LYL S01E15
Transcript
00:00So, how was it, Master?
00:20Feeling better now?
00:21So, can I say goodbye to you now?
00:23But your mom has hired you to serve me.
00:25What did you say?
00:26Stop daydreaming.
00:27You're not that sick, okay?
00:29So, you're not going to do it?
00:31Never mind.
00:33Madam!
00:35Madam!
00:36Shut up! What do you want?
00:37Give me a sponge wash.
00:39Get me some clothes.
00:42Who's going to get you clothes?
00:47I've been lied to.
00:50So, you wear rings too?
00:58No.
01:28Why are you laughing like that?
01:38And why do you need so much water?
01:40I have a bandage on my foot.
01:41How can I not?
01:42Tell me.
01:43Yes.
01:44Have you gone mad?
01:47Stop it.
01:54If you really want to help me,
01:57then do this.
01:59Take out the toothpaste.
02:01Come on, take it out.
02:02Get me some hot water.
02:10This is too much.
02:17You're taking so long to take out the toothpaste.
02:20I don't know what else is going to happen to me.
02:26Are you done?
02:57You did this on purpose, didn't you?
02:59Of course.
03:01You're right.
03:03I'm fine. You can go home.
03:05Really?
03:06I said, go home.
03:08Right now?
03:09Yes, right now.
03:10Take care.
03:12Bye-bye.
03:19You should have at least looked at me.
03:22Is this how you're going to walk?
03:23This is how you're going to walk?
03:24So, you didn't want to bathe me, you wanted to bathe yourself.
03:26Now look at you.
03:28Do you like to bathe like this?
03:29While dancing, right?
03:31Do you want to kill me?
03:33Come on.
03:34Come on, start.
03:35Come on.
03:38What's this?
03:46Damn.
03:53Fuck you.
04:23Oh.
04:43Oh my God.
04:44You scared me.
04:45You scared me too.
04:48But what are you doing here?
04:50I was going to the bathroom.
04:51You should have turned on the light.
04:53Of course, I did.
04:55But you have a bathroom in your room.
04:58I know.
04:59I don't want to disturb Dodu.
05:02I'll be back soon.
05:03Move aside, please.
05:22Linueda.
05:27I'm awake and you're sleeping.
05:30What happened?
05:31Tomorrow, you'll drop your cousin at the hotel.
05:34Yes.
05:35I'll pay for the hotel.
05:37If she stays here, I won't be able to live.
05:39Do you understand?
05:40Yes, I understand.
05:51Hmm.
05:58Hmm.
06:00Hmm.
06:14Hmm.
06:27Hmm.
06:29Hmm.
06:42Hmm.
06:47Hmm.
07:00I have someone who can help in this fake investigation.
07:04Who is he?
07:05Luma.
07:06Forget him.
07:07He just wants to destroy our boss's reputation.
07:09That's it.
07:10See?
07:11See?
07:12See?
07:13I'm not worried about you.
07:14I want to tell you.
07:15Luma can help us because I've seen it in her eyes.
07:20She is eager to help us.
07:23So, I want you to give her a chance.
07:25Talk to her.
07:26Make her understand what she wants to do.
07:28Leave that phone.
07:30Yes, Linking is right.
07:32As soon as the investigation is over,
07:34if you want, you can throw me a party.
07:36Okay, no problem.
07:37Leave it.
07:39It's good to forget the past.
07:41I told you the same thing last time.
07:43But the thing is...
07:44Leave it.
07:45I don't want to talk about it.
07:47Whatever it is, it's fine.
07:50Listen.
07:52Drop me home.
07:54Let's play another round.
07:55Why not? I have a lot of time today.
07:57Sorry, Mr. Heeyan.
07:58You sit here for a while.
08:00You drop him.
08:01Me?
08:02I can't push him.
08:22Finally, the acne is gone.
08:28You are so beautiful.
08:30You are so gorgeous.
08:45What happened to her?
08:53What happened?
08:54Why do you look so lifeless?
08:58Jiayi.
08:59I am feeling cold.
09:01Let's do some intense exercise.
09:08I have changed my mind.
09:09It's not that cold.
09:12Jiayi.
09:25Listen.
09:27You are so...
09:29Since you are here, let's behave properly.
09:32What's the problem?
09:33Did I do something wrong?
09:35Or am I doing something wrong for someone else?
09:37Okay, fine.
09:38You are going to be 30 years old.
09:40Don't behave like a kid.
09:42Can't you see that I'm trying to behave better than her?
09:45Yes, I can see that.
09:47You're a good girl, even better than her.
09:49So what's the problem in showing your goodness?
09:51I'll tell you what actually happened.
09:58Hi, Mom.
09:59Sufie, I have some gym coupons for you.
10:03Would you like to come?
10:04Just you and me?
10:06Actually, there are four coupons.
10:08Oh, so you want to invite all four of us, right?
10:12You can invite whoever you want.
10:14Just don't tell Vuyu that I gave you the coupons.
10:18Okay, I got it.
10:20Don't worry, it'll be done.
10:23Bye.
10:24Bye.
10:26Tomorrow is Bestie's hanging out day.
10:29So girls, why don't we all go to the gym?
10:31Got it?
10:32She just didn't tell you this.
10:34But she's upset.
10:395.0?
10:40Do you want to race?
10:42Why not? I'm not scared.
10:44Is it 9.0?
10:45Yes.
11:08Oh, my God.
11:09I'm already feeling exhausted.
11:11How can someone run like a motor?
11:14How are they doing this?
11:16Are they kids?
11:17They're just kids.
11:18Who knows when they'll get married?
11:21They're just kids.
11:22Nothing else.
11:27I'm so happy.
11:28I'm so happy.
11:29I'm so happy.
11:30I'm so happy.
11:31I'm so happy.
11:32I'm so happy.
11:33I'm so happy.
11:34I'm so happy.
11:35I'm so happy.
11:36I'm so happy.
11:37I'm so happy.
11:38Yeah.
11:39I love that you're that happy.
11:47Are you tired?
11:48No, I'm not tired at all.
11:51I know you can't run any faster.
11:54Let's count backwards from three.
11:56And let's stop together.
11:58Good.
12:00Three.
12:01Two.
12:02One.
12:03Yeah! I won!
12:07What a childhood!
12:21Here you go.
12:23It's so unhygienic.
12:25You gave me your bottle.
12:27Still you drank it.
12:29That means I accepted.
12:33Whatever.
12:34I'm leaving.
12:35Why are you leaving?
12:36Don't you want to race anymore?
12:37No.
12:38Why? What happened?
12:42You just want me to say it in front of you, right?
12:45I'm sorry to trouble you.
12:47Now don't be angry.
12:51It feels good after exercise, right?
12:54Let's go and find them.
12:58They are coming holding hands.
13:00Really?
13:02So what happened?
13:03Who won?
13:04You won!
13:05I won!
13:06I won!
13:07I won!
13:08I won!
13:09I won!
13:10I won!
13:11I won!
13:12I won!
13:13I won!
13:14I won!
13:15You won!
13:16Oh, okay.
13:17I just wanted us to be cheerful.
13:21You're right.
13:22I was worried about them.
13:24Let's go and exercise.
13:26Well, this is a basic condition of our gym.
13:29We have a lot of fitness equipment.
13:34Let's go.
13:36Miss Sufay!
13:37Miss Sufay!
13:38What a coincidence!
13:39Oh, yes.
13:40The gym has made me their spokesperson.
13:43Oh, I see.
13:45We don't know each other.
13:46So don't get too excited.
13:49Miss Sufay!
13:50You're just a little younger than my mom.
13:52So you have to call me with respect.
13:55By the way, Miss Sufay,
13:56you're not angry with me yet, right?
13:59I didn't know that
14:00I would have to face so many problems
14:02just because I took your job.
14:05It's amazing
14:06that you took my job with a complaint.
14:09It's really annoying.
14:11I have to work day and night here.
14:14There are so many TV shows, commercial shoots,
14:16and all those fans who are after me.
14:19To be honest, it's really annoying.
14:21Then go and work.
14:23Why are you bothering us here?
14:24Go away.
14:25Miss Su, please wait.
14:27I have a lot to say to you
14:28since we haven't met for so long.
14:30What do you want to say?
14:31Miss Su,
14:32you have so many pimple marks on your face.
14:36Look here and here too.
14:38So many.
14:39Oh, my God!
14:40You look terrible.
14:42But don't worry.
14:43I have two great creams
14:45that will solve your problem.
14:47I'll recommend them to you
14:48when I get time.
14:51And Miss Su,
14:53you haven't been working out for a long time.
14:55You've taken a lot of rest.
14:58You've gained a lot of weight too.
15:01Okay, you take rest.
15:02I'll get back to work.
15:04Ahem.
15:08What are you doing?
15:10No matter how many scars Sufie has on her face,
15:12she is more beautiful than you.
15:14A thousand times more.
15:15What?
15:16Aren't you the same girl
15:17who was apologizing to Sufie at the hospital?
15:20I have all the evidence of what you did
15:22on the online platform.
15:24So don't think that you are safe.
15:26If you want me not to leak all that,
15:28then stop being rude to us.
15:30Do you understand?
15:31Hey, photographer.
15:32Come here.
15:33Come on.
15:34Let's interview Miss Huang.
15:36Miss Huang,
15:37how come your skin is so beautiful?
15:39I feel jealous of you.
15:40What do you apply?
15:47Stop it.
15:48Delete it.
15:50Heroines.
15:51My queens.
15:52Good job.
15:53I don't think I did a good job.
15:55In fact, you did a good job.
15:57Come on.
15:58She is really a savage.
16:00You did a great job.
16:04I did a great job.
16:05I am so happy.
16:06You look so beautiful.
16:07You look so beautiful.
16:08I am so happy.
16:09I am so happy.
16:10You look so beautiful.
16:11I am so happy.
16:12I am so happy.
16:13I am so happy.
16:28It's good that you got well so soon.
16:31Yes, that's what you wanted, right?
16:33Yes, yes, of course.
16:34Yes, you're very important.
16:36You're looking good. You've put on some weight.
16:38Oh.
16:39Hey, you should have been busy with Huong Choo Choo.
16:43Oh, no, no, no.
16:45My seniors have put the blame on me.
16:47What can I do?
16:49Oh, but it's okay.
16:50I don't care.
16:51I'm here to terminate the contract.
16:53From now on, afternoon tea with Sufi is mine.
16:56You stay busy with Choo Choo.
16:58Don't do that, my boss.
17:00And afternoon tea with Sufi is very successful.
17:03Will you do me a favor?
17:05Please come back.
17:06This favor won't be cheap.
17:07It'll be very expensive.
17:09But I'm not changing.
17:11I just don't want to take advantage of my goodness.
17:14Absolutely. I agree.
17:15If you come back, you can use all the sources.
17:19Is that okay? What do you say?
17:20No need. I have my sources.
17:22Okay, don't bother me.
17:24I'm here to eat something.
17:26Oh.
17:28Think about it.
17:39Sufi.
17:42From today, I will use one part of your cafe as my studio.
17:48Do you have a problem with that?
17:50Afternoon tea with Sufi is starting again.
17:54Do you have a problem?
17:57No, you are welcome.
18:12What are you thinking? Hurry up.
18:15Yes.
18:19Keep it here.
18:21I know.
18:27Keep it here.
18:44Mom, you are back.
18:46We'll have chicken tonight.
18:57Okay.
19:03Doesn't she like chicken?
19:06No, she must be tired.
19:08I'll take care of her.
19:12After all, he is her boss.
19:15So, don't be afraid of your wife after marriage.
19:22Jai.
19:23Jai, please. I'll explain everything to you.
19:25What will you explain?
19:26The hotel people refused to stay because of a child.
19:29That's why I came back.
19:31You should have told them that this is my house.
19:33You are right.
19:34I can't live in my own house.
19:35Don't touch me.
19:37Give me a fixed date.
19:39After they leave my house, we'll talk about separation.
19:43What do you mean by separation?
19:44This is our trial marriage.
19:46We'll separate to see if we can live together or not.
19:50That's fine.
19:51But why are we talking about separation here?
19:53We can talk about it later.
19:55I warned you.
19:56Why didn't you send her?
19:59I told you everything.
20:01You broke our promise, not me.
20:03So, it's your fault.
20:04I didn't break any promise.
20:06And I'm doing whatever you're telling me to do.
20:09Have you ever listened to me?
20:13Make my house look like it was before.
20:16Call me. I'll be there.
20:19Jai.
20:20Jai, listen to me.
20:21They'll listen to you.
20:22Relax.
20:26Jai.
20:29Jai, where are you going?
20:31I have some work.
20:33So, I'm going out.
20:34It's a business trip.
20:35Okay.
20:36Business trip.
20:37Take care.
20:38Don't worry about us.
20:39I'll take care of everything.
20:48They'll fight and get angry at me.
20:51What did I do wrong?
20:53Jai.
20:54Jai.
20:55Jai, listen to me.
20:57Where are you going?
21:02Jai, wait.
21:04Jai.
21:23Welcome, ma'am.
21:24Here's the key to your room.
21:53Jai.
22:23I love you.
22:54Oh, Jai.
22:56I was worried about you.
22:59I thought you'd be in a bad condition.
23:03But the reality is something else.
23:05You're living like a king.
23:07You get three meals a day.
23:11Apart from that,
23:12you get curd, fruits, cashews, almonds, dates.
23:15I don't know what else you get.
23:18Your neighbors are taking too good care of you.
23:21I don't know why I'm so unlucky.
23:23You get everything.
23:24You shouldn't have neighbors like that.
23:28They're so nice.
23:29They take care of you.
23:30You value them, don't you?
23:34Huh?
23:38I've heard that
23:40if a healthy man sits on a wheelchair,
23:42he'll sit on it for the rest of his life.
23:48No, I didn't sit on it.
23:50It was just like that.
23:56I want to walk.
23:58Yes, go ahead.
24:00Forget about me. You say it.
24:03Oh, you want to stand?
24:05Why not?
24:06Come on.
24:07Easy, easy.
24:08Come on.
24:09I don't know what you'd do without me.
24:13Easy, easy.
24:14What are you doing?
24:15I'm taking it easy.
24:16Come on.
24:17Take it easy.
24:19I want to wear it.
24:20Wear it first.
24:21I have to wear it.
24:22Okay, sit down.
24:23I have to wear it.
24:24Wait, wait.
24:25I'll wear it later.
24:26Okay, okay.
24:29I don't know how to wear it.
24:31Learn it.
24:32Which leg?
24:33Okay.
24:34It's okay.
24:36Easy.
24:38Easy.
24:39You're not in pain, are you?
24:40I'm taking it easy.
24:41What are you doing?
24:42Sorry, sorry, sorry.
24:43I'll give you a massage.
24:44What are you saying?
24:45I'll give you a massage.
24:46What are you doing?
24:47It's my first time.
24:48I'll do it.
24:49Wait.
24:51The weather is nice, isn't it?
24:52Yes.
24:55What's going on in the company?
24:56How is everyone?
24:57Everything is going well.
24:58Just because of that fake incident,
25:00there's a little problem.
25:02The only ones are also working on the same thing.
25:04So, I don't think there will be much of a problem.
25:06Don't worry.
25:07Okay?
25:08Just rest.
25:10Listen.
25:11Come here tomorrow and take me to the company.
25:14I'll take this with you and then I'll go to the company.
25:17Are you crazy?
25:18I'm not going to do this.
25:19You need rest right now.
25:21If you're not there,
25:22there's no problem in the company.
25:23You rest.
25:24And anyway,
25:25if I do anything without permission,
25:26Mr. Raja,
25:27your neighbouring mother-in-law
25:28won't leave me.
25:30You...
25:31I didn't do anything wrong.
25:32Hey, Boo.
25:33Come here.
25:35Hey, Boo.
25:41Hey, Liang.
25:42Have you come to meet Mr. He?
25:43Yes.
25:44And the weather is nice,
25:45so I thought of taking him out.
25:46Yes.
25:47Then you should always come here.
25:48Or arrange for home care.
25:50That's exactly what I thought.
25:52I told him,
25:53but he's not ready to listen.
25:54Actually,
25:55your family is taking such good care of him
25:57that he doesn't need anyone's help.
25:59What?
26:00You're really helping him a lot.
26:01And he's been living alone for years
26:03and never got the love of his family.
26:05Do you know what's happening
26:06because of your love?
26:07He's asking me to go.
26:09That's why I'm going.
26:10You take care of him, okay?
26:11Take good care of him.
26:12Oh.
26:13Hey, listen.
26:14I'm going.
26:15Where are you going?
26:16Hey, listen.
26:17Come here.
26:18Where are you going?
26:19Hey, listen.
26:33What did you mean by bringing me here?
26:35So that I can trap you
26:36and you can't go anywhere.
26:38Just enjoy the moment.
26:43Okay, okay, okay.
26:44I'm fine.
26:49What did Liang say to you?
26:50He said that you're very irritating.
26:54That no one likes you.
26:56And no one wants to welcome you.
26:58But your mom does.
26:59My mom can't see anything.
27:03Don't bring my mom in the middle.
27:05Just because of you,
27:06she's not treating me well.
27:09I haven't even been able to eat properly.
27:12Because of your broken leg,
27:13I had to face a lot of trouble.
27:15Did you see what happened to me in your house?
27:17Can you let me go now, please?
27:21Do you think I'm happy with that?
27:23I don't have any such intention.
27:25When we're both so unhappy with each other,
27:27let's end it here.
27:30From now on,
27:31my family won't be responsible for you.
27:34That's all.
27:35Okay?
27:39Oh, this rain had to come now.
27:41Wow!
27:42Let's go!
27:43Are you leaving me?
27:45Are you leaving me?
27:46Are you leaving me?
28:12Where did he go?
28:24Are you here to hide?
28:42Oh!
28:44Oh, you!
28:45You did the same thing again, didn't you?
28:47No!
28:48Don't lie to me.
28:49Tell me.
28:52You took him out, didn't you?
28:54And you brought him back in the rain.
28:57No, not at all.
28:58I didn't do anything like that.
28:59If you didn't do anything like that,
29:01then how did he get drenched in the rain?
29:04I got drenched in the rain too.
29:05You don't care about me that much.
29:07Instead, you're telling me.
29:08This is what should have happened to you.
29:11It's a good thing.
29:12If he had caught a cold and got sick,
29:15you would have to take care of him.
29:17Why is that?
29:18Because I see my son-in-law in that boy.
29:21Ling Ling.
29:22Yes?
29:23Look, I brought the medicines.
29:24And I checked them too.
29:26None of them are expired.
29:28Now the question is,
29:29who will take this to him?
29:32What's there to think about?
29:34Oh, you!
29:36Go, dear.
29:37Go, dear.
29:47Here are your medicines.
30:05What now?
30:06This too.
30:09And now?
30:10Ginger cola.
30:14It's very hot.
30:17It's very hot.
30:22It's very hot.
30:24Did you do all this on purpose?
30:26I think you're doing it on purpose.
30:28How did you catch a cold so soon?
30:30I'm drenched more than you, but I'm still fine.
30:32Is it my fault?
30:33No, no. It's my fault.
30:35Come on, eat quickly.
30:36I have to go home too.
30:38I'm not going to eat. You can go.
30:40Oh, so angry?
30:42Do you want me to feed you?
30:43That's a good idea.
30:49Why aren't you going?
30:51Mom said to bring the bowl with me.
30:53Okay, take it.
30:56Go, close the door.
30:57Shaui, Shaui.
30:59Close the curtain.
31:07Is he really alone?
31:10Shaui, Shaui.
31:15Eat it while it's still hot, or else...
31:20Shaui, Shaui.
31:22Eat it while it's still hot, or else...
31:27Eat it while it's still hot, or else...
31:33He doesn't even get to sleep properly.
31:58Shaui, Shaui.
32:00Wake him up at 3 to take his medicine.
32:27It's 3 o'clock. It's time for medicine.
32:29It's 3 o'clock. It's time for medicine.
32:31It's 3 o'clock. It's time for medicine.
32:33It's 3 o'clock. It's time for medicine.
32:35It's 3 o'clock. It's time for medicine.
32:37It's 3 o'clock. It's time for medicine.
32:39It's 3 o'clock. It's time for medicine.
32:41It's 3 o'clock. It's time for medicine.
32:43It's 3 o'clock. It's time for medicine.
32:45It's 3 o'clock. It's time for medicine.
32:47It's 3 o'clock. It's time for medicine.
32:49It's 3 o'clock. It's time for medicine.
32:51It's 3 o'clock. It's time for medicine.
32:53It's 3 o'clock. It's time for medicine.
32:55It's 3 o'clock. It's time for medicine.
32:57It's 3 o'clock. It's time for medicine.
32:59It's 3 o'clock. It's time for medicine.
33:09I hate you.
33:25You're embarrassing me.
33:34You're getting better than before.
33:37I would've been fine before.
33:39If I hadn't taken him for the next test, he wouldn't have been fine.
33:42And this Raja babu would've taken care of the neighbors.
33:45You're not less busy.
33:47If I was in your place, I would've made him the king of the cup.
33:49And let him do his work.
33:51Why didn't I think of that?
33:54Maybe I made the wrong friend.
33:56I don't know what's going to happen now.
33:57Linking?
33:58Yes, tell me.
34:07I'll talk to you later.
34:11Luma.
34:12Thank God you're here.
34:13But where are you going?
34:14You called me here because you wanted to talk.
34:17So why did you call him here?
34:19I think you need to find out.
34:21You have to decide whether he's good or bad.
34:23You have nothing to do with him.
34:25Luma.
34:32Are you scared to meet me?
34:44What's going on?
34:46Did you call him?
34:48I found out.
34:50You helped us find the evidence of the fake mask.
34:59If you have anything else to say, you can say it to me.
35:05I don't want to say anything to you.
35:07Is that so?
35:10Okay.
35:12You don't have to say anything.
35:15Hey!
35:16Where are you going?
35:18Let them talk.
35:26I leaked the mask report.
35:28No one else was involved.
35:30I'm sorry.
35:32I apologize.
35:34I know you're angry and you hate me.
35:37I hate you too.
35:39I know you're angry and you hate me.
35:41I hate you too.
35:43But I want to make one thing clear.
35:45You can't hate me.
35:51Yes, I can't.
36:09I just have one question.
36:15You really loved my sister, right?
36:17It wasn't a drama, right?
36:22You didn't hurt her, right?
36:25What was going on between you two?
36:27Tell me. I want to know.
36:33You don't have to know.
36:35And I'm not going to say anything to you.
36:37What do you mean?
36:39I want to know. She was my sister.
36:41It's my right.
36:43Tell me. I want to know.
36:47What was going on between you two?
36:51Do you feel better now?
36:53No.
36:55Take her home.
36:57She's drunk.
36:59Listen.
37:01I apologized for my mistake.
37:03Tell me now.
37:05I want to know the truth.
37:11You apologized to me.
37:13I forgave you.
37:17I drink more than you do.
37:25Don't go.
37:27I want to know.
37:29Let me go.
37:31Luma.
37:33It's better to leave some things.
37:35Don't stay at one place.
37:37Live peacefully.
37:39Let others live too.
37:41What does this mean?
37:43What does this mean?
37:45It was my mistake.
37:47It's all because of me.
37:49I told you not to interfere.
37:51This is the truth.
37:53Forgive me.
37:55Let's go home.
37:57I don't want to go home.
37:59I don't want to go home.
38:01I don't want to go home.
38:03Let me go.
38:05I don't want to go home.
38:31I don't want to go home.
38:57He's here.
38:59He's here.
39:01He's here.
39:03He's here.
39:13He's here.
39:15He's here.
39:21This is for you.
39:25Why are you making that face?
39:27Why are you making that face?
39:31You don't have to drink.
39:33You're getting better.
39:35Let's celebrate.
39:37I won't serve you anymore.
39:39We're equals now.
39:41Cheers.
39:57Cheers.
39:59Cheers.