh's marks shouldn't be less.
11:45And yours
11:46should be above 100 in English.
11:48Then you will believe
11:49that you two were really studying.
11:51Otherwise,
11:52I will have to call Zoh's parents.
11:56That's it?
11:57That's it?
12:02Just like your present marks,
12:04you will have to work very hard
12:06to get 100 marks in SMA.
12:08Do you think all this is easy?
12:10Huh?
12:11Mr. Zoh.
12:12I will prove it to you.
12:16But
12:19if I don't get good marks,
12:21then please don't call Zoh's parents.
12:23And punish me.
12:25It's good that you reminded me.
12:27If you fail,
12:29then I will not only call Zoh's parents,
12:31but I will also punish you.
12:35So, did you understand?
12:36This is the only way
12:37to keep your promise.
12:40Now go.
12:41Go.
12:53You are still here?
12:54I was worried.
12:55What did Devil Sir say to you?
12:57I hope you didn't take all the blame on yourself.
13:00I was thinking
13:01that we were really studying.
13:03And it's okay.
13:04So we should clear everything from him.
13:06I think I can explain him properly.
13:09Wait.
13:12Why are you laughing?
13:14For the first time,
13:15I have heard you speak so fast.
13:17Don't worry.
13:18Everything is fine.
13:20How can I not worry?
13:21How can this happen?
13:23We were really studying.
13:25I have explained this to him.
13:27And Mr. Zoh was not wrong in his place.
13:30Are you supporting him now?
13:32Actually,
13:33I am just telling the truth.
13:35But
13:37But our problem has been solved.
13:41Really?
13:42Yes.
13:43Really.
13:45So now you don't worry.
13:50But...
13:51I knew something was wrong.
13:53Now tell me what he said to you.
13:55Don't worry.
13:57I have helped you.
13:59So you should thank me.
14:01What?
14:06Where is the keychain?
14:09Take this.
14:13You have to give me one more gift.
14:16What gift?
14:17What do you want?
14:19I don't have much money.
14:21I have to teach.
14:23What did you say?
14:25I have to teach.
14:26I forgot to tell you.
14:28Even though the matter is solved,
14:30but if I don't score 100 marks in the exam,
14:32I will be punished.
14:34You also have to improve.
14:36Otherwise,
14:37they will call your parents here.
14:39What?
14:40Are you telling the truth?
14:41Yes.
14:43This is wrong.
14:45Don't you trust me?
14:47Or don't you trust yourself?
14:51Okay, let's go.
14:52Where?
14:53The test will start in 24 minutes.
14:55Study a little more.
14:58This will be the present tense.
15:00You have written it wrong.
15:02I have made notes.
15:03These are all about tenses.
15:07I will make notes and give it to you.
15:09Okay.
15:23This book will be useful.
15:25I have made notes in it.
15:27This will be more suitable for you.
15:29I don't want it.
15:32Zoo's English is not good.
15:34Zoo's English is not good.
15:36If you listen to me, you will do well.
15:39I don't want it.
15:40I believe in it.
15:43Anyway,
15:44only one of you will be able to
15:46take admission in a good university.
15:48You understand this very well.
15:51What do you mean by this?
15:54Okay.
15:55I won't say anything.
15:56But what Zoo Chingmang can't do,
15:58I can do it.
16:00It will be better if I help.
16:04Zoo Chingmang
16:23Zoo Chingmang
16:24What's the matter?
16:25Is everything fine?
16:27Miss Shi,
16:28I have a request.
16:34I want to change seats.
16:35I want to sit with Zhang Yang.
16:37Why?
16:39Because
16:40Mr. Zoo saw us studying this morning.
16:43He said that if I don't get good grades
16:45by the end of the term,
16:47he will complain to my parents.
16:49And if Zhang Yang doesn't get 100 points in English,
16:51he will also be punished.
16:53If he gets punished again,
16:54he will be dismissed.
16:56So will you help him?
17:01Zoo Chingmang
17:02You and Zhang Yang
17:03are very good friends, right?
17:06Well...
17:07I...
17:09I am not blaming you.
17:11I was of your age too.
17:13It's not wrong to have good feelings for someone.
17:17Really?
17:18Yes.
17:20In fact, feelings are like water in a cup.
17:23If you don't handle it, it can splash.
17:25Relationships can be ruined.
17:27But if you handle it,
17:30if you help each other,
17:32if you think well,
17:34when you grow up,
17:35when you pick up this cup,
17:36it won't splash.
17:39I understand.
17:46Ms. Shi,
17:47are you okay?
17:49Yes, I am fine.
17:51I am just a little worried these days.
17:53You are going to give the final exam, right?
17:55Yes.
17:56By the way,
17:57Zhang Yang is also very gifted.
18:00If he works hard with his heart,
18:02his future is also very bright.
18:04I think you understand what I am saying.
18:08That's why I will help you.
18:11I understood it very well.
18:13Okay.
18:17Take this.
18:19You came first in your last exam, right?
18:22This is his prize.
18:24You deserve this.
18:26Hold it.
18:27Hold it.
18:30Now go to the class.
18:31And focus on making yourself better.
18:35Thank you, Ms. Shi.
18:36I will try my best.
18:37I will leave now.
18:38Bye-bye.
18:39Bye.
18:42Zou Jing Ma,
18:43why did you bring candy from the staff room?
18:47Nothing.
18:48Ms. Shi gave it to me.
18:58What?
19:01Students with good grades
19:03can help students with low grades.
19:05That's why I decided
19:06that the seating will be rearranged again.
19:09Sun Wen Jing,
19:10Zhuang Zi,
19:11Hui Tong,
19:12Li Yuxiang,
19:14Zou Jing Ma,
19:15Zhang Yang.
19:18Ling Chen,
19:19Ms. Shi asked you to put this, right?
19:22But my grades are the same as Zou's.
19:24There is no difference between the two of us.
19:26I don't know.
19:27Ms. Shi has arranged it.
19:30You are academically the same.
19:32But...
19:33The teacher told me once.
19:36There is a big difference in one step.
19:38Look here carefully.
19:40All the deskmates here
19:42are very close to each other.
19:45Even if Zhang Yang was with you,
19:46he wouldn't listen to you.
19:48Zou Jing Ma,
19:49come here quickly.
19:53What happened to him?
19:54He is jealous.
19:56You and Zhang Yang will sit together now.
19:58Really?
19:59Look.
20:00Zhang Yang,
20:01come here quickly.
20:04What is this?
20:06Why did you change our seats suddenly?
20:08Because I requested Ms. Shi.
20:10But why did the seats change suddenly?
20:12I can teach you properly like this.
20:14This time you have to score more than 100 points.
20:16Otherwise you will be punished.
20:20But why?
20:22If you get punished,
20:23you will be dismissed.
20:24Then you won't be able to go to college.
20:26Zou Jing Ma,
20:28we are friends, right?
20:30Yes.
20:31But why this question suddenly?
20:33If I
20:35can't go to college,
20:37will you still be my friend?
20:44You will definitely go.
20:45We will work very hard.
20:49Okay.
20:55I don't want to go to college.
21:02Let's go and play basketball.
21:04Okay.
21:17What?
21:18This is for you.
21:55This is for you.
21:57Read it from the first page, okay?
21:59From the first page?
22:04What have you written here?
22:08This is like a T-shirt.
22:12Like a T-shirt?
22:14I said sorry to you.
22:20But I saw sorry today.
22:22Let's study together.
22:37Let's meet tomorrow morning.
22:41But tomorrow is weekend.
22:43Come to the store near the school tomorrow
22:45to teach me.
22:47Exactly at 10 o'clock.
22:48Okay.
23:07This is not related to this.
23:10Don't look at me. Focus on the question.
23:19I didn't mean that.
23:21Zhang Yang.
23:32Answer this question.
23:35The answer for the first paragraph
23:36is within the second paragraph
23:38where we can see
23:39that the answer is
23:40in the second paragraph.
23:42Correct.
23:43Correct.
23:44Correct.
23:45Correct.
23:46In the second paragraph
23:47where we can see
23:49Sherlock Holmes and Watson
23:50went camping together
23:51in the mountain area.
23:53They were lying under the open sky
23:55and the stars.
23:58Wow.
24:00Wow.
24:01Very good.
24:13Now start writing.
24:14I'll set the timer.
24:17Tell me one thing, Zoe.
24:19You and Zhang come every weekend
24:20to study.
24:21I understand.
24:22But why do we have to come?
24:24Exams are coming.
24:25So Zoe wants
24:26to create an atmosphere
24:27of intense mock exams.
24:31I'm really unlucky.
24:33I feel like a waiter here.
24:37Treat everyone on my behalf today.
24:43Okay, tell me.
24:44How was it?
24:47102.
24:49Zhang Yang,
24:50you did a great job.
24:53Wow.
24:55It's done, right?
24:56Yes.
24:57Let's go for dinner.
24:58Call Shen too.
24:59What will you all eat?
25:00Anything will do.
25:02Yes, anything.
25:04Don't do that.
25:05At least tell me some dishes.
25:06Think about it and tell me.
25:08I have an idea.
25:10Zhang,
25:11you still have a rented house, right?
25:13Yes.
25:14Why don't we go to your house
25:15and cook?
25:16Today, we girls
25:17will cook for you.
25:18What do you say?
25:19Wow.
25:20That's a great idea.
25:22By the way,
25:24Zoe is very talented.
25:26She must be able to cook.
25:30But KG's kids
25:31won't be able to cook.
25:33There are no kids here.
25:34I can cook.
25:36If you don't believe me,
25:37I'll cook main course
25:38and soup for you.
25:39Okay.
25:40It's decided.
25:41Come, let's go.
25:44Listen,
25:45can you really cook so much?
25:47No.
25:50But
25:51I can get online recipes.
26:01Okay.
26:02Let's start eating.
26:05But
26:06this is too much.
26:07Let's start eating.
26:10But
26:11this is curry rice.
26:14And what is all this?
26:17Curry
26:18is made by Ying Hui.
26:20And all this is made by me.
26:23This is sautéed spinach.
26:26This is sweet sour pork.
26:28This is scrambled eggs.
26:30And this is meat radish soup.
26:34You said these are
26:35scrambled eggs with tomatoes.
26:36I thought these would be popcorn.
26:42While cooking,
26:43this burnt a little.
26:46You can eat it with curry rice.
26:48Okay, fine.
26:49Then I'll start.
26:51As soon as you all called,
26:52I came back from school.
26:53I'm very hungry.
26:54I want some too.
26:55Give it to me.
26:56Wait.
27:07Give it to me.
27:10The curry rice is amazing.
27:16Will you tell me
27:18how it is?
27:21It's very bad.
27:24I knew it.
27:26Don't eat this.
27:27Eat the curry rice.
27:30No.
27:34How did you like it?
27:35This is very yummy.
27:36I'll eat it later.
28:05I'm hungry.
28:06Let's go eat.
28:07Okay.
28:35I'm hungry.
29:05Let's go.
29:20The bus is here.
29:22Let's go.
29:35Let's go.
29:49The bus is here,
29:50but you didn't go.
29:52When did you come here?
29:54You scared me.
29:55I was waiting for you.
29:57That's why I came.
29:59There was a lot of crowd in the bus.
30:01That's why I didn't go.
30:03Okay.
30:04It must be a coincidence.
30:06By the way, I...
30:09You tell me first.
30:12I have performance and dance lessons this holiday.
30:15I'll go out of town.
30:16So my phone might not work.
30:18That's why
30:20I won't be able to call you.
30:23That means
30:24we'll meet after school.
30:28Yes, you're right.
30:30Take care.
30:31Take care of yourself.
30:34And what were you going to tell me?
30:36I won't be able to meet you during the holidays.
30:38Nothing else.
30:41Okay.
30:42So
30:43I'll see you.
30:45Bye-bye.
30:52Did you mix jamal khota in the food?
30:58I'll call you on New Year.
31:00Really?
31:01Really.
31:02I'll wait for your call.
31:14You two talk.
31:16I'm going to teach.
31:26You know this place, right?
31:29Nothing has changed.
31:33Yes.
31:36The place is the same.
31:38But you
31:40are trying so hard for me.
31:44Am I worthy of it?
31:47If you think so,
31:49you can leave.
31:51Yes.
31:52Wait.
31:59What happened?
32:00Do you want to trust me again?
32:23I was looking for you.
32:31I read your novel.
32:34For five years,
32:36you wrote it with all your heart.
32:51In these five years,
32:53I have done only two things from my heart.
32:55First,
32:57I wrote a novel that no one is publishing.
33:01And second,
33:03I found you.
33:06I got what I wanted in life.
33:17Let's go.
33:19Everyone is waiting for you.
33:26Finally, you are going.
33:28I'm going to lock the door.
33:30I have to go to work.
33:38Zo.
33:42Finally, you are here, Zo.
33:44Thank God, you two came together.
33:47Are you ready?
33:49Yes.
33:50This time, we will give a big surprise to Zhang Yang.
33:52What did you plan?
33:54Let's go inside first.
33:56This is Ying Hui's dance studio.
33:58Let's go.
34:03This is the rehearsal hall.
34:06How is it?
34:08It's a great place, right?
34:10Yes.
34:11We used to practice in the dance classroom of the high school.
34:15We came late, but it's okay.
34:17After all, we are all together today.
34:19Zo, did you ask Zhang Yang?
34:22What did you ask?
34:24I was so happy that I couldn't ask anything.
34:27We wanted to give you this surprise.
34:35What does this mean?
34:38Zhang Yang, you can dance again.
34:41And if you want, you can go on stage again.
34:44How did you like it?
34:46Yes.
34:47How did you like it?
34:49Yes, I want to do ballet too.
34:51Although all the dancers are new,
34:53we can also fulfill our dreams.
34:55Do you have any idea?
34:58I can't do anything related to dancing.
35:01But why?
35:03We are not professionals, but we can fulfill our dreams.
35:06Isn't that enough?
35:08I have been dancing for many years.
35:10So what? You dance well.
35:12You haven't practiced for a long time, but you will perform well.
35:15I mean, I can't dance now.
35:17Why?
35:24My ligament is broken.
35:29So I will never be able to dance again.