Cacao Serie Portuguesa - Capitulo 50
Category
📺
TVTranscription
00:00Je ne sais pas comment m'en tenir, j'ai ce que j'ai senti,
00:04Je vais vivre en moi, oh non
00:08Dans le bouclier de ce mar,
00:11Je disais un an, j'ai ce que j'ai senti,
00:17Je sens mon caillou
00:23Je sens mon caillou
00:28Je sens mon caillou
00:35Je sens mon caillou
00:59Ce que je peux dire, c'est que je suis très fière de lui,
01:03de l'avoir récupéré, et aussi, c'est une grande histoire de récupération.
01:07Une histoire comme la tienne, de ce type.
01:13Tu n'as toujours pas l'impression qu'il soit ton père ?
01:17Aujourd'hui, je suis sûre qu'il est mon père.
01:20Au début, je ne pouvais pas le croire,
01:23et j'avais peur, la vérité.
01:25Peut-être que je pensais qu'il me rejetterait,
01:28ou que peut-être que mes parents me traiteraient de façon différente.
01:32Aujourd'hui, je me sens un peu à l'aise,
01:36parce que maintenant, je comprends d'où vient toute cette inquiétude.
01:40La volonté de faire plus, d'entreprendre, d'être mieux.
01:44Non, c'est que mes parents n'ont pas tout ça.
01:48Ils sont plus des travailleurs que personne.
01:52Mais j'ai l'impression qu'ils manquent ce feu.
01:57Tu comprends ?
01:59Bien sûr que oui.
02:01C'est ce qui m'a toujours impressionné de toi.
02:05Cette...
02:07Cette flamme que tu as dans la tête.
02:18Et Guto et Pisi ?
02:20Guto et Pisi. J'espère qu'ils ne s'entraînent pas.
02:24Vous avez terminé ?
02:26Oui.
02:28La vérité, c'est que nous étions...
02:32Nous nous demandions ce que vous faisiez.
02:35Nous inspectionnions le bain de l'avocat.
02:37Quel style !
02:39Jusqu'ici, c'est de l'or.
02:41C'est fou, le pipi est aussi différent.
02:43Quel or !
02:44Bon.
02:46Allons-y.
02:48Allons-y, allons-y.
03:05Alors, la très folle de Sal n'a rien fait ici.
03:09Mais qu'est-ce que tu écoutais derrière la porte ?
03:11Ce n'est pas de ma faute que tu parles si fort.
03:13Parfois, on dirait que tu as 15 ans.
03:15On va résoudre ça maintenant, d'accord ?
03:17Qui appelle qui ? Tu ou je ?
03:24Allez, ne t'en fais pas.
03:26Dis-moi, qu'est-ce qu'ils peuvent faire pour ne pas nous tuer ?
03:30Peu.
03:32Mais c'est frustrant de voir Salome traiter comme ça de Kakao.
03:35Pourquoi veut-elle faire ça ?
03:37Oublie-la.
03:39Son puniment arrivera bientôt.
03:42Allez, c'est l'avocat du patron.
03:46Prends-le, prends-le.
03:48Peut-être que c'est pour Kakao.
03:51Monsieur l'avocat,
03:53j'espère que vous ne m'appelez pas avec de mauvaises nouvelles.
03:57Au contraire, nous savons que vous êtes restés dans la rue et nous voulions vous aider.
04:06Merci.
04:11Merci.
04:19Je suis désolée, Victoria,
04:21de vous demander de vous déplacer.
04:23Je sais que ce n'est pas le meilleur moment pour vous.
04:25Ne vous en faites pas, Simone. Je me sens bien.
04:28J'imagine qu'elle a vu le film que je lui ai envoyé, non ?
04:31Comme je le pensais.
04:33C'est sur Internet, parce que quelqu'un l'a enregistré.
04:35Je l'ai vu et...
04:37Je pense que c'est compromisant.
04:39Pourquoi ?
04:40J'ai juste dit la vérité.
04:42Ce qui peut se démontrer, c'est seulement la vérité.
04:44Le reste, c'est de la dénonciation.
04:46Tu vois ? Je te l'ai dit.
04:48Le mal est déjà fait. Il n'y a rien à faire.
04:51Qu'est-ce qui peut se passer ?
04:53Si Kakao décide de dénoncer, vous n'avez pas de défense.
04:57Mais peut-être qu'il décide de ne rien faire.
04:59Je le doute.
05:00Il va vouloir se venger.
05:02Pourquoi ?
05:03Est-ce qu'il a des raisons ?
05:05Calmez-vous.
05:06Calmez-vous.
05:08Nous sommes une famille civilisée, non ?
05:10Calmez-vous, Simone.
05:11Les gens perdent parfois les nerves.
05:13Dites-moi, Kakao a déjà réagi ?
05:15Non.
05:16Peut-être qu'il ne l'a pas encore vu.
05:18Ça ne va pas durer longtemps.
05:21Si elle dit qu'elle va dénoncer,
05:23je vous conseille de ne pas aller au tribunal.
05:28Je sais même comment.
05:30Si vous pensez que je vous laisse retourner à la hacienda, vous avez la mauvaise idée.
05:34Salome, sachez que c'est une cause perdue,
05:37qui générerait une mauvaise pression.
05:39Je suis d'accord.
05:41Au contraire de ma fille et d'autres personnes publiques.
05:44Je déteste l'idée que n'importe quelle bonne publicité n'est pas une bonne.
05:48Je ne veux pas qu'ils parlent mal de moi.
05:50C'est un délire.
05:51À cette époque, je pense qu'il serait bien que la presse parle de la famille
05:55pour des raisons bonnes, non seulement à cause des scandales.
05:58Comment pouvons-nous faire ça si rien ne se passe ?
06:00Nous n'avons que des problèmes.
06:02Vitoria a raison.
06:05Si rien ne se passe,
06:08nous inventons-le.
06:11Une fête pour quelque chose.
06:13Avec mon père à la porte de la mort ?
06:15C'est magnifique.
06:17Calme-toi.
06:19Je crois que je comprends où il veut aller.
06:21Et je crois qu'il y a une façon de le faire.
06:26Justino et moi aurons 30 ans de mariage dans quelques jours.
06:30Peut-être que nous pourrions faire quelque chose de sympa pour le célébrer.
06:37Qu'est-ce qu'il y a ?
06:38Une rénovation des votes presque posthumée ?
06:41Avec mon père à la porte de la mort ?
06:43C'est sûrement une fête magnifique.
06:45Ne dis pas des bêtises.
06:47Je pense que c'est une bonne idée.
06:49Si on le fait de la manière correcte,
06:51en disant que son mari est en mauvais état,
06:53mais qu'il est encore vivant.
06:5530 ans d'un mariage heureux.
06:58Et vous voulez célébrer l'occasion.
07:00C'est ça.
07:01Pouvez-vous rénover les votes qui ont été faits il y a 30 ans,
07:04de rester à son côté dans la joie et la tristesse ?
07:08Dans la richesse.
07:09Dans la santé et la maladie.
07:11Et c'est ce qu'il va faire ?
07:13Son mari est en coma depuis longtemps.
07:16Mais ce n'est pas pour ça qu'il le traite comme si il n'était plus là.
07:20Victoria, donne-moi un bras.
07:22Viens ici.
07:23Je crois que je vais pleurer.
07:25Vous m'entendez.
07:27Merci.
07:28Vraiment.
07:30En parlant d'un mari en coma...
07:45Dites-moi comment ça s'est passé.
07:47Tout va bien.
07:50Tu dois être forte.
07:53Nous sommes tous ici pour toi.
07:59Vous savez, j'ai décidé qu'il n'y aurait plus de tristesse dans cette maison.
08:03Justine n'est pas vivante.
08:05Et c'est ce sur quoi nous devons nous concentrer.
08:08Donc j'ai décidé de faire une fête.
08:11Pour célébrer notre 30e anniversaire.
08:15Bonjour, excusez-moi.
08:17Je ne peux pas croire ça.
08:19Qu'est-ce que tu fais ici, Batman ?
08:21C'est bien que tu sois là.
08:23Qu'est-ce qu'il y a ?
08:25Je suis fatigué d'être seul.
08:27Tu es au bon endroit.
08:29Je vais te faire un café.
08:31Pour les amis, il y a toujours du temps.
08:33Du temps ? Tu vas te faire un café ?
08:35Oui.
08:36Je vais te faire un café.
08:38Je vais te faire un café.
08:40Je vais te faire un café.
08:42Je vais te faire un café.
08:44Je vais te faire un café.
08:46Je vais te faire un café.
08:48Je vais te faire un café.
08:50Je vais te faire un café.
08:52Je vais te faire un café.
08:54Je vais te faire un café.
08:56Je vais te faire un café.
08:58Je vais te faire un café.
09:00Je vais te faire un café.
09:02Je vais te faire un café.
09:04Je vais te faire un café.
09:06Je vais te faire un café.
09:08Je vais te faire un café.
09:10Quel d'entre eux ?
09:12Ecoute, tu es folle.
09:14Je veux savoir qui est le bonheur.
09:16Je ne sais pas.
09:18Un café ?
09:20Un café.
09:26Je pense que c'est une très bonne idée.
09:28Une fête de perles.
09:30C'est comme ça qu'on l'appelle ?
09:32Une fête de perles, c'est joli.
09:34Je demanderai que tu sortes les perles de la boîte.
09:36Désolé, mais c'est mon devoir.
09:38Comment pensez-vous que M. Justino participe à cette fête ?
09:42Ce sera une fête tranquille.
09:44Je ne veux pas que mon mari s'inquiète.
09:48Je suis plus tranquille.
09:50Je pense qu'il ne va pas bien avec le bruit.
09:52Ce sera une fête simple.
09:54Nous serons seuls dans la salle avec le prieur.
09:58D'accord.
10:00J'espère que tu aimes la surprise, chérie.
10:05J'ai l'honneur d'être mariée à un homme comme toi.
10:10Je pense qu'il vaut mieux qu'on l'emporte.
10:14Il faut le mettre au sol.
10:16Oui.
10:24Vittoria, c'était la meilleure idée de l'année.
10:28Félicitations.
10:34Bienvenue.
10:36Merci.
10:38Oh, mon Dieu.
10:40Oh, mon Dieu.
10:42Un nouveau pays, une nouvelle maison.
10:44Bonjour, Portugal.
10:46Tu n'es pas mal.
10:48C'est une belle maison.
10:50Où allons-nous mettre nos choses ?
10:52Dans le quartier des invités.
10:54Au fond de la salle.
10:56Oui, la porte gauche.
10:58C'est là-bas, non ?
11:00Regarde la décoration.
11:02J'aimerais pouvoir dire à mes parents que M. Justino est réveillé.
11:06J'imagine.
11:07J'ai hâte.
11:08Mais c'est mieux de garder la nouvelle.
11:10Je sais.
11:13La maison est magnifique.
11:15Tu l'as faite pour nous recevoir ?
11:18Non, non.
11:20Ce n'est pas que tu ne le mérites pas.
11:22J'ai eu un événement à la maison cette semaine.
11:25La décoration est restée.
11:27Marco, je ne veux pas te causer des problèmes.
11:30Pourquoi pas ?
11:31J'ai vu que tu avais enlevé la photo de ta copine.
11:36Oui, c'est vrai.
11:39On l'a coupée.
11:43Marco.
11:44J'espère que ce n'est pas de ma faute. Je suis désolée.
11:47Bien sûr que non.
11:49Ne t'en fais pas.
11:50Ce qui s'est passé la dernière fois, c'était un malentendu.
11:53Ne t'en fais pas.
11:54La vérité, c'est qu'on l'a laissé il y a quelques jours.
11:58D'accord. Ce n'est pas de ma faute ?
12:00Non, ce n'est pas de ta faute.
12:01Je suis désolée.
12:02Ne t'en fais pas.
12:03Attends.
12:11C'est pour toi.
12:12Pour moi ?
12:13Oui.
12:14Ce n'était pas nécessaire.
12:15Bien sûr que c'était.
12:16Pour te remercier pour le chocolat tellement délicieux que tu m'as envoyé.
12:20T'aimes ?
12:21J'ai adoré.
12:23Félicitations.
12:24Je crois que j'ai gagné un peu de poids.
12:26J'ai gagné plus de poids.
12:27Eva, ça ne se voit pas. Je t'assure.
12:30Mais sérieusement, Marco.
12:31Ce n'était pas nécessaire.
12:33Je l'ai fait pour te remercier pour tout ce que tu as fait pour moi et pour ma famille.
12:38C'est juste un détail qui a à voir avec ton nouveau cacao.
12:42C'est une guindille.
12:46Je...
12:48J'avais une exactement pareille sur mon collar.
12:52Et je ne sais pas comment...
12:54Ça n'importe pas.
12:55Ça n'importe pas.
12:56Ce qui compte c'est que tu aies aimé.
13:00Merci.
13:01Merci.
13:02Merci.
13:03Merci.
13:04Merci.
13:05Merci.
13:06Merci.
13:07Merci.
13:08Merci.
13:09J'espère qu'il t'a bon appétit.
13:12J'ai aimé.
13:14Merci.
13:18Aide-moi à le retirer s'il te plaît.
13:20Bien sur.
13:21Détache-le.
13:23C'est bon.
13:24C'est bon ? Merci.
13:32C'est bon.
13:39La maison est si grande qu'on ne peut pas s'en sortir.
13:43Je vous accompagne.
13:50C'est par ici.
13:52Vous devez continuer par le passe-jour et ensuite tourner ici.
13:59Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:10Merci.
14:12Merci beaucoup pour votre aide.
14:27Ils sont partis.
14:31Comment a-t-il pu faire quelque chose comme ça ?
14:34Regarde, il parle de courir.
14:36False.
14:38Elle veut être une femme exemplaire en s'occupant de son mari.
14:4330 ans d'un mariage heureux, dit-elle.
14:47Un enfer.
14:49C'est ça.
14:51Mais ne croyez pas qu'elle peut continuer ce théâtre.
14:56Pourquoi ?
14:58Qu'est-ce qu'elle va faire ?
15:36J'ai essayé
15:38Il est gardé dans mon corps
15:41Je t'aime d'une manière
15:44Que ça me fait mal
15:46Et je n'ai pas le temps
15:47Victoria
15:49Je suis contente que tu aies pu venir
15:51Bien sûr, ça m'a beaucoup touchée que tu m'invites
15:54Je sais que cette cérémonie signifie beaucoup pour toi
15:57J'apprécie toujours de t'avoir à mon côté
16:02Un instant
16:04Tu veux du champagne ?
16:07Non, j'aime mieux de l'eau
16:10Pour l'enfance, non ?
16:12Je t'apporte
16:14Je viens avec mon mari
16:16Je ne perdrais pas le 30e anniversaire d'une couple
16:20A qui j'ai toujours admiré
16:22Tu es une référence
16:24Une référence ?
16:26T'as de la chance de ne pas vouloir monter une scène devant tout ce monde
16:34Tu savais que Thiago venait ?
16:36Chérie, c'est bien que tu viennes
16:40Même si ton mari n'est pas bienvenu
16:43Tu sais que notre amitié est au-dessus de tout ça
16:46C'est vrai
16:47D'ici un instant, on boit pour ça
16:49Bien
16:50Tu l'as invité à ta mère ou tu l'as accompagné à Julie ?
16:53Je suis contente de te voir, Thiago
16:55Tu es sûre ?
16:56Bien sûr que je suis sûre
16:58Ce qui s'est passé, c'est un accident, c'est tout
17:01Personne n'a de faute, c'est comme ça
17:04Et je conduisais trop vite
17:08Merci Simone
17:15Ce garçon n'est pas le responsable de l'accident de ses parents ?
17:19Oui
17:22C'est lui
17:23C'est lui ?
17:24Oui
17:25C'est lui ?
17:26Oui
17:27C'est lui ?
17:28Oui
17:37C'est lui ?
17:38Bonjour Julia
17:39Regarde qui parle
17:41Bonjour Julia, comment vas-tu ?
17:43Bonjour Thiago, tout va bien ?
17:45Ici il n'y a que des hommes beaux
17:47Je viens maintenant
17:49Bien sûr
17:51Un peu d'attention maintenant que nous sommes tous ici
18:00Nous sommes ici pour une célébration
18:04Mes fêtes de perles
18:06Avec mon cher mari
18:09Et aussi
18:11Pour rappeler que la vie
18:14Cette vie est très courte
18:16Il faut l'utiliser chaque jour
18:18Comme si c'était la dernière fois
18:20L'utiliser aujourd'hui
18:22Personne ne sait quand arrivera notre heure, n'est-ce pas ?
18:26Même si mon mari reste en chambre
18:28J'ai toujours l'espoir qu'il se récupère
18:32Ce qui me ferait le plus heureux
18:34C'est que l'année prochaine, nous soyons tous ici ensemble
18:37Mais avec Justine à mon côté
18:40Mon amour
18:42Il n'est pas nécessaire d'attendre tant de temps
18:55Bonjour, bonjour
18:57Merci beaucoup
19:12Tu peux te lever maintenant
19:16Je ne sais pas si j'ai le courage de faire ça
19:18Bien sûr que tu as le courage
19:27Papa !
19:29Tu le savais ?
19:36Mon amour
19:42Comment ça ?
19:44Tu n'aimes pas la surprise ?
19:46C'est un miracle, mon père s'est réveillé
19:50Mon amour
19:52Mon cœur
19:53Il ne peut pas faire ça
19:55Il ne peut pas avoir tellement d'émotions
19:58Simone !
19:59Simone !
20:02Simone !
20:11Simone !
20:21Simone !
20:24Et maintenant ?
20:25Qu'est-ce qu'on fait ?
20:26On attend notre signal
20:29Comme nous l'avons prévu
20:30D'accord
20:32On attend et on pleure, non ?
20:34Peu importe, cette chandelle me donne de la chance
20:38Merci d'être venu avec moi, Marco
20:41Je n'arriverai pas à te laisser seule
20:48Tu veux que je t'apporte un verre d'eau avec du sucre ?
20:51Mon Dieu, tellement d'émotions
20:53Je te jure que tu le savais
21:02Notre Seigneur de Fatima, Lola !
21:04Qu'est-ce qu'il y a ?
21:05Je vois un fantôme
21:07Ce n'est pas un fantôme, c'est mon petit-enfant
21:10Comment ?
21:11Impossible !
21:15Quelle joie, papa !
21:16Je n'ai jamais oublié que tu allais bien
21:22Justino, c'est vraiment toi ?
21:25Tu es là, tu es bien, tu peux parler et marcher
21:29C'est ce que je voulais le plus
21:32Tu pensais que je resterai dans cette chambre pour toujours ?
21:37Pourquoi est-ce que tu es si agressif, mon amour ?
21:39Pourquoi ?
21:40Tu et moi devons parler
21:42Ami, je peux t'embrasser ?
21:43Bien sûr !
21:47Quelle joie, Simone !
21:50Tu le savais, non ?
21:52Bien sûr, la fête doit être pour ça, non ?
21:56Quelle récupération inattendue !
21:59Merci
22:00Mon amour, tu n'imagines pas la joie que ça me donne
22:04Je l'imagine
22:06Tiago
22:08Embrasse-moi
22:10C'est un plaisir de te voir comme ça, sérieusement
22:13Ne sois pas hypocrite
22:14Si mon père était comme ça, c'était de ta faute
22:16Laisse le garçon en paix
22:17C'est vrai, papa
22:18C'est lui qui est tombé devant le voiture
22:21Ce n'est pas de ta faute
22:22Bien sûr que oui
22:23Tu oublies que je suis allé dans le voiture quand ça s'est passé ?
22:27Ecoute, je vais avoir une conversation avec ta mère
22:30Mais j'aimerais aussi te parler
22:34Ne t'en fais pas, garçon
22:36On en parlera plus tard, Cacao m'a tout raconté
22:40Allons-y
22:43Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
22:45Rien
22:46Rien ? Je l'ai vu
22:47Non
22:48Dis-moi ce qu'il t'a dit
22:49Rien
22:50Ecoutez, je veux que vous sachiez que je suis bien
22:55Et que je suis en bonne santé
22:56Vous pouvez diffuser la nouvelle
23:01C'est génial
23:02Oui, je suis très heureux
23:05Tu veux que je parte avec toi ?
23:07Non, Lola
23:08Nous devons résoudre ça entre nous
23:10Il vaut mieux ne pas baisser la garde
23:15Mon amour, je suis tellement surpris
23:17Je n'ai pas de mots
23:19Surpris, mais dans le bon sens, bien sûr
23:22Non, Simone, arrête de faire du théâtre
23:24Mais pourquoi es-tu comme ça avec mon fils ?
23:27C'est parce que nous avons discuté avant l'accident, n'est-ce pas ?
23:31Justine, écoute...
23:33Maman, il est très bien pour se réveiller
23:38Je pense qu'il doit rester comme ça quelques jours, n'est-ce pas ?
23:42Ton père devait le savoir
23:46Mais je sais qui peut me le confirmer
23:49J'ai un terrible sentiment pour ça
23:52Oui, nous sommes deux
23:54Tu devrais avoir entendu comment il m'a parlé
23:57Qu'est-ce qu'il veut dire avec ma mère ?
23:59Je ne sais pas, je n'ai aucune idée
24:02Cette apparition a été une surprise
24:05Comment ils ne m'ont rien dit ?
24:11Rosa, tu ne vas pas croire ce qu'il s'est passé
24:15Qu'est-ce qui se passe ?
24:16Le monsieur s'est retrouvé dans la salle
24:18Et qu'est-ce qu'ils font en le faisant ?
24:21Il faut voir qu'il manque de considération
24:23Non, tu ne comprends pas
24:24Il s'est retrouvé dans la salle, comme nous
24:27Tout à l'air bien, avec la tête rosée
24:30Comme si il s'était ressuscité
24:32C'est parfait, c'est parfait
24:35Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
24:36Il parlait, il saluait tout le monde
24:38Toute d'un coup ?
24:39Je ne sais pas
24:41Ils nous ont trompé
24:43Ils nous ont trompé
24:46Surtout Lola
24:47Si Lola le savait, Regina aussi
24:50Oui
24:54Oh, Rosa !
25:00Si tu étais si nerveuse, tu pourrais rester là
25:04Pour voir le cirque de près
25:06Quel cirque ?
25:07Je devais y aller, Kakao ne peut pas me voir
25:10Et je vais pouvoir connaître Aitor
25:12Maintenant, je vais bien
25:14Fais attention à ce que tu lui dis
25:17Parce que tu n'auras qu'une seule chance
25:20Tu n'as aucune idée de ce que j'ai dû faire avec Pippa pour le convaincre
25:25J'ai dû m'inscrire à l'agence
25:28Et le pire c'est que je vais devoir aller à des rencontres gays
25:31Ries-toi, tu vas me payer pour ça
25:34Je sais
25:35Fais attention
25:36Je sais
25:37Pippa a accepté de venir parce qu'elle croit qu'elle est sûre
25:40C'est bien
25:42Mais je suis inquiète
25:44Est-ce possible qu'il te reconnaisse ?
25:47Il ne m'a pas vu, même pour la voix
25:50Il ne parle pas beaucoup
25:52Mais il parle bien
25:57C'est eux
25:58Prêt ?
26:01Tu es sûre ?
26:02Oui, allons-y
26:12Salut Pippa !
26:14C'est bien que tu aies pu venir
26:16Tu as insisté beaucoup, Valdemar
26:18Bien sûr, je n'ai pas perdu l'opportunité de rencontrer mon ami
26:23Regarde-moi
26:25Merci de venir
26:27Tout va bien ?
26:29Tout va bien
26:30C'est le célèbre...
26:32Joel
26:34Un plaisir
26:42Mon amour
26:44J'ai pensé que tu n'en aurais pas assez de ce quartier
26:47Ce quartier ?
26:51Tout ce que je ressens, c'est l'étouffement pour toi
26:55Excusez-moi ?
26:57Je sais
26:59Pardon, je ne devrais pas avoir dit ce que j'ai dit dans le voiture
27:04Mais tu as raison
27:06C'est plus fort que moi
27:08Je sais qu'on est dans le présent
27:10Et que tout ce qui s'est passé il y a beaucoup d'années
27:13Mais je perds la tête quand on parle de cette femme
27:15La femme que tu as détruite ?
27:18Elle a un nom, Chiquinha
27:23Tu dois comprendre
27:25Que je ne pourrais pas vivre sans toi
27:28Je ne pourrais pas vivre sans toi
27:30Je ne pourrais pas vivre sans toi
27:32Je ne pourrais pas vivre sans toi
27:34Je ne pourrais pas vivre sans toi
27:36Je ne pourrais pas vivre sans toi
27:38J'étais un jeune homme irresponsable
27:43Et si ça n'avait pas eu lieu, nous n'en serions pas là
27:46Ce soir, nous célébrerions 30 ans de mariage
27:49De martyrdom
27:51D'accord, je comprends la rage
27:54Je comprends l'envie et la désorientation mentale
27:58Tu viens de te réveiller d'un coma, non ?
28:01Même si...
28:03Je ne sais pas, te réveiller et te lever si tôt...
28:07Peut-être que c'est un miracle de la nature
28:10Ou peut-être que tu m'as caché quelque chose pendant plusieurs semaines
28:14Rien que tu ne m'aies rien fait
28:17Je n'ai pas compris ça
28:23Ce qui me choque le plus
28:25C'est l'amour que tu as pour t'amuser
28:28Pas seulement dans cette chambre et avec moi
28:31Mais aussi avec notre fils
28:35Non, non
28:37Comment non ?
28:38Ça n'est jamais arrivé, c'est horrible
28:40Mais comment as-tu pu me faire ça dans cette maison ?
28:44Dans cette chambre, avec toi, nous discutons de la vie et de la mort
28:47Et avec mon fils en plus
28:49Il serait mieux que nous appelions le médecin
28:51Pour qu'il puisse t'expliquer, je ne sais pas
28:54Peut-être que dans ces cas, on peut...
28:55Simone, arrête de mentir
28:57Je l'ai vu, personne ne me l'a raconté
29:00Je l'ai vu tombé dans cette chambre quand il était bien réveillé
29:04C'est impossible
29:05Je l'ai vu
29:16Personne ne se réveille ainsi d'une chambre
29:18C'est ce que j'ai dit
29:19Ne me fais pas plus nerveuse
29:21Ici, il y a tellement d'odieux que ça me fait mal dans l'âme
29:25Mais pour faire ça, il a besoin d'aide
29:29Et je peux m'imaginer qui ?
29:35Les infirmières ?
29:36Je crois que c'est tout
29:40Bonjour
29:41Depuis quand faites-vous ça ?
29:44Excusez-moi ?
29:46Oui, Regina et vous savez que mon père s'est réveillé
29:50En fait, le fait qu'il n'ait pas besoin de respiration assistée ne m'a pas convaincue
29:54Je ne sais pas de quoi vous parlez, honnêtement
29:56Aujourd'hui, il s'est réveillé de la nulle
30:00Et il a commencé à parler, vous voyez ?
30:03C'était un miracle, vous savez ?
30:05Vous le savez ?
30:06Oui
30:12Salah, peut-être que tu peux finir cette guerre ridicule avec le cacao
30:16Tu n'as rien de plus beau à me dire ?
30:19Mon père dit le contraire, mais c'est de ta faute
30:22Je sais
30:23Ne t'en fais pas, mon fils
30:25Je ne t'en fais pas
30:28Il a besoin de se réveiller
30:30Oui
30:31Alors ?
30:32Est-ce que c'est vrai d'insister pour partir ?
30:35Ça ressemble à un théâtre de variétés
30:38Il n'y a pas seulement un ressuscité, mais deux
30:41Ma mère est aussi en vie
30:43Elle travaille pour Justino
30:46Ta mère ?
30:47C'est Lola
30:49Oui, je connais Lola
30:51Mais je ne comprends pas, ta mère n'était pas morte
30:54Elle est vivante et en colère
30:56J'ai besoin d'expliquer
30:58Les désagréables de Simone et de Sal sont devenus fous ?
31:01Ils n'ont qu'une seule chose à faire
31:04Justino a réussi à arrêter la fête, mais quel est le reste de son plan ?
31:10Il...
31:12Il ne me laisse pas en paix
31:16Et je ne sais plus quoi faire
31:19Je ne veux pas que Sal s'en souvienne
31:22Il a abusé de moi dans cette chambre
31:25Parce qu'il savait que personne ne me défendait ici
31:29Simone, arrête de mentir
31:32Tu ne te rends pas compte de ce qu'il a fait ?
31:35Simone, arrête de mentir
31:37Tu ne te rends pas compte que je sais tout ?
31:41Et la liste de tes malheurs n'est pas terminée ici
31:44Je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit, mais je t'assure que je n'ai rien fait
31:48Ce qui s'est passé, c'était...
31:51Un délai, non ?
31:53Un petit délai avec Rui
31:55En plus, il m'a emprisonnée dans un moment très vulnérable
31:59J'étais toute seule
32:01Tu n'as pas de limites
32:03Tu es avec le mari de ta fille et tu n'as pas honte
32:06Quand je pensais que j'avais vu tout
32:09Tu dois m'excuser
32:11Pardonne-moi, s'il te plaît
32:14Je ne suis pas bien
32:17Je sais que je dois changer, mais j'ai besoin d'aide
32:21J'ai demandé à l'hôpital, j'ai demandé à l'hôpital
32:23Je ferai une thérapie de sommeil profonde si c'est nécessaire
32:26Si c'est nécessaire, je veux corriger les erreurs que j'ai commises
32:29Et je veux que tu partes
32:32Partir de cette maison
32:35Ecoute, mon amour, tu ne peux pas me faire ça
32:38Tu es sûre ?
32:54Qu'est-ce que c'est ?
32:56Ce sont des gens très sympathiques
32:58Qui ont eu l'amabilité de venir t'aider à faire les sacs
33:03Cette maison est aussi la mienne
33:07Je sais que j'ai des droits
33:11Ou tu parles de bonnes choses
33:15Ou je raconte à ta fille tout ce que tu as fait
33:19Choisis
33:27C'est bon
33:34Est-ce qu'il y a quelque chose à boire ?
33:36Excusez-moi, madame
33:37Whisky, rhum, tequila, tout ce que vous voulez
33:41Seulement la bouteille du jardinier
33:43C'est bon
33:46Encore toi ?
33:49Est-ce que tu peux nous donner un instant, s'il vous plaît ?
33:51Oui, bien sûr, tout ce que vous avez besoin
33:57Il n'y a rien à parler
33:59Et si tu ne t'es pas rendu compte
34:01Ce n'est pas le meilleur moment
34:03Je ne comprends pas pourquoi tu me retiens
34:06En plus, je ne me sens plus coupable de tout ce que j'ai fait
34:11Surtout après tout ce que tu as fait avec le cacao et la salve
34:16Tu as accusé de ton arrêt ?
34:19On va en parler maintenant ?
34:21Oui
34:22Même si c'était vrai
34:24Depuis quand mes erreurs supposées s'éloignent de tes ?
34:28Qu'est-ce que tu cherches ?
34:29La rétention ?
34:30Pour dire que tu es parfaite ?
34:32Je sais que je ne suis pas parfaite, et je ne le veux pas
34:34J'apprends de mes erreurs, pas comme toi
34:36Tiago, laisse-moi t'expliquer quelque chose
34:39Il y a eu un moment dans ma vie
34:41Où je m'intéressais à ce que tu me disais
34:44Plus jamais
34:52Salut !
34:53Salut !
34:54Salut !
34:55Félicitations pour votre vie ensemble et tout ça
34:58Bébé, vas-y
35:04Qu'est-ce que c'est que ce silence ?
35:05Je suis très contente de connaître l'homme qui fait si heureux à Pippa
35:09Oui, mais jusqu'à quand ?
35:11Jusqu'à quand va-t-il garder ce sourire ?
35:14Il a un sens de l'humour étrange
35:18Qu'est-ce que tu fais, Joel ?
35:21Pour le moment, je m'amuse d'un an sabbatique
35:26Et tu utilises cet an sabbatique pour passer plus de temps avec ma amie, n'est-ce pas Pippa ?
35:32C'est ce que je veux le plus dans cette vie
35:36La question est si c'est ce qu'elle veut
35:42Bon, Pippa, allons à la cuisine pour préparer un pisco
35:46Oui, bien sûr
35:47Désolé, chers, on reviendra
35:49Non, non, je vais bien
35:50Laisse-le, je vais m'occuper de Valdemar
35:52Merci de m'en sortir
35:53De rien
35:57Pippa déteste se sentir pressionnée, tu sais ?
36:02Personne ne l'aime
36:04Et pour cette raison, sans pression, je voulais te poser une question
36:09Penses-tu quitter ton an sabbatique pour m'aider dans un sujet d'extrême importance ?
36:18Désolé, je ne comprends pas
36:21J'ai besoin de quelqu'un qui a tes compétences
36:24Et je suis prête à bien payer pour cela, Hector
36:32Le Seigneur et vous n'aurez pas changé d'idée ?
36:35Ça me donne de l'anxiété
36:37Il n'a pas changé d'idée, il nous a rappelé
36:40Il s'est bien amusé
36:44Tu dois venir avec moi, Marco
36:46Ce n'est pas partie du plan
36:49Je sais, je sais que ce n'est pas partie du plan, mais je n'ai pas le courage de le faire seul
36:56Tu le fais pour moi ?
36:58S'il te plaît
36:59Merci
37:08Je suis désolée de t'interrompre
37:10Ne t'inquiètes pas, on en parlera plus tard
37:14Est-ce qu'il ne serait pas mieux d'aller voir ce qu'il se passe avec ton enfant ?
37:16Il est avec les secours, ne t'inquiètes pas
37:20Et où est la Reine ? Elle ne vient pas ?
37:23Elle ne peut pas venir, elle a une famille imprévue
37:26Bien sûr
37:32Je vais t'aider
37:38Dis-nous, comment ça s'est passé ?
37:40Comme je t'attendais
37:45Et maman ?
37:47Ta mère fait les sacs
37:49Comment ?
37:50Son temps est terminé dans cette maison
37:53Papa, tu ne peux pas faire ça à elle
37:55En comprenant ce que vous, pas seulement ta mère, avez fait dans les derniers mois
38:01Réfléchis sur ta vie, parce que ce n'est pas seulement elle qui est en danger
38:08C'est la Reine
38:16Quelle joie ! Quelle joie de te voir comme ça, Justino
38:20Qu'est-ce que je t'ai dit ?
38:21Rien de bien
38:24J'ai besoin de cet embras, c'est bien d'avoir l'opportunité
38:28Julia, je suis très heureux de te voir ici
38:30Tu es resté longtemps sans sortir de la maison
38:34Ce n'est rien en comparaison avec quelqu'un qui vient de sortir d'un coma
38:38C'est une vraie résurrection
38:40Ne minimises pas ta douleur
38:43Parce que quand on perd un enfant et qu'on a la force de revenir à la vie, c'est comme revenir de l'infini
38:50Je t'aime beaucoup
38:52Et moi à toi
38:54Maintenant, si tu m'excuses, j'ai un problème à résoudre
39:04Attention
39:05Prends ça
39:07J'aimerais dire quelques mots
39:13Je...
39:16Je veux remercier avec tout mon cœur
39:20Tous ceux qui m'ont suivi dans vos prières
39:23Dans ces temps
39:26Mais surtout, je veux remercier
39:29Ceux qui ne m'ont jamais abandonné
39:32Ceux qui ne m'ont jamais laissé seul
39:36Dans le moment le plus vulnérable de toute ma vie
39:42Amis anciens
39:45Amis nouveaux
39:48Qui m'ont aidé à revenir à la vie
39:51Quand tout indiquait que mon temps dans cette terre viendrait
39:56Mais rien n'est par chance, rien
40:00Même pas toutes les preuves
40:03Que nous traversons
40:06Parce que c'est toujours
40:08Dans les moments les pires de notre vie
40:11Où nous connaissons vraiment les personnes
40:16C'est toujours
40:18Dans les moments les pires de notre vie
40:21Quand nous avons l'opportunité d'entendre
40:24Pourquoi nous sommes ici, dans ce monde
40:27Et parfois, pourquoi nous n'avons pas encore partagé
40:32Dans mon cas
40:34Le but est très simple
40:37Je n'ai pas encore partagé
40:39Parce que je veux connaître toute ma progéniture
40:43Je veux connaître
40:46Tout ce qui m'est passé
40:48Parce que je veux connaître toute ma progéniture
40:52Je ne crois pas qu'il va faire ça
40:55J'aimerais vous présenter
41:00Ma petite fille
41:05Cacao est là ?
41:06Mais qu'est-ce qu'il dit ?
41:07Tu peux entrer, chérie
41:08C'est le meilleur que j'ai vu de ma vie
41:10Nous nous attendions
41:19Merci pour tout
41:23C'est Cacao
41:27La personne la plus jolie que je connaisse
41:29De l'intérieur et de l'extérieur
41:31Et de laquelle je peux dire avec toute confiance
41:34Que c'est un privilège d'être son père
41:38Même si c'est tard
41:48Merci