Himitsu no AiPri EP 26 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00If you open the secret door, you'll get an e-mail from Meiki, and you'll be exposed to the sparkling light, and you'll transform into the secret me!
00:11That's Idol Princess Aipuri!
00:14Now, everyone, if you jump into the secret world, you might become Aipuri!
00:20The secret of the student council that Sakura-san told us!
00:24It was wonderful!
00:26The Aipuri Press is connecting the four members of the student council!
00:30Wait, what?!
00:31Ruby Lazuli and Aizu Mairin are joining the Aipuri Grand Prix for the third time as a team of culted stars!
00:39I wonder if I can beat such strong people...
00:43But I don't have time to worry about it!
00:46I have to do my best!
00:47Ei! Ei! Oh!
00:571, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
01:05I'm the usual me, having fun today as well
01:10Let's do the things we like
01:13I'm all fired up, so let's get ready
01:16Good morning, I'm a little sleepy
01:21I'm cute today as well
01:24I'll do my best
01:27The way people look at me
01:30The rumors I hear
01:33I don't care
01:36I'm fine because I like myself
01:40That's why I'm a beautiful girl
01:44Changing into a stylish outfit
01:47The reason I'm so dazzling
01:50Is a secret only I know
01:53I may look different
01:56But I'm cute, so it can't be helped
01:59I'm overflowing with confidence
02:01We are
02:03We can't be like this
02:05So let's turn the corner of the table
02:10Let's go into our dreams
02:17Let's go into our dreams
02:22We are CARTED STARS
02:26Don't wait for us!
02:29The 3rd IPRIC Rampage!
02:32The finalists will be decided in today's live!
02:38The B-Group semi-finals will be fought by...
02:43These two teams!
02:45Only the B-Group will advance to the finals!
02:54I knew it when the IPRIC Breath arrived
02:59I will be the No.1 IPRIC
03:03It's my destiny
03:07I don't care if I'm CARTED STARS or SECRET FRIENDS
03:13I will be the No.1 IPRIC
03:16That's right!
03:18The true IPRIC is...
03:20Me, Chi!
03:24Chi, congratulations on advancing to the finals!
03:29SECRET FRIENDS or CARTED STARS
03:33Only one team can advance
03:36A match is a cruel thing
03:40I won't miss this match!
03:45Who will advance to the finals?
03:49The battle between the two teams is...
03:51Coming soon!
04:00All right, I'm ready!
04:03It's finally time
04:05CARTED STARS is so cool that I was surprised
04:09But it's okay because Mitsuki-chan and Tsumugi-chan are together
04:13Let's go!
04:19Today will be a memorable day for the four of us
04:24We are the perfect CARTED STARS!
04:36What?
04:37This voice, this excitement!
04:41Everyone in the student council!
04:43It's wonderful!
04:47After all, Sakura-san!
04:54It's finally time
04:56Yes!
04:58You seem to be in good shape
05:00Perfect!
05:02It's reliable!
05:05I think we can get good data
05:08Let's do our best
05:11Yes, thank you!
05:17What are they talking about?
05:20I don't know
05:22A few days later
05:28i-Prince is in!
05:35The third i-Prince Grand Prix!
05:39The semi-finals start!
05:44There have been a lot of things
05:48We fought and made up
05:51The three of us decided on a name
05:54I became a secret friend!
05:57CARTED STARS is a strong enemy
06:00It was amazing
06:02But we can't lose!
06:06Let's have fun!
06:08With all our strength!
06:10We will deliver the best live to our friends
06:15We can do it!
06:18Yes!
06:20Let's have them appear!
06:24Secret Friends, come on!
06:50With an exciting heart!
06:52The bursting power won't stop
06:57As long as the three of us are together
07:02It's fun!
07:03A lot of power is overflowing!
07:06I couldn't have come this far by myself
07:11I want to see your smile
07:13I'll do my best to deliver it
07:15To everyone
07:21I'll start running
07:23Wow, it's sparkling!
07:26Puzzle Room Change!
07:29Smile!
07:30I'll always have my back to you
07:33Puzzle Room Live!
07:35Let's go!
07:37Here it comes! Puzzle Room Change!
07:43I knew it!
07:46The combination is the best I've ever seen in a live
07:51Sakura
07:53Even so, we are the ones who will win
07:59Jumping!
08:00We can go anywhere
08:02With the power of friendship
08:04Smiling!
08:05I'll always have my back to you
08:09Puzzle Color!
08:11I'm not alone
08:14We're together
08:16Everyone
08:17All over the world
08:19We can be friends
08:22Let's go!
08:23Mitsuki-chan, Tsumugi-chan
08:25I'm having so much fun!
08:38Both teams were amazing!
08:42It was fun, wasn't it?
08:44Yeah
08:46It's hard to judge
08:49But we have to decide
08:52Who will advance to the finals?
08:55It's time to judge!
09:13Hey, let's watch it together
09:18The final match of the IPL Grand Prix
09:21Me too?
09:22This time, we decided to watch it with everyone in the classroom
09:29I asked Ms. Sarashina to do it
09:33It looks fun, doesn't it?
09:35Yeah
09:37Then, let's bake cookies and watch it together
09:41We did it!
09:45Good morning!
09:51Himari-chan is energetic today
09:55Hey, who do you think will win?
09:57Of course it's the Culted Stars!
09:59It was a close match with Secret Friends
10:03Is that so?
10:11I can't do it anymore!
10:21I can't do it
10:23What are you doing?
10:26Chie-chan, I made a mistake
10:30How can you make a mistake and order a Giga Burger?
10:34That's right
10:37So, is Himari okay?
10:46Himari-chan is...
10:50She's fine
10:52She ran out of the room this morning
10:57I'm the only one who's depressed
11:03Tsumugi-chan is just as usual
11:15Well, that's true
11:18Chie-chan
11:20What?
11:21Good luck in the finals
11:24Of course
11:26Chie will be the number one star!
11:32I'll take this
11:35What?
11:36Chie has an important final
11:39She needs physical strength
11:43And this is not a reward
11:47I'll avenge you
11:51Be grateful
11:54Thank you
11:58I'm sorry, Tsumugi-chan
12:01I can't go to the I Pre-Verse
12:06Because I have to watch the finals with my classmates
12:10Tsumugi, let's go together
12:17It's frustrating
12:19Mitsuki-chan said
12:22It's frustrating to lose
12:26Tsumugi, it's frustrating
12:29Because I can't watch the finals with Himari-chan and Mitsuki-chan
12:35Isn't it?
12:38That's right
12:40It's a little different
12:43But
12:49I'm sorry
13:19I'm a star
13:21Be mine
13:22I'm too dazzling
13:24Everyone, everyone
13:25I make everyone dizzy everyday
13:27Whenever
13:30And whenever
13:32Because I'm a girl who never gives up
13:35I'll never stop smiling
13:39Self-love, sympathy
13:41Ah, I can't breathe
13:43My heart's premonition lights up
13:49As expected
13:51It was a wonderful live
13:54I'm number one
14:01A perfect live
14:04But
14:06Why can't I change the Berserium?
14:14It's finally here
14:15I'm looking forward to the Carded Star
14:18Everyone, sorry to keep you waiting
14:21The 3rd IPRIC Grand Prix
14:23The last live
14:26Now, the Star IPRI
14:28The Carded Star is here
14:32Himari-chan
14:36Breaking through the Secret Friends
14:38And advancing to the finals
14:41Can we see the Berserium change again this time?
14:48Let's change the ride
14:50Let's go
14:54Cosmetics on
14:56Nail
15:01Lip
15:03Cosmetics are perfect
15:08I'm a secret I don't know
15:12Today's costume is Carded Star Berserium
15:15The crown marks on the choker
15:18All four of us have them
15:23I'm a secret I don't know
15:26Today's costume is Carded Star Berserium
15:30Each queen has her own costume
15:33Find the difference between the four of us
15:36Tell me my secret miracle
15:39What is it?
15:41Open your heart
15:43Time Start
16:13Shall we dance?
16:35I'm here
16:38Berserium change
16:43Berserium change
16:46Berserium
16:47Let's go
16:50Be excited
17:14Berserium change
17:15Berserium change
17:17We are Carded Star
17:48The winner is the electric Leather Grand Prix car
17:55In the third round of the Iconic Grand Prix
17:57Who will be the winner?
18:01What will the judges say?
18:04It's time to judge
18:08Who will be the winner?
18:13It's decided!
18:14Carded Star Berserium
18:19Oh my god!
18:21Jin-chan did a great job in the first round!
18:25It was the best show ever!
18:31In the third round
18:33It was the best show ever!
18:42Thank you, everyone!
18:44And
18:48Thank you
18:49I'm here because of you
18:58I lost
19:01The winner, Carded Star
19:03Will receive the Iconic Grand Prix card
19:09Let's give a big hand to the winner, Carded Star!
19:30Carded Star
19:32It was so close!
19:35Why can't I reach you?
19:56Mitsuki-chan
19:58Did you watch the final by yourself?
20:07But
20:09Carded Star was amazing!
20:13It was cool, cute and beautiful!
20:19Chi-chan
20:21How do you feel now?
20:24You must be upset
20:28I feel the same
20:31Himari-chan, too
20:35I'm fine
20:40Really?
20:44The live was fun
20:48But
20:50I lost
20:53I'm upset
20:58Himari-chan
21:01Look at this
21:03It's a comment from IPRIGRAM
21:06Chikufure is so cute
21:09I'm going to cry
21:10Their combination is the best!
21:13Secret Friends
21:15Good job in the semi-final!
21:18No matter what anyone says
21:20I'm the winner!
21:22Their performance is getting better
21:27I saw Chikufure's live
21:29I'll do my best from tomorrow
21:31It was the hottest live this year
21:35Carded Star is good
21:37But I like Chikufure, too!
21:42Everyone is cheering for us
21:48I want to give more to Puritomo
21:54So let's get stronger!
22:01Itsuki-chan
22:03What?
22:04Our feelings reached Puritomo
22:11I'll do my best!
22:16Yeah
22:46I'll do my best!
22:48Yeah
22:49Yeah
22:50Yeah
22:51Yeah
22:52Yeah
22:53Yeah
22:54Yeah
22:55Yeah
22:56Yeah
22:57Yeah
22:58Yeah
22:59Yeah
23:00Yeah
23:01Yeah
23:02Yeah
23:03Yeah
23:04Yeah
23:05Yeah
23:06Yeah
23:07Yeah
23:08Yeah
23:09Yeah
23:10Yeah
23:11Yeah
23:12Yeah
23:13Yeah
23:14Yeah
23:15Yeah
23:16Yeah
23:17Yeah
23:18Yeah
23:19Yeah
23:20Yeah
23:21Yeah
23:22Yeah
23:23Yeah
23:24Yeah
23:25Yeah
23:26Yeah
23:27Yeah
23:28Yeah
23:29Yeah
23:30Yeah
23:31Yeah
23:32Yeah
23:33Yeah
23:34Yeah
23:35Yeah
23:36Yeah
23:37Yeah
23:38Yeah
23:39Yeah
23:40Yeah
23:41Yeah
23:42Yeah
23:43Yeah
23:44Yeah
23:45Yeah
23:46Yeah
23:47Yeah
23:48Yeah
23:49Yeah
23:50Yeah
23:51Yeah
23:52Notes
23:56The electric cord that's being displayed at the Aipuri Museum has gone somewhere!
24:00The one I asked you to find is...
24:02Fashionable Witch Love&Berry!?
24:05Alright!
24:06I'll solve the case with these cute and cool two!
24:10That's what I thought, but...
24:12Tsumugi-chan, what are you doing!?
24:14Next time on Secret Aipuri!
24:16Secret Fashionable Witch!
24:18Let's do Aipuri together!