Remember My Boy S01E07
Category
📺
TVTranscript
00:00So, Jingmang, why did you come up here to meet this boy alone?
00:18Now I have to talk to your parents.
00:21He is very timid.
00:22His parents have spoken to sir.
00:23Now she will not talk to you.
00:24People kept pointing fingers at me.
00:25But I did not bow my head.
00:26In fact, I was making my own way.
00:31Then I looked up and saw how high my destination was.
00:38Although my parents and teachers could not understand me, my friends also started talking
00:43behind my back.
00:44I tried a lot to run away from all this.
00:47But I was sure that everything would be fine.
00:52And if this does not happen, then my story is not over yet.
00:57I had realized this.
00:59No matter how much noise there is around me, but as long as you are in front of my eyes,
01:04my peace is also with me.
01:22Zo, where did you get this scarf from?
01:25You look like a wax figure wearing this.
01:28Really?
01:29I really like this scarf.
01:31Don't say anything.
01:32This color suits some particular fair skin.
01:35I think this will look better on Ying Hui.
01:42Let her try it.
01:44Why don't we exchange our scarves?
01:47I have also bought a new one.
01:48And this color will also suit you.
01:50No, no.
01:51I like this one.
01:52Give it to me, Zo.
01:54Because I bought it myself.
01:57Where are you going?
01:59I am getting late.
02:00I have to go to class.
02:04Let's go.
02:13You are wearing this in the classroom.
02:15Don't you feel hot?
02:17No, I don't feel hot.
02:20Let's go.
02:26Stand up.
02:29Hello, teacher.
02:31Hello, everyone.
02:32Please sit.
02:35Monitor, is everyone present today?
02:37Everyone except Zhang Yang is here.
02:39Zhang Yang?
02:41Miss, Zhang Yang is not feeling well.
02:44He asked me to inform you.
02:46Okay.
02:47When he comes back, ask him to give a sick leave note.
02:49Okay.
02:50Alright, let's start the class.
02:52Open your workbook.
02:54And look at the first question.
03:14Mr. Zhang.
03:15Zo Zingmang.
03:16What are you doing here?
03:18Sorry.
03:19I want to ask you something.
03:21What do you want to ask?
03:22Tell me.
03:23Actually, how is he?
03:25Who?
03:27Zhang Yang.
03:28Zhang Yang?
03:30Don't shout.
03:32How is he now?
03:34That's what I wanted to ask.
03:36If you don't want to tell me, it's okay.
03:38You are worried about your classmate.
03:39That's why I have to tell you.
03:41Yes.
03:42So tell me, how is he?
03:44By the way, his condition is very bad.
03:47He has a fever, so he can't speak or walk.
03:50The doctor said that it will take time for him to recover.
03:53Is it so serious?
03:55Do you want to see him?
03:57No, no.
03:58Leave it.
03:59He...
04:00Then I will tell him.
04:01You were worried about him.
04:02No, no.
04:03There is no need for that.
04:04Don't tell him anything.
04:06Okay, I'm leaving now.
04:08Okay.
04:14Okay.
04:45Hello.
04:46Hello.
04:47How is the show going on?
04:49I have asked for a leave for you.
04:51Mishra didn't have any doubt.
04:53Everything happened very easily.
04:55But there is an interesting thing.
04:57Shall I tell you what happened?
04:58What happened?
04:59It's about Zhou Xing Mang.
05:00When he heard about your health,
05:02he came out of the toilet and asked about your health.
05:06I said that your condition is bad.
05:08So she was very scared.
05:10She really cares about you.
05:12Are you crazy?
05:13Are you crazy?
05:15Keep making excuses.
05:16It will take two more days for the show.
05:18And don't tell anyone.
05:21Yes.
05:26Yes.
05:33Hello.
05:34Do you want to meet me?
05:37Yes.
05:38I'm an agent of Beijing Tongari Culture.
05:40I really liked your performance.
05:43So what can I do for you?
05:46I think you are very talented.
05:49Do you want to make dance your profession?
05:52I have always liked dance.
05:54I want to become a professional dancer.
05:55We are recruiting trainees.
05:57If you come to Beijing and start training,
06:00I'm sure your own show will launch soon.
06:03Do I have to come to Beijing for this?
06:05The company is in Beijing.
06:06We train there.
06:13I'm from Luwang.
06:14Call me after the New Year.
06:25Jingman.
06:26What are you doing here?
06:28Nothing.
06:29I woke up late today.
06:31So I didn't get ready properly.
06:32Oh.
06:33Do you want to apply lip gloss?
06:36But why?
06:37Why else?
06:39Zhuang told me that Zhang Yang will come to class today.
06:42Really?
06:43Don't pretend.
06:45Zhuang also told me that you met him yesterday.
06:48By the way, your hair looks good.
06:50You look good.
06:51Don't say anything.
06:52What does it have to do with Zhang Yang?
06:54Okay.
06:55Never mind.
06:56By the way, Zhang Yang has come.
06:58Come with me.
07:01Where are you going?
07:03I suddenly remembered that I didn't do my homework.
07:10Oh.
07:12What happened?
07:13Why are you running?
07:14Nowhere.
07:15I thought the class has started.
07:17That's why I came early.
07:20Yes, but it's still time.
07:22I'm going to get water.
07:23Will you come?
07:24No.
07:25You go.
07:26I have to do some homework.
07:39Okay.
07:46Zhu Xingmang.
07:47What is this new fashion?
07:49Scarf in the classroom.
07:51Don't you feel hot?
07:53I will pick up the clothes.
07:55Where is your attention?
07:57I didn't ask you what you are doing.
07:59Why are you telling all this suddenly?
08:10Zhu Xingmang.
08:11Zhu Xingmang.
08:36Zou.
08:37You look very tired after class today.
08:40What is the matter?
08:41You were fine in the morning.
08:43At the end of the class today,
08:44Miss Shi said everyone has to participate in the school celebration.
08:47But how will I be able to do all this?
08:50Don't worry so much.
08:51Participation is important.
08:53My parents always tell me to study.
08:56That's why I don't know anything except that.
08:58I have never learned anything.
09:00And I have never performed on stage.
09:02This is very difficult for me.
09:04Will you perform cross talk with me?
09:07Miss Shi has asked me to do this.
09:09I think I can do this.
09:11I just need a partner.
09:12I won't be able to do this.
09:14You are laughing at me.
09:19Leave it.
09:20I trust myself.
09:22But you may not be able to do it.
09:24Ying Hui, what are you going to do?
09:26I know ballet.
09:27That's why I will participate in the dance.
09:30You are right.
09:31This will be more difficult for Zou.
09:35I have an idea.
09:37What idea?
09:38Do cross talk with me.
09:40And then do ballet with her.
09:42Then people will laugh at you.
09:49What's happening in the playground?
09:50Let's go and see.
10:09Yes!
10:24This is amazing.
10:31This is amazing.
10:33This is amazing.
10:36School celebration day is coming up.
10:38Isn't it amazing?
10:39He is dancing so well in the playground.
10:42This dance is so strange.
10:44Why isn't he smiling?
10:45He is dancing so well.
10:46You mean he is dancing, right?
10:48This is a battle.
10:49He has to show his aggression.
10:51But he is really amazing.
10:53You are right.
10:54We haven't noticed him since so many days.
10:57Do you know his name?
10:58Once more.
11:06Awesome.
11:14Zou, he is smiling at you.
11:18Don't say anything.
11:20This is so embarrassing.
11:21Let's go from here.
11:25Listen.
11:26How is the dance he is doing?
11:28It's okay.
11:30Okay?
11:31I have seen your dance.
11:33He is just a little behind you.
11:37There is no chance.
11:41I am telling the truth.
11:45As Ms. Shee said in today's class meeting,
11:47we are going to discuss about school celebration day.
11:50Whoever wants to perform can come and register.
11:53After the confirmation, everyone can be a part of the show and do rehearsals.
11:59Is there anyone who wants to perform?
12:02What?
12:03Try it.
12:05I want to do ballet.
12:06Wow.
12:11Both girls and boys can participate in my ballet.
12:14I will keep it as simple as possible.
12:17Okay.
12:18So who wants to join Shen Yinghui's team?
12:28Zhang Yang.
12:29Do you want to join this team?
12:31No.
12:32I just want to tell a new dance show.
12:34What kind of dance is that?
12:40Hip-hop.
12:42Hip-hop?
12:44What are your requirements?
12:46Someone who knows how to dance and takes dance seriously.
12:49So whoever wants to dance in our class
12:52and wants to join Zhang Yang's team has come.
12:55I don't know how to dance.
12:59I will do it.
13:06You are right.
13:07Dance is a very serious thing.
13:09I didn't think about it.
13:10But it is necessary to have basic skills in ballet.
13:12So it is not suitable for group performance.
13:14But I have also learned hip-hop.
13:16So I can do this show well with you.
13:25We don't have much time.
13:27The one who wants to participate can meet me and Shen Yinghui.
13:55I think it is here.
13:58Where are you lost?
14:00Why do you think I am lost?
14:02If it is not so, how did you get this wound on your head?
14:06Did you see it?
14:08I thought it must be hidden.
14:09Your head is so big.
14:11How can it be hidden?
14:12This is all because of you.
14:14You kept the gift in such a place
14:16that when I went to pick it up, it fell.
14:24You are a fool.
14:26I am not a fool. You are a fool.
14:31You are really a fool.
14:33You don't even know how to wear a scarf properly.
14:55Why aren't you joining my dance team?
14:57Because I don't know how to dance.
14:59And you only said that it is not easy to dance.
15:03Then what will you perform?
15:07I will take part in cross-talk with Zhen.
15:10She has made Zhuang Jie as her partner.
15:12So now you won't be able to take part in it.
15:16Then I will recite a poem.
15:19No.
15:21Then I will recite a poem which I will write.
15:26You write poems apart from novels?
15:29What kind of poem is it?
15:30I just thought of it now. I haven't written anything yet.
15:32I wrote some lines in middle school.
15:34Then I couldn't write further.
15:36Its name is Youth Without Fear.
15:39Youth Without Fear.
15:41I wrote it last year.
15:42If you don't like the name, I will change it.
15:46Give me a pen and a notebook.
15:50Okay.
16:01What is the first line?
16:02First line?
16:04The first line is...
16:20Take a deep breath.
16:26Hold it properly.
16:40Take part in our dance show.
16:44But I don't know how to dance.
16:47You don't want to dance.
16:49How did you even think of it?
16:51I think Youth Without Fear is a very good name.
16:56I will rap your poem.
16:58And there will be a hip-hop dance too.
17:00This will make the show very innovative.
17:02That means you will compose my poem?
17:07If you don't want to, then it's okay.
17:08Wait. I want to participate.
17:10How do you know so much?
17:12You play basketball.
17:14You know hip-hop.
17:15And you compose music too.
17:17Because I am Zhang Yang.
17:19And you are very arrogant too.
17:21What did you say?
17:23Nothing.
17:24Thank you so much.
17:25I will try my best.
17:27I have complete faith in your talent.
17:29Don't worry.
17:30I won't take dance lightly.
17:48So whoever wants to dance in our class...
17:51and wants to join Zhang Yang's team...
17:53has come.
17:54I will do it.
17:55Dance is a very serious thing.
17:57Like every dance style.
17:58But I have also learnt hip-hop.
18:00And that's why I will be able to do this show well with you.
18:05Yes.
18:13No matter how low the expectations are...
18:17I will try to be a part of your dreams.
18:34Join our dance show.
18:36I think Youth Without Fear is a very good name.
18:40I will rap your poem.
18:42And there will be hip-hop dance on it.
18:44This will make the show even more innovative.
18:48Nothing.
18:50I will try my best.
18:51I have complete faith in your talent.
19:05Take this.
19:06Eat this.
19:07I have brought it for you.
19:08Take this.
19:09Eat some meat.
19:10There was some left.
19:11I have brought it with great difficulty.
19:14What has happened to both of you?
19:16We just want you to eat more tasty food.
19:19Yes.
19:20You are right.
19:21This will make your mood better.
19:23So both of you are doing this for the school celebration?
19:26No.
19:27Not at all.
19:28We just...
19:31Yes.
19:32You are right.
19:33Ying Hui will dance.
19:34And I will do the crosstalk.
19:36We thought you might not like it.
19:39I know you both are worried about me.
19:41But I am fine.
19:43Really?
19:45Yes.
19:49So...
19:50Poem recitation is going well, right?
19:54I think so.
19:56But...
19:57Poem recitation won't happen.
19:58What?
19:59Really?
20:00Then what are you going to perform?
20:04Hmm...
20:05Zhang Yang said he liked my poem.
20:08So he will change it into a rap and perform it.
20:12Really?
20:13That's great.
20:15Zhang Yang really cares about you, right?
20:19It's nothing like that.
20:20We met suddenly yesterday.
20:22So this happened.
20:23Why are you denying it?
20:25I can see your chemistry.
20:27Am I right, Ying Hui?
20:28Yes.
20:29That's great.
20:31So...
20:32We are going to rehearse in the afternoon.
20:34Will you come?
20:36I don't know.
20:37Zhang Yang didn't tell me anything.
20:39I will take you.
20:40You will learn the lyrics from the dance rehearsals.
20:43But the rehearsals will be late.
20:45Will you be okay?
20:46Yes.
20:47Nishi knew I would rehearse with you.
20:49So she told me at home.
20:50So I will be in the dorm for a few days.
20:54Let's eat.
21:02What's the matter?
21:04Why are there so many people here?
21:06Nishi said this show is very important.
21:08But many students don't know how to dance in our class.
21:12So Zhang asked the teacher to cooperate with other classes.
21:15And we called a professional from the other class to help.
21:19Ying Hui, you are finally here.
21:21I was looking for you.
21:23I have decided that we will...
21:25We will...
21:26We will...
21:27We will...
21:28I have decided how we can add your ballet.
21:32Would you like to see?
21:35Hey!
21:36What are you doing here?
21:38Me?
21:39Do you know me?
21:42Do you remember?
21:43We saw the girl performing on the playground.
21:46And you said she was very good.
21:48It's okay.
21:49But I remember you.
21:50You are Zhou Jingmang, right?
21:52I saw your article on the bulletin board.
21:55So I recognized you immediately.
21:57Did I disturb you that day?
22:00Not at all.
22:01I was talking to her about that day yesterday.
22:03You came here before she introduced you to me.
22:06It's a good thing, right?
22:07Now it's a treat.
22:09No, no.
22:10There's no need for that.
22:11I...
22:16Zhang, while having lunch in the canteen,
22:18Zhou told me that she is going to join our show.
22:20So I brought her here.
22:22I...
22:23Just now...
22:24I...
22:25Li Yuxiang.
22:27Yes, Li Yuxiang.
22:28I just met her.
22:34Guys, come here.
22:38She will write a rap for Zhou Jingmang.
22:40I will compose it and add it to my show.
22:43Hello, friends.
22:44I will try my best.
22:46I won't disappoint anyone.
22:52Did I say something wrong?
22:54I didn't say anything wrong.
22:55It was just a little funny.
22:58Okay?
22:59Now let's show her our rehearsed part.
23:14Welcome.
23:18You scared me.
23:20I thought you are a devil teacher.
23:21You look like a thief.
23:23Why do you care?
23:24Were you following me?
23:25Why would I do that?
23:26Look, it's time for our rehearsal.
23:28I was just waiting for you.
23:30You run so fast.
23:31You tired me out.
23:33You are a tough guy.
23:35You got tired in such a short time?
23:37We are the same.
23:39What's in the bag?
23:41Look, this is a secret.
23:44Secret.
23:46Are you coming?
23:53Yes.
24:01Wow, Ying Hui.
24:07Do you want to try?
24:08It's not that hard.
24:10No, I don't know how to do it.
24:12You can write lyrics.
24:13You can do this too.
24:18Come.
24:24Now look.
24:34I'll teach you the easy steps.
24:36This is very simple.
24:43Do this.
24:49Come, look at this.
24:50This is easier.
24:54That's enough.
24:55Stop it.
24:56Zou doesn't know how to dance.
24:58Let him focus on the lyrics.
25:00Come, let's rehearse.
25:02Yes, all of you should practice.
25:06Okay.
25:12Let's continue.
25:13Come on.
25:24How did you like our dance?
25:27Do you want to see some steps again?
25:29Tell me.
25:30I'll show you right now.
25:32Liu Yuxiang.
25:36You have to study our arrangement properly.
25:40You have to adjust the formation.
25:43I have the beat.
25:44Listen to it first.
25:45I don't think this is enough.
25:47I have to read Jingman's lyrics first.
25:50Zou Jingman, did you write the poem?
25:52Let me read it.
25:54Let him finish it first.
25:56I'll give you the lyrics after that.
26:00Okay, I'll finish it.
26:04Yinghui, let's go.
26:07You go first.
26:08I have to practice some steps.
26:10Zhang, will you help me?
26:13Yes, let's go there.
26:23Now go and start writing.
26:25There's no time.
26:26Okay.
26:36Don't worry.
26:37Don't be afraid of him.
26:38Take your time.
26:52When I realized that
26:54there's someone else in your world
26:56other than me.
26:58Then I realized
27:01that at this age
27:02I was afraid of your care and love.
27:07I was afraid that
27:08you'll never find out about this.
27:12And you'll never be able to find me.
27:14Even if I come in front of you
27:16you won't be able to see me.
27:23You...
27:28I'm fed up.
27:31Do you know that your firm
27:32has filed a case
27:33regarding internal company
27:34personal dispute?
27:39Yes.
27:40I've organized the material
27:41of Ruifang company.
27:43Great.
27:53Do you have the information
27:55about the meeting?
27:56I need some technical terms.
27:58So I need the details of the meeting.
28:01Hurry up.
28:02Yes, I'll give it right now.
28:42How time flies.
28:44There are two canteens here.
28:47A lot has changed.
28:49Yes.
28:50I had a mobile phone
28:51and Devil sir caught it.
28:52Zhang Yang and Zhou Jingman
28:54became famous in school that day.
28:57That time has passed.
29:01Yes.
29:02It's so strange, isn't it, Yinghui?
29:04I used to think
29:05that this day will never pass.
29:07I don't know how long I'll bear it.
29:10But now
29:11when I think about it
29:12those memories seem precious.
29:14We were naive then.
29:16But now we all have
29:17our smartphones.
29:19And we all
29:20stand on our feet.
29:21Now I think
29:22those memories are
29:23very special
29:24compared to things.
29:26But the good thing is
29:28that I could meet you and Zhou.
29:30He couldn't come today.
29:32Otherwise, I thought
29:33we'll go to our dorm secretly.
29:36And I'll have to do this.
29:43I'll get the call.
29:50I'll get the call.
29:59It's almost 10 o'clock.
30:01This month's rent problem will be solved.
30:08Have some water.
30:09Okay.
30:19Do you
30:21like this job very much?
30:23Yes.
30:25And I learn everything quickly.
30:27Do you remember you told me?
30:29Really?
30:32Zhang Yang.
30:34Don't you want to say anything to me?
30:37Well, I...
30:53I really hate you.
30:56Stop.
30:57Zhou Qingmeng.
31:06Zhou Qingmeng.